FR Gestion des sections de pages - Les documents peuvent être divisés à l'infini en sections, chacune formatable individuellement. Les sections permettent de varier l'orientation des pages d'un document.
Översätt "sections respectives" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "sections respectives" från Franska till engelsk
Översättningar av sections respectives
"sections respectives" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Franska till engelsk av sections respectives
Franska
engelsk
EN Dynamic Reports - You can control report behavior class="highlight">by using events or class="highlight">by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions class="highlight">to change class="highlight">the run-class="highlight">time behavior class="highlight">of controls in RDL and class="highlight">Page reports.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| varier | change |
| gestion | controls |
| en | in |
| chacune | you |
| à | to |
| de | of |
| peuvent | can |
| document | report |
| les | the |
FR Optimisez les sections. Créez, nommez et organisez les sections du projet en fonction de votre workflow. Réduisez les sections pour obtenir une vue d?ensemble ciblée.
EN Optimized. Create, name and arrange project class="highlight">sections class="highlight">to match your workflow precisely. Collapse class="highlight">sections class="highlight">for class="highlight">a focused overview.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| sections | sections |
| vue | overview |
| projet | project |
| workflow | workflow |
| une | a |
| nommez | name |
| ciblé | focused |
| votre | your |
FR En règle générale, la plupart des sections de votre site seront des sections de bloc. Les sections de bloc offrent l’une ou l’autre des expériences d’édition suivantes : l’éditeur intuitif ou l’éditeur classique.
EN Generally, class="highlight">most class="highlight">sections on your class="highlight">site class="highlight">will class="highlight">be block class="highlight">sections. Block class="highlight">sections use class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">two editing experiences: Fluid Engine or classic editor.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| générale | generally |
| bloc | block |
| expériences | experiences |
| sections | sections |
| site | site |
| ou | or |
| classique | classic |
| éditeur | editor |
| votre | your |
| édition | editing |
| de | of |
| en | two |
| la | most |
| suivantes | one |
FR Il n’est pas possible d’enregistrer des sections de page de collection ou des sections de pied de page, et il n’est pas possible d’ajouter des sections enregistrées à votre pied de page.
EN It's not possible class="highlight">to save collection class="highlight">page class="highlight">sections or footer class="highlight">sections, and it's not possible class="highlight">to add saved class="highlight">sections class="highlight">to your footer.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| possible | possible |
| sections | sections |
| collection | collection |
| ou | or |
| votre | your |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| enregistré | saved |
FR Il est impossible d’ajouter des blocs aux sections de galerie, mais vous pouvez ajouter des sections de blocs au-dessus ou en dessous des sections de galerie.
EN It's not possible class="highlight">to add blocks class="highlight">to gallery class="highlight">sections, class="highlight">but you can add block class="highlight">sections above or below class="highlight">a gallery class="highlight">section.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| galerie | gallery |
| sections | sections |
| ou | or |
| blocs | blocks |
| ajouter | add |
| dessous | below |
| de | its |
| des | above |
| vous | you |
| mais | but |
| en | to |
FR Vous pouvez l’ajouter à n’importe quelle section de bloc, mais pas à d’autres types de sections tels que les sections Galerie ou les dispositions automatiques, car il n’est pas possible d’ajouter des blocs à ces sections.
EN You can add it class="highlight">to class="highlight">any block class="highlight">section, class="highlight">but not class="highlight">other class="highlight">section types class="highlight">like gallery class="highlight">sections or auto layouts, class="highlight">as it's not possible class="highlight">to add blocks class="highlight">to those class="highlight">sections.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| types | types |
| galerie | gallery |
| dispositions | layouts |
| sections | sections |
| ou | or |
| il | it |
| possible | possible |
| blocs | blocks |
| à | to |
| section | section |
| bloc | block |
| les | auto |
| pas | not |
| vous | you |
| de | other |
| mais | but |
FR Il existe des articles distincts sur bon nombre de ces sujets, alors n'hésitez pas à consulter ces articles pour obtenir des informations plus détaillées (un lien sera disponible dans les sections respectives).
