NL Wij inspireren de gehele keten met verschillende totaal concepten. Op deze manier maken wij onze producten aantrekkelijk voor zowel de kweker, als de retail en de consument. Laat je inspireren!
Översätt "inspireren om actie" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "inspireren om actie" från Holländska till engelsk
Översättningar av inspireren om actie
"inspireren om actie" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av inspireren om actie
Holländska
engelsk
EN We inspire the entire chain with different total concepts. In this way we make our products attractive to both the grower, the retail and the consumer. Get inspired!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| inspireren | inspire |
| keten | chain |
| verschillende | different |
| concepten | concepts |
| manier | way |
| aantrekkelijk | attractive |
| kweker | grower |
| consument | consumer |
NL Wij inspireren de gehele keten met verschillende totaal concepten. Op deze manier maken wij onze producten aantrekkelijk voor zowel de kweker, als de retail en de consument. Laat je inspireren!
EN We inspire the entire chain with different total concepts. In this way we make our products attractive to both the grower, the retail and the consumer. Get inspired!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| inspireren | inspire |
| keten | chain |
| verschillende | different |
| concepten | concepts |
| manier | way |
| aantrekkelijk | attractive |
| kweker | grower |
| consument | consumer |
NL Laten we elkaar inspireren. Een beter heden en morgen inspireren door trouw te blijven aan je waarden en een toekomst te creëren. Work #LikeABosch
EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| laten | let |
| inspireren | inspire |
| beter | better |
| heden | today |
| trouw | true |
| waarden | values |
| creëren | creating |
| work | work |
| je | your |
NL Laten we elkaar inspireren. Een beter heden en morgen inspireren door trouw te blijven aan je waarden en een toekomst te creëren. Work #LikeABosch
EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| laten | let |
| inspireren | inspire |
| beter | better |
| heden | today |
| trouw | true |
| waarden | values |
| creëren | creating |
| work | work |
| je | your |
NL Als non-profit organisatie is het logisch om goede doelen te bevorderen en gemeenschappen te inspireren om actie te ondernemen
EN As a nonprofit organization, it only makes sense to promote good causes and inspire communities to take action
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| non-profit | nonprofit |
| organisatie | organization |
| goede | good |
| gemeenschappen | communities |
| inspireren | inspire |
NL Marketeers hebben de nieuwste middelen en technologie binnen gegevensanalyse, AI, machine learning en automatisering nodig om data in te zetten zodat zij hun publiek beter kunnen begrijpen en kunnen inspireren om in actie te komen
EN It takes the latest tools and technology in data analytics, AI, machine learning and automation for marketers to harness data to better understand their audiences and inspire them to act
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| nieuwste | latest |
| ai | ai |
| learning | learning |
| automatisering | automation |
| publiek | audiences |
| beter | better |
| inspireren | inspire |
| actie | act |
NL Als non-profit organisatie is het logisch om goede doelen te bevorderen en gemeenschappen te inspireren om actie te ondernemen
EN As a nonprofit organization, it only makes sense to promote good causes and inspire communities to take action
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| non-profit | nonprofit |
| organisatie | organization |
| goede | good |
| gemeenschappen | communities |
| inspireren | inspire |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: michael jordan basketball ball field action in full action
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| michael | michael |
| basketbal | basketball |
| bal | ball |
| veld | field |
| actie | action |
| vol | full |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar
EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, risk, danger
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| sprong | jump |
| intentie | intention |
| actie | action |
| zonsondergang | sunset |
| mens | man |
NL Stap 6: onderneem actie en deel je inzichten: Zodra je tot een inzicht komt, moet je actie ondernemen of het met anderen delen om er samen aan te werken
EN Step 6 – Act on and share your insights: Once you discover an insight, you need to take action or share it with others for collaboration
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stap | step |
| anderen | others |
NL Het is gebruikelijk dat de bijdrage aan duurzaamheid van bedrijven en instellingen lastig aan te tonen is en moeilijk weer te geven in getallen. Ze worden maar al te vaak bepaald door het ontbreken van actie in plaats van door actie.
EN It’s common that businesses and institutions’ sustainability contributions are intangible and hard to quantify. Often, they’re determined by inaction rather than action.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| weer | re |
| bepaald | determined |
| actie | action |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| manieren | ways |
| actie | action |
| bied | provide |
NL De link (url) van deze actie Kopieer de link en gebruik hem om deze actie overal te promoten. Bijvoorbeeld in je Bio of Story op Instagram.
EN The link (address) for this fundraiser Copy the link and use it to promote this fundraiser everywhere. For example in your Bio or Story on Instagram.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| bio | bio |
NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
| vergelijkbaar | similar |
NL Tik op een toets om een actie uit te voeren. En wat die actie doet, beslis je zelf. Ga meteen naar webpagina’s, open bestanden en apps, activeer sneltoetsen, bedien je digitale tools... Noem het maar op.
