EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"selecting the parts" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
engelsk | Holländska |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN The core competence of Diesel Technic is to develop brand spare parts in guaranteed quality (DTQS) for various requirements and to ensure a worldwide supply of spare parts for DT Spare Parts and SIEGEL Automotive products
NL De kerncompetentie van Diesel Technic is het ontwikkelen van onderdelen van gegarandeerde kwaliteit (DTQS) voor verschillende toepassingen en een betrouwbare, wereldwijde distributie van de producten van de merken DT Spare Parts en SIEGEL Automotive
engelsk | Holländska |
---|---|
diesel | diesel |
quality | kwaliteit |
worldwide | wereldwijde |
ensure | betrouwbare |
is | is |
the | de |
develop | ontwikkelen |
parts | onderdelen |
products | producten |
and | en |
of | van |
brand | voor |
EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.
NL Nadat de shopper voor SOFORT heeft gekozen, kiest hij/zij de bank door het bijbehorende land en de sort code te selecteren.
engelsk | Holländska |
---|---|
selecting | selecteren |
chooses | kiest |
bank | bank |
country | land |
code | code |
the | de |
by | door |
and | en |
after | voor |
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.
engelsk | Holländska |
---|---|
cart | winkelmandje |
add | toevoegen |
or | of |
buy | kopen |
now | nu |
the | de |
selecting | selecteren |
option | optie |
you can | kunt |
you | u |
by | door |
EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.
NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.
engelsk | Holländska |
---|---|
selecting | kiezen |
graphics | graphics |
streaming | streaming |
destination | bestemming |
live | live |
your | je |
video | video |
to | om |
everything | alles |
go | gaan |
how | hoe |
need | nodig |
a | een |
learn | en |
from | tot |
and | leer |
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
engelsk | Holländska |
---|---|
duration | duur |
stage | fase |
selecting | kiezen |
days | dagen |
final | definitieve |
the | de |
max | max |
is | is |
project | project |
design | ontwerp |
maximum | maximale |
receiving | ontvangen |
for | voor |
a | een |
each | elke |
of | van |
EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.
NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.
engelsk | Holländska |
---|---|
selecting | kiezen |
graphics | graphics |
streaming | streaming |
destination | bestemming |
live | live |
your | je |
video | video |
to | om |
everything | alles |
go | gaan |
how | hoe |
need | nodig |
a | een |
learn | en |
from | tot |
and | leer |
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
engelsk | Holländska |
---|---|
duration | duur |
stage | fase |
selecting | kiezen |
days | dagen |
final | definitieve |
the | de |
max | max |
is | is |
project | project |
design | ontwerp |
maximum | maximale |
receiving | ontvangen |
for | voor |
a | een |
each | elke |
of | van |
EN Building your first PC can be pretty complicated. Selecting the parts alone can be a challenge when attempting to find components that will all work in harmony to bring your system to life.
NL Het bouwen van je eerste pc kan best gecompliceerd zijn. Het selecteren van onderdelen alleen al is een uitdaging wanneer je onderdelen samenstelt die goed moeten samenwerken om je systeem leven in te blazen
engelsk | Holländska |
---|---|
pc | pc |
selecting | selecteren |
challenge | uitdaging |
system | systeem |
your | je |
in | in |
to | om |
building | bouwen |
can | kan |
the | eerste |
when | wanneer |
life | leven |
parts | onderdelen |
that | die |
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand
EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.
NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.
engelsk | Holländska |
---|---|
parts | onderdelen |
robust | robuuste |
processes | processen |
tested | getest |
ifixit | ifixit |
certified | certificering |
backed | ondersteund |
warranty | garantie |
the | de |
we | we |
quality | kwaliteit |
by | door |
are | worden |
our | onze |
and | en |
because | van |
have | hebben |
EN It provides efficient access to the comprehensive supply of more than 41 000 automotive parts and accessories of the product brands DT Spare Parts and SIEGEL Automotive.