EN There are separate posts about class="highlight">many class="highlight">of class="highlight">these individual items, so feel free class="highlight">to check class="highlight">out those posts class="highlight">for class="highlight">more in-depth info (there class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">a class="highlight">link in class="highlight">the respective class="highlight">sections).
| Franska | engelsk |
|---|---|
| distincts | separate |
| lien | link |
| sections | sections |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| les | items |
| informations | info |
| dans | in |
| des | many |
| existe | are |
| pour | for |
| plus | more |
FR En ce qui concerne les périodes de stockage ou de conservation, les termes spécifiques applicables aux différents types de données utilisées à des fins diverses sont indiqués dans leurs sections respectives
EN Concerning storage or retention periods, class="highlight">the specific terms applicable class="highlight">to class="highlight">the various types class="highlight">of data used class="highlight">for various purposes are noted in their respective class="highlight">sections
| Franska | engelsk |
|---|---|
| périodes | periods |
| sections | sections |
| stockage | storage |
| ou | or |
| termes | terms |
| types | types |
| données | data |
| à | to |
| utilisé | used |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| en | in |
| conservation | retention |
| sont | are |
| applicables | applicable |
| différents | various |
| fins | purposes |
FR Vous pouvez trouver diverses options de mise en forme des diagrammes (par exemple, changer la police de caractères sur les intitulés & légendes) sous leurs sections respectives, sur le côté droit du formulaire Modifier le widget de diagramme.
EN Find various chart formatting options (class="highlight">for example, changing class="highlight">the font on class="highlight">the titles & legends) underneath their respective class="highlight">sections on class="highlight">the right side class="highlight">of class="highlight">the Edit Chart Widget form.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| trouver | find |
| options | options |
| légendes | legends |
| sections | sections |
| côté | side |
| widget | widget |
| mise en forme | formatting |
| diagramme | chart |
| modifier | edit |
| changer | changing |
| de | of |
| police | font |
| formulaire | form |
| sous | underneath |
| droit | right |
| exemple | example |
| sur | on |
FR Toutes les conditions requises pour Apple TV ou Android TV se trouvent dans les sections respectives.
EN class="highlight">All further requirements class="highlight">for Apple TV and Android TV please consult class="highlight">the individual FAQ class="highlight">section.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| tv | tv |
| android | android |
| requises | please |
| apple | apple |
| conditions | requirements |
| pour | for |
FR Clic après clic, une piste cible est créée avec les sections respectives des deux vidéos.
EN Click class="highlight">by click, class="highlight">a target track consisting class="highlight">of class="highlight">the respective class="highlight">sections class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">two videos class="highlight">will result.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| clic | click |
| piste | track |
| sections | sections |
| vidéos | videos |
| cible | target |
| une | a |
| après | of |
FR Toutes les conditions requises pour Apple TV ou Android TV se trouvent dans les sections respectives.
EN class="highlight">All further requirements class="highlight">for Apple TV and Android TV please consult class="highlight">the individual FAQ class="highlight">section.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| tv | tv |
| android | android |
| requises | please |
| apple | apple |
| conditions | requirements |
| pour | for |
FR En ce qui concerne les périodes de stockage ou de conservation, les termes spécifiques applicables aux différents types de données utilisées à des fins diverses sont indiqués dans leurs sections respectives
EN Concerning storage or retention periods, class="highlight">the specific terms applicable class="highlight">to class="highlight">the various types class="highlight">of data used class="highlight">for various purposes are noted in their respective class="highlight">sections
| Franska | engelsk |
|---|---|
| périodes | periods |
| sections | sections |
| stockage | storage |
| ou | or |
| termes | terms |
| types | types |
| données | data |
| à | to |
| utilisé | used |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| en | in |
| conservation | retention |
| sont | are |
| applicables | applicable |
| différents | various |
| fins | purposes |
FR Vous pouvez trouver diverses options de mise en forme des diagrammes (par exemple, changer la police de caractères sur les intitulés & légendes) sous leurs sections respectives, sur le côté droit du formulaire Modifier le widget de diagramme.
