EN Sink into a padded red or blue armchair in the cozy hotel bar and sip an espresso or specialty tea with a fresh pain au chocolat. Light jazz music creates a soothing atmosphere for a tête-à-tête with colleagues or a glass of fine Burgundy wine.
"create tête de" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
EN Sink into a padded red or blue armchair in the cozy hotel bar and sip an espresso or specialty tea with a fresh pain au chocolat. Light jazz music creates a soothing atmosphere for a tête-à-tête with colleagues or a glass of fine Burgundy wine.
NL Maak het uzelf gemakkelijk in de rode en blauwe leunstoelen van deze gezellige en ontspannen bar. Geniet van een espresso of kopje thee met verse chocoladebroodjes. Proef van lokale wijnen met jazzmuziek op de achtergrond.
engelsk | Holländska |
---|---|
cozy | gezellige |
bar | bar |
espresso | espresso |
tea | thee |
fresh | verse |
wine | wijnen |
jazz music | jazzmuziek |
or | of |
in | in |
the | de |
with | op |
a | een |
and | en |
red | rode |
of | van |
EN Bernard Froidevaux is the last farmer to still create Tête de Moine – the region’s most famous cheese – according to a traditional recipe
NL Bernard Froidevaux is de laatste boer die zijn Tête de Moine – de bekendste kaas van de regio – volgens traditioneel recept maakt
EN Bernard Froidevaux is the last farmer to still create Tête de Moine – the region’s most famous cheese – according to a traditional recipe
NL Bernard Froidevaux is de laatste boer die zijn Tête de Moine – de bekendste kaas van de regio – volgens traditioneel recept maakt
EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.
NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.
engelsk | Holländska |
---|---|
raw | rauwe |
milk | melk |
delivers | levert |
used | gebruikt |
in | in |
daily | elke dag |
to | aan |
de | de |
cheese | kaas |
EN days is the length of time that a Tête de Moine AOP cheese wheel is stored in the cheese cellar on boards made of spruce wood.
NL dagen rust een Tête de Moine AOP-kaasbol op vurenhouten planken.
engelsk | Holländska |
---|---|
boards | planken |
days | dagen |
on | op |
a | een |
de | de |
EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.
NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.
engelsk | Holländska |
---|---|
sales | verkoop |
roof | dak |
now | nu |
easily | gemakkelijk |
be | worden |
went | ging |
de | de |
EN Tête de Moine AOP were produced in 2020 and sold at home and abroad. This corresponds to 2,665 tonnes.
NL Tête de Moine AOP-kazen werden er in 2020 geproduceerd en in het binnen- en buitenland verkocht. Dat komt overeen met 2665 ton.
engelsk | Holländska |
---|---|
produced | geproduceerd |
sold | verkocht |
corresponds | komt overeen met |
tonnes | ton |
in | in |
abroad | buitenland |
de | de |
at | te |
were | werden |
EN Stay overnight in our region and receive half a wheel of Tête de Moine AOP cheese free of charge.
NL Overnacht in onze regio en u krijgt een halve bol Tête de Moine AOP-kaas cadeau.
engelsk | Holländska |
---|---|
region | regio |
half | halve |
in | in |
de | de |
a | een |
cheese | kaas |
EN Be it the art of watchmaking, the breeding of Freiberger horses or the making of the famous Tête de Moine AOP cheese
NL Of het nu gaat om de horlogemakerskunst, het fokken van Freibergerpaarden of het produceren van de beroemde Tête de Moine AOP
engelsk | Holländska |
---|---|
famous | beroemde |
or | of |
de | de |
EN Consistently strict guidelines must be adhered to throughout the production process for a wheel of cheese to be allowed to carry the Tête de Moine AOP label
NL Om de naam Tête de Moine AOP te mogen dragen, moeten tijdens het hele productieproces van de kaas consequent strikte richtlijnen in acht worden genomen
engelsk | Holländska |
---|---|
consistently | consequent |
guidelines | richtlijnen |
carry | dragen |
label | naam |
to | om |
throughout | in |
production process | productieproces |
be | worden |
de | de |
EN “And it is precisely these excellent quality grasses and herbs that give the Tête de Moine AOP this particularly aromatic taste,” explains Gabriel Rais
NL "En het zijn precies deze kwalitatief uitstekende grassen en kruiden die de Tête de Moine AOP die bijzonder kruidige smaak geven", legt Gabriel Rais uit
engelsk | Holländska |
---|---|
herbs | kruiden |
taste | smaak |
and | en |
the | de |
quality | kwalitatief |
excellent | uitstekende |
this | deze |
particularly | bijzonder |
give | geven |
that | precies |
EN This is a guarantee for consumers that every Tête de Moine AOP is authentic, comes from the Swiss Jura, is produced according to traditional methods and is strictly controlled.
