Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "mei tot eind" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "mei tot eind" från Holländska till tysk

Översättningar av mei tot eind

"mei tot eind" på Holländska kan översättas till följande tysk ord/fraser:

mei als an april bei das dass der des die dies dieses ein eine einem einer eines erfahren erhalten es gibt gibt haben hat ihre ist kann könnte mai mehr mit nach sein sie sind und viele von vor werden wie wir wird zu zum über
tot ab aber alle allen aller alles als am an anderen anzahl app apps auch auf auf dem auf der aus außerdem bedeutet bei benutzer besser bieten bis bis zu damit dann das dass daten deine deines dem den denen der des design die dienst dienste dies diese dieser dritter du durch egal ein eine einem einen einer einschließlich er erhalten es funktionen für ganzen geben gibt haben hat hier hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in bezug auf indem ins ist ist ein jede jedem jeden jeder jedoch jetzt jeweils kann kannst keine kommen können können sie mehr minuten mit mitarbeiter nach nicht noch nur nutzen nutzung oder ohne per pro rund sehen sehen sie sein selbst sich sie sie es sie haben sie ihr sie können sind so sogar sondern sowie stellen stunden suite support sämtliche team um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden verwendet viele vollständigen vom von von der vor war was welt wenn werden wie wir wird wo wurde während zeit zu zugang zugriff zum zur zwischen über
eind alles aus bis dann das des ende in jahr letzten mit nach sie unter vom was

Översättning av Holländska till tysk av mei tot eind

Holländska
tysk

NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u

DE Täglich auf Anfrage bei der Touristeninformation in Orbe (für Gruppen)Wochenende vom 22. Mai bis 24. Mai (Pfingsten): Samstag-Monday, 10-18 Uhr.29. Mai bis 31. Oktober: Samstag-Sonntag, 10-18 Uhr.Montag des Bundesjugendtages (20. September): 10-18 Uhr

Holländska tysk
aanvraag anfrage
groepen gruppen
weekend wochenende
mei mai

NL De Zeven Zusters zijn dicht bij elkaar gegroepeerd. Van eind tot eind is de cluster slechts twee derde van de breedte van de Gordel van Orion.[11]

DE Die Sieben Schwester stehen eng beisammen. Die Weite des Sternenhaufens beträgt von einem Ende zum anderen nur ⅔ der Weite des Oriongürtels.[11]

Holländska tysk
dicht eng
eind ende
slechts nur

NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).

DE In der Schweiz gilt während des Winters die Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Von Ende März bis Ende Oktober die Sommerzeit (MEZ + 1 Stunde).

Holländska tysk
zwitserland schweiz
geldt gilt
eind ende
maart märz
oktober oktober

NL VMC is de beste manier om ervoor te zorgen dat uw e-mails van eind tot eind veilig worden afgeleverd door domeineigenaren te verplichten hun DMARC-beleid af te dwingen voordat ze het certificaat kopen

DE VMC ist der beste Weg, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher von Ende zu Ende zugestellt werden, indem es Domain-Besitzer dazu verpflichtet, ihre DMARC-Richtlinien vor dem Kauf des Zertifikats durchzusetzen

NL We hebben een uitstekende selectie van villa?s met zwembadverwarming die inbegrepen is in de huurprijs voor de maanden april en mei en van half september tot eind oktober

DE Wir haben eine ausgezeichnete Auswahl an Villen mit Poolheizung, die im Mietpreis für die Monate April und Mai und von Mitte September bis Ende Oktober enthalten ist

Holländska tysk
uitstekende ausgezeichnete
selectie auswahl
maanden monate
eind ende
in de im

NL Breng een bezoek aan onze Cinq Mondes spa, een oase van rust aan de voet van de St. Nazaire Basilica. Het zwembad is geopend tijdens het seizoen, van mei tot eind september, en er is ook een zomerbar (afhankelijk van het weer).