EN Find various chart formatting options (class="highlight">for example, changing class="highlight">the font on class="highlight">the titles & legends) underneath their respective class="highlight">sections on class="highlight">the right side class="highlight">of class="highlight">the Edit Chart Widget form.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| trouver | find |
| options | options |
| légendes | legends |
| sections | sections |
| côté | side |
| widget | widget |
| mise en forme | formatting |
| diagramme | chart |
| modifier | edit |
| changer | changing |
| de | of |
| police | font |
| formulaire | form |
| sous | underneath |
| droit | right |
| exemple | example |
| sur | on |
FR Le fichier robots.txt est un simple document texte qui est utilisé pour indiquer au Googlebot quelles sections d’un domaine peuvent être explorées par le robot du moteur de recherche et quelles sections doivent en être exclues
EN class="highlight">The robots.txt file is class="highlight">a simple class="highlight">text file used class="highlight">to inform Googlebot about class="highlight">the class="highlight">areas class="highlight">of class="highlight">a domain class="highlight">that may class="highlight">be crawled class="highlight">by class="highlight">the search engine’s crawler and those class="highlight">that may not
| Franska | engelsk |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| moteur | engines |
| robots | robots |
| txt | txt |
| utilisé | used |
| domaine | domain |
| recherche | search |
| de | of |
| et | and |
| fichier | file |
| un | a |
| texte | text |
| simple | simple |
| le | the |
FR Ou ignorez entièrement l’exploration des sections non liées en définissant des paramètres pour exclure et / ou inclure certaines sections du site Web.
EN Or skip crawling unrelated class="highlight">sections entirely class="highlight">by setting parameters class="highlight">to exclude and/or include certain class="highlight">website class="highlight">sections.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| entièrement | entirely |
| sections | sections |
| exclure | exclude |
| ou | or |
| paramètres | parameters |
| site | website |
FR Éditer les couvertures de sections et de sous-sections dans Prezi Present
EN Editing topic and subtopic covers in Prezi Present
| Franska | engelsk |
|---|---|
| couvertures | covers |
| prezi | prezi |
| dans | in |
| et | and |
FR Nos droits quant à l'annulation.Ce qui suit ne limite pas les sections 11 et 11.3 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.
EN Our Cancellation Rights. class="highlight">The following does not limit class="highlight">Sections 11 and 11.3 class="highlight">of class="highlight">the Quebec Consumer Protection Act, class="highlight">if such class="highlight">sections are otherwise applicable.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| limite | limit |
| sections | sections |
| consommateur | consumer |
| québec | quebec |
| droits | rights |
| loi | act |
| si | if |
| la | the |
| protection | protection |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
FR Les paragraphes suivants s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limitent pas les sections 11.1 et 19 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections sont autrement applicables.
EN class="highlight">The following paragraphs apply class="highlight">to class="highlight">the fullest extent permitted class="highlight">by class="highlight">the applicable law, and do not limit class="highlight">Sections 11.1 and 19 class="highlight">of class="highlight">the Quebec Consumer Protection Act, class="highlight">if such class="highlight">sections are otherwise applicable.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| paragraphes | paragraphs |
| limitent | limit |
| sections | sections |
| consommateur | consumer |
| québec | quebec |
| si | if |
| autrement | otherwise |
| la mesure | extent |
| la | the |
| de | of |
| protection | protection |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| loi | law |
| applicable | applicable |
FR Créez des sections de FAQ, des bases de connaissances, des sections d’auto-assistance, des pages de soumission d’idées. Discussions, notes et modération.
EN Resource & capacity planner class="highlight">with class="highlight">time tracking, workload & availability reporting and personal workspace
| Franska | engelsk |
|---|---|
| et | and |
FR Dupliquez une transcription dont les sections barrées ont été supprimées ou dupliquez uniquement les sections en surbrillance. Sonix va automatiquement couper la vidéo/audio pour vous.
EN Duplicate class="highlight">a transcript class="highlight">with strikethrough class="highlight">sections removed or duplicate class="highlight">just class="highlight">the highlighted class="highlight">sections. Sonix class="highlight">will automatically cut class="highlight">the video/audio class="highlight">for you.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| transcription | transcript |
| sections | sections |
| automatiquement | automatically |
| couper | cut |
| ou | or |
| sonix | sonix |
| va | will |
| audio | audio |
| vidéo | video |
| supprimé | removed |
| la | the |
| une | a |
| dont | you |
| pour | for |
FR Si vous configurez votre navigateur pour désactiver les témoins, il se peut que vous ne puissiez accéder à certaines sections de nos sites Web ou que d’autres sections ne fonctionnent pas correctement.
EN class="highlight">If you class="highlight">set your browser class="highlight">to disable cookies, you may not class="highlight">be able class="highlight">to access certain class="highlight">parts class="highlight">of class="highlight">the Our Websites or certain class="highlight">parts class="highlight">of Our Websites may not work properly.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| témoins | cookies |
| sections | parts |
| fonctionnent | work |
| correctement | properly |
| si | if |
| navigateur | browser |
| à | to |
| ou | or |
| configurez | set |
| désactiver | disable |
| accéder | access |
| votre | your |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
| sites | websites |
FR Vous pouvez ajouter des vidéos d’arrière-plan dans toutes les sections, sauf les sections de blog, des événements et de boutique
EN You can add background videos class="highlight">to class="highlight">any class="highlight">sections except blog, events, and store class="highlight">sections
| Franska | engelsk |
|---|---|
| ajouter | add |
| vidéos | videos |
| sections | sections |
| sauf | except |
| boutique | store |
| blog | blog |
| événements | events |
| vous | you |
| et | and |
| toutes | to |
FR Si ces sections nécessitent des sous-sections, alors vous utiliserez H3
EN class="highlight">If class="highlight">these class="highlight">sections require subsections, then you class="highlight">will use H3
| Franska | engelsk |
|---|---|
| sections | sections |
| nécessitent | require |
| si | if |
| vous | you |
| utiliserez | will use |
| ces | these |
FR Tandis que l'ajout de son aux sections et sous-sections vous permet d'apporter de la profondeur et du contexte à votr...
EN While adding audio class="highlight">to topics and subtopics allows you class="highlight">to provide class="highlight">some depth and context class="highlight">to your content, you might ne...
| Franska | engelsk |
|---|---|
| profondeur | depth |
| contexte | context |
| permet | allows |
| à | to |
| vous | you |
FR Définir un chemin pour les sections et sous-sections dans Prezi Present
EN Setting class="highlight">a path class="highlight">for topics and subtopics in Prezi Present
| Franska | engelsk |
|---|---|
| définir | setting |
| prezi | prezi |
| un | a |
| et | and |
| chemin | path |
| pour | for |
| dans | in |
FR Restructurer et convertir les sections et sous-sections dans Prezi Present
EN Restructuring and converting topics and subtopics in Prezi Present
| Franska | engelsk |
|---|---|
| convertir | converting |
| prezi | prezi |
| et | and |
| dans | in |
FR Changer la forme des sections et sous-sections dans Prezi Present
EN Changing class="highlight">the shape class="highlight">of topics and subtopics in Prezi Present
| Franska | engelsk |
|---|---|
| changer | changing |
| forme | shape |
| prezi | prezi |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
FR Ajouter des sections, des sous-sections et des pages dans Prezi Present
EN Adding topics, subtopics, and class="highlight">pages in Prezi Present
| Franska | engelsk |
|---|---|
| ajouter | adding |
| prezi | prezi |
| pages | pages |
| et | and |
| dans | in |
FR Le contenu est divisé en sections en mode d'édition. Lorsque tu passes la souris sur les sections, elles devraient apparaître surlignées en bleu clair.
EN Content is divided class="highlight">into class="highlight">Sections in class="highlight">the editing mode, so class="highlight">if you hover over class="highlight">them, class="highlight">they should class="highlight">be highlighted in light blue.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| contenu | content |
| divisé | divided |
| sections | sections |
| mode | mode |
| édition | editing |
| en | in |
| lorsque | if |
FR d’instruire les dossiers devant les sections disciplinaires et d’assurer le secrétariat des sections,
EN class="highlight">to examine cases before class="highlight">the disciplinary class="highlight">sections and class="highlight">to provide secretarial services class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">sections,
| Franska | engelsk |
|---|---|
| dossiers | cases |
| sections | sections |
| le | the |
| et | and |
| devant | to |
| des | services |
FR Si vous configurez votre navigateur pour désactiver les témoins, il se peut que vous ne puissiez accéder à certaines sections de nos sites Web ou que d’autres sections ne fonctionnent pas correctement.
