Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "chacun pouvant stocker" till Ryska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "chacun pouvant stocker" från Franska till Ryska

Översättningar av chacun pouvant stocker

"chacun pouvant stocker" på Franska kan översättas till följande Ryska ord/fraser:

chacun Где быть в вам ваши ваших все всех вы где для есть и из или имеет их к каждого каждой каждый как которые который которых может мы на наша наших не но нужно о один он они по при придется с с помощью свои своих свой себя то у что чтобы это
pouvant - в вы для и из или к как которые который могут может можно на по при с
stocker быть в вам вы данные для дополнительные если и или использовать их к как которые может можете мы на не они по с файлов файлы хранение хранить что чтобы это

Översättning av Franska till Ryska av chacun pouvant stocker

Franska
Ryska

FR iCloud est constitué de nombreux services différents, chacun pouvant stocker des données à différents endroits

RU iCloud состоит из множества различных сервисов, каждый из которых может хранить данные в разных местах

Translitterering iCloud sostoit iz množestva različnyh servisov, každyj iz kotoryh možet hranitʹ dannye v raznyh mestah

Franska Ryska
icloud icloud
services сервисов
stocker хранить

FR iCloud est constitué de nombreux services différents, chacun pouvant stocker des données à différents endroits

RU iCloud состоит из множества различных сервисов, каждый из которых может хранить данные в разных местах

Translitterering iCloud sostoit iz množestva različnyh servisov, každyj iz kotoryh možet hranitʹ dannye v raznyh mestah

Franska Ryska
icloud icloud
services сервисов
stocker хранить

FR Utilisé pour stocker des valeurs de données pouvant être modifiées plus tard sur

RU Используется для хранения значений данных, которые можно изменить позже

Translitterering Ispolʹzuetsâ dlâ hraneniâ značenij dannyh, kotorye možno izmenitʹ pozže

Franska Ryska
données данных

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

RU Подготовка повестки дня и презентации для совещания.

Translitterering Podgotovka povestki dnâ i prezentacii dlâ soveŝaniâ.

Franska Ryska
jour дня
réunion совещания

FR Données pouvant être partagées avec d’autres utilisateurs

RU Данные, которые могут быть переданы другим пользователям

Translitterering Dannye, kotorye mogut bytʹ peredany drugim polʹzovatelâm

Franska Ryska
utilisateurs пользователям

FR Un CPU à la fois rapide et efficace est un élément essentiel du système pouvant contribuer à une accélération optimale de vos charges de travail

RU Быстрый и эффективный процессор является важным компонентом системы, позволяющим обеспечить максимальное ускорение задач

Translitterering Bystryj i éffektivnyj processor âvlâetsâ važnym komponentom sistemy, pozvolâûŝim obespečitʹ maksimalʹnoe uskorenie zadač

Franska Ryska
et и
efficace эффективный
est является
système системы
travail задач

FR Basé sur une architecture de référence extrêmement polyvalente pouvant être configurée avec les solutions de NVIDIA et des logiciels tiers, ce serveur de nouvelle génération accélère les workflows de rendu les plus complexes.

RU Это гибкое референсное решение можно настроить как при помощи стороннего ПО, так и ПО NVIDIA.

Translitterering Éto gibkoe referensnoe rešenie možno nastroitʹ kak pri pomoŝi storonnego PO, tak i PO NVIDIA.

Franska Ryska
solutions решение
configuré настроить
nvidia nvidia

FR Relie deux GPU via une interconnexion haut débit permettant d'augmenter la capacité de la mémoire jusqu'à 48 GB et d'améliorer les performances avec un transfert de données pouvant aller jusqu'à 100 GB/s

RU Высокоскоростное внутреннее соединение двух GPU обеспечивает масштабирование памяти до 48 ГБ и повышает пропускную способность до 100 ГБ/с

Translitterering Vysokoskorostnoe vnutrennee soedinenie dvuh GPU obespečivaet masštabirovanie pamâti do 48 GB i povyšaet propusknuû sposobnostʹ do 100 GB/s

Franska Ryska
mémoire памяти
capacité de способность

FR Les adaptateurs SmartNIC ConnectX déchargent et accélèrent les opérations de cryptage et de décryptage à des vitesses pouvant atteindre 400 Gb/s.

RU ConnectX SmartNIC обеспечивают разгрузку и ускоряют до 400 Гбит/с кодирование/декодирование

Translitterering ConnectX SmartNIC obespečivaût razgruzku i uskorâût do 400 Gbit/s kodirovanie/dekodirovanie

FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de vulnérabilités pouvant entraîner un niveau de gravité donné

RU Ниже приведены примеры уязвимостей, которые могут привести к указанным уровням опасности

Translitterering Niže privedeny primery uâzvimostej, kotorye mogut privesti k ukazannym urovnâm opasnosti

Franska Ryska
exemples примеры

FR La valeur de slot-scope peut accepter toute expression JavaScript valide pouvant apparaitre dans la position d’argument d’une définition de fonction

RU Значение slot-scope может принимать любое допустимое выражение JavaScript, которое может использоваться в позиции аргумента определения функции

Translitterering Značenie slot-scope možet prinimatʹ lûboe dopustimoe vyraženie JavaScript, kotoroe možet ispolʹzovatʹsâ v pozicii argumenta opredeleniâ funkcii

Franska Ryska
javascript javascript
accepter принимать
expression выражение
fonction функции

FR par an, les plus chers pouvant atteindre plusieurs centaines de dollars par an

RU в год до сотен долларов

Translitterering v god do soten dollarov

Franska Ryska
les в
an год
centaines сотен
dollars долларов

FR La plateforme comprend des logiciels pouvant faire l’objet d’une licence et d’un support d’entreprise complet.

RU Платформа включает в себя доступ к лицензионному программному обеспечению и полную корпоративную поддержку.

Translitterering Platforma vklûčaet v sebâ dostup k licenzionnomu programmnomu obespečeniû i polnuû korporativnuû podderžku.

Franska Ryska
comprend включает
la в
et и
complet полную
support поддержку

FR Il n'y a pas de limite au nombre de fichiers pouvant être compressés en une journée.

RU Сжимайте столько файлов, сколько вам нужно. Нет никаких ограничений по количеству сжимаемых файлов.

Translitterering Sžimajte stolʹko fajlov, skolʹko vam nužno. Net nikakih ograničenij po količestvu sžimaemyh fajlov.

Franska Ryska
fichiers файлов
nombre сколько
a нужно
pas никаких
limite ограничений

FR Liste des types de fichiers pouvant être compressés:

RU Список типов файлов, которые можно сжать:

Translitterering Spisok tipov fajlov, kotorye možno sžatʹ:

Franska Ryska
types типов
fichiers файлов

FR Convertissez des HTML en PDF conformes, accessibles et pouvant faire l’objet d’une recherche.

RU Преобразовывайте HTML в соответствующие стандартам PDF-файлы со специальными возможностями и функцией поиска.

Translitterering Preobrazovyvajte HTML v sootvetstvuûŝie standartam PDF-fajly so specialʹnymi vozmožnostâmi i funkciej poiska.

Franska Ryska
html html
pdf pdf
en в
et и
recherche поиска

FR OCR pour convertir les fichiers et images numérisés en documents PDF pouvant faire l’objet d’une recherche

RU OCR для преобразования сканированных файлов и изображений в PDF-документы с возможностью поиска

Translitterering OCR dlâ preobrazovaniâ skanirovannyh fajlov i izobraženij v PDF-dokumenty s vozmožnostʹû poiska

Franska Ryska
ocr ocr
images изображений
recherche поиска

FR Profitez d?une réduction pouvant aller jusqu?à -50 % sur la deuxième chambre, avec des chambres communicantes proposées en fonction des disponibilités

RU Получите скидку до 50% на второй номер и смежные номера (при наличии)

Translitterering Polučite skidku do 50% na vtoroj nomer i smežnye nomera (pri naličii)

Franska Ryska
réduction скидку
deuxième второй
disponibilité наличии

FR Créez, gérez et mettez à jour le contenu réutilisable pouvant servir dans plusieurs articles ou Centres d’aide.

RU Создавайте, распространяйте и обновляйте повторно используемый контент в разных статьях и справочных центрах одновременно.

Translitterering Sozdavajte, rasprostranâjte i obnovlâjte povtorno ispolʹzuemyj kontent v raznyh statʹâh i spravočnyh centrah odnovremenno.

Franska Ryska
et и
contenu контент
centres центрах

FR De temps à autre, nous publions des témoignages pouvant contenir des données à caractère personnel sur nos Sites Web

RU В определенные моменты времени мы можем размещать на Веб-сайтах отзывы, которые могут содержать персональные данные

Translitterering V opredelennye momenty vremeni my možem razmeŝatʹ na Veb-sajtah otzyvy, kotorye mogut soderžatʹ personalʹnye dannye

Franska Ryska
temps времени
nous можем
témoignages отзывы
contenir содержать
personnel персональные

FR CommeTous les systèmes d'exploitation, Linux a une pléthore de commandes différentes pouvant être utilisées à partir de l'interface de la coque ou du terminal

RU КакВсе операционные системы Linux имеют множество различных команд, которые могут быть использованы из системы оболочки или терминала

Translitterering KakVse operacionnye sistemy Linux imeût množestvo različnyh komand, kotorye mogut bytʹ ispolʹzovany iz sistemy oboločki ili terminala

Franska Ryska
linux linux
systèmes системы
a имеют
commandes команд
utilisées использованы
terminal терминала

FR Les scientifiques génèrent traditionnellement des visualisations pouvant s’avérer très utiles pour l’analyse de données, mais qui manquent parfois d’esthétisme et de simplicité pour être compréhensibles auprès d’un plus large public

RU «Обычно ученые создают визуализации, необходимые для анализа данных, но не всегда понятные более широкой аудитории

Translitterering «Obyčno učenye sozdaût vizualizacii, neobhodimye dlâ analiza dannyh, no ne vsegda ponâtnye bolee širokoj auditorii

Franska Ryska
scientifiques ученые
données данных
plus более
public аудитории

FR Pour générer mes diverses visualisations, j’utilise des applications pouvant inclure ParaView, Houdini FX, Substance Painter ou Photoshop

RU Для создания различных визуализаций я использую ParaView, Houdini FX, Substance Painter, Photoshop и другие профессиональные приложения

Translitterering Dlâ sozdaniâ različnyh vizualizacij â ispolʹzuû ParaView, Houdini FX, Substance Painter, Photoshop i drugie professionalʹnye priloženiâ

Franska Ryska
diverses различных
j я
photoshop photoshop
pour и
applications приложения

FR Quelles sont les menaces pouvant entraîner la mort ou des blessures physiques graves ?

RU Кому угрожает гибель или тяжелая физическая травма?

Translitterering Komu ugrožaet gibelʹ ili tâželaâ fizičeskaâ travma?

FR Asana est fiable et s’assure que tout le monde s’en tient à ses objectifs, pouvant accueillir jusqu’à quinze membres à la fois dans la version gratuite.

RU Asana является надежным и гарантирует, что каждый придерживается своих целей, размещения до пятнадцати членов сразу в бесплатной версии.

Translitterering Asana âvlâetsâ nadežnym i garantiruet, čto každyj priderživaetsâ svoih celej, razmeŝeniâ do pâtnadcati členov srazu v besplatnoj versii.

Franska Ryska
fiable надежным
et и
assure гарантирует
objectifs целей
membres членов
fois сразу
gratuite бесплатной
version версии

FR Visualisez votre travail pour découvrir les goulets d’étranglement de l’équipe et identifier les processus pouvant être améliorés

RU Сделайте ход своей работы наглядным, чтобы выявить узкие места и возможности улучшения

Translitterering Sdelajte hod svoej raboty naglâdnym, čtoby vyâvitʹ uzkie mesta i vozmožnosti ulučšeniâ

Franska Ryska
votre своей

FR Pour attirer des liens naturels, vous devez disposer d'un contenu pouvant être lié

RU Для привлечения естественных ссылок вам необходимо иметь ссылочный контент

Translitterering Dlâ privlečeniâ estestvennyh ssylok vam neobhodimo imetʹ ssyločnyj kontent

Franska Ryska
liens ссылок
devez необходимо
contenu контент

FR L'élément de contenu pouvant être lié peut être encouragé en faisant contenu organisé et exploitable

RU Ресурсы контента с возможностью ссылки можно стимулировать с помощью курируемый контент и действенный

Translitterering Resursy kontenta s vozmožnostʹû ssylki možno stimulirovatʹ s pomoŝʹû kuriruemyj kontent i dejstvennyj

Franska Ryska
peut можно
et и

FR Découvrez notre vaste gamme de cultures et d'enzymes pouvant contribuer à améliorer la qualité et les bienfaits pour la santé de vos produits à base de lait fermenté.

RU Ознакомьтесь с нашим ассортиментом культур и ферментов, способных улучшить качество и полезные свойства кисломолочных продуктов.

Translitterering Oznakomʹtesʹ s našim assortimentom kulʹtur i fermentov, sposobnyh ulučšitʹ kačestvo i poleznye svojstva kislomoločnyh produktov.

Franska Ryska
notre нашим
améliorer улучшить
produits продуктов

FR Plateforme d'application REST API de qualité professionnelle accessible sur site ou pouvant être déployée dans le Cloud

RU Корпоративная платформа приложений на основе REST API, доступная для развертывания как внутри компании, так и в облаке

Translitterering Korporativnaâ platforma priloženij na osnove REST API, dostupnaâ dlâ razvertyvaniâ kak vnutri kompanii, tak i v oblake

Franska Ryska
plateforme платформа
cloud облаке

FR Efficacité certifiée 80 PLUS Bronze pour un rendement pouvant atteindre 88 %

RU Сертифицированный по стандарту 80 PLUS Bronze блок питания обеспечивает эффективность до 88 %

Translitterering Sertificirovannyj po standartu 80 PLUS Bronze blok pitaniâ obespečivaet éffektivnostʹ do 88 %

Franska Ryska
plus plus
rendement эффективность

FR Elle détaille également les procédures permettant de demander une prolongation pouvant aller jusqu’à cinq ans. 

RU В Конвенции также приведена подробная информация о порядке направления просьбы о продлении этого срока не более чем на 5 лет. 

Translitterering V Konvencii takže privedena podrobnaâ informaciâ o porâdke napravleniâ prosʹby o prodlenii étogo sroka ne bolee čem na 5 let. 

Franska Ryska
les этого

FR Le prix de La Haye de l’OIAC est doté d’une récompense financière pouvant atteindre 90 000 euros par an

RU Максимальный размер денежного вознаграждения в связи с присуждением ежегодной Премии ОЗХО-Гааги составляет 90 000 евро

Translitterering Maksimalʹnyj razmer denežnogo voznagraždeniâ v svâzi s prisuždeniem ežegodnoj Premii OZHO-Gaagi sostavlâet 90 000 evro

Franska Ryska
euros евро

FR Le type de données de file est visible dans l’API, car il s’agit d’une référence à un fichier pouvant être téléchargé à partir de l’API via un sondage de type de files .

RU Тип данных file виден во всем API, так как это ссылка на файл, который можно загрузить из API посредством опроса типа files .

Translitterering Tip dannyh file viden vo vsem API, tak kak éto ssylka na fajl, kotoryj možno zagruzitʹ iz API posredstvom oprosa tipa files .

Franska Ryska
api api
données данных
référence ссылка
sondage опроса
type типа

FR Un tableau de valeurs file_id pouvant être utilisé avec la méthode download_file . Si le message ne contient aucune pièce jointe, un tableau vide est renvoyé.

RU Массив значений file_id который можно использовать с методом download_file . Если сообщение не содержит вложений, возвращается пустой массив.

Translitterering Massiv značenij file_id kotoryj možno ispolʹzovatʹ s metodom download_file . Esli soobŝenie ne soderžit vloženij, vozvraŝaetsâ pustoj massiv.

Franska Ryska
contient содержит
vide пустой
tableau массив

FR Nous recherchons d'excellents musiciens pouvant jouer plusieurs styles musicaux provenant de diverses cultures ou nous faire voyager dans le temps

RU Мы также рады талантливым музыкантам, исполняющим произведения в стиле различных культур и исторических эпох

Translitterering My takže rady talantlivym muzykantam, ispolnâûŝim proizvedeniâ v stile različnyh kulʹtur i istoričeskih époh

FR Incassables, pouvant porter des inscriptions, avec protection renforcée contre les contacts accidentels intégrée (« shutter »), et bien plus encore : vous trouverez ici de plus amples informations sur la gamme de prises Gira.

RU Простое включение освещения: вставки для серий выключателей Gira и другие принадлежности по теме "Выключатели и светорегуляторы".

Translitterering Prostoe vklûčenie osveŝeniâ: vstavki dlâ serij vyklûčatelej Gira i drugie prinadležnosti po teme "Vyklûčateli i svetoregulâtory".

Franska Ryska
gira gira

FR Toutefois, selon les spécifications standard du protocole SPF, le nombre de vérifications DNS pouvant être effectuées est limité à 10

RU Однако, в соответствии со стандартными спецификациями SPF протокола, количество DNS запросов, которые могут быть выполнены, ограничено до 10

Translitterering Odnako, v sootvetstvii so standartnymi specifikaciâmi SPF protokola, količestvo DNS zaprosov, kotorye mogut bytʹ vypolneny, ograničeno do 10

Franska Ryska
spf spf
dns dns
protocole протокола
est быть

FR Étiquette auto-laminée pouvant être utilisée en conjonction avec le ComfyCuff de Zebra ou les bracelets en vinyle pour nourrissons

RU Самоклеящиеся бирки, которые можно использовать вместе с Zebra Comfy Cuff или виниловыми браслетами для новорожденных

Translitterering Samokleâŝiesâ birki, kotorye možno ispolʹzovatʹ vmeste s Zebra Comfy Cuff ili vinilovymi brasletami dlâ novoroždennyh

Franska Ryska
zebra zebra

FR À l’origine, l’objectif était de créer une compétition dans laquelle les officiers et les chevaux étaient évalués sur n’importe quel défi pouvant se produire en ou hors service

RU Для проверки готовности лошадей и офицеров к суровым испытаниям на поле боя и за его пределами начали проводить соревнования

Translitterering Dlâ proverki gotovnosti lošadej i oficerov k surovym ispytaniâm na pole boâ i za ego predelami načali provoditʹ sorevnovaniâ

FR Afin de créer votre propre outil pouvant accéder à presque trois mille milliards de backlinks enregistrés, il vous faudra notre API intégrale.

RU Для того, чтобы создать собственный инструмент с доступом к почти трем триллионам обратных ссылок, вам нужен будет Full API (Полный доступ API).

Translitterering Dlâ togo, čtoby sozdatʹ sobstvennyj instrument s dostupom k počti trem trillionam obratnyh ssylok, vam nužen budet Full API (Polnyj dostup API).

Franska Ryska
api api
créer создать
propre собственный
outil инструмент
s с
presque почти
accéder доступ

FR projecteurs respectueux de l'environnement avec un rendement énergétique élevé pouvant atteindre 9,5 lumens par Watt

RU экологически чистые проекторы с высокой энергоэффективностью до 9,5 лм/Вт

Translitterering ékologičeski čistye proektory s vysokoj énergoéffektivnostʹû do 9,5 lm/Vt

Franska Ryska
avec с

FR Il existe une limite de 100 000 cellules entrantes pouvant être référencées dans une seule feuille à partir d’autres feuilles.

RU Всего в одну таблицу можно вставить входящие ссылки из других таблиц не больше чем на 100 000 ячеек.

Translitterering Vsego v odnu tablicu možno vstavitʹ vhodâŝie ssylki iz drugih tablic ne bolʹše čem na 100 000 âčeek.

Franska Ryska
cellules ячеек

FR La colonne dispose d’une case à cocher pouvant être cochée ou décochée

RU В таком столбце содержатся флажки, которые можно установить или снять

Translitterering V takom stolbce soderžatsâ flažki, kotorye možno ustanovitʹ ili snâtʹ

Franska Ryska
colonne столбце

FR Fonctionnalités pouvant être modifiées globalement pour tous les forfaits Affaire et Entreprise

RU Настраиваемые глобальные параметры всех планов "Бизнес" и "Корпоративный"

Translitterering Nastraivaemye globalʹnye parametry vseh planov "Biznes" i "Korporativnyj"

FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe

RU Вы можете ограничить типы пользователей, которых могут добавлять в группу её администраторы

Translitterering Vy možete ograničitʹ tipy polʹzovatelej, kotoryh mogut dobavlâtʹ v gruppu eë administratory

Franska Ryska
restreindre ограничить
les в
administrateurs администраторы

FR Gérer les utilisateurs pouvant accéder au connecteur

RU Управление доступом пользователей к соединителю

Translitterering Upravlenie dostupom polʹzovatelej k soedinitelû

Franska Ryska
utilisateurs пользователей
les к

FR Smartsheet prend en charge les pièces jointes de divers services de stockage en ligne pouvant offrir des options de modification.

RU Smartsheet поддерживает вложения из различных веб-сервисов хранения данных, которые могут обеспечивать возможности редактирования.

Translitterering Smartsheet podderživaet vloženiâ iz različnyh veb-servisov hraneniâ dannyh, kotorye mogut obespečivatʹ vozmožnosti redaktirovaniâ.

Franska Ryska
smartsheet smartsheet
pièces jointes вложения
divers различных

FR Dans la fenêtre Autorisations d’automatisation qui s’ouvre, choisissez le paramètre souhaité pour les personnes pouvant recevoir des notifications à partir de cette feuille :

RU В открывшемся окне «Разрешения для автоматизации» выберите режим уведомлений для данной таблицы:

Translitterering V otkryvšemsâ okne «Razrešeniâ dlâ avtomatizacii» vyberite režim uvedomlenij dlâ dannoj tablicy:

Franska Ryska
choisissez выберите

FR Au niveau de la feuille : Contrôler les personnes pouvant recevoir des notifications

RU Уровень таблицы: выбор получателей уведомлений

Translitterering Urovenʹ tablicy: vybor polučatelej uvedomlenij

Visar 50 av 50 översättningar