DE Eine Oase der Ruhe am Fuße der Basilika St. Nazaire. Nutzen Sie auch unser Cinq Mondes Spa. Ein Pool ist in der Saison von Mai bis Ende September geöffnet, und es gibt auch eine Sommerbar (wetterabhängig).

NL Eind mei 2022, om precies te zijn in het Hemelvaartweekend, ga ik de geweldige uitdaging aan om de Mont Ventoux in Frankrijk te beklimmen

DE Hallo, ich bin Brahim und reise gerade mithilfe von Couchsurfing und Freiwilligenarbeit durch Ostafrika und mache dabei viele unbezahlbare Erfahrungen

Holländska tysk
ik ich
precies gerade

NL En na eerder ook te hebben beweerd dat de headset naar verluidt eind 2019 in massaproductie zal gaan en begin 2020 zou kunnen lanceren, suggereerde Apple-analist Ming-Chi Kuo in mei 2020 dat ze op zijn vroegst pas in 2022 zullen lanceren

DE Nachdem der Apple-Analyst Ming-Chi Kuo zuvor ebenfalls behauptet hatte, dass das Headset Ende 2019 in die Massenproduktion gehen und Anfang 2020 auf den Markt kommen könnte, deutete er im Mai 2020 an, dass es frühestens 2022 auf den Markt kommen wird

Holländska tysk
beweerd behauptet
headset headset
eind ende

NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.

DE Our Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen entsprechen zu 100% der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vom 25. Mai 2018.

Holländska tysk
gebruiksvoorwaarden nutzungsbedingungen
mei mai
europese europäischen
gegevensbescherming datenschutz

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Politieagenten en studenten in mei 1968

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Politik | Mai 1968 | Bild Polizisten und Studenten im Mai 1968

Holländska tysk
thema themen
en und
beleid politik
mei mai
fotografie bild
studenten studenten

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Mei 1968 - Macht is in de straten

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Politik | Mai 1968 | Bild Mai 1968 - Die Macht liegt auf der Straße

Holländska tysk
thema themen
beleid politik
mei mai
fotografie bild
macht macht
is liegt

NL Uitgevoerd in juni 2021 op alle vaste medewerkers van Pocket-lint en elke freelancer die tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021 werk had gepubliceerd op Pocket-lint.

DE Durchgeführt im Juni 2021 für alle festangestellten Mitarbeiter von Pocket-lint und alle Freiberufler, die zwischen dem 4. Mai 2020 - 4. Mai 2021 auf Pocket-lint veröffentlicht haben.

Holländska tysk
uitgevoerd durchgeführt
juni juni
medewerkers mitarbeiter
freelancer freiberufler
mei mai
had haben
gepubliceerd veröffentlicht

NL Activiteiten voor 17 mei 2021 - 23 mei 2021

DE Aktivitäten für 17.05.2021 - 23.05.2021

Holländska tysk
activiteiten aktivitäten
voor für

NL Activiteiten voor 10 mei 2021 - 16 mei 2021

DE Aktivitäten für 10.05.2021 - 16.05.2021

Holländska tysk
activiteiten aktivitäten
voor für

NL Activiteiten voor 24 mei 2021 - 30 mei 2021

DE Aktivitäten für 24.05.2021 - 30.05.2021

Holländska tysk
activiteiten aktivitäten
voor für

NL Activiteiten voor 3 mei 2021 - 9 mei 2021

DE Aktivitäten für 03.05.2021 - 09.05.2021

Holländska tysk
activiteiten aktivitäten
voor für

NL 14 mei 2021: wordt Apples AirPods 3 gelanceerd op 18 mei?

DE 14. Mai 2021: Werden Apples AirPods 3 am 18. Mai auf den Markt kommen?

Holländska tysk
mei mai
wordt werden
airpods airpods

NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in Mei? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in Mei 2022.

DE Urlaub in Halle (Saale) im Mai geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Mai 2022.

Holländska tysk
halle halle
mei mai
vind finden
weer wetter
informatie infos

NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.

DE Our Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen entsprechen zu 100% der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vom 25. Mai 2018.

Holländska tysk
gebruiksvoorwaarden nutzungsbedingungen
mei mai
europese europäischen
gegevensbescherming datenschutz

NL Uitgevoerd in juni 2021 op alle vaste medewerkers van Pocket-lint en elke freelancer die tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021 werk had gepubliceerd op Pocket-lint.

DE Durchgeführt im Juni 2021 für alle festangestellten Mitarbeiter von Pocket-lint und alle Freiberufler, die zwischen dem 4. Mai 2020 - 4. Mai 2021 auf Pocket-lint veröffentlicht haben.

Holländska tysk
uitgevoerd durchgeführt
juni juni
medewerkers mitarbeiter
freelancer freiberufler
mei mai
had haben
gepubliceerd veröffentlicht

NL 14 mei 2021: wordt Apples AirPods 3 gelanceerd op 18 mei?

DE 14. Mai 2021: Werden Apples AirPods 3 am 18. Mai auf den Markt kommen?

Holländska tysk
mei mai
wordt werden
airpods airpods

NL Begin mei krijgen we de conjunctie van de maan en Mercurius (magnitude 0,7). Op 2 mei, om 14.17 uur GMT, zal een amper zichtbare en voor 1,3% verlichte maanschijf 1°50' ten zuiden van de planeet passeren.

DE Anfang Mai bringt uns die Konjunktion von Mond und Merkur (mag 0,7). Am 2. Mai um 16:17 Uhr CEST (14:17 Uhr GMT) wird eine kaum sichtbare, zu 1,3 % beleuchtete Mondscheibe 1°50' südlich des Planeten vorbeiziehen.

Holländska tysk
mei mai
maan mond
uur uhr
zuiden südlich
gmt gmt

NL Uitgevoerd in juni 2021 bij alle vaste medewerkers van Pocket-lint en bij elke freelancer die werk gepubliceerd heeft op Pocket-lint tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021.

DE Durchgeführt im Juni 2021 bei allen festangestellten Mitarbeitern von Pocket-lint und allen Freiberuflern, die zwischen dem 4. Mai 2020 und dem 4. Mai 2021 Arbeiten auf Pocket-lint veröffentlicht haben.

Holländska tysk
uitgevoerd durchgeführt
juni juni
medewerkers mitarbeitern
werk arbeiten
gepubliceerd veröffentlicht
heeft haben
mei mai

NL Van begin tot eind (van login tot app-toegang) volledig passwordless op devices die biometrie ondersteunen (na inloggen op device met biometrie zonder verdere prompts toegang tot door Okta beheerde apps).

DE Durchweg (von der Anmeldung bis zum Zugriff auf die Anwendung) passwortlos auf Geräten, die Biometrie unterstützen (Anmeldung auf dem Gerät mit Biometrie, keine zusätzlichen Eingabeaufforderungen beim Zugriff auf von Okta verwaltete Anwendungen).

Holländska tysk
biometrie biometrie
zonder keine

NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.

DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.

Holländska tysk
november november
gesloten geschlossen

NL Met FreeLogoDesign is het proces gratis van begin tot eind. Dat wil zeggen, van ontwerp tot het downloaden van een logo in PNG-bestandsformaat 200x200 pixels!

DE Bei FreeLogoDesign ist es kostenlos, vom Start bis zum Ziel. Dies bedeutet, vom Design bis zum Herunterladen eines Logos im PNG-Format 200 * 200 Pixel.

Holländska tysk
gratis kostenlos
begin start
ontwerp design
downloaden herunterladen
logo logos
pixels pixel

NL Hierdoor kan Decathlon de koopwaar van begin tot eind volgen - vanaf de aankomst tot het moment dat deze de winkel verlaat

DE So kann das Unternehmen die Waren lückenlos verfolgen – von der Anlieferung bis zum Verlassen des Geschäfts

Holländska tysk
kan kann
volgen verfolgen
winkel unternehmen
verlaat verlassen

NL Hierdoor kan Decathlon de koopwaar van begin tot eind volgen, vanaf de aankomst tot het moment dat deze de winkel verlaat

DE So kann das Unternehmen die Waren lückenlos verfolgen – von der Anlieferung bis zum Verlassen des Geschäfts.

Holländska tysk
kan kann
volgen verfolgen
winkel unternehmen
verlaat verlassen

NL Met FreeLogoDesign is het proces gratis van begin tot eind. Dat wil zeggen, van ontwerp tot het downloaden van een logo in PNG-bestandsformaat 200x200 pixels!

DE Bei FreeLogoDesign ist es kostenlos, vom Start bis zum Ziel. Dies bedeutet, vom Design bis zum Herunterladen eines Logos im PNG-Format 200 * 200 Pixel.

Holländska tysk
gratis kostenlos
begin start
ontwerp design
downloaden herunterladen
logo logos
pixels pixel

NL Wij helpen onze klanten complexe digitale projecten van begin tot eind aan te pakken, van ideevorming tot projectbeheer en exploitatie.

DE Wir unterstützen unsere Kunden bei der Umsetzung komplexer digitaler Projekte - von der Ideenfindung über das Projektmanagement bis hin zum Betrieb.

Holländska tysk
helpen unterstützen
klanten kunden
complexe komplexer
digitale digitaler
projecten projekte

NL Wij verzorgen het hele creatieve proces van begin tot eind, van concept tot stemacteerwerk.

DE Wir kümmern uns um den gesamten kreativen Prozess von Anfang bis Ende, vom Konzept bis hin zum Synchronsprechen.

NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.

DE Verfolge die Aufgaben von Anfang bis Ende mit dem benutzerdefinierten Workflow deines Teams.

Holländska tysk
volg verfolge
begin anfang
eind ende
aangepaste benutzerdefinierten
workflow workflow
je deines
team teams

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

DE Wir begleiten Sie durch alle Projektphasen, beantworten Ihre Fragen, kümmern uns um die Details und die Logistik, und das äußerst kostengünstig.

Holländska tysk
beantwoorden beantworten
vragen fragen
details details
logistiek logistik

NL Zichtbaarheid van begin tot eind met Jira

DE End-to-End-Transparenz mit Jira

Holländska tysk
jira jira

NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.

DE Egal ob du zehn, hundert oder tausend Mitarbeiter auf dem Laufenden halten oder ein Projekt von Anfang bis Ende verwalten möchtest, wir haben die Tools dafür.

Holländska tysk
wilt möchtest
houden halten
project projekt
begin anfang
eind ende
managen verwalten
tools tools

NL Shopify leidt je van begin tot eind door het proces van het instellen en runnen van jouw eigen online winkel voor speelgoed

DE Shopify führt Sie von Anfang bis Ende durch die Einrichtung und den Betrieb Ihres eigenen Online-Spielzeugladens

Holländska tysk
leidt führt
eind ende
online online
instellen einrichtung

NL Dit platform helpt van het begin tot het eind met het financieren van filmprojecten, het vinden van talent en de distributie van het uiteindelijke project

DE Die Plattform hilft Spendensammlern bei der umfassenden Finanzierung von Filmprojekten, angefangen bei der Suche nach geeigneten Schauspielern bis hin zur Veröffentlichung des Endprodukts

Holländska tysk
platform plattform
helpt hilft
vinden suche

NL SuperOffice Sales is ontworpen om grip te krijgen op het verkooproces en elke kans van begin tot eind in kaart te brengen

DE SuperOffice Sales hilft Ihnen, den Verkaufsprozess unter Kontrolle zu haben und jede Chance von Anfang bis Ende zu verfolgen

Holländska tysk
sales sales
kans chance
begin anfang
eind ende

NL De encryptie en decodering van documenten wordt enkel uitgevoerd op de machine van de gebruiker, van begin tot eind.

DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Entschlüsselung der Dokumente wird ausschließlich auf dem Computer des Benutzers durchgeführt.

Holländska tysk
encryptie verschlüsselung
documenten dokumente
wordt wird
enkel ausschließlich
uitgevoerd durchgeführt
eind ende

NL OVHcloud AI Training helpt u flexibeler te worden en goed beheer van uw gegevens en IT te garanderen. Fijnmazig beheer van de toegangsrechten voor gebruikers garandeert van begin tot eind privacy van gegevens en voorspelbare kosten.

DE Wählen auch Sie OVHcloud AI Training. Sichern Sie Data Governance und Vertraulichkeit für die strategischen F&E-Labore Ihres Unternehmens.

Holländska tysk
ovhcloud ovhcloud
ai ai
training training
beheer governance
gegevens data
privacy vertraulichkeit

NL Ring heeft zijn plan om zijn desktop-apps voor Mac en pc te sluiten verlengd tot eind 2021.

DE Ring hat seinen Plan, seine Desktop-Apps für Mac und PC bis Ende 2021 einzustellen, verlängert.

Holländska tysk
ring ring
plan plan
eind ende

NL Profiteer van Facebook's verkooptools zonder programmeerkennis. De wizard helpt je van begin tot eind.

DE Nutze Facebooks Profi-Funktionen ganz ohne Programmieren. Wir führen dich sicher durch den Setup-Prozess.

Holländska tysk
zonder ohne
je dich

NL We bieden niet alleen 24/7 ondersteuning, we begeleiden je ook van begin tot eind om ervoor te zorgen dat je alles krijgt om jouw onlinebedrijf vandaag nog te starten

DE Wir bieten nicht nur 24/7-Support, sondern begleiten Sie auch von Anfang bis Ende, um sicherzustellen, dass Sie direkt mit Ihrem Onlineshop loslegen können

Holländska tysk
we wir
bieden bieten
ondersteuning support
begeleiden begleiten
eind ende
zorgen sicherzustellen

NL Ons systeem is ontworpen om jouw leven gemakkelijker te maken, en leidt je van begin tot eind door het benodigde proces

DE Unser System wurde entwickelt, um Ihr Leben einfacher zu machen, und führt Sie von Anfang bis Ende durch den Prozess

Holländska tysk
ons unser
systeem system
ontworpen entwickelt
leven leben
gemakkelijker einfacher
maken machen
leidt führt
begin anfang
eind ende
proces prozess

NL Door van begin tot eind onze verantwoordelijkheid te nemen, kunnen we de total cost of ownership verlagen en je tegelijkertijd helpen meer rendement uit je platforms te halen.

DE Wir kümmern uns um den reibungslosen Betrieb Ihrer Plattformen. So können Sie Ihre Gesamtbetriebskosten senken und gleichzeitig mehr aus Ihren Systemen herausholen.

Holländska tysk
verlagen senken
platforms plattformen

NL Versnel de digitale transformatieprojecten van uw klanten van begin tot eind

DE Betreuen Sie die digitalen Transformationsprojekte Ihrer Kunden lückenlos

Holländska tysk
digitale digitalen
klanten kunden

NL Met deze sterke portfolio van oplossingen kunt u de digitale transformatieprojecten van uw klanten van begin tot eind versnellen

DE Mit diesem robusten Lösungsangebot können Sie die digitalen Transformationsprojekte Ihrer Kunden lückenlos betreuen

Holländska tysk
digitale digitalen
klanten kunden

NL Werk samen met iedereen, van begin tot eind, met gemakkelijk te beheren opmerkingen en annotaties

DE Arbeiten Sie von Anfang bis Ende mit jedem zusammen, mit einfach zu verwaltenden Kommentaren und Anmerkungen

Holländska tysk
begin anfang
eind ende
gemakkelijk einfach

NL Werk samen met uw team van begin tot eind.

DE Arbeiten Sie von Anfang bis Ende mit Ihrem Team zusammen.

Holländska tysk
werk arbeiten
team team
begin anfang
eind ende

NL Koester loyaliteit van begin tot eind

DE Fördern Sie die Loyalität mit einer umfassenden Erfahrung

Holländska tysk
loyaliteit loyalität

Visar 50 av 50 översättningar