Översätt "sein" till Holländska

DE Wenn du ein Hund sein möchtest, können Sie vorgeben, ein Hund zu sein, aber sie (Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen) wissen trotzdem alles, was Sie sagen, während Sie vorgeben, ein Hund zu sein

• Hund sein möchtest
• vorgeben
• Internet Service Provider
• Telekommunikationsunternehmen
• wissen trotzdem alles
• sagen
• während Sie vorgeben

DE Setze vor dem Tauchen immer eine Taucherflagge / einen Alpha-Wimpel. Die Flagge kann an einem Schwimmkörper befestigt sein oder auf einem Fahrzeug montiert sein. Sie muss aus allen Richtungen deutlich sichtbar sein.

• immer eine Taucherflagge
• Alpha-Wimpel
• muss aus allen
• deutlich sichtbar

DE Microsoft versucht seit Jahren, einen Teil dieses Segments zurückzugewinnen, und sein jüngster Versuch könnte sein bisher stärkster Chromebook-Konkurrent sein .

• Microsoft versucht seit
• Teil dieses Segments
• jüngster Versuch könnte
• bisher stärkster Chromebook-Konkurrent

DE Sie müssen kein teures Fahrrad besitzen, um weit zu fahren, aber es muss in einem gutem Zustand sein: Die Kette sollte sauber und geschmiert sein, die Reifen den richtigen Luftdruck haben und alle Schrauben der Komponenten müssen fest angezogen sein

• müssen kein teures
• besitzen
• weit zu fahren
• Kette sollte sauber
• Reifen den richtigen
• Schrauben der Komponenten

DE Setze vor dem Tauchen immer eine Taucherflagge / einen Alpha-Wimpel. Die Flagge kann an einem Schwimmkörper befestigt sein oder auf einem Fahrzeug montiert sein. Sie muss aus allen Richtungen deutlich sichtbar sein.

• immer eine Taucherflagge
• Alpha-Wimpel
• muss aus allen
• deutlich sichtbar

DE Bei der Marketingkampagne rund um das Pixel 6 ging es darum, einzigartig zu sein, cool zu sein, du zu sein

DE Aber er wusste, dass es nicht so sein konnte wie die Deutschen - ein "ich auch" Audi würde es nicht schaffen. Es musste schwedisch sein; es musste anders sein. Und der XC90 ist eine Meisterklasse für skandinavischen Erfolg. Hier ist der Grund.

• er wusste
• schaffen
• Meisterklasse für skandinavischen

DE Wenn du ein Hund sein möchtest, können Sie vorgeben, ein Hund zu sein, aber sie (Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen) wissen trotzdem alles, was Sie sagen, während Sie vorgeben, ein Hund zu sein

• Hund sein möchtest
• vorgeben
• Internet Service Provider
• Telekommunikationsunternehmen
• wissen trotzdem alles
• sagen
• während Sie vorgeben

DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.

• Denken Sie daran
• Fragen Pfirsiche
• Sobald Ihr Gast
• wohler fühlt
• Ihrer tieferen Fragen
• fragen Sie ihn
• Jahr

DE Aber selbst eine Frage wie diese kann inspirierend sein, also ermutigen Sie Ihren Gesprächspartner, nicht zu hart mit sich selbst zu sein

• selbst eine Frage
• also ermutigen Sie
• Gesprächspartner

DE Die Beschnitt- und Anschnittfelder sollten sichtbar sein, damit Sie sehen können, was beim fertigen Buch beschnitten sein wird.

• Beschnitt-
• Anschnittfelder sollten sichtbar
• damit Sie sehen
• fertigen Buch beschnitten

DE Eine Rückerstattungsrichtlinie kann relativ einfach sein. Es muss kein rechtliches Dokument sein, wie eine Datenschutzerklärung oder die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Eine Rückerstattungsrichtlinie sollte Antworten auf die folgenden Fragen geben:

• Rückerstattungsrichtlinie kann relativ
• muss kein rechtliches
• Datenschutzerklärung
• Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• Rückerstattungsrichtlinie sollte Antworten
• folgenden Fragen

DE - Wird dein Unternehmen hauptsächlich in einem einzigen Land aktiv sein? Wenn ja, könnte eine regionale Domain-Endung (wie .de oder .uk) eine gute Wahl sein.

• - Wird dein
• ja
• könnte eine regionale
• gute Wahl

DE Bei einigen Anwendungen kann die Augenerkennung so schnell und genau sein wie die Gesichtserkennung, aber es kann schwierig sein, bei Sonnenlicht, wenn sich die Pupillen zusammenziehen, eine Probe zum Vergleich zu erhalten

• Augenerkennung so schnell
• Gesichtserkennung
• Sonnenlicht
• Pupillen zusammenziehen
• Probe zum Vergleich
• erhalten

DE Kennwortkomplexität: bestimmt, wie komplex Kennwörter sein müssen.Sitzungsdauer: bestimmt, wie lange ein Agent inaktiv sein kann, bevor eine erneute Anmeldung erforderlich ist.

• Kennwortkomplexität
• bestimmt
• lange ein Agent
• bevor eine erneute
• erforderlich

DE Ab 15 März veränderte sich sein Leben und seitdem kämpft er für sein Leben

• Leben
• seitdem kämpft er

DE Da die abnehmende Aufmerksamkeitsspanne dazu beigetragen hat, den Bedarf an UpHabit erst zu beschleunigen, wussten Wainwright und sein Team, dass ihre Kommunikation mit den Benutzern kanalübergreifend sein musste

• Da die abnehmende
• Bedarf an UpHabit
• beschleunigen
• wussten Wainwright
• Team
• kanalübergreifend sein musste

DE Mit der Plattformflexibilität von Iterable hat UpHabit sein In-App-Messaging unter Zuhilfenahme seiner eigenen JSON-Payloads angepasst, um so sein Design zu integrieren und ein dynamischeres Erlebnis zu schaffen

• Plattformflexibilität von Iterable
• UpHabit sein In-App-Messaging
• Zuhilfenahme seiner eigenen
• angepasst
• Design zu integrieren

DE Um nach dem DMCA wirksam zu sein, muss eine Benachrichtigung über eine behauptete Verletzung eine schriftliche Mitteilung an den designierten Urheberrechtsbeauftragten sein, der die Website vertritt

• muss eine Benachrichtigung
• Website vertritt

DE Auch die Art, wie gearbeitet wird, verändert sich: Die definitiv grösste Veränderung im Büro der Zukunft wird dabei sein, dass bei jedem Meeting, jeder Besprechung, jedem Projekt zumindest ein Teil des Teams remote zugeschaltet sein wird.

• Art
• definitiv grösste Veränderung
• Büro der Zukunft
• jedem Meeting
• jeder Besprechung
• jedem Projekt zumindest
• Teil des Teams

DE Für Benutzer ist das die richtige Balance: Ihr iPhone wird ziemlich schnell sein und Ihre Daten werden robust sein

• richtige Balance

DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht

• ziemlich einfache Transaktion
• beispielsweise ein Foto
• Telefonnummer
• Nachricht

DE Sie sollten sich bewusst sein, dass Cookies von Websites verwendet werden können, die Sie über einen Link von unserer Website aus besuchen. Daher können Informationen über Ihr Surfen auf unserer Website für Dritte zugänglich sein.

• sollten sich bewusst
• Cookies von Websites
• Link von unserer
• besuchen
• Daher können Informationen
• Website für Dritte

DE In dieser Zeit konzentrierte sich sein Schwerpunkt und sein Fachwissen hauptsächlich auf mobile Technologie, aber er hat ein musikalisches Ohr und kann Kopfhörer und Audioprodukte gleichermaßen beurteilen.

• Schwerpunkt
• Technologie
• Ohr
• Kopfhörer
• Audioprodukte gleichermaßen

DE iRobot hat angekündigt, dass sein Software-Update Genius 3.0 in sein Portfolio von Saugrobotern aufgenommen wird, das sie intelligenter macht und

• iRobot hat angekündigt
• Portfolio von Saugrobotern
• intelligenter macht

DE Lego hat kürzlich sein Lego Vidiyo-Konzept vorgestellt und jetzt Details zum gesamten Set-Set veröffentlicht, das ab dem 1. März erhältlich sein

• Lego hat kürzlich
• Lego Vidiyo-Konzept vorgestellt
• Details zum gesamten
• veröffentlicht

DE Unsere Premium-Pakete lohnen sich für jeden, der sein Projekt auf die nächste Stufe heben will oder eine professionelle Website für sein Business erstellen möchte

• jeden
• Stufe heben will
• Business erstellen möchte

DE Dies kann manchmal riskant sein, vor allem wenn der GoogleBot versehentlich nicht die gesamte Website crawlen darf, aber es gibt Situationen, in denen eine robots.txt-Datei praktisch sein kann.

• Dies kann manchmal
• Website crawlen darf
• Situationen

DE Dies macht es schwierig, einen solchen Betrüger frühzeitig zu identifizieren, da sein Verhalten typisch zu sein scheint

• solchen Betrüger frühzeitig
• identifizieren
• da sein Verhalten
• scheint

DE Der Kunde bemerkt nicht, dass sein Standort, sein Gerät, seine Umgebung, seine Tastaturkadenz und mehr mit einem Profil verglichen werden, wie er normalerweise mit seinem Telefon und seiner Bankanwendung als Teil seiner Benutzererfahrung interagiert.

• Standort
• Gerät
• seine Umgebung
• seine Tastaturkadenz
• Telefon
• seiner Benutzererfahrung

DE Sie sollten mit Ihren Produkten vertraut sein, Zugriff auf eine umfassende Wissensdatenbank haben und in der Lage sein, mit schwierigen Kundenproblemen umzugehen.

• sollten mit Ihren
• schwierigen Kundenproblemen

DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.

• Jedes Upgrade sollte
• Ihren Tech-Stack passen
• muss so eingerichtet
• zukünftigen Innovationen mitentwickelt
• Benutzerfreundlichkeit
• Skalierbarkeit
• müssen gut austariert

DE „Wir möchten nah am Kunden sein und sehr aufgeschlossen sein.“ Bei der Auswahl eines Anbieters für Webinar-Software war dies ein wichtiger Faktor.

• sehr aufgeschlossen
• Auswahl eines Anbieters
• Webinar-Software war dies
• wichtiger

DE Würdest du dich über diese Nachricht freuen? Dein Schreiben sollte ungezwungen und freundlich formuliert sein, aber auch überlegt und frei von Fehlern sein

• Würdest du dich
• Nachricht freuen
• Dein Schreiben sollte
• überlegt
• frei von Fehlern

DE Seien Sie jedes Mal, wenn Sie Änderungen an Ihrer Weebly-Site vornehmen, durch den Site-Builder selbst oder innerhalb des Shop-Builders sein, müssen Sie Ihre Website für die Änderungen veröffentlichen, um sichtbar zu sein.

• Seien Sie jedes
• Änderungen an Ihrer
• vornehmen
• Site-Builder selbst
• innerhalb des Shop-Builders
• müssen Sie Ihre
• Änderungen veröffentlichen

DE Das bedeutet, dass Updates für jeden zugänglich sind, so dass jeder wirklich sein produktivstes Selbst sein kann.

• bedeutet
• Updates für jeden

DE Wenn Sie diese 11 White Hat SEO Strategien (tolle Inhalte und solide Backlinks) folgen, können Sie sicher sein, dass Ihre Website sicher sein wird, dass Kolibris, Pinguin, Panda oder Fred Updates.

