NL Gezien het feit dat kennis een politieke kracht is, kan collectieve kennis die geworteld is in de ervaring, een breder concept van ?kennis? in het leven roepen en reflecteren op de belangen die met ?kennis? verweven zijn.
"kennis van zaken" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL Gezien het feit dat kennis een politieke kracht is, kan collectieve kennis die geworteld is in de ervaring, een breder concept van ?kennis? in het leven roepen en reflecteren op de belangen die met ?kennis? verweven zijn.
EN Given that knowledge operates as a political force, collective knowledge based in experience can allow for an expanded field of what it means “to know” and what the stakes are in “knowing.”
NL Belgische bedrijven en andere belanghebbenden vlot de weg wijzen naar best practices. En dit in alle mogelijke domeinen. Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
EN To smoothly guide Belgian companies and other stakeholders to best practices. And this in every possible domain. That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen
EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise
Holländska | engelsk |
---|---|
vaak | often |
makkelijker | easier |
laten | let |
bescheiden | modest |
NL Ministerie van Buitenlandse Zaken: https://diplomatie.belgium.be/enHet callcenter van het Ministerie van Buitenlandse Zaken: +32 (0) 2 501 4000 doordeweeks van 09:00 uur ?s morgens tot 17:00 uur ?s avonds (lokale tijd).
EN Foreign Affairs Ministry: https://diplomatie.belgium.be/enThe call center of the Foreign Affairs Ministry: +32 (0) 2 501 4000 on weekdays from 09:00 morning to 17:00 evening (Belgian time).
Holländska | engelsk |
---|---|
ministerie | ministry |
buitenlandse | foreign |
zaken | affairs |
https | https |
avonds | evening |
NL ARP is echter nimmer verantwoordelijk voor de uiteindelijke geschiktheid van zaken voor elke individuele toepassing door de klant, noch voor eventuele adviezen ten aanzien van het gebruik of de toepassing van de zaken.
EN If the items have been used, encumbered or in any other way damaged while in the care of the purchaser, the right of withdrawal as referred to in this clause lapses.
Holländska | engelsk |
---|---|
is | have |
NL Ik blijf onder de indruk van de klantenservice van Giganews-nieuwsgroepen. Als ik een vraag stel, krijg ik antwoord van iemand met kennis van zaken. ToddW
EN I have used tech support twice both times response was lighting fast. Nice to communicate with knowledgeable support pepole. GB Glen - Nanaimo, Canada
Holländska | engelsk |
---|---|
klantenservice | support |
antwoord | response |
NL Loyaliteit is een belangrijk kenmerk van zaken als het om zaken gaat. Trouwe kla...
EN Loyalty is an important characteristic to have when it comes to business. Encour...
NL Deze activiteit is (mede)gefinancierd met de PPS-toeslag van het Ministerie van Economische Zaken en Klimaat vanuit CLICKNL. CLICKNL is het topconsortium voor Kennis en Innovatie (TKI) van de creatieve industrie.
EN This activity was (co-)financed by the Ministry of Economic Affairs and Climate and its PPS allowance, within CLICKNL. CLICKNL is the top consortium for knowledge and innovation (TKI) of the creative industry.
Holländska | engelsk |
---|---|
activiteit | activity |
mede | co |
gefinancierd | financed |
ministerie | ministry |
economische | economic |
zaken | affairs |
klimaat | climate |
kennis | knowledge |
innovatie | innovation |
creatieve | creative |
industrie | industry |
pps | pps |
NL Om u in staat te stellen u met succes te concentreren op uw Belgische activiteiten, nemen wij alle juridische zaken voor onze rekening en schetsen wij het juridische kader waarbinnen u veilig zaken kunt doen
EN In order to allow you to concentrate successfully on your Belgian business, we take care of all legal matters and outline the legal-framework within which you can do business safely
Holländska | engelsk |
---|---|
concentreren | concentrate |
belgische | belgian |
kader | framework |
met succes | successfully |
NL Er is steeds maar een deel van de dag iemand aanwezig met kennis van zaken die de klant persoonlijk kan helpen
EN There is a member of staff present for a few hours who has the knowhow to help the customers personally
Holländska | engelsk |
---|---|
aanwezig | present |
klant | customers |
persoonlijk | personally |
NL Combineer de modules en gereedschappen die u nodig hebt uit een breed palet. Profiteer van onze kennis van zaken en onze perfect op elkaar afgestemde oplossingen. Maak uw fabricage efficiënter.
EN Combine the modules and tools you need from a wide range of tooling options. Benefit from our know-how and perfectly coordinated solutions. Make your production more efficient.