EN class="highlight">If you class="highlight">set your browser class="highlight">to disable cookies, you may not class="highlight">be able class="highlight">to access certain class="highlight">parts class="highlight">of class="highlight">the Our Websites or certain class="highlight">parts class="highlight">of Our Websites may not work properly.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| témoins | cookies |
| sections | parts |
| fonctionnent | work |
| correctement | properly |
| si | if |
| navigateur | browser |
| à | to |
| ou | or |
| configurez | set |
| désactiver | disable |
| accéder | access |
| votre | your |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
| sites | websites |
FR Le texte principal utilise une structure imbriquée pour définir des paragraphes, des sections et des sous-sections sur l'ensemble du texte
EN class="highlight">The body class="highlight">text uses class="highlight">a nested structure class="highlight">to define paragraphs, class="highlight">sections, and subsections throughout class="highlight">the class="highlight">text
| Franska | engelsk |
|---|---|
| utilise | uses |
| structure | structure |
| paragraphes | paragraphs |
| sections | sections |
| le | the |
| et | and |
| texte | text |
| définir | define |
| une | a |
FR Si des sections ou des clauses de ce document ne sont pas, ne sont plus ou ne sont pas entièrement conformes à la loi, les autres sections et ce qu?elles représentent restent valables.
EN class="highlight">If class="highlight">sections or clauses class="highlight">of class="highlight">this document should not comply, or class="highlight">no longer, or do not completely comply class="highlight">with class="highlight">the law, class="highlight">the remaining class="highlight">sections and class="highlight">what class="highlight">they stand class="highlight">for are still valid.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| sections | sections |
| clauses | clauses |
| document | document |
| entièrement | completely |
| conformes | comply |
| valables | valid |
| autres | remaining |
| si | if |
| ou | or |
| ce | this |
| la | the |
| de | of |
| loi | law |
| à | and |
FR Nos droits quant à l'annulation.Ce qui suit ne limite pas les sections 11 et 11.3 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.
EN Our Cancellation Rights. class="highlight">The following does not limit class="highlight">Sections 11 and 11.3 class="highlight">of class="highlight">the Quebec Consumer Protection Act, class="highlight">if such class="highlight">sections are otherwise applicable.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| limite | limit |
| sections | sections |
| consommateur | consumer |
| québec | quebec |
| droits | rights |
| loi | act |
| si | if |
| la | the |
| protection | protection |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
FR Les paragraphes suivants s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limitent pas les sections 11.1 et 19 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections sont autrement applicables.
EN class="highlight">The following paragraphs apply class="highlight">to class="highlight">the fullest extent permitted class="highlight">by class="highlight">the applicable law, and do not limit class="highlight">Sections 11.1 and 19 class="highlight">of class="highlight">the Quebec Consumer Protection Act, class="highlight">if such class="highlight">sections are otherwise applicable.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| paragraphes | paragraphs |
| limitent | limit |
| sections | sections |
| consommateur | consumer |
| québec | quebec |
| si | if |
| autrement | otherwise |
| la mesure | extent |
| la | the |
| de | of |
| protection | protection |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| loi | law |
| applicable | applicable |
FR Si vous configurez votre navigateur pour désactiver les témoins, il se peut que vous ne puissiez accéder à certaines sections de nos sites Web ou que d’autres sections ne fonctionnent pas correctement.