• White Hat SEO
• tolle Inhalte
• solide Backlinks
• folgen
• Kolibris
• Pinguin
• Panda
• Fred

DE Google kann sehr vorsichtig mit der Anzeige dieser Arten von Informationen sein, weil es absolut sicher sein will, dass die Daten korrekt sind. 

• Google kann sehr
• Anzeige dieser Arten
• weil es absolut
• will

DE Dies kann den Rahmen für alles Weitere setzen und somit entscheidend sein, ob der Mitarbeiter zufrieden und motiviert oder unzufrieden und frustriert sein wird.

• alles Weitere setzen
• ob der Mitarbeiter
• motiviert
• unzufrieden

DE 2020 wird das Jahr sein, ab dem eine sinnvolle Branchenreife sichtbar sein wird

• sinnvolle Branchenreife sichtbar

DE Harry?s weiß, wie man sein Produkt gestochen scharf hervorhebt. Sein dunkles Design schafft einen anspruchsvollen Look, der seine Zielgruppe anspricht.

• Harry
• s weiß
• Produkt gestochen scharf
• dunkles Design schafft
• anspruchsvollen Look
• seine Zielgruppe

DE Obwohl EXIF-Daten nicht aktiv bei der Bereitstellung dieser Funktionalität verwendet werden, können sie in einem der Bilder, die du auf deine Website hochlädst, vorhanden sein (und für die Besucher der Website zugänglich sein)

• Bereitstellung dieser Funktionalität
• Bilder
• deine Website hochlädst
• Besucher der Website

DE Lesen Sie, wie das Vancouver Aquarium sein Budget und seine Personalressourcen maximiert, um sein umfangreiches Forschungsprogramm zu unterstützen.

• Lesen Sie
• seine Personalressourcen maximiert

DE Ich hoffe, dass ich dies geschrieben habe, wird es für andere Unternehmer von Nutzen sein, um abzuwägen, was als nächstes zu tun ist und ob die Unternehmerorganisation für sie richtig sein könnte

• hoffe
• dies geschrieben habe
• abzuwägen
• nächstes zu tun
• ob die Unternehmerorganisation
• richtig sein könnte

DE Ich denke, der beste Weg, um Geld zu finden, besteht darin, in einer Position zu sein, in der man sie nicht wirklich braucht, wo es optional sein kann, das Geschäft zu beschleunigen, was nicht hilfreich ist, um zu hören

• denke
• beste Weg
• besteht darin
• wirklich braucht
• wo es optional
• Geschäft zu beschleunigen
• hören

DE Mit BlackBerry Link erstellte BlackBerry-Sicherungen können selektiv sein (Sie können nur Kontakte, Dokumente, Anwendungen oder Medien wie Fotos und Videos sichern) oder sie können vollständige Sicherungen Ihres BlackBerry sein

• BlackBerry Link erstellte
• Kontakte
• Dokumente
• Anwendungen
• Medien wie Fotos
• Videos sichern
• vollständige Sicherungen Ihres

DE Die erste Synchronisierung kann langsam sein, aber zukünftige Synchronisierungen sollten viel schneller sein, sobald Reincubate Relay mehr über das Gerät weiß

• zukünftige Synchronisierungen sollten
• sobald Reincubate Relay
• Gerät weiß

DE Teamgeist bestimmt alles, was wir tun. Er ermöglicht es uns, zu wachsen und in Harmonie zu leben. Für uns bedeutet zusammen sein, wir selbst zu sein.

• Teamgeist bestimmt alles
• tun
• wachsen
• Harmonie zu leben

DE Um sein Angebot noch weiter zu stärken, deployt OVH zeitgleich sein eigenes Glasfasernetzwerk.

• Angebot noch weiter
• stärken
• deployt OVH zeitgleich
• eigenes

DE Sein Projekt war so innovativ, dass schließlich verbreiten Verfügung zu jedem Netzwerkbenutzer zu sein.

• schließlich verbreiten Verfügung