Holländska | engelsk |
---|---|
modules | modules |
gereedschappen | tools |
nodig | need |
breed | wide |
perfect | perfectly |
oplossingen | solutions |
efficiënter | more efficient |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
Holländska | engelsk |
---|---|
toepassingen | applications |
functies | features |
teams | teams |
beheren | management |
kennis | skills |
ontwikkelingen | development |
ios | ios |
android | android |
NL Onze kennis van zaken ten dienste van uw digitale transformatie.
EN Our skills at the service of your digital transformation.
Holländska | engelsk |
---|---|
kennis | skills |
transformatie | transformation |
NL Combineer de modules en gereedschappen die u nodig hebt uit een breed palet. Profiteer van onze kennis van zaken en onze perfect op elkaar afgestemde oplossingen. Maak uw fabricage efficiënter.
EN Combine the modules and tools you need from a wide range of tooling options. Benefit from our know-how and perfectly coordinated solutions. Make your production more efficient.
Holländska | engelsk |
---|---|
modules | modules |
gereedschappen | tools |
nodig | need |
breed | wide |
perfect | perfectly |
oplossingen | solutions |
efficiënter | more efficient |
NL Een ecologische verpakkingsoplossing voor jouw product nodig die voldoet aan de logistieke en marketing eisen van jouw onderneming? Met meer dan 80 jaar ervaring hebben we meer dan kennis van zaken
EN Are you looking for an ecological packaging solution for your product that meets the logistical and marketing needs of your company? We are the ultimate specialist with more than 80 years of experience in the business
Holländska | engelsk |
---|---|
product | product |
logistieke | logistical |
NL Met een gecentraliseerde orderflow krijg je een beter overzicht van je volledige business: zo zie je de prestaties op de verschillende platformen en kan je met meer kennis van zaken bedrijfsbeslissingen nemen.
EN Having a centralized order flow gives you a better overview of your entire business, so you can see performance across different platforms and make more informed business decisions.
Holländska | engelsk |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
volledige | entire |
platformen | platforms |
NL Kennis van de context van uw vakgebied en kennis van het vakjargon zijn noodzakelijk voor een perfecte vertaling van technische, juridische, financiële en medische teksten
EN A knowledge of the context of your field of expertise and its jargon is essential for a perfect translation of technical, legal, financial and medical texts
Holländska | engelsk |
---|---|
context | context |
vakgebied | field |
noodzakelijk | essential |
perfecte | perfect |
technische | technical |
financiële | financial |
medische | medical |
NL Kennis over bedreigingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van Jamf's uitgebreide kennis van Mac-specifieke en mobiele malware, dankzij voortdurend onderzoek van ons baanbrekende research team en feeds van externen.
EN Threat intelligence to take advantage of Jamf’s extensive knowledge of Mac-specific and mobile malware through ongoing, leading-edge internal research team and third-party feeds.
Holländska | engelsk |
---|---|
bedreigingen | threat |
s | s |
uitgebreide | extensive |
mobiele | mobile |
malware | malware |
team | team |
feeds | feeds |
gebruik | advantage |
jamf | jamf |
voortdurend | ongoing |
NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.
EN You will start by knowing Katy, her career in the world of arts and, specifically, in embroidery. You will know some of its influences, from the almost anonymous work of people in India to artists like Picasso and Matisse.
Holländska | engelsk |
---|---|
eerst | start |
kennis | know |
borduren | embroidery |
invloeden | influences |
mensen | people |
india | india |
kunstenaars | artists |
NL Als je aanvullende vragen hebt, kan een salesdeskundige met kennis van zaken je helpen om de perfecte combinatie voor jouw team te kiezen.
EN If you have additional questions, a knowledgeable sales professional can help you choose the perfect mix for your team.
Holländska | engelsk |
---|---|
aanvullende | additional |
kan | can |
perfecte | perfect |
kiezen | choose |
NL Een gecertificeerde Profoto-dealer biedt u de ultieme koopervaring, zowel online als offline, met personeel dat kennis van zaken heeft en erg ervaren is in Profoto-producten en lichtvormgeving.
EN A Profoto Certified Dealer provides the ultimate buying experience, both online and off, with knowledgable staff, highly experienced in Profoto products and light shaping.
Holländska | engelsk |
---|---|
biedt | provides |
ultieme | ultimate |
online | online |
personeel | staff |
erg | highly |
profoto | profoto |
dealer | dealer |
producten | products |
NL Onze managed server diensten bestaan uit drie supportniveaus. Al onze kapiteins zijn in staat om jouw diensten te beheren. Zo hoef je je niet druk te maken over tijdrovende zaken of over het stukje beheer dat veel technische kennis van je vergt.