EN class="highlight">If you class="highlight">set your browser class="highlight">to disable cookies, you may not class="highlight">be able class="highlight">to access certain class="highlight">parts class="highlight">of class="highlight">the Our Websites or certain class="highlight">parts class="highlight">of Our Websites may not work properly.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| témoins | cookies |
| sections | parts |
| fonctionnent | work |
| correctement | properly |
| si | if |
| navigateur | browser |
| à | to |
| ou | or |
| configurez | set |
| désactiver | disable |
| accéder | access |
| votre | your |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
| sites | websites |
FR Le Club sportif de l’X (CSX) comprend : 31 sections sportives adultes, 7 sections sportives enfants et 1 section ludothèque / médiathèque
EN class="highlight">The I’X (CSX) sports club is made up class="highlight">of 31 adult sports squads, 7 children’s sports squads and 1 toy library/multimedia department
| Franska | engelsk |
|---|---|
| club | club |
| comprend | is |
| adultes | adult |
| médiathèque | library |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| sportives | sports |
FR Nos sections de jeux couvrent toute la suite de jeux de casino disponibles au casino en décomposant le menu de jeu en sections
EN Our gaming class="highlight">sections cover class="highlight">the entire suite class="highlight">of casino games available at class="highlight">the casino class="highlight">by breaking down class="highlight">the gaming menu class="highlight">into class="highlight">sections
| Franska | engelsk |
|---|---|
| sections | sections |
| casino | casino |
| disponibles | available |
| menu | menu |
| jeux | games |
| jeu | gaming |
| de | of |
| nos | our |
| en | cover |
| suite | suite |
FR Quatre sections sont disponibles afin que vous puissiez diviser les jeux à jackpot progressif en sections plus gérables. 'Tous', 'Tables', 'Video Pokers' et 'Slots'
EN class="highlight">Four class="highlight">sections are available so class="highlight">that you can divide class="highlight">the progressive jackpot games class="highlight">into class="highlight">more manageable class="highlight">sections. ‘class="highlight">All’, ‘Tables’, ‘Video Pokers’, and ‘Slots’
| Franska | engelsk |
|---|---|
| sections | sections |
| diviser | divide |
| jackpot | jackpot |
| progressif | progressive |
| gérables | manageable |
| tables | tables |
| video | video |
| slots | slots |
| puissiez | you can |
| jeux | games |
| vous | you |
| plus | more |
| quatre | the |
| à | and |
| disponibles | are |
FR Toutes ces sections se trouvent sous votre compte personnel et votre historique de jeu et les sections de transactions afficheront toutes les informations dont vous avez besoin sur demande.
EN class="highlight">All class="highlight">these class="highlight">sections are under your personal account and gaming history and class="highlight">the transactions class="highlight">sections class="highlight">will display class="highlight">all class="highlight">the information you need on demand.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| sections | sections |
| transactions | transactions |
| compte | account |
| historique | history |
| informations | information |
| demande | demand |
| votre | your |
| jeu | gaming |
| besoin | need |
| sur | on |
| et | and |
| afficheront | will display |
| dont | you |
| ces | the |
FR Plus de 550 jeux, pour être précis et tous soigneusement divisés en sections et sous-sections, il est donc très facile d'accéder aux jeux auxquels vous voulez jouer
EN 550+ games, class="highlight">to class="highlight">be precise and class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">them neatly divided class="highlight">into class="highlight">sections and sub-class="highlight">sections, so it's super easy class="highlight">to get class="highlight">to class="highlight">the games you want class="highlight">to play
| Franska | engelsk |
|---|---|
| précis | precise |
| soigneusement | neatly |
| sections | sections |
| facile | easy |
| divisé | divided |
| jeux | games |
| de | of |
| et | and |
| être | be |
FR Dupliquez une transcription dont les sections barrées ont été supprimées ou dupliquez uniquement les sections en surbrillance. Sonix va automatiquement couper la vidéo/audio pour vous.
EN Duplicate class="highlight">a transcript class="highlight">with strikethrough class="highlight">sections removed or duplicate class="highlight">just class="highlight">the highlighted class="highlight">sections. Sonix class="highlight">will automatically cut class="highlight">the video/audio class="highlight">for you.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| transcription | transcript |
| sections | sections |
| automatiquement | automatically |
| couper | cut |
| ou | or |
| sonix | sonix |
| va | will |
| audio | audio |
| vidéo | video |
| supprimé | removed |
| la | the |
| une | a |
| dont | you |
| pour | for |
FR Vous pouvez ajouter des vidéos d’arrière-plan dans toutes les sections, sauf les sections de blog, des événements, de galerie et de boutique
EN You can add background videos class="highlight">to class="highlight">any class="highlight">section except blog, events, gallery, and store class="highlight">sections
| Franska | engelsk |
|---|---|
| ajouter | add |
| vidéos | videos |
| sauf | except |
| galerie | gallery |
| boutique | store |
| sections | sections |
| blog | blog |
| événements | events |
| vous | you |
| et | and |
| toutes | to |
FR Si ces sections nécessitent des sous-sections, alors vous utiliserez H3
EN class="highlight">If class="highlight">these class="highlight">sections require subsections, then you class="highlight">will use H3
| Franska | engelsk |
|---|---|
| sections | sections |
| nécessitent | require |
| si | if |
| vous | you |
| utiliserez | will use |
| ces | these |
FR Le contenu est divisé en sections en mode d'édition. Lorsque tu passes la souris sur les sections, elles devraient apparaître surlignées en bleu clair.