NL Die garandeert de consument dat elke Tête de Moine AOP authentiek is, uit de Zwitserse Jura komt, op traditionele wijze gemaakt en dus streng gecontroleerd is.
engelsk | Holländska |
---|---|
consumers | consument |
authentic | authentiek |
jura | jura |
produced | gemaakt |
traditional | traditionele |
controlled | gecontroleerd |
guarantee | garandeert |
is | is |
swiss | zwitserse |
comes | op |
every | elke |
de | de |
to | dus |
that | dat |
EN The route continues along the high mountain range with the peaks of Tête de Ran and Mont Racine, from where you can enjoy a magnificent panorama and the distant Chasseral can be seen when you look over your shoulder
NL En als je achterom kijkt ontwaar je in de verte de Chasseral
engelsk | Holländska |
---|---|
your | je |
de | de |
EN Visitors who manage to tear themselves away from the giant 700-metre toboggan run at Vue des Alpes can walk south-westwards across the partially wooded Jura ridge on the saddle of the Tête de Ran.
NL Wie afscheid kan nemen van de 700 meter lange reuzenrodelbaan op de Vue des Alpes, loopt in zuidwestelijke richting over de deels beboste Jura-bergkam op het zadelpunt van de Tête de Ran.
engelsk | Holländska |
---|---|
can | kan |
jura | jura |
metre | meter |
on | op |
away | van |
at | te |
run | loopt |
to | over |
across | in |
de | de |
who | wie |
EN Find out more about: Tête-Noire Gorge
NL Meer info over: Tête-Noire-kloof
engelsk | Holländska |
---|---|
gorge | kloof |
about | info |
more | meer |
out | te |
EN A circular trail leads from Tête-Noire to the tantalisingly named Gorges Mystérieuses ? mysterious gorges.
NL Vanuit Tête-Noire loopt er een rondwandelroute naar de Gorges Mystérieuses, de mysterieuze kloven.
engelsk | Holländska |
---|---|
gorges | kloven |
the | de |
from | vanuit |
a | een |
to | naar |
EN Find out more about: + Tête-Noire Gorge
NL Meer info over: + Tête-Noire-kloof
engelsk | Holländska |
---|---|
gorge | kloof |
about | info |
more | meer |
out | te |
EN Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean and Montfaucon ? four organic cheeses from the Froidevaux farm.
NL Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean en Montfaucon - vier biologische kazen van het huis Froidevaux.
engelsk | Holländska |
---|---|
de | de |
EN At the moment, he is introducing three successors to the art of making traditional Tête de Moine.
NL Momenteel traint hij drie opvolgers in de kunst van zijn “Tête de Moine artisanale”.
engelsk | Holländska |
---|---|
he | hij |
art | kunst |
de | de |
three | drie |
of | van |
EN Enjoy the magnificent panoramic view from the mountain chain with the Tête de Ran and Mont Racine peaks
NL Na het Wakkerprijsdorp Elm fascineren op deze tocht over de Pass dil Segnas de nabijgelegen Tschingelhorn met het Martinsloch
engelsk | Holländska |
---|---|
with | op |
de | de |
EN Enjoy the magnificent panoramic view from the mountain chain with the Tête de Ran and Mont Racine peaks. From the Rocher des Tablettes, you can take in the breathtaking view down to Lake Neuchâtel before you begin the steep descent to Noiraigue.
NL Van het muziekdoosdorp Sainte-Croix in de Waadtländer Jura via Balcon du Jura naar Val de Travers.
engelsk | Holländska |
---|---|
in | in |
de | de |
EN Tracing the origin of the Tête de Moine AOP: Set in the heart of the Chasseral Nature Park, this culinary treasure hunt is all about solving riddles, meeting local producers and trying regional specialties
NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven
engelsk | Holländska |
---|---|
nature | natuur |
set | plek |
de | de |
EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.
NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.
engelsk | Holländska |
---|---|
raw | rauwe |
milk | melk |
delivers | levert |
used | gebruikt |
in | in |
daily | elke dag |
to | aan |
de | de |
cheese | kaas |
EN days is the length of time that a Tête de Moine AOP cheese wheel is stored in the cheese cellar on boards made of spruce wood.
NL dagen rust een Tête de Moine AOP-kaasbol op vurenhouten planken.
engelsk | Holländska |
---|---|
boards | planken |
days | dagen |
on | op |
a | een |
de | de |
EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.
NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.
engelsk | Holländska |
---|---|
sales | verkoop |
roof | dak |
now | nu |
easily | gemakkelijk |
be | worden |
went | ging |
de | de |
EN Tête de Moine AOP were produced in 2020 and sold at home and abroad. This corresponds to 2,665 tonnes.