EN Our Managed Server Plans consist of three levels and all of our captains are capable of managing your ship. They will help you avoid the hassles of server management that require a lot of time and technical knowledge.
Holländska | engelsk |
---|---|
server | server |
technische | technical |
kennis | knowledge |
NL Waarom je klantenservice kennis van zaken moet hebben
EN Customer pain points: How to identify and resolve (+ examples)
NL Een stagiair(e) biedt namelijk een nieuwe, frisse kijk op zaken en geeft u tevens toegang tot recente wetenschappelijke kennis
EN Interns not only bring a new and fresh perspective on things, they also give you access to recent scientific and academic knowledge
Holländska | engelsk |
---|---|
geeft | give |
tevens | also |
toegang | access |
wetenschappelijke | scientific |
kennis | knowledge |
NL Veel kennis waarmee we tegenwoordig werken is opgebouwd rond de contacten waarmee we zaken doen
EN A lot of knowledge that we work with today is built around the contacts we do business with
NL Uitmuntende kennis van doelta(a)l(en), gevorderde kennis van bronta(a)l(en)
EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)
Holländska | engelsk |
---|---|
uitmuntende | excellent |
kennis | knowledge |
van | of |
gevorderde | advanced |
NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.
EN It’s one thing to know your way around data, but data scientists should deeply understand the business – enough to solve current problems and consider how data can support future growth and success.
Holländska | engelsk |
---|---|
bedrijf | business |
genoeg | enough |
actuele | current |
toekomstige | future |
groei | growth |
succes | success |
bevorderen | support |
NL Moeilijk om op te zetten: Poortsturning instellen vereist voorafgaand kennis van computernetwerken en kennis van uw specifieke routers en netwerkapparaten.
EN Hard to set up: Setting up port forwarding requires prior knowledge of computer networking and knowledge of your specific routers and network devices.
Holländska | engelsk |
---|---|
moeilijk | hard |
vereist | requires |
voorafgaand | prior |
kennis | knowledge |
uw | your |
specifieke | specific |
routers | routers |
NL Royal Talens faciliteert het overdragen van kennis op gebied van ambachtelijke vaardigheden en technische kennis
EN Royal Talens facilitates the exchange in knowledge of artisanal skills and technical know-how
Holländska | engelsk |
---|---|
technische | technical |
NL Uitmuntende kennis van doelta(a)l(en), gevorderde kennis van bronta(a)l(en)
EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)
Holländska | engelsk |
---|---|
uitmuntende | excellent |
kennis | knowledge |
van | of |
gevorderde | advanced |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
Holländska | engelsk |
---|---|
oclc | oclc |
inspanningen | efforts |
toegankelijk | available |
mensen | people |
macht | power |
gedeelde | shared |
versnelt | accelerates |
NL Mist de vertegenwoordiger kennis? Kennis kan een van de uitdagingen zijn die het gemakkelijkst kan worden aangepakt als het gaat om prestatieproblemen
EN Do they lack knowledge? Knowledge can be one of the more addressable challenges when it comes to performance issues
Holländska | engelsk |
---|---|
als | when |
NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.
EN Do you want to test the public or your staffs’ knowledge and where you can improve a specific program? Use our well-designed assessment tool and collect data in the easiest way possible.
Holländska | engelsk |
---|---|
of | or |
vergroten | improve |
verzamel | collect |
manier | way |
NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
Holländska | engelsk |
---|---|
geloven | believe |
missie | mission |
NL Wie afstudeert aan Tilburg University heeft - bewust of onbewust - kennis gemaakt met de drie pijlers van het Tilburgse onderwijsprofiel: kennis, kunde en karakter
EN Graduates of Tilburg University are familiar - consciously or unconsciously - with the three pillars of Tilburg's educational profile: knowledge, skills, and character
Holländska | engelsk |
---|---|
university | university |
bewust | consciously |
pijlers | pillars |
karakter | character |
NL Ook het onderwijsprofiel Kennis Kunde er Karakter sprak me aan, studie is meer dan alleen kennis verzamelen, maar gaat ook over keuzes maken en het besef van een bijdrage leveren aan de samenleving
EN The Educational Profile with the pillars of Knowledge, Skills, and Character also appealed to me
Holländska | engelsk |
---|---|
karakter | character |
me | me |
NL Deze wetenschappen hebben al diepgaande kennis van hoe mens en maatschappij functioneren en kunnen deze kennis ook inzetten in de robotsamenleving
EN These sciences already have in-depth knowledge of how people and society function and can also use this knowledge in the robot society
Holländska | engelsk |
---|---|
wetenschappen | sciences |
mens | people |
maatschappij | society |
functioneren | function |
ook | also |
NL "Bij de mensen in dit bedrijf zit ongelofelijk veel kennis over de vastgoedmarkt. Door deze kennis te analyseren en op de juiste manier over te brengen aan opdrachtgevers kunnen zij de juiste beslissingen maken. Hier krijg ik energie van."
