RU В каждом поколении джазовых музыкантов есть герои-суперзвезды, есть "третий эшелон" - крепкие середнячки, и есть "второй эше… подробнее
"есть" på Ryska kan översättas till följande Franska ord/fraser:
RU В каждом поколении джазовых музыкантов есть герои-суперзвезды, есть "третий эшелон" - крепкие середнячки, и есть "второй эше… подробнее
FR Brian Bromberg (né le 5 décembre 1960 à Tucson, en Arizona) est un bassiste de jazz et un producteur américain de disque qui s'exéc… en lire plus
Ryska | Franska |
---|---|
есть | est |
и | et |
подробнее | plus |
RU В каждом поколении джазовых музыкантов есть герои-суперзвезды, есть "третий эшелон" - крепкие середнячки, и есть "второй эше… подробнее
FR Brian Bromberg (né le 5 décembre 1960 à Tucson, en Arizona) est un bassiste de jazz et un producteur américain de disque qui s'exéc… en lire plus
Ryska | Franska |
---|---|
есть | est |
и | et |
RU У всех них есть две общие черты: они любят музыку и они есть на Discogs.
FR Ils ont tous deux points communs : ils aiment la musique et ils sont sur Discogs.
Ryska | Franska |
---|---|
общие | communs |
любят | aiment |
и | et |
discogs | discogs |
RU То есть у каждого проекта есть сроки исполнения, объем и ресурсы
FR Chaque projet doit donc comprendre un calendrier, une portée et des ressources
Ryska | Franska |
---|---|
каждого | chaque |
проекта | projet |
и | et |
ресурсы | ressources |
RU У нас есть краткое описание того, что есть и нет в резервной копии iTunes, которую мы храним в нашей базе знаний. Проверьте это!
FR Nous avons un résumé concis de ce qui est et n'est pas dans une sauvegarde iTunes que nous maintenons dans notre base de connaissances. Vérifiez-le!
Ryska | Franska |
---|---|
и | et |
резервной | sauvegarde |
itunes | itunes |
знаний | connaissances |
RU Есть хорошие новости: если у вас есть резервная копия iPhone или iCloud, вы сможете вернуть свои сообщения
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages
Ryska | Franska |
---|---|
хорошие | bonne |
новости | nouvelle |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
сможете | pouvoir |
вернуть | récupérer |
сообщения | messages |
RU У iMore есть отличная подборка водонепроницаемых чехлов , а также у них есть чехлы для подводной фотографии .
FR iMore propose une excellente sélection de boîtiers étanches , ainsi qu'un article sur les boîtiers pour la photographie sous-marine .
Ryska | Franska |
---|---|
отличная | excellente |
RU У нас есть краткое описание того, что есть, а что нет в резервной копии iTunes .
FR Nous avons un résumé concis de ce qui est et n’est pas dans une sauvegarde iTunes .
Ryska | Franska |
---|---|
резервной | sauvegarde |
itunes | itunes |
RU 0 (После длительного сканирования было обнаружено 220 261, то есть столько же действительных записей, что уже есть!)
FR 0 (Après une longue analyse, il a trouvé 220 261, soit le même nombre d'enregistrements valides déjà présents!)
Ryska | Franska |
---|---|
длительного | longue |
записей | enregistrements |
что | le |
уже | une |
RU Однажды и у тебя появятся волосы», — или: «У тебя есть пенис, а у твоей сестры есть влагалище, поэтому внизу вы выглядите по-другому».
FR Un jour, tu auras des poils toi aussi » ou bien « tu as un pénis et ta sœur a un vagin, c’est pourquoi vos parties ont l’air différentes. »
Ryska | Franska |
---|---|
и | et |
а | un |
поэтому | aussi |
RU У вас есть вопросы по миграции. У нас есть ответы на них.
FR Vous avez des questions sur la migration ? Nous avons les réponses.
Ryska | Franska |
---|---|
миграции | migration |
ответы | réponses |
RU Если у вас есть только один человек, которому нужен доступ, у нас есть план для вас
FR Si vous n'avez qu'une seule personne qui a besoin d'accès, nous avons un plan pour vous
Ryska | Franska |
---|---|
человек | personne |
нужен | besoin |
доступ | accès |
RU Так же, как Есть только 3 точки входа, Есть только 7 точек выхода в Китае для международных связей
FR Tout comme il n’y a que 3 points d’entrée, il n’y a que 7 points de sortie en Chine pour les connexions internationales
Ryska | Franska |
---|---|
входа | entrée |
выхода | sortie |
RU Наконец, с глобальным охватом, который у нас есть, здорово, что у Aftership есть много операторов, интегрированных в их платформу!
FR Enfin, avec la portée mondiale que nous avons, c'est formidable qu'Aftership ait intégré de nombreux transporteurs sur sa plateforme !
Ryska | Franska |
---|---|
с | avec |
платформу | plateforme |
RU Есть дополнительные функции в зависимости от плана вы покупаете, но Есть вещи, общие для всех политик, таких как:
FR Il y a d’autres fonctionnalités en fonction du plan que vous achetez, mais il y a des choses communes à toutes les politiques, telles que :
Ryska | Franska |
---|---|
дополнительные | d’autres |
плана | plan |
RU Однако есть ещё одна причина называть её “скорость интернета”. Есть также скорость загрузки.
FR Cependant, il y a une raison pour laquelle les gens parlent de 'vitesses Internet'. Car il y a aussi la vitesse de chargement (upload).
Ryska | Franska |
---|---|
причина | raison |
интернета | internet |
RU Работает, хотя есть свои моменты. Между страницами весьма долго переходит, есть некие проблемы с тп.
FR Je suis un peu déçu par les tarifs proposés par Volusion, j’avoue que ça m’a dissuadé de m’y inscrire, dommage.
Ryska | Franska |
---|---|
есть | a |
свои | les |
с | s |
RU В районе Канчепурам есть две отраслевые ОЭЗ для сектора электроники и оборудования. Они есть
FR Il existe deux ZES spécifiques au secteur pour le secteur de l'électronique et du matériel dans le district de Kancheepuram. Elles sont
Ryska | Franska |
---|---|
две | le |
отраслевые | secteur |
RU Ваш журнал звонков будет доступен с компьютера и приложения Houzz Pro в смартфоне, то есть везде, где есть интернет.
FR Vous avez la possibilité d'envoyer des SMS et des e-mails à vos clients, mais aussi de visualiser et suivre les demandes de renseignements que vous avez reçues (via Houzz ou une autre source).
Ryska | Franska |
---|---|
с | des |
pro | de |
RU Есть определенные преимущества использования прокси-сервера, однако есть ряд потенциальных рисков, о которых следует помнить
FR Il existe sans aucun doute des avantages à utiliser un serveur proxy, par contre il existe aussi des risques potentiels dont vous devez avoir conscience
Ryska | Franska |
---|---|
однако | un |
потенциальных | potentiels |
RU Программное обеспечение «как есть» Программное обеспечение предоставляется по лицензии «как есть»
FR Logiciel « en l’état » Le Logiciel est fourni « en l’état », sans garantie
Ryska | Franska |
---|---|
есть | est |
RU Ловушка причинно-следственной связи: У каждого результата есть причина… и мы всегда можем разобраться, что есть причина, а что - следствие
FR Erreur de causalité: Chaque effet possède une cause… et nous pouvons dire laquelle cause quoi
Ryska | Franska |
---|---|
каждого | chaque |
и | et |
что | quoi |
а | une |
RU У вас есть вопрос? У нас есть ответ.Отправьте нам сообщение ниже, и наша команда свяжется с вами.Скачать комплект материалов для прессы.
FR Vous avez une question? Nous avons une réponse.Envoyez votre message ci-dessous et un membre de notre équipe vous répondra.Téléchargez les ressources de notre marque.
Ryska | Franska |
---|---|
вопрос | question |
ответ | réponse |
сообщение | message |
материалов | ressources |
RU То есть у каждого проекта есть сроки исполнения, объем и ресурсы
FR Chaque projet doit donc comprendre un calendrier, une portée et des ressources
Ryska | Franska |
---|---|
каждого | chaque |
и | et |
ресурсы | ressources |
RU У вас есть вопросы по миграции. У нас есть ответы на них.
FR Vous avez des questions sur la migration ? Nous avons les réponses.
Ryska | Franska |
---|---|
миграции | migration |
ответы | réponses |
RU Программное обеспечение «как есть» Программное обеспечение предоставляется по лицензии «как есть»
FR Logiciel « en l’état » Le Logiciel est fourni « en l’état », sans garantie
Ryska | Franska |
---|---|
есть | est |
RU Однако есть ещё одна причина называть её “скорость интернета”. Есть также скорость загрузки.
FR Cependant, il y a une raison pour laquelle les gens parlent de 'vitesses Internet'. Car il y a aussi la vitesse de chargement (upload).
Ryska | Franska |
---|---|
причина | raison |
интернета | internet |
RU 0 (После длительного сканирования было обнаружено 220 261, то есть столько же действительных записей, что уже есть!)
FR 0 (Après une longue analyse, il a trouvé 220 261, soit le même nombre d'enregistrements valides déjà présents!)
Ryska | Franska |
---|---|
длительного | longue |
что | le |
RU У нас есть краткое описание того, что есть и нет в резервной копии iTunes, которую мы храним в нашей базе знаний. Проверьте это!
FR Nous avons un résumé concis de ce qui est et n'est pas dans une sauvegarde iTunes que nous maintenons dans notre base de connaissances. Vérifiez-le!
Ryska | Franska |
---|---|
и | et |
itunes | itunes |
знаний | connaissances |
RU Есть хорошие новости: если у вас есть резервная копия iPhone или iCloud, вы сможете вернуть свои сообщения
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages
Ryska | Franska |
---|---|
хорошие | bonne |
новости | nouvelle |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
сможете | pouvoir |
вернуть | récupérer |
сообщения | messages |
RU У iMore есть отличная подборка водонепроницаемых чехлов , а также у них есть чехлы для подводной фотографии .
FR iMore propose une excellente sélection de boîtiers étanches , ainsi qu'un article sur les boîtiers pour la photographie sous-marine .
Ryska | Franska |
---|---|
отличная | excellente |
RU У нас есть краткое описание того, что есть, а что нет в резервной копии iTunes .
FR Nous avons un résumé concis de ce qui est et n’est pas dans une sauvegarde iTunes .
Ryska | Franska |
---|---|
itunes | itunes |
RU Если у вас есть Pro или Dive Centre планы, у вас есть два варианта:
FR Si vous avez une formule Pro ou Dive Centre, vous avez deux options :
Ryska | Franska |
---|---|
pro | pro |
centre | centre |
два | une |
RU Однажды и у тебя появятся волосы», — или: «У тебя есть пенис, а у твоей сестры есть влагалище, поэтому внизу вы выглядите по-другому».
FR Un jour, tu auras des poils toi aussi » ou bien « tu as un pénis et ta sœur a un vagin, c’est pourquoi vos parties ont l’air différentes. »
Ryska | Franska |
---|---|
и | et |
а | un |
поэтому | aussi |
RU У вас есть все необходимое. У вас есть Zebra.
FR Vous avez tout compris. Vous avez choisi Zebra.
Ryska | Franska |
---|---|
все | tout |
zebra | zebra |
RU Если у вас есть только один человек, которому нужен доступ, у нас есть план для вас
FR Si vous n'avez qu'une seule personne qui a besoin d'accès, nous avons un plan pour vous
Ryska | Franska |
---|---|
человек | personne |
доступ | accès |
RU В аэропорту есть несколько компаний по аренде автомобилей. Кроме того, есть сервис шаттл-автобусов Lucky to Go.
FR Plusieurs sociétés de location de voitures sont présentes à l’aéroport. Un service de navette est également disponible, géré par Lucky to Go.
Ryska | Franska |
---|---|
несколько | un |
компаний | sociétés |
аренде | location |
автомобилей | voitures |
RU В аэропорту есть несколько компаний по аренде автомобилей. Кроме того, есть сервис шаттл-автобусов Lucky to Go.
FR Plusieurs sociétés de location de voitures sont présentes à l’aéroport. Un service de navette est également disponible, géré par Lucky to Go.
Ryska | Franska |
---|---|
несколько | un |
компаний | sociétés |
аренде | location |
автомобилей | voitures |
RU В аэропорту есть несколько компаний по аренде автомобилей. Кроме того, есть сервис шаттл-автобусов Lucky to Go.
FR Plusieurs sociétés de location de voitures sont présentes à l’aéroport. Un service de navette est également disponible, géré par Lucky to Go.
Ryska | Franska |
---|---|
несколько | un |
компаний | sociétés |
аренде | location |
автомобилей | voitures |
RU В аэропорту есть несколько компаний по аренде автомобилей. Кроме того, есть сервис шаттл-автобусов Lucky to Go.
FR Plusieurs sociétés de location de voitures sont présentes à l’aéroport. Un service de navette est également disponible, géré par Lucky to Go.
Ryska | Franska |
---|---|
несколько | un |
компаний | sociétés |
аренде | location |
автомобилей | voitures |
RU В аэропорту есть несколько компаний по аренде автомобилей. Кроме того, есть сервис шаттл-автобусов Lucky to Go.
FR Plusieurs sociétés de location de voitures sont présentes à l’aéroport. Un service de navette est également disponible, géré par Lucky to Go.
Ryska | Franska |
---|---|
несколько | un |
компаний | sociétés |
аренде | location |
автомобилей | voitures |
RU В аэропорту есть несколько компаний по аренде автомобилей. Кроме того, есть сервис шаттл-автобусов Lucky to Go.
FR Plusieurs sociétés de location de voitures sont présentes à l’aéroport. Un service de navette est également disponible, géré par Lucky to Go.
Ryska | Franska |
---|---|
несколько | un |
компаний | sociétés |
аренде | location |
автомобилей | voitures |
RU В аэропорту есть несколько компаний по аренде автомобилей. Кроме того, есть сервис шаттл-автобусов Lucky to Go.
FR Plusieurs sociétés de location de voitures sont présentes à l’aéroport. Un service de navette est également disponible, géré par Lucky to Go.
Ryska | Franska |
---|---|
несколько | un |
компаний | sociétés |
аренде | location |
автомобилей | voitures |
RU В аэропорту есть несколько компаний по аренде автомобилей. Кроме того, есть сервис шаттл-автобусов Lucky to Go.
FR Plusieurs sociétés de location de voitures sont présentes à l’aéroport. Un service de navette est également disponible, géré par Lucky to Go.
Ryska | Franska |
---|---|
несколько | un |
компаний | sociétés |
аренде | location |
автомобилей | voitures |
RU В аэропорту есть несколько компаний по аренде автомобилей. Кроме того, есть сервис шаттл-автобусов Lucky to Go.
FR Plusieurs sociétés de location de voitures sont présentes à l’aéroport. Un service de navette est également disponible, géré par Lucky to Go.
Ryska | Franska |
---|---|
несколько | un |
компаний | sociétés |
аренде | location |
автомобилей | voitures |
RU В аэропорту есть несколько компаний по аренде автомобилей. Кроме того, есть сервис шаттл-автобусов Lucky to Go.
FR Plusieurs sociétés de location de voitures sont présentes à l’aéroport. Un service de navette est également disponible, géré par Lucky to Go.
Ryska | Franska |
---|---|
несколько | un |
компаний | sociétés |
аренде | location |
автомобилей | voitures |
RU Точно так же, как у людей есть индивидуальность, она есть и у брендов
FR Comme les gens ont des identités, les marques l'ont aussi
RU Полезно видео? Тогда ставьте ???? Есть вопросы или иное мнение? Есть что добавить? Пишите в комментариях, обсудим! #strifor, #striforброкер
FR Il est courant que le prix se "rééquilibre" et cherche à revenir à...
RU Полезно видео? Тогда ставьте ???? Есть вопросы или иное мнение? Есть что добавить? Пишите в комментариях, обсудим! #strifor, #striforброкер
FR Il est courant que le prix se "rééquilibre" et cherche à revenir à...
RU Полезно видео? Тогда ставьте ???? Есть вопросы или иное мнение? Есть что добавить? Пишите в комментариях, обсудим! #strifor, #striforброкер
FR Il est courant que le prix se "rééquilibre" et cherche à revenir à...
Visar 50 av 50 översättningar