NL Het biedt eenvoudig toegang tot het uitgebreide aanbod van meer dan 41 000 auto-onderdelen en -accessoires van de productmerken DT Spare Parts en SIEGEL Automotive.
engelsk | Holländska |
---|---|
access | toegang |
comprehensive | uitgebreide |
parts | onderdelen |
accessories | accessoires |
the | de |
provides | biedt |
automotive | auto |
of | van |
more | meer |
and | en |
EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.
NL Voor zover delen of afzonderlijke formuleringen van deze tekst niet of niet in hun geheel van toepassing zijn op de geldende rechtssituatie, blijven de inhoud en de geldigheid van de overige delen van dit document onaangetast.
engelsk | Holländska |
---|---|
parts | delen |
validity | geldigheid |
or | of |
document | document |
content | inhoud |
with | op |
the | de |
legal | voor |
and | en |
their | hun |
of | van |
text | tekst |
remaining | zijn |
this | dit |
EN EFE: How many parts of the turbine require lubrication and what kind of parts are we talking about?
NL EFE: Hoeveel onderdelen van de turbine moeten worden gesmeerd en over welke onderdelen hebben we het?
engelsk | Holländska |
---|---|
parts | onderdelen |
the | de |
we | we |
how | hoeveel |
are | worden |
and | en |
about | over |
what | welke |
of | van |
EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.
NL Een template bestaat uit het inhoudsgebied en Template Parts zoals footer.html of header.html. Je kunt sjabloononderdelen hergebruiken in andere sjablonen.
engelsk | Holländska |
---|---|
html | html |
header | header |
reuse | hergebruiken |
or | of |
in | in |
templates | sjablonen |
template | template |
and | en |
other | andere |
consists | bestaat uit |
as | zoals |
a | een |
you can | kunt |
the | bestaat |
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
engelsk | Holländska |
---|---|
parts | onderdelen |
holiday | vakantie |
practice | praktische |
or | of |
the | de |
on | op |
three | drie |
are | jou |
and | en |
you can | kunt |
skill | vaardigheden |
EN While on board, I noticed that parts of the river flowed constantly while other parts did not
NL Aan boord zag ik dat bepaalde delen van de rivier doorstroomden en andere stukken niet
engelsk | Holländska |
---|---|
i | ik |
parts | delen |
river | rivier |
the | de |
that | dat |
other | andere |
EN Sealing chassis parts, welds, bodywork, roofing, floors, panels and interior parts
NL Afdichten van chassis, lasnaden, opbouw, dak, vloer, panelen en interieurdelen
engelsk | Holländska |
---|---|
chassis | chassis |
panels | panelen |
and | en |
EN Zapier: Zapier is a tool that allows you to automate certain parts of your workflow. So you can concentrate on the parts of your project that are really important.
NL Zapier: Zapier is een tool waarmee je bepaalde delen van je workflow kunt automatiseren. Zo kun je je concentreren op de delen van het project die echt belangrijk zijn.
engelsk | Holländska |
---|---|
zapier | zapier |
automate | automatiseren |
parts | delen |
workflow | workflow |
concentrate | concentreren |
is | is |
tool | tool |
your | je |
important | belangrijk |
the | de |
on | op |
project | project |
really | echt |
to | waarmee |
of | van |
are | zijn |
you can | kunt |
EN The brand DT Spare Parts from Germany stands for a complete range with around 40 000 automotive parts and accessories with guaranteed quality (DTQS) and comprehensive service offerings
NL Het merk DT Spare Parts uit Duitsland staat voor een compleet assortiment met ongeveer 40.000 automotive parts en accessoires van gegarandeerde kwaliteit (DTQS) met een uitgebreide service
engelsk | Holländska |
---|---|
germany | duitsland |
stands | staat |
accessories | accessoires |
quality | kwaliteit |
complete | compleet |
comprehensive | uitgebreide |
service | service |
range | assortiment |
brand | merk |
and | en |
with | met |
a | een |
for | voor |
EN Let's face it, we tend to lose or mislay smaller parts every now and then. But instead of going ballistic, think ahead and buy some spare parts. This set of flat mouthpieces (2 pcs) is meant for the PAX vaporizer.
