Översätt "kans om producten" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "kans om producten" från Holländska till tysk

Översättning av Holländska till tysk av kans om producten

Holländska
tysk

NL Na volledige activering heeft u de kans om producten te importeren. Ga naar Dropship Me> Producten importeren. U kunt altijd naar Meer producten ophalen gaan en uw account upgraden als u dat wilt.

DE Nach der vollständigen Aktivierung haben Sie die Möglichkeit, Produkte zu importieren. Gehen Sie zu Dropship Me> Produkte importieren. Sie können jederzeit zu Get More Product gehen und Ihr Konto aktualisieren, wenn Sie möchten.

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)

Holländska tysk
podcast podcast
luisteraars hörer
abonneren abonnieren
netflix netflix
of oder
amazon amazon
minder weniger
prime prime

NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen

DE Seien wir ehrlich, Sie werden wahrscheinlich nie die Chance bekommen, Ihr eigenes Raumschiff zu kommandieren, aber das bedeutet nicht, dass Sie nicht die Chance bekommen, eines zu kontrollieren

Holländska tysk
eerlijk ehrlich
waarschijnlijk wahrscheinlich
kans chance
om zu
ruimteschip raumschiff
besturen kontrollieren
betekent bedeutet

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)

Holländska tysk
podcast podcast
luisteraars hörer
abonneren abonnieren
netflix netflix
of oder
amazon amazon
minder weniger
prime prime

NL Dit geeft de persoon de kans om na te denken over wie je bent, en mogelijk een kans om een vriendelijk "hoe gaat het?" uit te wisselen.

DE Das gibt der Person die Möglichkeit, darüber nachzudenken, wer Sie sind, und gibt ihr möglicherweise die Chance, ein freundliches "Wie geht es Ihnen?" auszutauschen.

NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een ​​eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken

DE Nachdem Sie nun die Möglichkeit hatten, die günstigsten Möglichkeiten zum Starten eines eCommerce-Shops zu prüfen, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob Sie die Möglichkeit hatten, mit einer dieser Plattformen zu arbeiten

NL Als je een tv of computer hebt, is de kans groot dat er meer dan één kabel uit komt die naar andere elektronische producten en randapparatuur leidt

DE Wenn Sie einen Fernseher oder Computer haben, ist es wahrscheinlich, dass mehr als ein Kabel von diesen abgeht und zu anderen elektronischen Produkten und Peripheriegeräten führt

Holländska tysk
tv fernseher
computer computer
kabel kabel
elektronische elektronischen
producten produkten
randapparatuur peripheriegeräten
leidt führt

NL (Pocket-lint) - In april startte Pocket-lint met steun van Resideo , de nieuwe thuisbasis van Honeywell Home-producten, aan een ambitieus project om u de lezer de kans te geven een boom in uw naam te laten planten.

DE (Pocket-lint) - Im April startete Pocket-Lint mit Unterstützung von Resideo , dem neuen Zuhause von Honeywell Home-Produkten, ein ehrgeiziges Projekt, um dem Leser die Möglichkeit zu geben, einen Baum in Ihrem Namen pflanzen zu lassen.

Holländska tysk
april april
steun unterstützung
nieuwe neuen
project projekt
lezer leser
kans möglichkeit
geven geben
boom baum
naam namen
laten lassen
planten pflanzen
home zuhause

NL Op het moment dat u een positie bereikt in de zoekmachine, is het moment dat zij toeslaan en dit gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen

DE In dem Moment, in dem Sie eine Position in der Suchmaschine erreichen, schlagen sie zu und nutzen dies als Gelegenheit, ihre Produkte zu vermarkten

Holländska tysk
moment moment
positie position
zoekmachine suchmaschine
gebruiken nutzen
kans gelegenheit
markt vermarkten

NL Hun verlies, onze troef!" Ze zijn vastbesloten om iedereen de kans te geven om producten snel en gemakkelijk aan te passen tegen een lage kostprijs.

DE Ihr Verlust, unser Trumpf!" Sie sind entschlossen, jedem die Möglichkeit zu geben, Produkte schnell und einfach zu geringen Kosten anzupassen.

Holländska tysk
verlies verlust
kans möglichkeit
passen anzupassen
lage geringen
kostprijs kosten

NL (Pocket-lint) - De winnaars van de EE Pocket-lint Awards 2021 worden volgende week bekend gemaakt, en je maakt nog steeds kans om het verschil te maken in welke merken en producten de hoofdprijzen winnen.

DE (Pocket-lint) - Die Gewinner der EE Pocket-lint Awards 2021 werden nächste Woche bekannt gegeben und Sie haben noch die Möglichkeit, mitzubestimmen, welche Marken und Produkte die Hauptpreise gewinnen.

Holländska tysk
winnaars gewinner
volgende nächste
week woche
bekend bekannt
kans möglichkeit
merken marken

NL Er bestaat een grote kans dat de verordening ook van toepassing is op onze bijdragers omdat de producten die zij op Addons verkopen waarschijnlijk aan de voorwaarden voor de toepassing van de AVG voldoen, namelijk:

DE Für alle Entwickler und Beitragende gilt: Es ist äußerst wahrscheinlich, dass Sie von der Verordnung betroffen sind, wenn die von Ihnen auf Add-ons angebotenen Produkte in den Geltungsbereich der DSGVO fallen, d. h.:

Holländska tysk
waarschijnlijk wahrscheinlich
avg dsgvo

NL Het affiliate-programma van SteelSeries is een kans voor streamers en YouTube-persoonlijkheden om deel uit te maken van het merk SteelSeries door onze bekroonde producten naar gamers over de hele wereld over te brengen

DE Das SteelSeries Partnerprogramm ist eine tolle Möglichkeit für Streamer und YouTube-Persönlichkeiten, Teil der Marke zu werden, indem sie Gamern auf der ganzen Welt unsere preisgekrönten Produkte vorstellen

Holländska tysk
kans möglichkeit
deel teil
hele ganzen
wereld welt

NL Hun verlies, onze troef!" Ze zijn vastbesloten om iedereen de kans te geven om producten snel en gemakkelijk aan te passen tegen een lage kostprijs.

DE Ihr Verlust, unser Trumpf!" Sie sind entschlossen, jedem die Möglichkeit zu geben, Produkte schnell und einfach zu geringen Kosten anzupassen.

Holländska tysk
verlies verlust
kans möglichkeit
passen anzupassen
lage geringen
kostprijs kosten

NL Er bestaat een grote kans dat de verordening ook van toepassing is op onze bijdragers omdat de producten die zij op Addons verkopen waarschijnlijk aan de voorwaarden voor de toepassing van de AVG voldoen, namelijk:

DE Für alle Entwickler und Beitragende gilt: Es ist äußerst wahrscheinlich, dass Sie von der Verordnung betroffen sind, wenn die von Ihnen auf Add-ons angebotenen Produkte in den Geltungsbereich der DSGVO fallen, d. h.:

Holländska tysk
waarschijnlijk wahrscheinlich
avg dsgvo

NL Je zult je migratie willen plannen voor het moment wanneer de kans zo klein mogelijk is dat je team toegang nodig heeft tot je zelfbeheerde producten.

DE Du solltest die Migration zu einem Zeitpunkt planen, an dem dein Team höchstwahrscheinlich keinen Zugriff auf deine selbstverwalteten Produkte benötigt.

Holländska tysk
zult du
migratie migration
plannen planen
moment zeitpunkt
team team
toegang zugriff
nodig benötigt

NL grote kans op configuratieverschillen tussen zelfbeheerde en Cloud-producten

DE Die Möglichkeit einer Konfigurationsverschiebung zwischen selbstverwalteten und Cloud-Produkten ist hoch

Holländska tysk
kans möglichkeit

NL De Majestic suite van experimentele tools is een kans om interessante producten te evalueren met unieke inzichten die anders niet te vinden zijn binnen onze toolset.

DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.

Holländska tysk
suite suite
tools tools
kans gelegenheit
interessante interessante
evalueren evaluieren
unieke einzigartigen
anders sonst

NL De Majestic suite van experimentele tools is een kans om interessante producten te evalueren met unieke inzichten die anders niet te vinden zijn binnen onze toolset.

DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.

Holländska tysk
suite suite
tools tools
kans gelegenheit
interessante interessante
evalueren evaluieren
unieke einzigartigen
anders sonst

NL De Majestic suite van experimentele tools is een kans om interessante producten te evalueren met unieke inzichten die anders niet te vinden zijn binnen onze toolset.

DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.

Holländska tysk
suite suite
tools tools
kans gelegenheit
interessante interessante
evalueren evaluieren
unieke einzigartigen
anders sonst

NL De Majestic suite van experimentele tools is een kans om interessante producten te evalueren met unieke inzichten die anders niet te vinden zijn binnen onze toolset.

DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.

Holländska tysk
suite suite
tools tools
kans gelegenheit
interessante interessante
evalueren evaluieren
unieke einzigartigen
anders sonst

NL De Majestic suite van experimentele tools is een kans om interessante producten te evalueren met unieke inzichten die anders niet te vinden zijn binnen onze toolset.

DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.

Holländska tysk
suite suite
tools tools
kans gelegenheit
interessante interessante
evalueren evaluieren
unieke einzigartigen
anders sonst

NL De Majestic suite van experimentele tools is een kans om interessante producten te evalueren met unieke inzichten die anders niet te vinden zijn binnen onze toolset.

DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.

Holländska tysk
suite suite
tools tools
kans gelegenheit
interessante interessante
evalueren evaluieren
unieke einzigartigen
anders sonst

NL De Majestic suite van experimentele tools is een kans om interessante producten te evalueren met unieke inzichten die anders niet te vinden zijn binnen onze toolset.

DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.

Holländska tysk
suite suite
tools tools
kans gelegenheit
interessante interessante
evalueren evaluieren
unieke einzigartigen
anders sonst

NL De Majestic suite van experimentele tools is een kans om interessante producten te evalueren met unieke inzichten die anders niet te vinden zijn binnen onze toolset.

DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.

Holländska tysk
suite suite
tools tools
kans gelegenheit
interessante interessante
evalueren evaluieren
unieke einzigartigen
anders sonst

NL De Majestic suite van experimentele tools is een kans om interessante producten te evalueren met unieke inzichten die anders niet te vinden zijn binnen onze toolset.

DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.

Holländska tysk
suite suite
tools tools
kans gelegenheit
interessante interessante
evalueren evaluieren
unieke einzigartigen
anders sonst

NL De Majestic suite van experimentele tools is een kans om interessante producten te evalueren met unieke inzichten die anders niet te vinden zijn binnen onze toolset.

DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.

Holländska tysk
suite suite
tools tools
kans gelegenheit
interessante interessante
evalueren evaluieren
unieke einzigartigen
anders sonst

NL Wanneer gebruikers de mogelijkheid hebben om producten te zien die worden gebruikt via video's, is de kans groter dat ze deze ook daadwerkelijk kopen

DE Wenn Benutzer die Möglichkeit haben, die Verwendung von Produkten durch Videos zu sehen, besteht eine höhere Chance, dass sie sie tatsächlich kaufen

Holländska tysk
gebruikers benutzer
video videos
groter höhere
daadwerkelijk tatsächlich
kopen kaufen

NL (Pocket-lint) - In april startte Pocket-lint met steun van Resideo , de nieuwe thuisbasis van Honeywell Home-producten, aan een ambitieus project om u de lezer de kans te geven een boom in uw naam te laten planten.

DE (Pocket-lint) - Im April startete Pocket-Lint mit Unterstützung von Resideo , dem neuen Zuhause von Honeywell Home-Produkten, ein ehrgeiziges Projekt, um dem Leser die Möglichkeit zu geben, einen Baum in Ihrem Namen pflanzen zu lassen.

Holländska tysk
april april
steun unterstützung
nieuwe neuen
project projekt
lezer leser
kans möglichkeit
geven geben
boom baum
naam namen
laten lassen
planten pflanzen
home zuhause

NL Het moment dat u een positie in de zoekmachine bereikt, is het moment dat zij toeslaan en het gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen.

DE In dem Moment, in dem Sie eine Position in der Suchmaschine erreichen, schlagen sie zu und nutzen dies als Gelegenheit, ihre Produkte zu vermarkten.

NL Met zoveel plastic in ons leven biedt het ontwikkelen van geavanceerde polymeren, met verbeterde eigenschappen, een prima kans om allerlei duurzame producten te maken

DE Bei so vielen Kunststoffen in unserem Leben bietet die Entwicklung von fortschrittlichen Polymeren mit verbesserten Eigenschaften eine großartige Chance, verschiedene Arten von nachhaltigen Produkten zu entwickeln

NL Mis de kans op extra inkomsten niet - verkoop IT-producten door zodra u ze niet meer gebruikt.

DE Lassen Sie sich die Chance auf ein zusätzliches Einkommen nicht entgehen - verkaufen Sie IT-Produkte weiter, wenn Sie sie nicht mehr brauchen.

NL Het is ontworpen voor u om uw producten te maken en uw producten te maken en uw producten te makenuitgaven op die manier

DE Es ist für Sie, Ihre Produkte zu erstellen und Ihre Produkte zu erstellenAufwendungen auf diese Weise

Holländska tysk
producten produkte
en und

NL Binnen de instellingen van de Health Kit kunt u beslissen of u wilt toestaan dat onze Producten de daar vermelde persoonsgegevens lezen en importeren in de Producten, en of in onze Producten verzamelde persoonsgegevens (zie

DE Innerhalb der HealthKit Einstellungen kannst Du auswählen, ob unsere Produkte dort gespeicherte Daten lesen und importieren oder in unseren Produkten gespeicherte Daten dort schreiben, also exportieren dürfen (siehe dazu bitte

Holländska tysk
of oder
lezen lesen
importeren importieren
zie siehe

NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels​: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video)​: Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten

DE Werten Sie Ihre Produkte auf und machen Sie sie attraktiver: Produktlabel: Zeigen Sie personalisierbare Etiketten auf den Produkten Ihrer Wahl an. Product Media (Audio / Video)​: Fügen Sie der Beschreibung Ihrer Produkte Videos zur Erklärung hinzu.

Holländska tysk
maak machen
labels etiketten
keuze wahl
media media
beschrijving beschreibung

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

Holländska tysk
vraag fragen
potentiële potenziellen
klanten kunden
zouden würden
informatie informationen
producten produkte
zoeken suchen
beslissen entscheiden
kopen kaufen
willen wollen

NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.

DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.

Holländska tysk
tab tab
winkel laden
hier hier
gemakkelijk leicht
beheren verwalten
nodig bedarf
toevoegen hinzuzufügen

NL Potentiële verkopers en kopers van onze producten: Elke mogelijke verkoper of koper van dergelijke producten of activa, alleen in het geval dat we besluiten producten of activa te verkopen of te kopen.

DE Voraussichtliche Verkäufer und Käufer unseres Geschäfts: Jeder voraussichtliche Verkäufer oder Käufer von Geschäften oder Vermögenswerten, nur wenn wir uns entscheiden, ein Geschäft oder Vermögenswerte zu verkaufen oder zu kaufen.

Holländska tysk
besluiten entscheiden

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.

DE Produkte von Drittanbietern.Die Dienste können Produkte von Drittanbietern beinhalten. Celigo gewährt Ihnen die spezifischen Rechte, die die Drittanbieter Celigo in den Produkten von Drittanbietern gewähren.

NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.

DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.

Holländska tysk
wereld welt
services unterstützen
tools tools
nodig nötigen

NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.

DE Du hast Fragen zu unseren Tools und Daten? Die Chancen stehen gut, dass wir bereits einen umfangreichen Artikel dazu geschrieben haben.

Holländska tysk
tools tools
data daten
kans chancen

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om een slimme luidspreker te bezitten (Amazon Alexa of Google Home).

DE Podcast-Hörer besitzen eher einen intelligenten Lautsprecher (Amazon Alexa oder Google Home)

Holländska tysk
podcast podcast
luisteraars hörer
slimme intelligenten
luidspreker lautsprecher
amazon amazon
alexa alexa
google google
home home

NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.

DE Unsere Community und Live-Events sind perfekt, um mit anderen Kunden in Kontakt zu kommen und Ratschläge, Tipps und Tricks aus dem echten Leben zu erhalten.

Holländska tysk
community community
en und
live live
evenementen events
contact kontakt
klanten kunden

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

Holländska tysk
kans möglichkeit
vragen fragen
werknemers mitarbeiter
trots stolz
confluence confluence

NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien

DE Mit Status Embed kannst du aktive Vorfälle und planmäßige Wartungsarbeiten auf den Seiten anzeigen, die deine Kunden am häufigsten besuchen

Holländska tysk
status status
actieve aktive
incidenten vorfälle
klanten kunden

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.

Holländska tysk
vieren feiern
cultuur kultur
gevoel fühlen
zonder ohne
kans möglichkeit
om zu
anderen andere
inspireren inspirieren

NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!

DE Ich bin auch ein Everton-Fan, also schaue ich gerne Fußball, wenn meine Kinder es zulassen.

Holländska tysk
graag gerne
voetbal fußball
kinderen kinder
kijk schaue

NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.

DE Die Community ist Ihre Chance, ins Rampenlicht zu treten und sich als Vordenker zu positionieren.

Holländska tysk
community community
is ist
kans chance
als als

NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?

DE Dreifach höhere Chance auf Kundenbindung – dank Rich Media Content

Holländska tysk
kans chance
groter höhere
media media

Visar 50 av 50 översättningar