Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "celebrate that culture" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "celebrate that culture" från engelsk till Holländska

Översättningar av celebrate that culture

"celebrate that culture" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

celebrate vieren
culture basis bedrijfscultuur creëren culturele culturen cultuur geschiedenis in is kan kun kunst kunt maken nieuwe praktijken van de verhalen waarde waarden werk zijn

Översättning av engelsk till Holländska av celebrate that culture

engelsk
Holländska

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

engelsk Holländska
celebrate vieren
culture cultuur
feel gevoel
contribution bijdrage
opportunity kans
we we
the de
to om
day dag
without zonder
inspire inspireren
every elke
a een
everyone iedereen
that die
where waarin
your aanpassen

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

engelsk Holländska
celebrate vieren
culture cultuur
feel gevoel
contribution bijdrage
opportunity kans
we we
the de
to om
day dag
without zonder
inspire inspireren
every elke
a een
everyone iedereen
that die
where waarin
your aanpassen

EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.

NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.

engelsk Holländska
map kaart
spread verspreiden
centre centrum
countries landen
or of
country land
on op
the de
select selecteer
to om
holidays feestdagen
from vanuit
a een
of van
that die
see zien
it het

EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.

NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.

engelsk Holländska
wedding bruiloft
surrounded omgeven
golden gouden
sun zon
followed gevolgd
romantic romantisch
courtyard binnenplaats
stars sterren
in in
sea zee
pool zwembad
the de
and en
a een
with met
by door

EN Celebrate industrial culture with us!

NL Vier industriële cultuur met ons!

engelsk Holländska
industrial industriële
culture cultuur
with met
us ons

EN We regularly celebrate success, and giving and receiving praise and recognition is a natural part of our corporate culture

NL Wij vieren regelmatig onze successen, en elkaar waarderen en erkennen is vanzelfsprekend in onze bedrijfscultuur

engelsk Holländska
regularly regelmatig
celebrate vieren
success successen
is is
we wij
and en
our in
corporate culture bedrijfscultuur

EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.

NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’

engelsk Holländska
diversity diversiteit
inclusion inclusie
feel voel
simply eenvoudig
culture cultuur
i ik
me me
be kan
true van
who wie
and en
put op

EN We celebrate our differences and are committed to building a culture of inclusion and equality. Regardless of your passion, your background, or your role, we want to provide the platform and support you need to feel joy in your work, every single day.

NL We zijn trots op onze verschillen en zetten ons in om een cultuur van inclusie en gelijkwaardigheid op te bouwen. Wat uw passie, achtergrond of rol ook is, u hebt recht op het platform en de support om elke dag met plezier aan het werk te gaan.

engelsk Holländska
differences verschillen
culture cultuur
inclusion inclusie
background achtergrond
or of
role rol
platform platform
support support
we we
the de
to om
in in
work werk
building bouwen
and en
every elke
need hebt
a een
passion passie
of van
you u
day dag
are zijn

EN Celebrate industrial culture with us!

NL Vier industriële cultuur met ons!

engelsk Holländska
industrial industriële
culture cultuur
with met
us ons

EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.

NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’

engelsk Holländska
diversity diversiteit
inclusion inclusie
feel voel
simply eenvoudig
culture cultuur
i ik
me me
be kan
true van
who wie
and en
put op

EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau

NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau

engelsk Holländska
culture cultuur
technology technologie
decisions beslissingen
tableau tableau
data culture datacultuur
business zakelijke
to voor
using gebruiken

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

engelsk Holländska
important belangrijk
fact feit
to it eraan
me me
i ik
is is
business bedrijf
people mensen
add voegen
the de
cultural culturele
fit fit
culture cultuur
away van
table tafel
own eigen
to toe
very heel
that dat
no geen
about over
but
stuff dingen
and en

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Oceanie | Culturen Van Oceanie Andere | Fotografie Vissers op stelten

engelsk Holländska
fishermen vissers
cultures culturen
on op
other andere

EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it

NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed

engelsk Holländska
culture cultuur
trends trends
lens lens
insights inzichten
the de
a wordt
and en
that waarmee

EN Every level contains 7-8 modules of audio lessons and language culture lessons along with 3-8 individual lessons. Every audio lesson is around half an hour long. Language and culture lessons will take less time to work through.

NL Elk niveau bevat 7-8 modules met audiolessen en taalcultuurlessen, samen met 3-8 individuele lessen. Elke audio-les duurt ongeveer een half uur. Taal- en cultuurlessen nemen minder tijd in beslag.

engelsk Holländska
level niveau
modules modules
lessons lessen
lesson les
half half
less minder
audio audio
hour uur
take nemen
time tijd
every elke
and en
around in
language taal
contains bevat

EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.

NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.

engelsk Holländska
herbs kruiden
natural natuurlijke
culture cultuur
on op
the de
and en
heritage culturele

EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.

NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.

engelsk Holländska
organisational organisatie
culture cultuur
data data
guide gids
data culture datacultuur
your je
the de
step stap
to hoe
a een
with met

EN Your corporate culture— IT’S TIME WE ALL WORK HAPPY.™ To do that, we pay extra attention to searching for candidates who will fit in the culture of your organisation

NL Je bedrijfscultuur— OP NAAR WERK WAAR JE HAPPY VAN WORDT. Om dat waar te maken besteden we extra aandacht aan de zoektocht naar kandidaten die passen bij de cultuur van je organisatie

EN Today, its traditional use varies from culture to culture

NL Tegenwoordig varieert het traditionele gebruik per cultuur

engelsk Holländska
today tegenwoordig
traditional traditionele
varies varieert
culture cultuur
use gebruik
to per

EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.

NL Dit zijn slechts enkele voorbeelden. De betelnoot heeft een rijke gebruiksgeschiedenis in heel Azië en heeft per cultuur een verschillende betekenis.

engelsk Holländska
rich rijke
significance betekenis
culture cultuur
asia azië
examples voorbeelden
throughout in
but
a slechts
are zijn

EN ?The entrepreneurial culture we see at Leaseweb is surely meeting maincubes? own culture and operations, it?s a good match,? said Joris te Lintelo, Vice President Sales at maincubes and responsible for the Amsterdam facility

NL ?De ondernemerscultuur van Leaseweb sluit inderdaad goed aan bij maincubes? eigen onderneming en cultuur, het is een goede match,? zegt Joris te Lintelo, Vice President Sales bij maincubes en verantwoordelijk voor het datacenter in Amsterdam

engelsk Holländska
culture cultuur
vice vice
president president
sales sales
responsible verantwoordelijk
is is
amsterdam amsterdam
the de
for voor
own eigen
and en
good goede

EN Negotiation culture: a manifesto for negotiation success. Why changing up your negotiation culture can deliver commercial excellence. 

NL Onderhandelingscultuur: een manifest voor onderhandelingssucces. Waarom het veranderen van uw onderhandelingscultuur commerciële uitmuntendheid kan opleveren. 

engelsk Holländska
manifesto manifest
can kan
deliver opleveren
excellence uitmuntendheid
why waarom
for voor
a een
your veranderen

EN ?The entrepreneurial culture we see at Leaseweb is surely meeting maincubes? own culture and operations, it?s a good match,? said Joris te Lintelo, Vice President Sales at maincubes and responsible for the Amsterdam facility

NL ?De ondernemerscultuur van Leaseweb sluit inderdaad goed aan bij maincubes? eigen onderneming en cultuur, het is een goede match,? zegt Joris te Lintelo, Vice President Sales bij maincubes en verantwoordelijk voor het datacenter in Amsterdam

engelsk Holländska
culture cultuur
vice vice
president president
sales sales
responsible verantwoordelijk
is is
amsterdam amsterdam
the de
for voor
own eigen
and en
good goede

EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it

NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed

engelsk Holländska
culture cultuur
trends trends
lens lens
insights inzichten
the de
a wordt
and en
that waarmee

EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.

NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.

engelsk Holländska
culture cultuur
important belangrijk
page pagina
is is
why waarom
see bekijk
our onze
list lijst
read lees

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

engelsk Holländska
important belangrijk
fact feit
to it eraan
me me
i ik
is is
business bedrijf
people mensen
add voegen
the de
cultural culturele
fit fit
culture cultuur
away van
table tafel
own eigen
to toe
very heel
that dat
no geen
about over
but
stuff dingen
and en

EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.

NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.

engelsk Holländska
the de
and en
of van

EN Easy and convenient, there's no better way to streamline communication with your PR agency, or integrate Bynder with your CMS to populate different channels automatically and use the time you save to celebrate your new launch.

NL Er is geen betere manier om de communicatie met je PR-bureau te vereenvoudigen, of Bynder te integreren in je CMS om de verschillende kanalen automatisch te voeden.

engelsk Holländska
better betere
way manier
streamline vereenvoudigen
communication communicatie
pr pr
agency bureau
integrate integreren
bynder bynder
cms cms
channels kanalen
automatically automatisch
your je
or of
the de
to om
different verschillende
with met
no geen

EN Spice Girls celebrate Viva Forever Number Oneby Dave Hoganfrom

NL Portret van Julien Clercdoor Collection Christophel - Photothèque ...van

engelsk Holländska
number van

EN Celebrate the beauty of buildings.

NL Een eerbetoon aan de schoonheid van gebouwen.

engelsk Holländska
beauty schoonheid
the de
of van
buildings gebouwen

EN Mosaic is a collective that encourages people of color at Zendesk to embrace and celebrate their differences

NL Mosaic is een collectief dat werknemers van etnische minderheden bij Zendesk stimuleert om hun verschillen te omarmen en te vieren

engelsk Holländska
collective collectief
zendesk zendesk
embrace omarmen
celebrate vieren
differences verschillen
people werknemers
is is
at te
to om
and en
that dat
a een
their hun
of van

EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.

NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.

engelsk Holländska
celebrate vieren
ikks ikks
launching lanceert
famous beroemde
the de
to om
three drie
brand merk
pieces stukken
and en

EN Get inspired by our commercial range of Poinsettia Superstars, Cyclamen and Princettia from week 44 to 46. For ‘Celebrate the Winter’,... Read more ...

NL Trots! Dat is het gevoel dat overheerst als er terug wordt gekeken op de afgelopen 70 jaar. Daar waar de... Lees meer...

engelsk Holländska
the de
winter jaar
read lees

EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit.?

NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in?

EN Bayern Munich players celebrate winning the European Cup...by Agence France-Presse - Michel Clementfrom

NL Spelers van Bayern München vieren het winnen van...door Agence France-Presse - Michel Clementvan

engelsk Holländska
munich münchen
players spelers
celebrate vieren
winning winnen
michel michel
by door

EN The Italian Tennis team wins the Davis Cup, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) celebrate the victory.

NL Het Italiaanse tennisteam wint de Davis Cup, Chili 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) vieren de overwinning.

engelsk Holländska
davis davis
cup cup
chile chili
coach coach
celebrate vieren
the de
wins wint
victory overwinning
italian italiaanse

EN Celebrate the holidays with creative & custom cards, crafts and activities

NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal

engelsk Holländska
and en
with met
the vier

EN Celebrate Halloween in spooky style with DIY party invitations, decorations, cards, paper crafts and more.

NL Van exclusieve papieren ontwerpen – monsters, heksen, heksenketels, pompoenen en nog veel meer – tot feestelijke decoraties en bonbondoosjes; voor een geslaagde Halloween is Brother Creative Center onmisbaar.

engelsk Holländska
halloween halloween
style ontwerpen
decorations decoraties
paper papieren
more meer
and en

EN This year, Italy and Europa celebrate Dante's work and TSHD won't let this occasion pass by unnoticed

NL Op donderdag 23 november organiseert het Research Data Office een webinar voor onderzoekers over het zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoek

engelsk Holländska
year data
this over

EN Make work visible and recognize the team’s efforts. Measure (and celebrate!) the number of tickets created and solved.

