EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others
EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
engelsk | Holländska |
---|---|
the | de |
are | beschikbare |
beyond | op |
many | een |
EN Pablo Picasso in his living roomby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
NL De schilder Bernard Buffet in 1958door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
engelsk | Holländska |
---|---|
paris | paris |
in | in |
his | de |
EN Pablo Picasso in his villaby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
NL Pablo Picasso in zijn woonkamerdoor Paris Match - André Sartres/PARISMATC...van
engelsk | Holländska |
---|---|
paris | paris |
in | in |
his | van |
EN Pablo Picasso in Saint-Tropez - Photographic print for sale
NL Pablo Picasso in Saint-Tropez - Foto en Poster te koop
engelsk | Holländska |
---|---|
in | in |
foto |
EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.
NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.
engelsk | Holländska |
---|---|
is | is |
the | de |
cultural | cultuur |
with | op |
and | en |
a | een |
switzerland | zwitserland |
of | van |
give | voor |
EN The Rosengart Collection is of great importance because it houses two unique groups of works by Paul Klee and Pablo Picasso
NL De Rosengart verzameling heeft haar goede naam te danken aan de twee unieke verzamelingen werk van Paul Klee en Pablo Picasso
engelsk | Holländska |
---|---|
collection | verzameling |
great | goede |
works | werk |
paul | paul |
klee | klee |
the | de |
two | twee |
and | en |
EN Style transfer to mimic the look of famous artists such as Picasso & Van Gogh
NL Stijloverdracht om het uiterlijk van beroemde kunstenaars als Picasso & Van Gogh na te bootsen
engelsk | Holländska |
---|---|
famous | beroemde |
artists | kunstenaars |
to | om |
such | te |
as | als |
EN In addition to works of old masters, you can admire significant paintings by Picasso, Monet and Chagall as well as by numerous contemporary artists such as Fischli/Weiss or Sylvie Fleury
NL Naast oude meesters zijn er belangrijke schilderijen van Picasso, Monet en Chagall, maar ook van talrijke hedendaagse Zwitserse kunstenaars zoals Fischli/Weiss of Sylvie Fleury
engelsk | Holländska |
---|---|
old | oude |
masters | meesters |
significant | belangrijke |
paintings | schilderijen |
contemporary | hedendaagse |
artists | kunstenaars |
or | of |
numerous | talrijke |
and | en |
as | zoals |
of | van |
EN Basel is famous for its museums and art exhibitions, but a stroll through the streets will also reveal artworks and objects that enrich the cityscape. Works by Richard Serra, Jonathan Borofsky, Jean Tinguely and Pablo Picasso are just a few examples.
NL Het is zonder twijfel het spannendste thema in de moderne stedenbouw: de ruimtelijke ontwikkeling van stedelijke gebieden.
engelsk | Holländska |
---|---|
is | is |
the | de |
but | |
that | zonder |
through | in |
EN Pablo Picasso sculptured its figurines with Opinel N°05...
NL Perfect voor zowel binnen als buiten
engelsk | Holländska |
---|---|
with | als |
EN Find the differences on paintings of Dali, Picasso and Cézanne.
NL Zoek de verschillen op schilderijen van Dali, Picasso en Cézanne.
engelsk | Holländska |
---|---|
differences | verschillen |
paintings | schilderijen |
dali | dali |
on | op |
the | de |
of | van |
find | en |
EN You will find these scattered between works by Picasso, Karel Appel and Mondrian
NL Onder andere werk van Picasso, Karel Appel en Mondrian
engelsk | Holländska |
---|---|
works | werk |
find | en |
by | onder |
EN Style transfer to mimic the look of famous artists such as Picasso & Van Gogh
NL Stijloverdracht om het uiterlijk van beroemde kunstenaars als Picasso & Van Gogh na te bootsen
engelsk | Holländska |
---|---|
famous | beroemde |
artists | kunstenaars |
to | om |
such | te |
as | als |
EN Syle transfer to mimic the look of famous artists such as Picasso & Van Gogh
NL Stijloverdracht om het uiterlijk van beroemde kunstenaars als Picasso & Van Gogh na te bootsen
engelsk | Holländska |
---|---|
famous | beroemde |
artists | kunstenaars |
to | om |
such | te |
as | als |
EN The museum’s focus is on art from the Impressionists to contemporary artists, and highlights include works by Picasso, Kandinsky, and Klee.