NL Tête de Moine AOP-kazen werden er in 2020 geproduceerd en in het binnen- en buitenland verkocht. Dat komt overeen met 2665 ton.
engelsk | Holländska |
---|---|
produced | geproduceerd |
sold | verkocht |
corresponds | komt overeen met |
tonnes | ton |
in | in |
abroad | buitenland |
de | de |
at | te |
were | werden |
EN Stay overnight in our region and receive half a wheel of Tête de Moine AOP cheese free of charge.
NL Overnacht in onze regio en u krijgt een halve bol Tête de Moine AOP-kaas cadeau.
engelsk | Holländska |
---|---|
region | regio |
half | halve |
in | in |
de | de |
a | een |
cheese | kaas |
EN Be it the art of watchmaking, the breeding of Freiberger horses or the making of the famous Tête de Moine AOP cheese
NL Of het nu gaat om de horlogemakerskunst, het fokken van Freibergerpaarden of het produceren van de beroemde Tête de Moine AOP
engelsk | Holländska |
---|---|
famous | beroemde |
or | of |
de | de |
EN Consistently strict guidelines must be adhered to throughout the production process for a wheel of cheese to be allowed to carry the Tête de Moine AOP label
NL Om de naam Tête de Moine AOP te mogen dragen, moeten tijdens het hele productieproces van de kaas consequent strikte richtlijnen in acht worden genomen
engelsk | Holländska |
---|---|
consistently | consequent |
guidelines | richtlijnen |
carry | dragen |
label | naam |
to | om |
throughout | in |
production process | productieproces |
be | worden |
de | de |
EN “And it is precisely these excellent quality grasses and herbs that give the Tête de Moine AOP this particularly aromatic taste,” explains Gabriel Rais
NL "En het zijn precies deze kwalitatief uitstekende grassen en kruiden die de Tête de Moine AOP die bijzonder kruidige smaak geven", legt Gabriel Rais uit
engelsk | Holländska |
---|---|
herbs | kruiden |
taste | smaak |
and | en |
the | de |
quality | kwalitatief |
excellent | uitstekende |
this | deze |
particularly | bijzonder |
give | geven |
that | precies |
EN This is a guarantee for consumers that every Tête de Moine AOP is authentic, comes from the Swiss Jura, is produced according to traditional methods and is strictly controlled.
NL Die garandeert de consument dat elke Tête de Moine AOP authentiek is, uit de Zwitserse Jura komt, op traditionele wijze gemaakt en dus streng gecontroleerd is.
engelsk | Holländska |
---|---|
consumers | consument |
authentic | authentiek |
jura | jura |
produced | gemaakt |
traditional | traditionele |
controlled | gecontroleerd |
guarantee | garandeert |
is | is |
swiss | zwitserse |
comes | op |
every | elke |
de | de |
to | dus |
that | dat |
EN The route continues along the high mountain range with the peaks of Tête de Ran and Mont Racine, from where you can enjoy a magnificent panorama and the distant Chasseral can be seen when you look over your shoulder
NL En als je achterom kijkt ontwaar je in de verte de Chasseral
engelsk | Holländska |
---|---|
your | je |
de | de |
EN Find out more about: Tête-Noire Gorge
NL Meer info over: Tête-Noire-kloof
engelsk | Holländska |
---|---|
gorge | kloof |
about | info |
more | meer |
out | te |
EN A circular trail leads from Tête-Noire to the tantalisingly named Gorges Mystérieuses ? mysterious gorges.
NL Vanuit Tête-Noire loopt er een rondwandelroute naar de Gorges Mystérieuses, de mysterieuze kloven.
engelsk | Holländska |
---|---|
gorges | kloven |
the | de |
from | vanuit |
a | een |
to | naar |
EN Find out more about: + Tête-Noire Gorge
NL Meer info over: + Tête-Noire-kloof
engelsk | Holländska |
---|---|
gorge | kloof |
about | info |
more | meer |
out | te |
EN Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean and Montfaucon ? four organic cheeses from the Froidevaux farm.
NL Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean en Montfaucon - vier biologische kazen van het huis Froidevaux.
engelsk | Holländska |
---|---|
de | de |
EN At the moment, he is introducing three successors to the art of making traditional Tête de Moine.
NL Momenteel traint hij drie opvolgers in de kunst van zijn “Tête de Moine artisanale”.
engelsk | Holländska |
---|---|
he | hij |
art | kunst |
de | de |
three | drie |
of | van |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
engelsk | Holländska |
---|---|
dropdown | dropdown |
firewall | firewall |
process | proces |
click | klik |
the | de |
on | op |
button | knop |
start | start |
to | om |
create | maak |
a | een |
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
engelsk | Holländska |
---|---|
audience | publiek |
sponsors | sponsors |
the | de |
an | een |
come | komen |
create | maak |
then | dan |
build | bouw |
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
engelsk | Holländska |
---|---|
audience | publiek |
sponsors | sponsors |
the | de |
an | een |
come | komen |
create | maak |
then | dan |
build | bouw |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
engelsk | Holländska |
---|---|
dropdown | dropdown |
firewall | firewall |
process | proces |
click | klik |
the | de |
on | op |
button | knop |
start | start |
to | om |
create | maak |
a | een |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
engelsk | Holländska |
---|---|
accounts | accounts |
authentic | authentiek |
or | of |
guidelines | richtlijnen |
for | doeleinden |
dont | niet |
create | en |
EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?
NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?
engelsk | Holländska |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
servers | servers |
backup | back-up |
i | ik |
more | meer |
can | kan |
my | mijn |
and | en |
a | een |
snapshot | momentopname |
of | van |
from | vanaf |
EN If you want to create a podcast on your phone, this app will let you record and upload to Podbean hosting account (free month of hosting with this link), making it unique it that you can both listen and create with one app.
NL Als u een podcast wilt maken op uw telefoon, zal deze app u laten opnemen en uploaden naar Podbeanhosting account (gratis maand van hosting met deze link), waardoor het uniek is dat u zowel kunt luisteren en maken met een app.
engelsk | Holländska |
---|---|
podcast | podcast |
app | app |
hosting | hosting |
link | link |
upload | uploaden |
account | account |
month | maand |
phone | telefoon |
free | gratis |
will | zal |
a | uniek |
on | op |
you can | kunt |
want | wilt |
if | als |
you | u |
EN Use our flexible CRMScript tool to create workflows and automations specific to you, or add fields and create custom layout that makes your SuperOffice Service fit better with your way of working.
NL Gebruik onze flexibele CRMScript tool voor het maken van specifieke workflows en automatiseringen, of voeg velden toe en maak een aangepaste lay-out, waardoor jouw SuperOffice Service naadloos aansluit bij je werkwijze.
engelsk | Holländska |
---|---|
flexible | flexibele |
workflows | workflows |
automations | automatiseringen |
add | voeg |
layout | lay-out |
or | of |
your | je |
service | service |
with | bij |
tool | tool |
fields | velden |
use | gebruik |
to | toe |
specific | specifieke |
our | onze |
fit | een |
custom | aangepaste |
and | en |
EN Create your own email addresses by adding aliases to your account.If you need addresses for other people, get a paid subscription and go to Settings > Users to create your users, their email addresses and aliases.
NL Maak uw eigen emailadressen door aliassen aan uw account toe te voegen.Als u adressen voor andere mensen nodig hebt, krijgt u een betaald abonnement en gaat u naar Instellingen> Gebruikers om uw gebruikers, hun emailadressen en aliassen te maken.
engelsk | Holländska |
---|---|
addresses | adressen |
adding | voegen |
aliases | aliassen |
settings | instellingen |
gt | gt |
users | gebruikers |
people | mensen |
paid | betaald |
subscription | abonnement |
account | account |
other | andere |
own | eigen |
to | om |
need | nodig |
by | door |
a | een |
and | en |
their | hun |
if | als |
you | u |
for | voor |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
engelsk | Holländska |
---|---|
groups | groepen |
team members | teamleden |
revoke | trekken |
team | team |
your | je |
or | of |
on | op |
to | om |
create | maak |
can | kan |
join | . |
own | eigen |
give | geven |
within | binnen |
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
NL Ze hoeven geen regels te maken en te bewerken voor elk project, maar kunnen met deze functie één regel maken die geldt voor meerdere of zelfs alle projecten in je installatie.
engelsk | Holländska |
---|---|
edit | bewerken |
feature | functie |
rules | regels |
or | of |
in | in |
your | je |
project | project |
rule | regel |
projects | projecten |
and | en |
all | alle |
a | elk |
EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder. Forms can be filled out by any Jira Cloud user with create issue permissions for that project.
NL Maak in een paar seconden prachtige formulieren voor elk project met onze drag-and-drop formulierbouwer. Formulieren kunnen ingevuld worden door iedere Jira Cloud-gebruiker die rechten heeft voor issues aanmaken in dat project.
engelsk | Holländska |
---|---|
beautiful | prachtige |
jira | jira |
cloud | cloud |
user | gebruiker |
project | project |
seconds | seconden |
in | in |
create | maak |
by | door |
issue | een |
for | voor |
permissions | rechten |
can | kunnen |
be | worden |
forms | formulieren |
that | dat |
any | elk |
with | met |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
engelsk | Holländska |
---|---|
optional | optionele |
bitbucket | bitbucket |
empty | leeg |
clicking | klikken |
file | bestand |
your | je |
repository | repository |
is | is |
now | nu |
the | de |
to add | voegen |
step | stap |
to | om |
skip | gaan |
by | door |
a | een |
if | als |
and | en |
Visar 50 av 50 översättningar