EN "The people in this company have an incredible amount of knowledge about the property market. By analysing that knowledge and correctly communicating it to clients, they can make the right decisions. That gives me a buzz."
Holländska | engelsk |
---|---|
mensen | people |
analyseren | analysing |
beslissingen | decisions |
NL Hierdoor werd de aanwezige kennis over het verkoopproces én de kennis van de lokale markt optimaal samengevoegd.
EN This produced the perfect marriage of knowledge of the sales process and knowledge of the local market.
Holländska | engelsk |
---|---|
kennis | knowledge |
verkoopproces | sales process |
lokale | local |
optimaal | perfect |
NL We hebben een grondige kennis van de wensen in deze industrie en we gebruiken die ervaring en kennis om u de ideale oplossingen voor uw bedrijf te bieden.
EN We have deep knowledge of the needs of the industry, and we use that experience and knowledge to provide you with the ideal solutions for your business.
Holländska | engelsk |
---|---|
ideale | ideal |
oplossingen | solutions |
in | deep |
NL Naast kennis over de basis van SAP Analytics Cloud, is enige technische kennis en affiniteit met scripting gewenst.
EN Next to knowledge on the basics of SAP Analytics Cloud, some technical knowledge and scripting affinity is preferred.
Holländska | engelsk |
---|---|
sap | sap |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
is | is |
technische | technical |
scripting | scripting |
affiniteit | affinity |
NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.
EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.
Holländska | engelsk |
---|---|
technische | technical |
kennis | knowledge |
kandidaat | candidate |
aangepaste | customized |
vragen | questions |
NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.
EN Do you want to test the public or your staffs’ knowledge and where you can improve a specific program? Use our well-designed assessment tool and collect data in the easiest way possible.
Holländska | engelsk |
---|---|
of | or |
vergroten | improve |
verzamel | collect |
manier | way |
NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
Holländska | engelsk |
---|---|
geloven | believe |
missie | mission |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
Holländska | engelsk |
---|---|
oclc | oclc |
inspanningen | efforts |
toegankelijk | available |
mensen | people |
macht | power |
gedeelde | shared |
versnelt | accelerates |
NL Wie afstudeert aan Tilburg University heeft - bewust of onbewust - kennis gemaakt met de drie pijlers van het Tilburgse onderwijsprofiel: kennis, kunde en karakter
EN Graduates of Tilburg University are familiar - consciously or unconsciously - with the three pillars of Tilburg's educational profile: knowledge, skills, and character
Holländska | engelsk |
---|---|
university | university |
bewust | consciously |
pijlers | pillars |
karakter | character |
NL Ook het onderwijsprofiel Kennis Kunde er Karakter sprak me aan, studie is meer dan alleen kennis verzamelen, maar gaat ook over keuzes maken en het besef van een bijdrage leveren aan de samenleving
EN The Educational Profile with the pillars of Knowledge, Skills, and Character also appealed to me
Holländska | engelsk |
---|---|
karakter | character |
me | me |
NL "Bij de mensen in dit bedrijf zit ongelofelijk veel kennis over de vastgoedmarkt. Door deze kennis te analyseren en op de juiste manier over te brengen aan opdrachtgevers kunnen zij de juiste beslissingen maken. Hier krijg ik energie van."
EN "The people in this company have an incredible amount of knowledge about the property market. By analysing that knowledge and correctly communicating it to clients, they can make the right decisions. That gives me a buzz."
Holländska | engelsk |
---|---|
mensen | people |
analyseren | analysing |
beslissingen | decisions |
NL Hierdoor werd de aanwezige kennis over het verkoopproces én de kennis van de lokale markt optimaal samengevoegd.
EN This produced the perfect marriage of knowledge of the sales process and knowledge of the local market.
Holländska | engelsk |
---|---|
kennis | knowledge |
verkoopproces | sales process |
lokale | local |
optimaal | perfect |
NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis
EN Empowering students and educators to create, share, and collaborate on knowledge
Holländska | engelsk |
---|---|
studenten | students |
docenten | educators |
kennis | knowledge |
delen | share |
Visar 50 av 50 översättningar