Översätt "gezien kan elk" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "gezien kan elk" från Holländska till engelsk

Översättningar av gezien kan elk

"gezien kan elk" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

gezien about after all and any are around as at at the back be been by by the considered content during even every everything first for for the from from the have if in in the into is it’s looking make next no not noticed of of the on on the one out over own page products saw search see seen site that them there these think this through time to to the too two up us using video web what when where which while will with
kan a able about access after all also and and can answer any are as as well at available based based on be because been being between both build business but by by the can can be could could be create do dog don done each even every everyone everything example find for for example for the from from the get getting give has have home how how to i i can if in in the information into is isn it it is its it’s just keep know like live look made make many may may be means might more most my need needs next no not number of of the off on on the one only or other our out own people place possible product project provide purchase questions see service set should site so so that some source such such as support system take than that the their them then there these they they can this through time to to be to create to do to the to you up up to use used using via want we we can well what when where which while who why will with without work working would you you are you can you want your
elk a about access across all also always an and and more any anytime app are around as as well as well as at available be before but by can content create customer day device different do each easily easy even every everyone features for for all for each for every for the free from from the get has have here how if in in the including individual into is it its just keep like live ll look make many may more most must need need to needs no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people personal place possible process product products re right same secure see service services set single site size so software some such such as support system take team terms than that that you the the most the same their them then there these they this through time to to be to create to make to the tool unique up us used user users using very via video want was way we web website what when where whether which why will with within without work would year you you can you have your

Översättning av Holländska till engelsk av gezien kan elk

Holländska
engelsk

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

Holländska engelsk
gezien seen
week week
simpel simply
teveel too many
bezoekers visitors
hits hits

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

Holländska engelsk
interessante interesting
gezien seen
flexibel flexible
apparaat device
laptops laptops

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

EN According to a report from LetsGoDigital, Samsung's patent covers a laptop that folds traditionally and then can be folded once more when closed.

Holländska engelsk
laptops laptop

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

Holländska engelsk
gezien seen
week week
simpel simply
teveel too many
bezoekers visitors
hits hits

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

Holländska engelsk
gezien seen
week week
simpel simply
teveel too many
bezoekers visitors
hits hits

NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden. Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel. Niet de beste die we hebben gezien.

EN Unfortunately, the speeds dip when we cross over to other areas. But only slightly, considering the slowest speed of 304ms recorded in Bangalore is still remarkably fast. Not the best we’ve seen, however.

NL Alle berichten kunnen worden gezien en becommentarieerd door anderen, zodat elk team kan zien wat andere teams doen en hun eigen proces beter kan informeren.

EN All messages can be seen and commented upon by others so that every team can see what other teams are doing and better inform their own process.

Holländska engelsk
berichten messages
informeren inform

NL Elk evenement, zoals hardware-uitval, software-uitval, natuurrampen, menselijke fouten en infrastructuuruitval, dat de bedrijfscontinuïteit onderbreekt, kan als noodgeval worden gezien.

EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.

Holländska engelsk
evenement event
menselijke human
fouten error
hardware hardware
software software

NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.

EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.

Holländska engelsk
geeft gives
geschiedenis history
lid member
health health
club club
bezoek visit
boeking booking
transactie transaction
opgeslagen stored
profiel profile

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.

Holländska engelsk
dns dns
onderdeel component
online online
bedrijf business
vaak often
vergeten forgotten

NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken

EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case

Holländska engelsk
als if
er there
verwarring confusion
kunnen can
partijen parties

NL Geweldige heideweg, ideaal voor ruiters van elk niveau, omdat deze breed en over het algemeen vlak is (gezien de locatie). Als u echter meer ervaren bent, zijn er enkele uitstekende …

EN Great moorland road, ideal for riders of any ability as it is wide and generally flat (given its location). However, if you are more experienced there are some excellent sections …

Holländska engelsk
breed wide
vlak flat
ervaren experienced

NL Kies je thema's verstandig. Er zijn duizenden mooie WordPress themes voor elk doel, maar helaas zijn velen van hen technisch gezien op zijn best derderangs. Als je op lange termijn wilt ranken, moet je nadenken over de keuze van je theme.

EN Choose your themes wisely. There are thousands of beautiful WordPress themes for every purpose but unfortunately, many are technically third-rate at best. If you want to rank in the long term, you have to think about your choice of themes.

Holländska engelsk
mooie beautiful
wordpress wordpress
doel purpose
helaas unfortunately
velen many
best best
als if
lange long
termijn term

NL 'FAIRness' moet niet gezien worden als een binaire staat, maar als een spectrum: er zijn verschillende niveaus van FAIRness te beschrijven. Er wordt momenteel gewerkt aan concrete en precieze metrics voor elk FAIR principe.

EN 'FAIRness' must not be seen as a binary state, but as a spectrum: there are different levels of FAIRNESS that can be described. Currently experts are working on concrete and precise metrics for every FAIR principle.  

Holländska engelsk
gezien seen
binaire binary
staat state
spectrum spectrum
verschillende different
niveaus levels
momenteel currently
concrete concrete
metrics metrics

NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken

EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case

NL Als u op zoek bent naar een goedkoop of gratis open source e-commerceplatform, bent u hier aan het juiste adres. Nou, technisch gezien zou je zowat elk e-commerceframework kunnen kiezen, ...

EN If you're looking for a cheap or free open source ecommerce platform, you've come to the right place. Well, technically, you could choose just about any ecommerce framework,?

NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.

EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.

Holländska engelsk
onderdeel part
aangepast customized
voorkeuren preferences
partners affiliates
admins admins
thema theme
kiezen choose

NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.

EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.

Holländska engelsk
onderdeel part
aangepast customized
voorkeuren preferences
partners affiliates
admins admins
thema theme
kiezen choose

NL Dit kan worden gezien als een herinnering aan de moeilijkheid om een beleid te implementeren dat XSS-aanvallen kan dwarsbomen

EN This can be seen as a reminder of the difficulty of implementing a policy that can thwart XSS attacks

NL Elk onderdeel kan eenvoudig worden aangepast aan elk kanaal; of het nu gaat om digitaal, print of video.

EN Any asset can be easily adapted to fit any channel; whether digital, print, or video.

Holländska engelsk
eenvoudig easily
kanaal channel
digitaal digital
print print
video video

NL Nu is er de mogelijkheid om digitale assets werkelijk op elk moment, elke locatie en op elk mobiel toestel te raadplegen. Met de mobiele app van Bynder kan je:

EN Now, digital assets can truly be accessed anytime, anywhere and from any mobile device. With Bynder’s mobile app, you can:

Holländska engelsk
digitale digital
assets assets
werkelijk truly
bynder bynder

NL Door het creëren van meerdere versies van video's in verschillende formaten die geschikt zijn voor elk sociaal kanaal, kan een video bewerkingssoftware, zoals Bynder's Video Brand Studio, helpen om elk kanaal snel en efficiënt te vullen met content.

EN By creating multiple versions of video assets in a variety of formats to fit every social channel, video making software like Bynder's Video Brand Studio help marketers populate every channel quickly and efficiently.

Holländska engelsk
versies versions
video video
s s
formaten formats
geschikt fit
sociaal social
kanaal channel
bynder bynder
studio studio
helpen help
vullen populate

NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.

EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.

Holländska engelsk
bestand file
openen open
programma program
daadwerkelijk actually
zit sitting
op afstand remotely
toegang accesses

NL Elk diagramelement kan individueel worden bewerkt met elk vulpatroon of kleurverloop.

EN Each chart element can be individually formatted with any fill pattern or color gradient.

Holländska engelsk
individueel individually
worden be

NL Stille motoren met een grote gevoeligheid en een beter reactievermogen op elk terrein, een uitneembare en geïntegreerde accu in het frame die lang mee gaat en in elk huishoudelijk stopcontact kan worden opgeladen

EN Quiet motors, great response behaviour on any terrain, removable, long-lasting battery that is integrated in the frame and can be recharged using any domestic power socket

Holländska engelsk
stille quiet
motoren motors
grote great
terrein terrain
geïntegreerde integrated
accu battery
frame frame
lang long
stopcontact socket

NL Kies de navigatiemodus van uw app uit zeven voorgestelde sjablonen. Elk menu kan tot in het kleinste detail worden aangepast, met een onbeperkt aantal combinaties, om elk project uniek te maken.

EN Choose the navigation mode of your app from 7 proposed templates. Each menu can be customized up to the very last detail, with an unlimited amount of combinations, to make each project unique.

Holländska engelsk
kies choose
app app
voorgestelde proposed
sjablonen templates
menu menu
detail detail
aangepast customized
onbeperkt unlimited
combinaties combinations
project project

NL Kies de navigatiemodus van uw app uit zeven voorgestelde sjablonen. Elk menu kan tot in het kleinste detail worden aangepast, met een onbeperkt aantal combinaties, om elk project uniek te maken.

EN Choose the navigation mode of your app from 7 proposed templates. Each menu can be customized up to the very last detail, with an unlimited amount of combinations, to make each project unique.

Holländska engelsk
kies choose
app app
voorgestelde proposed
sjablonen templates
menu menu
detail detail
aangepast customized
onbeperkt unlimited
combinaties combinations
project project

NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.

EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.

Holländska engelsk
bestand file
openen open
programma program
daadwerkelijk actually
zit sitting
op afstand remotely
toegang accesses

NL Celigo maakt baanbrekende groei, gecontroleerd kostenbeheer en superieure klantervaringen mogelijk door ervoor te zorgen dat elk proces - op elk niveau van de organisatie - op de meest optimale manier kan worden geautomatiseerd.

EN Celigo enables breakaway growth, controlled cost management, and superior customer experiences by ensuring that every processat any level of the organization—can be automated in the most optimal way.

NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium

EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium

Holländska engelsk
service services
identity identity
idp idp
saml saml
ping ping

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

Holländska engelsk
kan can
weken weeks
apple apple
podcast podcast
gezien seen
goedgekeurd approved
geduldig patient

NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging

EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security

Holländska engelsk
michael michael
senior senior
application application
engineer engineer
s s
barrières barriers
samenwerking collaboration
ontwikkelaars developers
domino domino
legt uit explains

NL Klanten herinneren zich je: we zijn visuele wezens, en een herkenbaar logo en kleurenpalet kan echt in het hoofd blijven hangen lang nadat een klant je laatste marketing advertentie heeft gezien.

EN Customers remember you: Were visual creatures, and a recognizable logo and color palette can really stick in the minds long after a customer has scrolled past your latest marketing ad.

Holländska engelsk
herinneren remember
visuele visual
wezens creatures
herkenbaar recognizable
kleurenpalet palette
kan can
echt really
lang long
laatste latest
advertentie ad

NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.

EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.

Holländska engelsk
mooie beautiful
vinden found
muren walls
molen mill
volle full
glorie glory
gezien seen

NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich.  Maar ik kan het niet…

EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing.  Cold-calling, however, had some

NL Gezien alle functies die door het bedrijf worden aangeboden, kan niemand zich voorstellen dat hun prijzen zo laag kunnen zijn dat het bereik van hun kosten waardoor ze onder de laagste niveaus vallen van Flywheel en WP-motor.

EN Seeing all the features offered by the company, no one can imagine that their prices can be so low that the range of their costs that put them in under the lowest tiers from Flywheel and WP engine.

Holländska engelsk
functies features
aangeboden offered
bereik range
wp wp
motor engine

NL Het is ook moeilijk om de Arabische inhoud te leren, gezien het feit dat elke letter maximaal drie unieke vormen kan hebben, afhankelijk van of het naar het begin, het midden of het einde van een woord gaat

EN Also, learning the Arabic content is actually hard in light of the fact that each letter can have up to three unique shapes relying upon whether it?s toward the starting, center, or end of a word

Holländska engelsk
moeilijk hard
leren learning
feit fact
vormen shapes
begin starting
midden center
einde end
woord word

NL Veel van ons hebben de term ?Bitcoin? vast wel eens gehoord, zeker nadat er nogal wat in het nieuws te vinden was. Ik denk ook dat een aardig aantal mensen weet dat ?Bitcoins? gezien kan worden als een ?online valuta?.

EN Most of us have heard the phrase ?Bitcoin?, as it appeared in numerous news articles and tech blogs. I?m also pretty sure that most of us know that ?Bitcoins? is seen as some sorts of ?online currency?.

Holländska engelsk
bitcoin bitcoin
gehoord heard
nieuws news
ook also
gezien seen
online online

NL Tegenwoordig kan iedereen snel en eenvoudig een DVD rippen (kopiëren) ? als je eenmaal gezien hebt hoe je het moet doen.

EN Now-a-days everyone can rip or copy a DVD with just a few clicks ? once you know how!

Holländska engelsk
tegenwoordig now
kopiëren copy
dvd dvd

NL Deze oplossing kan wel of niet in strijd zijn met Apple, maar op dit moment is het niet bekendgemaakt en heeft Apple de builds van de app goedgekeurd die ze tot nu toe hebben gezien.

EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.

Holländska engelsk
apple apple
builds builds
goedgekeurd approved
gezien seen

NL In dit geval is de app naar de achtergrond geduwd, maar kan deze gedurende anderhalf uur blijven scannen (technisch gezien "uitzenden")

EN In this case, the app has been pushed to the background, but will be able to continue to scan (technically, “broadcast”) for over an hour and a half

Holländska engelsk
achtergrond background
uur hour
scannen scan
uitzenden broadcast
is has

NL Ze geven de belangrijkste factoren weer op basis waarvan er tegen 2030 een wereldgemeenschap kan ontstaan die economisch, sociaal en ecologisch gezien duurzaam is

EN They represent the most important factors for achieving a global community that is sustainable from an economic, social and ecological point of view by 2030

Holländska engelsk
factoren factors
economisch economic
sociaal social
ecologisch ecological
duurzaam sustainable

NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde

EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"

Holländska engelsk
uitstapje excursion
reis journey
middelpunt center
aarde earth
park park

NL Denk eraan dat het zoektermen zijn die bezoekers kunnen aantrekken en niet louter woorden waarvoor de site kan ranken. Zoiets vanzelfsprekends wordt vaak over het hoofd gezien.

EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.

Holländska engelsk
zoektermen search terms
bezoekers visitors
aantrekken attract
site site
vaak often
hoofd mind

NL Het opnemen van HTTP/2 op uw site brengt algemene en lange termijn voordelen met zich mee, zodat het kan worden gezien als een platform voor snellere en veiligere digitale verbindingen, wat dus ten goede komt aan SEO.

EN Including HTTP/2 on your site brings general and long-term benefits, so it can be seen as a platform for faster and safer digital connections, which therefore will benefit SEO.

Holländska engelsk
http http
site site
brengt brings
algemene general
lange long
termijn term
gezien seen
platform platform
snellere faster
veiligere safer
digitale digital
verbindingen connections

NL Praktisch gezien kan Aggreko meertalige versies van websitecontent aanmaken zonder handmatig te kopiëren en plakken

EN On a practical level, Aggreko can create multilingual versions of website content without manual copy-and-paste

Holländska engelsk
praktisch practical
versies versions
zonder without
handmatig manual
kopiëren copy
plakken paste
aggreko aggreko

NL Salesforce is een cloud oplossing, vandaar kan een implementatie relatief gezien snel gebeuren. De verschillende oplossingen die het Salesforce platform aanbiedt onder de vorm van zogenaamde Clouds kunnen volledig geïntegreerd worden met elkaar. 

EN Salesforce is a cloud solution, therefore an implementation can be done relatively fast. The various solutions offered by the Salesforce Platform in the form of so-called Clouds are completely integrated with each other.

Holländska engelsk
vandaar so
implementatie implementation
relatief relatively
snel fast
platform platform
zogenaamde so-called
geïntegreerd integrated
elkaar each other

NL Ik kan me niet herinneren dat ik eerder filialen uit Thailand heb gezien, dus ik dacht dat ik je een schreeuw van Isaan zou geven

EN I don?t remember noticing any affiliates from Thailand before, so I thought I?d give you a shout out from Isaan

Holländska engelsk
herinneren remember
thailand thailand

NL “Sales.Rocks kan worden gezien als het Zwiters legermes op het gebied van online onderzoek. Ik zou het ook zeker aanraden voor diegenen die nieuwe kansen zoeken op de oude manier.

EN “Sales.Rocks is the Swiss Army Knife for Online Research and I’d recommend it to anybody who tries to find new opportunities the oldschool way.”

Holländska engelsk
sales sales
rocks rocks
online online
aanraden recommend
nieuwe new
kansen opportunities
manier way

NL Een interne nieuwsbrief kan worden gezien als gewoon een e-mail in onze inbox, toch? Het design element is dus van cruciaal belang voor het al dan niet aanmoedigen van je lezers om mee te doen en verder te klikken

EN An internal company newsletter could be perceieved as just another email in our inbox, right? So the design element is crucial to whether or not your readers are encouraged to engage and click through

Holländska engelsk
nieuwsbrief newsletter
element element
lezers readers
klikken click

Visar 50 av 50 översättningar