NL Maak werk inzichtelijk en geef erkenning voor de inspanningen van je team. Meet (en vier!) het aantal tickets dat is aangemaakt en opgelost.

engelsk Holländska
teams team
tickets tickets
solved opgelost
efforts inspanningen
measure meet
created aangemaakt
the de
work werk
number aantal
and en
of van

EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet

NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen

engelsk Holländska
celebrate vieren
friends vrienden
humans mensen
planet planeet
we we
the de
your je
other andere
for voor
and en
research onderzoeken
future toekomst
together samen

EN To celebrate, we invited the world-famous primatologist and psychology professor Frans de Waal to give a lecture in a sold-out music stage 013

NL Om dat te vieren nodigden we de wereldberoemde primatoloog én hoogleraar Psychologie Frans de Waal uit om een lezing te geven in een uitverkocht Poppodium 013

engelsk Holländska
celebrate vieren
psychology psychologie
lecture lezing
in in
out te
we we
to om
give geven
a een
de de

EN Celebrate sales reps who exceed their monthly quotas by offering them special rewards or naming them as “employee of the month.” In your next all-hands meeting, give a shout-out to reps who went the extra mile to help their peers

NL Prijs verkopers die hun maandelijkse quota overschrijden door hen speciale beloningen te geven of door hen tot "werknemer van de maand" te benoemen

engelsk Holländska
sales verkopers
exceed overschrijden
special speciale
rewards beloningen
give geven
employee werknemer
the de
out te
or of
monthly maandelijkse
their hun
them hen
month maand
by door
of van

EN Set clear expectations, be the coach they need to overcome challenges, recognize when progress is made and when it’s time to let go, and celebrate the wins, both large and small.

NL Stel duidelijke verwachtingen, wees de coach die ze nodig hebben om uitdagingen te overwinnen, erken wanneer er vooruitgang wordt geboekt en wanneer het tijd is om ze los te laten, en vier de overwinningen, zowel groot als klein.

engelsk Holländska
clear duidelijke
expectations verwachtingen
coach coach
overcome overwinnen
challenges uitdagingen
is is
time tijd
small klein
the de
need nodig
be wees
large groot
to om
made hebben
let laten
both zowel
when wanneer
and en
they ze

EN From what I see, wedding trends are leaning for finding more and more unique ways to decorate and celebrate two people in love. It?s made photographing so much fun!

NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!

engelsk Holländska
ways manieren
celebrate vieren
people mensen
fun leuk
to om
much te
two twee
finding vinden
unique de
for leggen
more meer
and en
in tussen

EN If you need a reason to celebrate today, this map has you covered

NL Bekijk deze kaart als je een reden nodig hebt om van vandaag een bijzondere dag te maken

engelsk Holländska
reason reden
map kaart
covered te
today vandaag
to om
this deze
need nodig
a een
if als

EN The infamous marketing metric, the NPS, or net promoter score, is about to celebrate its 20th anniversary

NL Deze blog is gepubliceerd op Marketingfacts

engelsk Holländska
is is

EN You should also develop accountability systems to validate and celebrate their knowledge – like certifications.

NL Je moet eigenlijk ook een controlesysteem ontwikkelen om hun kennis te valideren en vieren, bijvoorbeeld door middel van certificering.

engelsk Holländska
develop ontwikkelen
knowledge kennis
validate valideren
celebrate vieren
certifications certificering
you je
to om
and en
also ook
their hun
should moet

EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.

NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.

engelsk Holländska
flanders vlaanderen
anniversary verjaardag
death dood
deserves verdient
impressive indrukwekkende
artist kunstenaar
exhibitions tentoonstellingen
events evenementen
the de
will zal
what wat
exceptional een
he hij
and en
of van
series reeks
with met

EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail

NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat

engelsk Holländska
viewers kijkers
way manier
the de
in bij
and en
want je

Visar 50 av 50 översättningar