NL De nadruk van het museum ligt op werken van de impressionisten tot aan hedendaagse kunstenaars, met als hoogtepunten werken van Picasso, Kandinsky en Klee.
engelsk | Holländska |
---|---|
museums | museum |
contemporary | hedendaagse |
artists | kunstenaars |
highlights | hoogtepunten |
klee | klee |
on | op |
the | de |
and | en |
EN You will start by knowing Katy, her career in the world of arts and, specifically, in embroidery. You will know some of its influences, from the almost anonymous work of people in India to artists like Picasso and Matisse.
NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.
engelsk | Holländska |
---|---|
arts | kunsten |
embroidery | borduren |
influences | invloeden |
people | mensen |
india | india |
artists | kunstenaars |
career | carrière |
in | in |
the | de |
work | werk |
world | wereld |
and | en |
EN The Rosengart Collection is of great importance because it houses two unique groups of works by Paul Klee and Pablo Picasso
NL De Rosengart verzameling heeft haar goede naam te danken aan de twee unieke verzamelingen werk van Paul Klee en Pablo Picasso
engelsk | Holländska |
---|---|
collection | verzameling |
great | goede |
works | werk |
paul | paul |
klee | klee |
the | de |
two | twee |
and | en |
EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.
NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.
engelsk | Holländska |
---|---|
is | is |
the | de |
cultural | cultuur |
with | op |
and | en |
a | een |
switzerland | zwitserland |
of | van |
give | voor |
EN Basel is famous for its museums and art exhibitions, but a stroll through the streets will also reveal artworks and objects that enrich the cityscape. Works by Richard Serra, Jonathan Borofsky, Jean Tinguely and Pablo Picasso are just a few examples.
NL Het is zonder twijfel het spannendste thema in de moderne stedenbouw: de ruimtelijke ontwikkeling van stedelijke gebieden.
engelsk | Holländska |
---|---|
is | is |
the | de |
but | |
that | zonder |
through | in |
EN Pablo Picasso in Saint-Tropez - Photographic print for sale
NL Pablo Picasso in Saint-Tropez - Foto en Poster te koop
engelsk | Holländska |
---|---|
in | in |
foto |
EN Pablo Picasso in his living room - Photographic print for sale
NL Pablo Picasso in zijn woonkamer - Foto en Poster te koop
engelsk | Holländska |
---|---|
in | in |
foto |
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, October 1960 --- Meeting with the Spanish artist Pablo Picasso (79 years old) in his villa "La Californie": here, watching television with his faithful dachshund dog " Lump "on the knees
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, oktober 1960 --- Ontmoeting met de Spaanse kunstenaar Pablo Picasso (79 jaar oud) in zijn villa "La Californie": hier televisie kijken met zijn trouwe teckelhond " Bult "op de knieën
engelsk | Holländska |
---|---|
france | frankrijk |
october | oktober |
artist | kunstenaar |
villa | villa |
la | la |
watching | kijken |
television | televisie |
faithful | trouwe |
knees | knieën |
in | in |
the | de |
meeting | ontmoeting |
on | op |
here | hier |
years | jaar |
old | oud |
EN Pablo Picasso in his villa - Photographic print for sale
NL Pablo Picasso in zijn villa - Foto en Poster te koop
engelsk | Holländska |
---|---|
in | in |
his | zijn |
villa | villa |
foto |
EN In addition to works of old masters, you can admire significant paintings by Picasso, Monet and Chagall as well as by numerous contemporary artists such as Fischli/Weiss or Sylvie Fleury
NL Naast oude meesters zijn er belangrijke schilderijen van Picasso, Monet en Chagall, maar ook van talrijke hedendaagse Zwitserse kunstenaars zoals Fischli/Weiss of Sylvie Fleury
engelsk | Holländska |
---|---|
old | oude |
masters | meesters |
significant | belangrijke |
paintings | schilderijen |
contemporary | hedendaagse |
artists | kunstenaars |
or | of |
numerous | talrijke |
and | en |
as | zoals |
of | van |
EN Brands that encourage self-expression and provide customers with choices use the Creator archetype. Examples include movies like Charlie and Chocolate Factory, people like Andy Warhol and Pablo Picasso, and brands like Crayola, Apple, and Adobe.
NL Merken die zelfexpressie aanmoedigen en klanten keuzes bieden, maken gebruik van het Creator archetype. Voorbeelden zijn films als Charlie and Chocolate Factory, mensen als Andy Warhol en Pablo Picasso, en merken als Crayola, Apple en Adobe.
engelsk | Holländska |
---|---|
brands | merken |
encourage | aanmoedigen |
customers | klanten |
choices | keuzes |
examples | voorbeelden |
movies | films |
people | mensen |
andy | andy |
apple | apple |
adobe | adobe |
use | gebruik |
provide | bieden |
creator | creator |
Visar 25 av 25 översättningar