EN Content is divided class="highlight">into class="highlight">Sections in class="highlight">the editing mode, so class="highlight">if you hover over class="highlight">them, class="highlight">they should class="highlight">be highlighted in light blue.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| contenu | content |
| divisé | divided |
| sections | sections |
| mode | mode |
| édition | editing |
| en | in |
| lorsque | if |
FR Les mises en page peuvent être constituées d'une ou plusieurs sections de page avec différentes combinaisons de blocs, selon le type. Vous pouvez toujours ajouter d'autres sections et d'autres blocs à n'importe quelle mise en page.
EN class="highlight">Page layouts can class="highlight">be made up class="highlight">of class="highlight">one or multiple class="highlight">page class="highlight">sections class="highlight">with class="highlight">different combinations class="highlight">of blocks, depending on class="highlight">the type. You can always add class="highlight">more class="highlight">sections and blocks class="highlight">to class="highlight">any layout.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| sections | sections |
| blocs | blocks |
| ou | or |
| toujours | always |
| ajouter | add |
| mises en page | layouts |
| mise en page | layout |
| combinaisons | combinations |
| le | the |
| page | page |
| type | type |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| différentes | different |
| vous | you |
FR Galerie : combinaison de sections de blocs et de sections de galerie.
EN Gallery - Layout class="highlight">pages class="highlight">with class="highlight">a combination class="highlight">of block class="highlight">sections and gallery class="highlight">sections.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| galerie | gallery |
| sections | sections |
| blocs | block |
| combinaison | combination |
| de | of |
| et | and |
FR Pour supprimer une section, cliquez sur l’icône corbeille. Une fois l’enregistrement effectué, les sections supprimées ne peuvent plus être restaurées. Les sections de page de collection ne peuvent pas être supprimées.
EN class="highlight">To delete class="highlight">a class="highlight">section, click class="highlight">the trash can icon. After saving, class="highlight">sections can't class="highlight">be restored. Collection class="highlight">page class="highlight">sections can't class="highlight">be deleted.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| collection | collection |
| restauré | restored |
| sections | sections |
| supprimer | delete |
| section | section |
| cliquez | click |
| page | page |
| supprimé | deleted |
| une | a |
FR Vous pouvez ajouter un nombre illimité de sections, mais il est conseillé de ne pas dépasser 20 sections par page, car plus leur contenu est volumineux, plus les pages mettent de temps à se charger
EN There's class="highlight">no limit class="highlight">to class="highlight">the number class="highlight">of class="highlight">sections you can add, class="highlight">but class="highlight">we recommend adding class="highlight">no class="highlight">more class="highlight">than 20 class="highlight">sections class="highlight">to class="highlight">a single class="highlight">page, class="highlight">as class="highlight">pages class="highlight">with lots class="highlight">of content take longer class="highlight">to load
| Franska | engelsk |
|---|---|
| sections | sections |
| conseillé | recommend |
| contenu | content |
| ajouter | add |
| un | a |
| à | to |
| charger | load |
| page | page |
| pages | pages |
| de | of |
| vous | you |
| nombre | the |
| les | single |
| mais | but |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
sections respectives expériences respectives respectives lignes respectives industries respectives pages web respectives catégories respectives pages respectives sociétés respectives données respectives sous listes respectives stratégies respectives caractère personnel respectives règlementations locales respectives licences respectives élections régionales respectives respectives des versions respectives mesures respectives familles respectives cours respectives logiciel tiers respectives respectives des logiciels adresses ip respectives respectives à condition tiers respectives compagnies respectives obligations respectives envers sections sections clés sections individuelles sections bloc certaines sections quelles sections sections spécifiques différentes sections sections forment sections principales sections ci dessous sous sections sections importantes d’autres sections sections telles trois sections sections suivantes sections figurant l'applicabilité des sections sections blog sections basses page ou sections
Arab
Finska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk