NL Nanoleaf kondigt Thread-ondersteuning aan voor alle Thread over HomeKit-producten
"thread om eerdere" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
eerdere | a about all an and any are as at be but by earlier everything for full has have how if in in the is it more of on or other past previous prior pro see that the their themselves this time to to the up used we what when which with without you your |
NL Nanoleaf kondigt Thread-ondersteuning aan voor alle Thread over HomeKit-producten
EN Nanoleaf announces Thread support for all Thread over HomeKit products
Holländska | engelsk |
---|---|
kondigt | announces |
NL Slimme verlichtingsspecialist Nanoleaf heeft aangekondigd dat het Thread-ondersteuning gaat openstellen voor alle Thread over HomeKit-producten.
EN Smart lighting specialist Nanoleaf has announced it is going to open up Thread support to all Thread over HomeKit products.
Holländska | engelsk |
---|---|
slimme | smart |
aangekondigd | announced |
gaat | going |
NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
Holländska | engelsk |
---|---|
als | if |
er | there |
verwarring | confusion |
kunnen | can |
partijen | parties |
NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
NL Maart 2018 Update: CPU & Moederbord gewijzigd naar 8e Gen Intel (snelste single-thread prestaties vandaag)
EN March 2018 Update: Changed CPU & Motherboard to 8th Gen Intel (fastest single-thread performance today)
Holländska | engelsk |
---|---|
maart | march |
update | update |
moederbord | motherboard |
gewijzigd | changed |
naar | to |
intel | intel |
snelste | fastest |
prestaties | performance |
vandaag | today |
cpu | cpu |
gen | gen |
NL Het ticket wordt gedeeld tussen zowel de klantenservicemedewerker als de klant en legt hun communicatie vast in één doorlopende thread
EN The ticket is shared between both the customer service agent and the customer and logs their communication to one continuous thread
Holländska | engelsk |
---|---|
ticket | ticket |
gedeeld | shared |
klant | customer |
communicatie | communication |
doorlopende | continuous |
NL Zie deze thread voor meer informatie over hoe deze is geïntegreerd met de HTTP Archive-dataset op BigQuery.
EN See this thread for more information about how it was integrated with the HTTP Archive dataset on BigQuery.
Holländska | engelsk |
---|---|
informatie | information |
geïntegreerd | integrated |
http | http |
NL Getest door de beste muissensorfabrikant, optimaliseert het hoge aantal thread counts en het gladde oppervlak de muistrackingnauwkeurigheid voor zowel optische als lasersensoren.
EN Tested by the top mouse sensor manufacturer, the high thread count and smooth surface optimizes mouse tracking accuracy for both optical and laser sensors.
Holländska | engelsk |
---|---|
getest | tested |
optimaliseert | optimizes |
oppervlak | surface |
optische | optical |
NL Alles wat u moet weten over Thread: complete gids voor het draadloze smart home-protocol
EN Everything you need to know about Thread: Complete guide to the wireless smart home protocol
Holländska | engelsk |
---|---|
gids | guide |
draadloze | wireless |
smart | smart |
protocol | protocol |
NL Zie deze thread voor meer informatie over hoe deze is geïntegreerd met de HTTP Archive-dataset op BigQuery.
EN See this thread for more information about how it was integrated with the HTTP Archive dataset on BigQuery.
Holländska | engelsk |
---|---|
informatie | information |
geïntegreerd | integrated |
http | http |
NL Alles wat u moet weten over Thread: complete gids voor het draadloze smart home-protocol
EN Everything you need to know about Thread: Complete guide to the wireless smart home protocol
Holländska | engelsk |
---|---|
gids | guide |
draadloze | wireless |
smart | smart |
protocol | protocol |
NL Houd bij het bepalen van de prijs altijd rekening met de kwaliteit van de materialen, zoals de thread count van de stof en de vulling van de quilt
EN When pricing, always consider the materials' quality, including fabric, filling, and thread count
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
vulling | filling |
NL Houd bij het bepalen van de prijs altijd rekening met de kwaliteit van de materialen, zoals de thread count van de stof en de vulling van de quilt
EN When pricing, always consider the materials' quality, including fabric, filling, and thread count
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
vulling | filling |
NL Houd bij het bepalen van de prijs altijd rekening met de kwaliteit van de materialen, zoals de thread count van de stof en de vulling van de quilt
EN When pricing, always consider the materials' quality, including fabric, filling, and thread count
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
vulling | filling |
NL Houd bij het bepalen van de prijs altijd rekening met de kwaliteit van de materialen, zoals de thread count van de stof en de vulling van de quilt
EN When pricing, always consider the materials' quality, including fabric, filling, and thread count
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
vulling | filling |
NL Houd bij het bepalen van de prijs altijd rekening met de kwaliteit van de materialen, zoals de thread count van de stof en de vulling van de quilt
EN When pricing, always consider the materials' quality, including fabric, filling, and thread count
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
vulling | filling |
NL Houd bij het bepalen van de prijs altijd rekening met de kwaliteit van de materialen, zoals de thread count van de stof en de vulling van de quilt
EN When pricing, always consider the materials' quality, including fabric, filling, and thread count
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
vulling | filling |
NL Houd bij het bepalen van de prijs altijd rekening met de kwaliteit van de materialen, zoals de thread count van de stof en de vulling van de quilt
EN When pricing, always consider the materials' quality, including fabric, filling, and thread count
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
vulling | filling |
NL Houd bij het bepalen van de prijs altijd rekening met de kwaliteit van de materialen, zoals de thread count van de stof en de vulling van de quilt
EN When pricing, always consider the materials' quality, including fabric, filling, and thread count
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
vulling | filling |
NL Houd bij het bepalen van de prijs altijd rekening met de kwaliteit van de materialen, zoals de thread count van de stof en de vulling van de quilt
EN When pricing, always consider the materials' quality, including fabric, filling, and thread count
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
vulling | filling |
NL Houd bij het bepalen van de prijs altijd rekening met de kwaliteit van de materialen, zoals de thread count van de stof en de vulling van de quilt
EN When pricing, always consider the materials' quality, including fabric, filling, and thread count
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
vulling | filling |
NL Houd bij het bepalen van de prijs altijd rekening met de kwaliteit van de materialen, zoals de thread count van de stof en de vulling van de quilt
EN When pricing, always consider the materials' quality, including fabric, filling, and thread count
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
vulling | filling |
NL Houd bij het bepalen van de prijs altijd rekening met de kwaliteit van de materialen, zoals de thread count van de stof en de vulling van de quilt
EN When pricing, always consider the materials' quality, including fabric, filling, and thread count
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
vulling | filling |
NL Houd bij het bepalen van de prijs altijd rekening met de kwaliteit van de materialen, zoals de thread count van de stof en de vulling van de quilt
EN When pricing, always consider the materials' quality, including fabric, filling, and thread count
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
vulling | filling |
NL Houd bij het bepalen van de prijs altijd rekening met de kwaliteit van de materialen, zoals de thread count van de stof en de vulling van de quilt
EN When pricing, always consider the materials' quality, including fabric, filling, and thread count
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
vulling | filling |
NL Houd bij het bepalen van de prijs altijd rekening met de kwaliteit van de materialen, zoals de thread count van de stof en de vulling van de quilt
EN When pricing, always consider the materials' quality, including fabric, filling, and thread count
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
vulling | filling |
NL Houd bij het bepalen van de prijs altijd rekening met de kwaliteit van de materialen, zoals de thread count van de stof en de vulling van de quilt
EN When pricing, always consider the materials' quality, including fabric, filling, and thread count
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
vulling | filling |
NL Houd bij het bepalen van de prijs altijd rekening met de kwaliteit van de materialen, zoals de thread count van de stof en de vulling van de quilt
EN When pricing, always consider the materials' quality, including fabric, filling, and thread count
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
vulling | filling |
NL Houd bij het bepalen van de prijs altijd rekening met de kwaliteit van de materialen, zoals de thread count van de stof en de vulling van de quilt
EN When pricing, always consider the materials' quality, including fabric, filling, and thread count
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
vulling | filling |
NL Houd bij het bepalen van de prijs altijd rekening met de kwaliteit van de materialen, zoals de thread count van de stof en de vulling van de quilt
EN When pricing, always consider the materials' quality, including fabric, filling, and thread count
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
vulling | filling |
NL Ze maakt deel uit van de redactieraad van e-journal Red Thread en is lid van IRI (Institute of Radical Imagination)
EN She is interested in walking to learn about urbanism
Holländska | engelsk |
---|---|
is | is |
NL in een thread op de communityforums van Spotify klagen gebruikers dat Car View niet langer wordt weergegeven in de app-instellingen.
EN in a thread on Spotify's community forums, users have been complaining that Car View is no longer showing up in the app settings.
Holländska | engelsk |
---|---|
spotify | spotify |
gebruikers | users |
niet | no |
langer | longer |
weergegeven | showing |
instellingen | settings |
NL Alles wat je moet weten over Thread: Complete gids voor het draadloze smart home protocol
EN Everything you need to know about Thread: Complete guide to the wireless smart home protocol
Holländska | engelsk |
---|---|
gids | guide |
draadloze | wireless |
smart | smart |
protocol | protocol |
NL Een thread is een uitvoeringseenheid die een besturingssysteem kan plannen
EN A thread is a unit of execution that an operating system can schedule
NL Een webbrowser kan bijvoorbeeld één thread gebruiken om [...]
EN For example, a web browser may use one thread to handle [?]
NL Het ticket wordt gedeeld tussen zowel de klantenservicemedewerker als de klant en legt hun communicatie vast in één doorlopende thread
EN The ticket is shared between both the customer service agent and the customer and logs their communication to one continuous thread
NL Er is een interessante thread over gebruik van weblettertypen per land op het HTTP Archive-discussieforum dat zeker invloed heeft gehad op de zoekopdrachten die in dit hoofdstuk worden gebruikt
EN There?s an interesting thread on web font usage by country on the HTTP Archive discussion forum that certainly influenced the queries used by this chapter
NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn
EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer
Holländska | engelsk |
---|---|
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
video | videos |
eerdere | previous |
acteur | performer |
NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn
EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer
Holländska | engelsk |
---|---|
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
video | videos |
eerdere | previous |
acteur | performer |
NL Bewaar je zoekgeschiedenis in je account. Zo kun je eenvoudiger teruggrijpen op eerdere zoekacties en houd je beter zicht op je gebruikte zoekstrategie. Je kunt een eerdere zoekvraag ook opslaan en later opnieuw uitvoeren. Lees meer in LibGuides.
EN Keep track of your search history in your account. This makes it easier to go back to previous searches and to keep an eye on your search strategy. You can save a previous search query and run it again at a later point in time. Read more in LibGuides.
Holländska | engelsk |
---|---|
eenvoudiger | easier |
zicht | eye |
NL Als je je aanmeldt voor een account met hetzelfde e-mailadres dat je bij een eerdere bestelling hebt gebruikt, voegen we je eerdere bestelling automatisch toe aan je account. Na in…
EN If you sign up for an account using the same email as your previous order then we'll automatically add your prior order to your account. After sign up, you'll be able to reorder an…
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
Holländska | engelsk |
---|---|
pagina | page |
uptime | uptime |
huidige | current |
toekomstige | prospective |
klanten | customers |
laten | lets |
NL Wij zijn altijd op zoek naar freelancetaalkundigen en -vertalers om samen met ons te werken aan spannende projecten over de hele wereld! Eerdere ervaring in vertaling, copywriting, SEO, post-editing, tolken en andere taaldiensten is een pluspunt!
EN We're always looking for high-skilled freelance linguists and translators to collaborate with us in exciting projects worldwide! Previous experience in translation, copywriting, SEO, post-editing, interpretation and other linguistic services is a plus!
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
ervaring | experience |
seo | seo |
vertalers | translators |
NL In eerdere functies bij ClassPass was Hollen verantwoordelijk voor de groei en schaalvergroting van het Customer Experience-team
EN In previous roles at ClassPass, Hollen was responsible for growing and scaling the Customer Experience team
Holländska | engelsk |
---|---|
functies | roles |
verantwoordelijk | responsible |
groei | growing |
customer | customer |
experience | experience |
team | team |
NL Eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking voor het Zendesk-tegoedaanbod, maar hebben nog wel toegang tot onze community, evenementen en trainingen
EN Previous or active paid customers do not qualify for the Zendesk credit offer, but you can still access our community, events and training
Holländska | engelsk |
---|---|
klanten | customers |
actieve | active |
betalende | paid |
community | community |
evenementen | events |
trainingen | training |
zendesk | zendesk |
NL Moet een nieuwe Zendesk-abonnee zijn (eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking).
EN Must be a brand new Zendesk subscriber (previous or active paid customers may not participate)
Holländska | engelsk |
---|---|
klanten | customers |
actieve | active |
betalende | paid |
zendesk | zendesk |
abonnee | subscriber |
NL Productiviteit te verhogen door te dienen als een gecentraliseerde oplossing voor het opslaan van eerdere projecten, merkmateriaal en headshots van medewerkers
EN Increase performance overall by serving as a centralized solution to store previous projects, brand assets, and employee headshots
Holländska | engelsk |
---|---|
productiviteit | performance |
verhogen | increase |
dienen | serving |
gecentraliseerde | centralized |
oplossing | solution |
opslaan | store |
medewerkers | employee |
NL De perceptie van het merkimago wordt beïnvloed door een verscheidenheid aan factoren, zoals eerdere ervaringen met het merk, de producten/diensten en de mate waarin zij zich persoonlijk verhouden tot de identiteit van het merk (d.w.z
EN The perception of a brand’s image is influenced by a multitude of factors such as their prior experiences with the brand, its products/services, and how much they personally relate with the brand’s identity (i.e
Holländska | engelsk |
---|---|
beïnvloed | influenced |
factoren | factors |
eerdere | prior |
ervaringen | experiences |
merk | brand |
persoonlijk | personally |
identiteit | identity |
NL Eerdere ervaring in vertaling, transcreatie, copywriting, SEO, post-editing, tolken en andere taalkundige diensten
EN Previous experience in translation, transcreation, copy-writing, SEO, post-editing, interpretation and other linguistic services
Holländska | engelsk |
---|---|
eerdere | previous |
ervaring | experience |
in | in |
seo | seo |
andere | other |
diensten | services |
NL In eerdere functies bij verschillende multinationale ondernemingen heeft Michael een brede ervaring opgebouwd in financiën en controlling
EN Michael has acquired great experience in the finance and controlling field, having worked for several multinational companies
Holländska | engelsk |
---|---|
ondernemingen | companies |
michael | michael |
ervaring | experience |
financiën | finance |
Visar 50 av 50 översättningar