NL Laten we er niet omheen draaien: We hebben allemaal de neiging kleinere onderdelen zo af en toe kwijt te raken. Maar maak je niet druk, denk vooruit en koop wat reserveonderdelen. Deze set platte mondstukken (2 stuks) is bedoeld voor de PAX vaporizer.
engelsk | Holländska |
---|---|
smaller | kleinere |
parts | onderdelen |
buy | koop |
flat | platte |
meant | bedoeld |
pax | pax |
vaporizer | vaporizer |
every | te |
set | set |
is | is |
we | we |
the | de |
and | en |
but | |
ahead | voor |
to | toe |
this | deze |
EN The possibilities are limited for now, but these limitations will be taken away in the future. You can think of (spare) parts for humans or animals, like knees, implants, skin or other parts of the body to be printed.
NL De mogelijkheden zijn nu nog beperkt, maar in de toekomst verwacht hij nauwelijks grenzen. Denk aan (reserve) onderdelen voor het menselijke of dierlijke lichaam zoals bijvoorbeeld een knie of een borstimplantaat, huid of vlees.
engelsk | Holländska |
---|---|
limited | beperkt |
spare | reserve |
parts | onderdelen |
skin | huid |
now | nu |
in | in |
or | of |
the | de |
body | lichaam |
possibilities | mogelijkheden |
be | bijvoorbeeld |
taken | zijn |
like | zoals |
for | voor |
but | |
future | toekomst |
think | denk |
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
engelsk | Holländska |
---|---|
parts | onderdelen |
holiday | vakantie |
practice | praktische |
or | of |
the | de |
on | op |
three | drie |
are | jou |
and | en |
you can | kunt |
skill | vaardigheden |
EN Backpack Spare Parts | Spare parts | Equipment | VAUDE
NL Rugzak onderdelen | Onderdelen | Uitrusting | VAUDE
engelsk | Holländska |
---|---|
backpack | rugzak |
parts | onderdelen |
equipment | uitrusting |
EN The two parts of the lamp can relate a connection between the stages of the moon cycle, with its rotating options and size differences between the two lighting fixture parts.
NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.
engelsk | Holländska |
---|---|
stages | fasen |
size | afmetingen |
differences | verschillen |
fixture | armatuur |
lamp | lamp |
the | de |
parts | onderdelen |
can | kunnen |
two | twee |
with | met |
and | en |
EN Sealing chassis parts, welds, bodywork, roofing, floors, panels and interior parts
NL Afdichten van chassis, lasnaden, opbouw, dak, vloer, panelen en interieurdelen
engelsk | Holländska |
---|---|
chassis | chassis |
panels | panelen |
and | en |
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
NL Bosch levert een uitgebreid programma aan reserveonderdelen aan de aftermarket en reparatiewerkplaatsen – van nieuwe en vervangende onderdelen tot reparatie-oplossingen – en ook reparatie-uitrusting zoals diagnosesoftware en -hardware
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
NL Bosch levert een uitgebreid programma aan reserveonderdelen aan de aftermarket en reparatiewerkplaatsen – van nieuwe en vervangende onderdelen tot reparatie-oplossingen – en ook reparatie-uitrusting zoals diagnosesoftware en -hardware
EN Mobile Computing Spare Parts | Mobile Computing Spare Parts for organisations, developers, management
NL Reserveonderdelen Mobility | Reserveonderdelen Mobility voor bedrijven, ontwikkelaars, management
engelsk | Holländska |
---|---|
developers | ontwikkelaars |
for | voor |
management | management |
organisations | bedrijven |
EN It provides efficient access to the comprehensive supply of more than 41 000 automotive parts and accessories of the product brands DT Spare Parts and SIEGEL Automotive.
NL Het biedt eenvoudig toegang tot het uitgebreide aanbod van meer dan 41 000 auto-onderdelen en -accessoires van de productmerken DT Spare Parts en SIEGEL Automotive.
engelsk | Holländska |
---|---|
access | toegang |
comprehensive | uitgebreide |
parts | onderdelen |
accessories | accessoires |
the | de |
provides | biedt |
automotive | auto |
of | van |
more | meer |
and | en |
EN EFE: How many parts of the turbine require lubrication and what kind of parts are we talking about?
NL EFE: Hoeveel onderdelen van de turbine moeten worden gesmeerd en over welke onderdelen hebben we het?
engelsk | Holländska |
---|---|
parts | onderdelen |
the | de |
we | we |
how | hoeveel |
are | worden |
and | en |
about | over |
what | welke |
of | van |
EN Corpses, animal parts or products derived from cat or dog parts, or protected and endangered wildlife, including ivory.
NL Lijken, delen van dieren en producten die zijn vervaardigd van katten en honden of van beschermde en bedreigde diersoorten, waaronder ivoor.
engelsk | Holländska |
---|---|
dog | honden |
including | waaronder |
or | of |
and | en |
products | producten |
wildlife | dieren |
cat | zijn |
EN You may opt out at any time from receiving targeted communications from us by logging into your registration account and selecting not to receive marketing communications
NL U kunt te allen tijde gedragsgerichte berichten van ons uitschakelen door uzelf aan te melden bij uw account en de optie te selecteren om geen marketingcommunicatie meer te ontvangen
engelsk | Holländska |
---|---|
time | tijde |
marketing | marketingcommunicatie |
account | account |
selecting | selecteren |
to | om |
by | door |
your | uitschakelen |
and | en |
us | ons |
from | van |
receiving | de |
receive | ontvangen |
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
NL Binnen je cloudsite kan elke sitebeheerder een factureringscontact maken door te gaan naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht en Factureringcontact maken te selecteren.
engelsk | Holländska |
---|---|
billing | facturering |
gt | gt |
selecting | selecteren |
your | je |
overview | overzicht |
be | kan |
within | binnen |
and | en |
a | een |
by | door |
EN Fully customizable, you can then shape and form your chosen template to suit your business by adding your logo, changing colors, selecting beautiful fonts and so much more!
NL Je kunt je gekozen sjabloon helemaal aanpassen aan de wensen van je bedrijf door je logo toe te voegen, de kleuren te wijzigen, stijlvolle lettertypen te kiezen en nog veel meer!
engelsk | Holländska |
---|---|
fonts | lettertypen |
chosen | gekozen |
template | sjabloon |
logo | logo |
changing | wijzigen |
selecting | kiezen |
your | je |
business | bedrijf |
adding | voegen |
much | te |
to | toe |
by | door |
and | en |
you can | kunt |
then | van |
more | meer |
EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.
NL Als een regio wordt geselecteerd, wordt de taal en/of de content gewijzigd op Adobe.com.
engelsk | Holländska |
---|---|
region | regio |
content | content |
on | op |
adobe | adobe |
or | of |
the | de |
and | en |
language | taal |
a | een |
EN Have the peace of mind that all creations are on-brand by defining elements and rules that control the way designs are edited: locking fonts, colors, and logos, or selecting image options per template.
NL Met Digital Brand Templates ben je verzekerd van visuals die in overeenstemming zijn met je grafische richtlijnen: het vergrendelen van lettertypes, kleuren en logo's, of het selecteren van voorgedefinieerde afbeeldingen.
engelsk | Holländska |
---|---|
rules | richtlijnen |
fonts | lettertypes |
image | afbeeldingen |
template | templates |
or | of |
selecting | selecteren |
and | en |
colors | kleuren |
EN Are you a Windows Expert? Save Money by Selecting an Unmanaged Plan.
NL Ben jij een Windows-expert? Bespaar geld door een onbeheerd plan te selecteren.
engelsk | Holländska |
---|---|
windows | windows |
expert | expert |
money | geld |
selecting | selecteren |
unmanaged | onbeheerd |
plan | plan |
save | bespaar |
by | door |
a | een |
EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.
NL In Site Audit kun je kiezen om de mobiele versie van jouw website te crawlen door een van onze voorgeconfigureerde mobile user agents te selecteren.
engelsk | Holländska |
---|---|
audit | audit |
user | user |
agents | agents |
choose | kiezen |
your | je |
selecting | selecteren |
the | de |
in | in |
site | site |
to | om |
mobile | mobiele |
website | website |
you can | kun |
version | versie |
by | door |
of | van |
EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report
NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren
engelsk | Holländska |
---|---|
you | je |
edit | bewerken |
add | toevoegen |
filters | filters |
analysis | analyse |
options | opties |
report | rapport |
selecting | selecteren |
at | te |
open | open |
by | door |
you can | kunt |
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
NL Werk je e-mailvoorkeuren bij door in te loggen op my.atlassian.com en de optie E-mailvoorkeuren bovenaan de pagina te selecteren.
engelsk | Holländska |
---|---|
logging | loggen |
atlassian | atlassian |
my | my |
your | je |
page | pagina |
the | de |
selecting | selecteren |
into | in |
top | op |
by | door |
and | en |
EN Seamless experience for selecting or importing assets through an intuitive interface
NL Selecteer en importeer assets via een intuïtieve interface voor een naadloze ervaring
engelsk | Holländska |
---|---|
seamless | naadloze |
experience | ervaring |
selecting | selecteer |
assets | assets |
interface | interface |
for | voor |
an | een |
through | via |
EN Take selecting between two of the most popular options, Linux & Windows, for instance
NL Kies bijvoorbeeld tussen twee van de meest populaire opties, Linux en Windows
engelsk | Holländska |
---|---|
popular | populaire |
linux | linux |
windows | windows |
options | opties |
the | de |
two | twee |
EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.
NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.
engelsk | Holländska |
---|---|
selecting | selecteren |
size | grootte |
final | uiteindelijke |
price | prijs |
your | je |
have to | hoeft |
exact | exacte |
on | op |
artwork | werken |
dont | niet |
most | de |
and | en |
during | tijdens |
to | bepalen |
well | bij |
EN selecting the F-Secure SAFE buy option in the renewal email that you have received from F-Secure
NL door de aankoopoptie F-Secure SAFE selecteren in de verlengings- e-mail die u van F-Secure hebt ontvangen
engelsk | Holländska |
---|---|
selecting | selecteren |
in | in |
the | de |
safe | safe |
from | van |
that | die |
received | ontvangen |
you | u |
you have | hebt |
EN Save time on selecting and acquiring
NL Bespaar tijd op selectie en aanschaf
engelsk | Holländska |
---|---|
save | bespaar |
time | tijd |
on | op |
and | en |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
engelsk | Holländska |
---|---|
selecting | optie |
charge | kosten |
a | een |
of | van |
has | is |
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
NL Je kunt het filter 'Volgen' gebruiken om alleen de repositories weer te geven die je volgt.
engelsk | Holländska |
---|---|
repositories | repositories |
filter | filter |
the | de |
are | geven |
you can | kunt |
also | te |
EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
NL Elke sitebeheerder kan in Cloud een contactpersoon voor facturering aanstellen door naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht te gaan en Een factureringscontact aanmaken te selecteren.
engelsk | Holländska |
---|---|
cloud | cloud |
billing | facturering |
contact | contactpersoon |
gt | gt |
selecting | selecteren |
overview | overzicht |
and | en |
be | kan |
within | in |
a | een |
by | door |
Visar 50 av 50 översättningar