NL Boer Pius gidst u door de steenwoestijn, kruidenvrouw Susanna toont haar brouwkunsten - een boeket van gebalde natuur.
NL Boer Pius gidst u door de steenwoestijn, kruidenvrouw Susanna toont haar brouwkunsten - een boeket van gebalde natuur.
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
Holländska | engelsk |
---|---|
boer | farmer |
toont | shows |
natuur | nature |
NL Boer Pius gidst u door de steenwoestijn, kruidenvrouw Susanna toont haar brouwkunsten - een boeket van gebalde natuur.
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
Holländska | engelsk |
---|---|
boer | farmer |
toont | shows |
natuur | nature |
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en sommelier Thérèse Boer van restaurant De
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November 2014. Rintel is no stranger to KLM and - before
Holländska | engelsk |
---|---|
kunnen | has |
nieuw | new |
klm | klm |
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en sommelier Thérèse Boer van restaurant De
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November 2014. Rintel is no stranger to KLM and - before
Holländska | engelsk |
---|---|
kunnen | has |
nieuw | new |
klm | klm |
NL Dit inleidende deel van de Web development bootcamp gidst je in ongeveer 50 uur door de basis van het programmeren met JavaScript, HTML en CSS
EN This introductory part of the Web Development bootcamp will guide you through the fundamentals of coding with JavaScript, HTML and CSS in approximately 50 hours
Holländska | engelsk |
---|---|
deel | part |
development | development |
ongeveer | approximately |
uur | hours |
programmeren | coding |
javascript | javascript |
html | html |
css | css |
basis | fundamentals |
NL Stekker erin, tikken en spelen. De Sonos-app gidst je stap voor stap door het installatieproces.
EN Just plug, tap, play. The Sonos app walks you through getting started step by step.
Holländska | engelsk |
---|---|
stekker | plug |
tikken | tap |
stap | step |
sonos | sonos |
app | app |
NL Bekijk aflevering 3: Rubens – RubenshuisJij mag bij Rubens binnen zonder bellen. Ben Van Beneden, directeur van het Rubenshuis, gidst jou persoonlijk rond in de woning waar de meester leefde en werkte.
EN Watch Episode 3: Rubens – Rubens HouseCome on in, the door is open. Ben Van Beneden, the director of the Rubens House, takes you on a personal tour of the home where the master painter lived and worked.
Holländska | engelsk |
---|---|
bekijk | watch |
aflevering | episode |
directeur | director |
meester | master |
werkte | worked |
rubens | rubens |
NL Curator Mieke Mels gidst jou rond in Mu.ZEE, het museum in Oostende, de stad waar de schilder woonde en werkte
EN Curator Mieke Mels will give you a guided tour of Mu.ZEE, a museum in Ostend, the city where the painter lived and worked
Holländska | engelsk |
---|---|
museum | museum |
stad | city |
schilder | painter |
werkte | worked |
NL Valentino Rossi en zijn Apriliadoor Imago Images - Pius Kollervan
EN Valentino Rossi and his Hondaby Imago Images - Andreas Beilfrom
Holländska | engelsk |
---|---|
en | and |
zijn | his |
images | images |
imago | imago |
NL Hier, op een hoogte van 1800 meter, beleef je het schilderachtige Lötschendal van dichtbij en op een actieve manier ? alleen of met berggids Pius.
EN At an altitude of 1800 m, this is also a great starting point for expeditions into the picturesque Lötschental whether under your own steam or with Pius the mountain guide.
Holländska | engelsk |
---|---|
hoogte | altitude |
meter | m |
NL Komoot-gebruiker Pius Tschopp herkende onze fietsen en vroeg ons ernaar
EN Komoot user Pius Tschopp recognized our bikes and asked us about them
Holländska | engelsk |
---|---|
fietsen | bikes |
en | and |
vroeg | asked |
komoot | komoot |
gebruiker | user |
NL . Terwijl Irène de gasten culinair verwent, houdt Pius ?zich bezig met alles wat met hout of rotsen te maken heeft?.
EN – without a business plan, but bursting with energy and new ideas. While Irène treats guests to sumptuous meals, Pius ?takes care of everything to do with wood or rock?.
Holländska | engelsk |
---|---|
gasten | guests |
hout | wood |
of | or |
NL Wij koken alles vers. De meeste producten halen we uit de regio. Pius Fähndrich
EN We cook everything fresh. We offer most products from this region. Pius Fähndrich
Holländska | engelsk |
---|---|
koken | cook |
vers | fresh |
producten | products |
regio | region |
NL Hier, op een hoogte van 1800 meter, beleef je het schilderachtige Lötschendal van dichtbij en op een actieve manier ? alleen of met berggids Pius.
EN At an altitude of 1800 m, this is also a great starting point for expeditions into the picturesque Lötschental whether under your own steam or with Pius the mountain guide.
Holländska | engelsk |
---|---|
hoogte | altitude |
meter | m |
NL Boer Vloeiende Velden Met Buffalo Vector Illustratie 157489 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Peasant Flowing Fields With Buffalo Vector Illustration 157489 Vector Art at Vecteezy
Holländska | engelsk |
---|---|
velden | fields |
illustratie | illustration |
NL Boer Vloeiende Velden Met Buffalo Vector Illustratie Gratis Vector
EN Peasant Flowing Fields With Buffalo Vector Illustration Free Vector
Holländska | engelsk |
---|---|
velden | fields |
met | with |
vector | vector |
illustratie | illustration |
gratis | free |
NL gelukkige boer in een tarweveld 1395362 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Happy farmer in a wheat field 1395362 Vector Art at Vecteezy
Holländska | engelsk |
---|---|
boer | farmer |
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten 3549384 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects 3549384 Vector Art at Vecteezy
Holländska | engelsk |
---|---|
pictogram | icon |
groei | growth |
boer | farmer |
velden | fields |
tarwe | wheat |
maïs | corn |
teken | sign |
symbool | symbol |
concept | concept |
boerderij | farm |
mobiele | mobile |
website | website |
ux | ux |
en | and |
alle | all |
tractor | tractor |
ui | ui |
NL landbouw pictogrammenset ontwerp vlakke stijl geïsoleerd op een witte achtergrond. vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector
EN Agriculture icon set design flat style isolated on white background. Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects Free Vector
Holländska | engelsk |
---|---|
landbouw | agriculture |
vlakke | flat |
geïsoleerd | isolated |
witte | white |
achtergrond | background |
pictogram | icon |
groei | growth |
boer | farmer |
velden | fields |
tarwe | wheat |
maïs | corn |
teken | sign |
symbool | symbol |
boerderij | farm |
mobiele | mobile |
website | website |
ux | ux |
gratis | free |
tractor | tractor |
ui | ui |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Franse Popmuziek | Mylene Boer | Fotografie Portret van Mylène Farmer 1984
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | French Pop Music | Mylene Farmer | Portrait of Mylène Farmer 1984 photography
Holländska | engelsk |
---|---|
thema | themes |
muziek | music |
franse | french |
boer | farmer |
concert | concert |
NL Scène uit de film "Louis en zijn buitenaardse kool". De wendbare boer Louis (Louis de Funès, links) kan de alien (Jacques Villeret) gemakkelijk overtuigen dat het leven op aarde ook heel leuk kan zijn. Foto uit 1981.
EN Scene from the film "Louis and his extraterrestrial cabbages". The agile farmer Louis (Louis de Funès, left) can easily convince the alien (Jacques Villeret) that life on earth can also be a lot of fun. Photo from 1981.
Holländska | engelsk |
---|---|
scène | scene |
louis | louis |
boer | farmer |
links | left |
jacques | jacques |
gemakkelijk | easily |
overtuigen | convince |
aarde | earth |
ook | also |
leuk | fun |
foto | photo |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Franse Popmuziek | Mylene Boer | Fotografie Opname van Mylène Farmer's videoclip La Libertine in 1986
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | French Pop Music | Mylene Farmer | Mylene Farmer's La Libertine music video in 1986 photography
Holländska | engelsk |
---|---|
thema | themes |
s | s |
muziek | music |
franse | french |
boer | farmer |
opname | video |
concert | concert |
la | la |
NL Boer werkt in zijn rijstveld in Vietnam
EN Farmer working in his rice field in Vietnam
Holländska | engelsk |
---|---|
boer | farmer |
werkt | working |
in | in |
zijn | his |
vietnam | vietnam |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rijst-, velden, rijstveld, landbouw, boer, werk, water, oogst, Azië, Vietnam, arbeider, achtergrondverlichting, silhouet, agrarisch, streep, ochtend
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: rice, fields, paddy field, agriculture, farmer, work, water, harvest, asia, vietnam, worker, backlight, silhouette, agricultural, stripe, morning
Holländska | engelsk |
---|---|
foto | photograph |
boer | farmer |
werk | work |
water | water |
oogst | harvest |
azië | asia |
vietnam | vietnam |
silhouet | silhouette |
streep | stripe |
ochtend | morning |
rijst | rice |
arbeider | worker |
NL Het graven van een gat kost €3,30, waarvan €2,02 naar de boer gaat
EN Digging a hole costs €3,64, of which €2,02 goes to the farmer (55%)
Holländska | engelsk |
---|---|
gat | hole |
kost | costs |
boer | farmer |
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.
NL Be Beekenkamp ? Eric de Boer is trots op het feit dat Beekenkamp als jonge planten producent 9 eigen vrachtwagens heeft rijden ? Beekenkamp Groep
EN Be Beekenkamp ? Eric de Boer is proud of the fact that Beekenkamp has 9 trucks of its own as a young plant producer ? Beekenkamp Groep
Holländska | engelsk |
---|---|
trots | proud |
feit | fact |
jonge | young |
planten | plant |
producent | producer |
beekenkamp | beekenkamp |
groep | groep |
NL Be Beekenkamp ? Eric de Boer is trots op het feit dat Beekenkamp als jonge planten producent 9 eigen vrachtwagens heeft rijden
EN Be Beekenkamp ? Eric de Boer is proud of the fact that Beekenkamp has 9 trucks of its own as a young plant producer
Holländska | engelsk |
---|---|
trots | proud |
feit | fact |
jonge | young |
planten | plant |
producent | producer |
beekenkamp | beekenkamp |
NL De enerverende carrière van Monica den Boer
EN The enervating career of Monica den Boer
Holländska | engelsk |
---|---|
carrière | career |
monica | monica |
NL Bernard Froidevaux is de laatste boer die zijn Tête de Moine – de bekendste kaas van de regio – volgens traditioneel recept maakt
EN Bernard Froidevaux is the last farmer to still create Tête de Moine – the region’s most famous cheese – according to a traditional recipe
Holländska | engelsk |
---|---|
boer | farmer |
kaas | cheese |
regio | region |
traditioneel | traditional |
recept | recipe |
maakt | create |
NL Koeien melken – ga op bezoek bij boer “Sigron” vlakbij en melk een glas verse koemelk.
EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.
Holländska | engelsk |
---|---|
koeien | cows |
bezoek | visit |
boer | farmer |
melk | milk |
glas | glass |
verse | fresh |
NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...
EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...
Holländska | engelsk |
---|---|
boer | farmer |
eerlijke | fair |
prijs | price |
oogst | harvest |
krijgt | gets |
ondernemer | entrepreneur |
zaak | business |
ziet | sees |
koopt | buying |
geld | money |
kan | can |
levens | lives |
starter | starter |
NL Beste Restaurants van boer tot bord in Ibiza
EN Best Farm-to-Table Restaurants in Ibiza
Holländska | engelsk |
---|---|
beste | best |
restaurants | restaurants |
ibiza | ibiza |
NL Een ERP die u de controle geeft van boer tot bord en u in staat stelt de efficiëntie te maximaliseren en tegelijkertijd prioriteit te geven aan voedselveiligheid.
EN One that gives you control from farm to table and allows you to maximize efficiency while still prioritizing food safety.
Holländska | engelsk |
---|---|
controle | control |
efficiëntie | efficiency |
maximaliseren | maximize |
NL Duurzaamheid in de voedselketen: Processen verbeteren van boer tot bord
EN Food Supply Chain Sustainability: Improving Processes from Farm to Fork
Holländska | engelsk |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
NL Dit is te danken aan nieuwe apps, betere connectiviteit en andere trends die de verwachtingen van alle stakeholders in de voedselketen, van boer tot consument, een nieuwe wending geven
EN It’s all thanks to new apps, better connectivity and other trends that are reshaping the world’s expectations of every stakeholder in the food chain – from farmer to consumer
Holländska | engelsk |
---|---|
apps | apps |
betere | better |
connectiviteit | connectivity |
trends | trends |
verwachtingen | expectations |
boer | farmer |
consument | consumer |
NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...
EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...
Holländska | engelsk |
---|---|
boer | farmer |
eerlijke | fair |
prijs | price |
oogst | harvest |
krijgt | gets |
ondernemer | entrepreneur |
zaak | business |
ziet | sees |
koopt | buying |
geld | money |
kan | can |
levens | lives |
starter | starter |
NL De klanten van Van den Boer Concept voelen zich veilig met de digitale conciërge
EN Why the elderly love their digital concierge
Holländska | engelsk |
---|---|
digitale | digital |
conciërge | concierge |
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November
Holländska | engelsk |
---|---|
kunnen | has |
nieuw | new |
klm | klm |
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November
Holländska | engelsk |
---|---|
kunnen | has |
nieuw | new |
klm | klm |
NL In samenwerking met topklasse cateraars als Maison van den Boer en topchefs Peter Lute en Ron Blaauw bieden wij een grote variatie aan culinaire concepten aan
EN In collaboration with top class caterers such as Maison van den Boer and star chefs Peter Lute and Ron Blaauw, we offer a wide variety of culinary concepts
Holländska | engelsk |
---|---|
samenwerking | collaboration |
peter | peter |
wij | we |
grote | wide |
culinaire | culinary |
concepten | concepts |
NL In Brasserie Ajax serveert onze huiscateraar Maison van den Boer een luxe 3-gangen diner inclusief bier, onze huiswijnen en diverse frisdranken.
EN In Brasserie Ajax our in-house caterer Maison van den Boer serves a luxurious 3-course dinner, including beer, our house wines and various soft drinks.
Holländska | engelsk |
---|---|
luxe | luxurious |
diner | dinner |
inclusief | including |
bier | beer |
diverse | various |
ajax | ajax |
NL Dromen je kinderen ervan om een prins of prinses te zijn? Of vinden ze het misschien leuk om op hun volgende vakantie een boer of tijdreiziger voor een dag te zijn?
EN Do your kids dream of being a prince or princess? Would they love to be a farmer for the day or travel back in time on their next holiday?
Holländska | engelsk |
---|---|
dromen | dream |
kinderen | kids |
prins | prince |
prinses | princess |
boer | farmer |
NL “Voor onze transiënt test nemen wij een staal van een halve meter, laden we die in een PWC-watercapsule en positioneren we die in de reactorkern van BR2”, aldus Brian Boer.
EN "For our transient test, we take a half-metre-long sample, load it into a PWC water capsule, and position it in the reactor core of BR2," says Brian Boer.
Holländska | engelsk |
---|---|
nemen | take |
halve | half |
meter | metre |
laden | load |
positioneren | position |
pwc | pwc |
brian | brian |
NL De opgewekte energie wordt verkocht door de zonnepanelen-exploitant en de boer ontvangt een vergoeding voor het gebruik van zijn dak
EN The solar companies sell the power they generate and the farmers receive a fee for the use of their roofs
Holländska | engelsk |
---|---|
energie | power |
verkocht | sell |
ontvangt | receive |
vergoeding | fee |
gebruik | use |
NL Vaak koopt de boer de groene stroom zelf in voor een gunstig tarief, zónder de kostbare investering in panelen te hoeven doen
EN In many cases the farmer can buy some of this green energy at a discount without having to make substantial investments in panels
Holländska | engelsk |
---|---|
koopt | buy |
boer | farmer |
groene | green |
panelen | panels |
NL Dit plaatst ons in de positie om de samenwerking tussen boer en exploitant van zonnepanelen mogelijk te maken
EN So we are well placed to facilitate partnerships between farmers and solar companies
Holländska | engelsk |
---|---|
ons | we |
samenwerking | partnerships |
NL Mocht een boer bijvoorbeeld failliet gaan, dan is de investering van de exploitant toch veilig.’
EN If a farmer goes into liquidation for instance, the solar company’s investment is not jeopardized.’
Holländska | engelsk |
---|---|
boer | farmer |
is | is |
investering | investment |
gaan | goes |
NL Zo is de boer vlotter geholpen, kan de exploitant sneller groeien, werken wij efficiënter en neemt de productie van groene stroom sneller toe.’
EN This helps us to speed things up for farmers, help the solar companies accelerate their growth, make our own working practices more efficient, and help to boost green energy production.’
Holländska | engelsk |
---|---|
geholpen | help |
efficiënter | more efficient |
productie | production |
groene | green |
stroom | energy |
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.
Visar 50 av 50 översättningar