EN When you tap a key you trigger an action. What that action does is your decision. Instantly open webpages, access files and applications, activate hotkeys, control your digital tools — anything.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tik | tap |
| toets | key |
| actie | action |
| meteen | instantly |
| webpagina | webpages |
| bestanden | files |
| activeer | activate |
| digitale | digital |
NL Alles Actie Actie beheerder Organisatie Categorie
EN All Fundraiser Organisator Organisation Category
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| alles | all |
| organisatie | organisation |
| categorie | category |
NL De link (url) van deze actie Kopieer de link en gebruik hem om deze actie overal te promoten. Bijvoorbeeld op Facebook, in je Bio of Story op Instagram, in persoonlijke berichten, enz..
EN The link (address) for this fundraiser Copy the link and use it to promote this fundraiser everywhere. For example on Facebook, in your Bio or Story on Instagram, in personal messages etc.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| berichten | messages |
| enz | etc |
| bio | bio |
NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| instemming | consent |
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
NL De koper is verplicht om een juridische actie tegen de koper te accepteren bij dezelfde rechtbank of arbitragecommissie die een actie tegen HeatXperts aan het verwerken is met betrekking tot productaansprakelijkheid.
EN The buyer is obligated to accept a legal action brought against the buyer at the same court or arbitration tribunal that is processing an action against HeatXperts regarding product liability.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| koper | buyer |
| verplicht | obligated |
| juridische | legal |
| actie | action |
| rechtbank | court |
| verwerken | processing |
NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
| vergelijkbaar | similar |
NL Tik op een toets om een actie uit te voeren. En wat die actie doet, beslis je zelf. Ga meteen naar webpagina’s, open bestanden en apps, activeer sneltoetsen, bedien je digitale tools... Noem het maar op.
EN When you tap a key you trigger an action. What that action does is your decision. Instantly open webpages, access files and applications, activate hotkeys, control your digital tools — anything.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tik | tap |
| toets | key |
| actie | action |
| meteen | instantly |
| webpagina | webpages |
| bestanden | files |
| activeer | activate |
| digitale | digital |
NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ruis | noise |
| services | services |
| incidenten | incidents |
| team | teams |
| direct | instantly |
| kritieke | critical |
| issues | issues |
| bied | give |
| context | context |
| opsgenie | opsgenie |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| manieren | ways |
| actie | action |
| bied | provide |
NL De link (url) van deze actie Kopieer de link en gebruik hem om deze actie overal te promoten. Bijvoorbeeld op Facebook, in je Bio of Story op Instagram, in persoonlijke berichten, enz..
EN The link (address) for this fundraiser Copy the link and use it to promote this fundraiser everywhere. For example on Facebook, in your Bio or Story on Instagram, in personal messages etc.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| berichten | messages |
| enz | etc |
| bio | bio |
NL Meet elke actie van je kijkers binnen je interactieve video. En dan bedoelen we echt elke actie. Van kliks tot quizscores tot branchekeuzes, en nog veel meer. Stel custom KPI?s en doelen in en monitor deze in ons online video analytics dashboard.
EN Measure every single action a viewer takes within your interactive video–We mean everything. From clicks to quiz scores to branch choices, and more. You can even configure and track custom KPIs & objectives in our online video analytics dashboard.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| meet | measure |
| actie | action |
| interactieve | interactive |
| video | video |
| bedoelen | mean |
| custom | custom |
| doelen | objectives |
| monitor | track |
| online | online |
| analytics | analytics |
| dashboard | dashboard |
| stel | configure |
| kpi | kpis |
NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| instemming | consent |
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.
EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| inspireren | inspire |
| betere | better |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.
EN Navigating the path to CX success is a journey. Join us on 13 October, 9:30am BST / 10:30 CST and our inspiring speakers will show you the way.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| succesvolle | success |
| oktober | october |
| sprekers | speakers |
| cx | cx |
| cst | cst |
| bieden | show |
NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.
EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| audit | audit |
| ontving | received |
| amplexor | amplexor |
| ontwikkelen | developing |
| werven | hiring |
| vieren | celebrating |
| delen | sharing |
| management | management |
NL Je vindt hier een breed scala aan onderwerpen met betrekking tot updates van nieuwe functionaliteit, evenals richtlijnen over hoe je het meeste uit SuperOffice CRM haalt. Of je nu een verkoop-, marketing-, of servicemedewerker bent, we inspireren je.
EN You’ll find a wide range of topics covering new feature updates, as well as guidance on how to get the most out of SuperOffice CRM. Whether you’re a super-user or in sales, marketing or service, we’re sure you’ll find something to inspire you.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| onderwerpen | topics |
| richtlijnen | guidance |
| we | we |
NL Laat je inspireren door de vele succesverhalen.
EN Get inspired by exploring success stories.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| door | by |
| succesverhalen | success stories |
NL Laat je inspireren op het gebied van Sales, Marketing en Service. Maak je al gebruik van SuperOffice, bezoek dan onze Customer Community.
EN We have a library of content just waiting for you. If you are a existing customer please visit our Customer Community.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bezoek | visit |
| customer | customer |
| community | community |
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| licht | light |
| luchtig | airy |
| donker | dark |
| gericht | oriented |
| teams | team |
| vrij | free |
NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.
EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vraag | question |
| menselijke | human |
| kant | side |
| geïnterviewde | interviewee |
| onthullen | reveal |
| luisteraars | listeners |
| beïnvloeden | impact |
NL Hun missie is het stimuleren van de bewustwording en het inspireren van collega's om bij Zendesk ruimte te scheppen voor de LGBTQ+ gemeenschap
EN Their mission is to invite awareness and inspire their coworkers to create space for the Zendesk LGBTQ+ community
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| missie | mission |
| inspireren | inspire |
| zendesk | zendesk |
| ruimte | space |
| gemeenschap | community |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelen | development |
NL De activiteiten zijn bedoeld om nieuwe perspectieven op sociale ontwikkeling te inspireren en een actieve rol te spelen in de hedendaagse samenleving.
EN Going beyond simple exhibition, their activities are intended to inspire new perspectives on social development and play an active role in contemporary society.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| bedoeld | intended |
| perspectieven | perspectives |
| ontwikkeling | development |
| actieve | active |
| rol | role |
NL RAI’s missie is mensen te inspireren door zinvolle ontmoetingen te faciliteren.
EN Its mission is to inspire people by facilitating meaningful encounters.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| missie | mission |
| mensen | people |
| zinvolle | meaningful |
| ontmoetingen | encounters |
| faciliteren | facilitating |
NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.
EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| iedereen | anyone |
| geweldige | amazing |
| visualisaties | visualisations |
| laat | allows |
| de | the |
| eindeloze | endless |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| uitdagingen | challenges |
| data | data |
| innovatie | innovation |
| perspectieven | perspectives |
| je | your |
NL Laat u inspireren door foto's van de bestemmingen waar we naartoe vliegen en boek uw ticket naar de stad waar u altijd al van heeft gedroomd.
EN Be inspired by photos of the destinations we fly to and book your ticket to the city you've always dreamed of.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| foto | photos |
| bestemmingen | destinations |
| vliegen | fly |
| boek | book |
| ticket | ticket |
| stad | city |
| altijd | always |
NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers
EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuwste | latest |
NL Het inspireren en vergemakkelijken van het creatieve proces.
EN To inspire and simplify the creative process.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| creatieve | creative |
| proces | process |
NL Laat u inspireren door ons commerciële assortiment van Poinsettia Superstars, Cyclamen en Princettia in week 44 t/m 46. Graag geven... Lees meer...
EN Proud! That is the feeling that prevails when looking back on the past 70 years, where Mr G. Beekenkamp started... Read more ...
NL Met ons online magazine informeren, inspireren en verbinden we onze alumni en externe relaties. Je vindt hier onder andere verse kennissnacks, interviews en een ‘walk down memory lane’.
EN With our online magazine we inform, inspire and connect our alumni and external relations. You will find fresh knowledge snacks, interviews, a walk down memory lane, and more.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| online | online |
| informeren | inform |
| inspireren | inspire |
| verbinden | connect |
| alumni | alumni |
| externe | external |
| relaties | relations |
| andere | more |
| verse | fresh |
| interviews | interviews |
| memory | memory |
| magazine | magazine |
NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.
EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mensen | people |
NL Macrofotografie: laat je inspireren met deze geweldige macrofotos
EN Macro Photography: Get inspired with these amazing macro photos
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geweldige | amazing |
NL Ervaar de exclusieve kanten van Zwitserland: exquise fijnproeversrestaurants, voortreffelijke vijfsterrenhotels, evenementen van wereldklasse en unieke belevingen. Laat u inspireren.
EN Discover Switzerland’s exclusive aspects: exquisite gourmet restaurants, stylish 5-star hotels, world-class events, and unique experiences. Get inspired.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| evenementen | events |
| wereldklasse | world-class |
| belevingen | experiences |
NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.
EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bossen | forests |
| wandelen | hike |
| bezoeken | explore |
| inspireren | inspiration |
| tips | recommendations |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| partners | partners |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
inspireren laten inspireren inspireren tijdens daarnaast inspireren anderen inspireren inspireren bezoekers inspireren gebruikers jou inspireren laat je inspireren laat u inspireren hem inspireren intimiteit te inspireren talloze klantentoepassingen inspireren wensenlijstje inspireren raken en inspireren anderen te inspireren inspireren je elkaar kunnen inspireren inspireren door innovatie paginavoorbeelden inspireren luisteraars te inspireren inspireren door beelden plekken die inspireren inspireren van collega's bezoekers te inspireren inspireren en ontdek inspireren ons inspireren door foto's inspireren en vergemakkelijken inspireren en verbinden architectuurportfolio's inspireren bezoekers teams inspireren groei kunt inspireren inspireren elkaar inspireren met snackable inspireren door verbluffende inspireren door prachtige beweging te inspireren inspireren en inzicht hen inspireren u inspireren u te inspireren lezer te inspireren anderen kan inspireren inspireren door ideeën community te inspireren hele wereld inspireren inspireren tot hoop ontmoeten en inspireren oud zich inspireren
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk