Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "digging a hole" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "digging a hole" från engelsk till Holländska

Översättningar av digging a hole

"digging a hole" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

digging graven
hole gat

Översättning av engelsk till Holländska av digging a hole

engelsk
Holländska

EN After the 60-hole BKX tray, the 84-hole as well as the 128-hole BKX-tray will also be added to the range

NL Na de 60-gaats BKX-tray zal ook de 84-gaats en 128-gaats BKX-tray aan het assortiment toegevoegd gaan worden

engelsk Holländska
bkx bkx
range assortiment
after na
the de
added toegevoegd
will zal
be worden
to ook

EN Digging a hole costs €3,64, of which €2,02 goes to the farmer (55%)

NL Het graven van een gat kost €3,30, waarvan €2,02 naar de boer gaat

EN LOLwut? NeoPixels in 5mm through-hole variety? Oh yes, we haz them! If you like NeoPixel strips you'll luv these 5mm diffused through-hole NeoPixels. All the single-pin-controlling-hundreds-of-LEDs goodness in a breadboard friendly format.

NL LOLwut? NeoPixels in 5 mm Through-Hole variant? Oh ja, we hebben ze! Als je van NeoPixel-strips houdt, ben je dol op deze 5 mm diffuus Through-Hole NeoPixels. Alle goedheid van honderden LED's met één pin in een breadboard-vriendelijk formaat.

engelsk Holländska
mm mm
oh oh
strips strips
friendly vriendelijk
format formaat
hundreds honderden
pin pin
in in
we we
yes ja
a een
them ze
if als
all alle

EN Holes in the sole of a shoe: Simply fill the annoying hole with a piece of mouldable glue and it will seal the hole in no time.

NL Gaten in je schoenzool: Vult u het lastige gat gewoon met een portie vormbare lijm op, dat dicht het gat in een handomdraai af.

engelsk Holländska
holes gaten
hole gat
glue lijm
in in
piece het
with op
simply een

EN Is the punch-hole or hole-punch - whichever you prefer - the solution to the larger notch? With Moto, Samsung and more on board, it's here to stay.

NL Is de perforator of perforator - wat je voorkeur heeft - de oplossing voor de grotere inkeping? Met Moto, Samsung en meer aan boord, is het hier om te

engelsk Holländska
prefer voorkeur
solution oplossing
notch inkeping
moto moto
samsung samsung
is is
or of
the de
to om
larger grotere
and en
with met
here hier
more meer
board voor

EN Whether you’re identifying target keywords, digging for competitive intel or running an internal site audit, we highlight key insights to pay attention to and embed tutorials, best practices, and insider tips right in our interface

NL Of je nu zoektermen onderzoekt, concurrerende informatie opduikt of een interne site audit draait, we markeren belangrijke inzichten die aandacht nodig hebben en embedden tutorials, best practices en tips van insiders direct in onze interface

engelsk Holländska
competitive concurrerende
audit audit
highlight markeren
embed embedden
practices practices
tips tips
interface interface
or of
site site
key belangrijke
insights inzichten
attention aandacht
tutorials tutorials
best best
we we
in in
internal interne
pay een
and en

EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.

NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.

engelsk Holländska
research onderzoek
guest gast
digging graven
your je
on op
already al
a eerst
and en
but
their hun
first de
little een
job werk
a little beetje

EN Distribute new assets immediately through the applications employees use on a daily basis, eliminating the need for digging for the latest materials

NL Distribueer nieuwe bestanden onmiddellijk via applicaties die medewerkers dagelijks gebruiken, zodat je niet meer hoeft te zoeken naar de nieuwste materialen

engelsk Holländska
assets bestanden
immediately onmiddellijk
employees medewerkers
materials materialen
use gebruiken
daily dagelijks
the de
applications applicaties
new nieuwe
need je
latest nieuwste
through via

EN Digging into the options available for contact tracing apps built without recourse to Apple's iOS 13.5 frameworks

NL Graven in de beschikbare opties voor apps voor het traceren van contacten die zijn gebouwd zonder een beroep te doen op Apple's iOS 13.5-frameworks

engelsk Holländska
digging graven
options opties
contact contacten
apps apps
built gebouwd
ios ios
available beschikbare
the de
into in
without zonder
for voor

EN Whether you’ve landed a new job as a data analyst or had the responsibility dropped on you unexpectedly, this book is great for anyone looking to start digging into data for results

NL Of je nu aan een nieuwe baan bent begonnen als data-analist of onverwacht die verantwoordelijkheid wordt opgelegd, dit boek is geweldig voor iedereen die data wil uitpluizen op zoek naar resultaten

engelsk Holländska
job baan
analyst analist
responsibility verantwoordelijkheid
book boek
data data
or of
on op
is is
results resultaten
great geweldig
the wordt
looking op zoek
for voor
you bent
as als
a een
this dit

EN Is Apple Music about to come to Chromecast and Google Home? Some digging of code by 9to5Google suggests that might well be the case. Apple Music is al...

NL Staat Apple Music op het punt naar Chromecast en Google Home te komen? Enig graven van code door 9to5Google suggereert dat dit misschien wel het geval

engelsk Holländska
apple apple
music music
chromecast chromecast
google google
digging graven
code code
suggests suggereert
to to
might misschien
is staat
and en
come van
by door
that dat

EN Young geologists look for fossils. At Gruhalde Clay Quarry, children can set to work with a hammer and chisel on the tracks of historic reptiles. The archaeological site with the digging area is situated nearby the Frick Reptile Museum.

NL In iedereen steekt wel een kleine fossielzoeker. In de kleigroeve van Gruhalde kunnen kinderen met hamer en beitel zelf naar resten van dinosaurussen zoeken. De opgraving met de zoekplaats ligt vlakbij het dinosaurusmuseum van Frick.

engelsk Holländska
hammer hamer
situated ligt
nearby vlakbij
children kinderen
the de
look for zoeken
and en
a een
with met
of van

EN The gold-digging town has its own mine, digger and gold-panning sluice.

NL In een goudzoekersstad zijn naast een mijn ook baggers en een goudwasinstallatie te vinden.

engelsk Holländska
and en

EN When he’s not digging through the numbers and mulling over strategy, you can find him spending time with his husband and two children, or doing long runs or bike rides throughout the Bay Area.

NL Wanneer hij niet met zijn neus in de getallen zit of strategieën uitdenkt, brengt hij tijd door met zijn man en twee kinderen, of maakt hij lange hardloop- of fietstochten in de Bay Area.

engelsk Holländska
strategy strategie
children kinderen
time tijd
husband man
or of
bay bay
the de
long lange
two twee
when wanneer
with met
throughout in
can zijn
find en

EN If you're just looking for an update on your best-performing content, you don't need to worry about digging through spreadsheets or complex native analytics reports

NL Als je alleen een update wilt over je best presterende content, hoef je je geen zorgen te maken over het doorspitten van spreadsheets of ingewikkelde analyserapporten

engelsk Holländska
update update
spreadsheets spreadsheets
complex ingewikkelde
best best
your je
content content
through te
or of
just alleen
worry zorgen
if als

EN Because of the pollution of the surface water people were digging shallow wells everywhere

NL Omdat het oppervlaktewater te vervuild was, besloot men overal ondiepe waterputten te graven

engelsk Holländska
were was
digging graven
because omdat

EN It took us three days digging to find the connection of our water line to the central water system in our village

NL We zijn drie dagen aan het graven geweest voor we de verbinding van onze waterleiding op het centrale net hadden gevonden

engelsk Holländska
days dagen
digging graven
find gevonden
central centrale
connection verbinding
the de
three drie
our onze
to aan
of van
it het

EN Would you like to start digging deeper already? You can revisit past talks at any time with our new podcast series.   

NL Wil je nu al dieper graven? Met onze nieuwe podcastreeks kan je voorbije talks op elk moment van de dag herbeleven.  

engelsk Holländska
digging graven
deeper dieper
new nieuwe
already al
our onze
can kan
with op
time moment
at de

EN A companion plant can replace harmful chemicals and digging practices that disturb soil life.

NL Een gezelschapsplant kan de plaats innemen van schadelijke chemicaliën en ploegmethodes die anders het bodemleven zouden verstoren.

engelsk Holländska
harmful schadelijke
chemicals chemicaliën
can kan
a een
and en
that die

EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.

NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.

engelsk Holländska
research onderzoek
guest gast
digging graven
your je
on op
already al
a eerst
and en
but
their hun
first de
little een
job werk
a little beetje

EN If you're just looking for an update on your best-performing content, you don't need to worry about digging through spreadsheets or complex native analytics reports

NL Als je alleen een update wilt over je best presterende content, hoef je je geen zorgen te maken over het doorspitten van spreadsheets of ingewikkelde analyserapporten

engelsk Holländska
update update
spreadsheets spreadsheets
complex ingewikkelde
best best
your je
content content
through te
or of
just alleen
worry zorgen
if als

EN It took us three days digging to find the connection of our water line to the central water system in our village

NL We zijn drie dagen aan het graven geweest voor we de verbinding van onze waterleiding op het centrale net hadden gevonden

engelsk Holländska
days dagen
digging graven
find gevonden
central centrale
connection verbinding
the de
three drie
our onze
to aan
of van
it het

EN It’s understanding your business goals and your culture, and digging into what makes an ideal fit for your organization

NL Het draait erop dat wij uw bedrijfsdoelen en -cultuur begrijpen en echt duiken in wat ideaal zou kunnen passen bij uw organisatie

engelsk Holländska
culture cultuur
organization organisatie
ideal ideaal
what wat
into in
and en
your passen

EN A little bit of digging is required for this phase

NL Een beetje graven is nodig voor deze fase

engelsk Holländska
digging graven
required nodig
phase fase
is is
for voor
little een
this deze
a little beetje

EN To do it right will take some digging to determine how certain customers prefer to do business, say via email versus mobile, and then giving them a consistent experience across all channels.

NL Om het goed te doen, moet je even graven om te bepalen hoe bepaalde klanten het liefst zaken doen, bijvoorbeeld via e-mail versus mobiel, en ze vervolgens een consistente ervaring te geven via alle kanalen.

engelsk Holländska
digging graven
customers klanten
mobile mobiel
consistent consistente
experience ervaring
channels kanalen
versus versus
to om
then vervolgens
how hoe
business zaken
will moet
determine bepalen
them ze
via via
email mail
and en
all alle

EN Is Apple Music about to come to Chromecast and Google Home? Some digging of code by 9to5Google suggests that might well be the case. Apple Music is al...

NL Staat Apple Music op het punt naar Chromecast en Google Home te komen? Enig graven van code door 9to5Google suggereert dat dit misschien wel het geval

engelsk Holländska
apple apple
music music
chromecast chromecast
google google
digging graven
code code
suggests suggereert
to to
might misschien
is staat
and en
come van
by door
that dat

EN The gold-digging town has its own mine, digger and gold-panning sluice.

NL In een goudzoekersstad zijn naast een mijn ook baggers en een goudwasinstallatie te vinden.

engelsk Holländska
and en

EN The true eCommerce 'archeoligist' who will keep digging your Magento code until you see results.

NL Een echte eCommerce archeoloog die in je Magento code blijft graven totdat de resultaten zichtbaar zijn.

engelsk Holländska
true echte
ecommerce ecommerce
digging graven
magento magento
code code
results resultaten
your je
the de
see zichtbaar

EN Work doesn’t have to mean digging for files and managing app overload all day

NL Werk hoeft niet te betekenen dat je de hele dag op zoek moet naar bestanden of een overdaad aan apps hoeft te beheren

engelsk Holländska
files bestanden
app apps
work werk
have to hoeft
managing beheren
mean
and de
day dag

EN If your website is substantially different from the industry average, it could be worth digging into the reason, for instance poor loading performance could be one reason.

NL Als uw website aanzienlijk verschilt van het branchegemiddelde, kan het de moeite waard zijn om naar de reden te graven, bijvoorbeeld een slechte laadprestatie kan een van de redenen zijn.

engelsk Holländska
website website
substantially aanzienlijk
worth waard
digging graven
poor slechte
the de
reason reden
if als
be bijvoorbeeld

EN Digging a little deeper, we see that 4.1% of requests have a TTL of 0 seconds, which causes the object to be added to cache, but immediately marked as stale, requiring revalidation

NL Als we wat dieper graven, zien we dat 4,1% van de verzoeken een TTL van 0 seconden heeft, waardoor het object wordt toegevoegd aan de cache, maar onmiddellijk wordt gemarkeerd als verouderd en opnieuw moet worden gevalideerd

engelsk Holländska
digging graven
deeper dieper
ttl ttl
cache cache
marked gemarkeerd
the de
we we
added toegevoegd
requests verzoeken
object object
immediately als
seconds seconden
little een
be worden
but

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert

engelsk Holländska
deeper dieper
satisfaction tevredenheid
aspect aspect
in in
employees werknemers
see duidelijk
to zodat
what wat
and en
of van
a elk

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert

engelsk Holländska
deeper dieper
satisfaction tevredenheid
aspect aspect
in in
employees werknemers
see duidelijk
to zodat
what wat
and en
of van
a elk

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert

engelsk Holländska
deeper dieper
satisfaction tevredenheid
aspect aspect
in in
employees werknemers
see duidelijk
to zodat
what wat
and en
of van
a elk

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert

engelsk Holländska
deeper dieper
satisfaction tevredenheid
aspect aspect
in in
employees werknemers
see duidelijk
to zodat
what wat
and en
of van
a elk

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert

engelsk Holländska
deeper dieper
satisfaction tevredenheid
aspect aspect
in in
employees werknemers
see duidelijk
to zodat
what wat
and en
of van
a elk

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert

engelsk Holländska
deeper dieper
satisfaction tevredenheid
aspect aspect
in in
employees werknemers
see duidelijk
to zodat
what wat
and en
of van
a elk

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert

engelsk Holländska
deeper dieper
satisfaction tevredenheid
aspect aspect
in in
employees werknemers
see duidelijk
to zodat
what wat
and en
of van
a elk

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert

engelsk Holländska
deeper dieper
satisfaction tevredenheid
aspect aspect
in in
employees werknemers
see duidelijk
to zodat
what wat
and en
of van
a elk

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert

engelsk Holländska
deeper dieper
satisfaction tevredenheid
aspect aspect
in in
employees werknemers
see duidelijk
to zodat
what wat
and en
of van
a elk

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert

engelsk Holländska
deeper dieper
satisfaction tevredenheid
aspect aspect
in in
employees werknemers
see duidelijk
to zodat
what wat
and en
of van
a elk

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert

engelsk Holländska
deeper dieper
satisfaction tevredenheid
aspect aspect
in in
employees werknemers
see duidelijk
to zodat
what wat
and en
of van
a elk

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert

engelsk Holländska
deeper dieper
satisfaction tevredenheid
aspect aspect
in in
employees werknemers
see duidelijk
to zodat
what wat
and en
of van
a elk

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert

engelsk Holländska
deeper dieper
satisfaction tevredenheid
aspect aspect
in in
employees werknemers
see duidelijk
to zodat
what wat
and en
of van
a elk

EN Adventure awaits! Embark on a thrilling expedition and soon you will be crawling through ancient temples, cursed tombs and caves full of forgotten treasures; solving riddles and digging your way through the mysteries of our wonderful world.

NL Avonturen wachten! Begin een spannende expeditie en weldra zal je kruipen door oude tempels, vervloekte graven en grotten vol vergeten schatten; los raadsels op en graaf je een weg door de mysteries van onze prachtige wereld.

engelsk Holländska
adventure avonturen
expedition expeditie
crawling kruipen
ancient oude
caves grotten
forgotten vergeten
treasures schatten
digging graven
wonderful prachtige
world wereld
on op
your je
the de
full of vol
will zal
our onze
a een
and en
of van
way weg

EN In addition, you don't have to go digging around on your local hard drive?it's all stored online where you and your coworkers can find it.

NL Bovendien hoeft u niet te gaan graven op uw lokale harde schijf - het wordt allemaal online opgeslagen, waar u en uw collega's het kunnen vinden.

engelsk Holländska
digging graven
local lokale
hard harde
stored opgeslagen
online online
hard drive schijf
on op
dont niet
where waar
can hoeft
you u
around te
find en

EN Unfortunately, the venues that show up in your results will not have been filtered. You will have to do some digging to establish whether they are suitable.

NL De locaties in je resultaten zijn helaas niet altijd gefilterd. Je moet misschien wat graafwerk doen om vast te stellen of ze wel geschikt zijn.

engelsk Holländska
unfortunately helaas
venues locaties
results resultaten
filtered gefilterd
suitable geschikt
in in
your je
the de
to om
are zijn
whether of
will moet
that wel
do doen
they ze

EN For an already existing business, calculating the fixed costs isn’t that much of a mind-numbing exercise. A start-up will, however, need to do some extra digging and learn all the looming curves.

NL Voor een reeds bestaand bedrijf is het berekenen van de vaste kosten niet zo'n geestdodende oefening. Een start-up zal echter wat extra graafwerk moeten doen en alle dreigende bochten moeten leren.

engelsk Holländska
business bedrijf
calculating berekenen
fixed vaste
costs kosten
exercise oefening
the de
will zal
for voor
existing is
of van
a een
to extra
and leren
learn en

EN The Heil PL-2T sets up in about 2 minutes: you just tighten the vice to your desk and slide the boom arm into the hole

NL De Heil PL-2T stelt zich in ongeveer 2 minuten op: u zet de bankschroef vast aan uw bureau en schuift de giekarm in het gat

engelsk Holländska
minutes minuten
desk bureau
hole gat
in in
the de
and en
about ongeveer
you u

EN a hole to attach a carabiner or rope

NL een gat om een karabijnhaak of touw aan te bevestigen

engelsk Holländska
hole gat
attach bevestigen
or of
rope touw
to om
a een

Visar 50 av 50 översättningar