Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "retention periods" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "retention periods" från engelsk till Franska

Översättningar av retention periods

"retention periods" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

retention conservation conserver droits maintien protection rétention sauvegarde stockage sécurité vie privée vous avez
periods autre avec comme cours dans date de deux durée entre fois il est jour jours lors lorsque menstruations mois même par pendant plus de pour période périodes ressources si sous temps un une une fois été

Översättning av engelsk till Franska av retention periods

engelsk
Franska

EN 7 days 4 periods programmable function: one week is divided into 7 days with four periods in each day, each temperature can be set separately to meet the user´s different room temperature need in different time periods

FR Versions optimisées pour les applications : JOY HC – Thermostat de chauffage/refroidissement JOY Fancoil/Fancoil EC – Combinaison thermostat de chauffage/Fancoil

engelsk Franska
function applications
days les

EN Longer data retention periods create security risks: Metadata retention rules often include requirements to retain the metadata for a certain length of time

FR Des périodes plus longues de conservation des données engendrent des risques de sécurité : les règles de conservation des métadonnées incluent souvent l?obligation de conserver les données pendant une durée spécifique

engelsk Franska
include incluent
retention conservation
rules règles
security sécurité
periods périodes
risks risques
metadata métadonnées
often souvent
retain conserver
of de
for durée
data données
to plus

EN We apply our retention protocols across the business and monitor for compliance.Actual retention periods will vary

FR Nous appliquons nos protocoles de conservation des données dans l'ensemble de l'entreprise et nous effectuons un suivi de la conformité.Les périodes de conservation réelles varient

engelsk Franska
apply nous appliquons
retention conservation
protocols protocoles
monitor suivi
periods périodes
vary varient
compliance conformité
actual réelles
the la
our nos
we nous
across de

EN Higher education has several seasonal factors, including summer and winter breaks, registration periods, graduation periods and more

FR L'enseignement supérieur est soumis à plusieurs facteurs saisonniers, notamment les vacances d'été et d'hiver, les périodes d'inscription, les périodes d'examen, etc

engelsk Franska
factors facteurs
including notamment
periods périodes
higher supérieur
and à
several les

EN SEO prediction involves using data from previous periods to estimate future periods, adjusting for...

FR « Détection d?anomalie », un terme qui peut paraître compliqué, mais qui veut simplement dire « trouver...

engelsk Franska
previous un
to qui

EN In both the 3-year and 5-year periods reviewed in this report, a majority of the RI funds outperformed the average return in the asset class over the respective periods.

FR Au cours des périodes de 3 et 5 ans examinées dans le présent rapport, la majorité des fonds d’IR ont surclassé le rendement moyen de la catégorie d’actifs au cours des périodes respectives.

engelsk Franska
periods périodes
return rendement
year ans

EN There are brief periods after infection called ‘window periods’ when current tests cannot detect signs of a virus

FR Lorsqu’une personne contracte une infection, il y a une courte période pendant laquelle l’infection est latente et ne peut être détectée

engelsk Franska
brief courte
infection infection
cannot ne
periods période
a une
current est

EN Schizophrenia is rarely a constant state. People often go through periods of illness, followed by periods of remission.

FR La schizophrénie est rarement un état constant. Les gens passent souvent par des périodes de maladie, suivies de périodes de rémission.

engelsk Franska
rarely rarement
constant constant
periods périodes
illness maladie
followed suivies
state état
a un
is est
people gens
often souvent
of de
by par

EN History of irregular periods, no periods or an eating disorder

FR Antécédents des menstruations irrégulières, d’absence de menstruations ou de trouble alimentaire;

engelsk Franska
periods menstruations
or ou
eating alimentaire
of de

EN There is a range of normal bleeding ? some women have short, light periods and others have longer, heavy periods.

FR L’évolution caractéristique d’une menstruation normale varie d’une femme à l’autre. Certaines ont des saignements menstruels légers et de courte durée, tandis que chez d’autres, les saignements sont abondants et durent plus longtemps.

engelsk Franska
normal normale
women femme
short courte
light légers
periods durée
range varie
longer longtemps
a l
of de
others plus
and à
is sont

EN Periods that become irregular when you usually have regular periods

FR Un cycle menstruel habituellement régulier qui devient irrégulier.

engelsk Franska
irregular irrégulier
usually habituellement
regular régulier
that qui
become un

EN The symptoms of uterine polyps include irregular periods, heavy menstrual bleeding, spotting between periods, and infertility

FR Les symptômes des polypes utérins comprennent les menstruations irrégulières, les saignements menstruels abondants, les saignements légers entre les menstruations, et l’infertilité

engelsk Franska
periods menstruations
symptoms symptômes
and comprennent
include et
between entre

EN There is also evidence to suggest that longer periods and indefinite periods of solitary confinement can exacerbate the harm suffered, and can increase the likelihood of the traumatic consequences

FR Il existe également des preuves suggérant que des périodes plus longues et des périodes indéfinies d'isolement cellulaire peuvent exacerber le préjudice subi et augmenter la probabilité des conséquences traumatisantes

engelsk Franska
evidence preuves
periods périodes
harm préjudice
suffered subi
consequences conséquences
likelihood probabilité
also également
longer longues
can peuvent

EN SEO prediction involves using data from previous periods to estimate future periods, adjusting for...

FR « Détection d?anomalie », un terme qui peut paraître compliqué, mais qui veut simplement dire « trouver...

engelsk Franska
previous un
to qui

EN There are brief periods after infection called ‘window periods’ when current tests cannot detect signs of a virus

FR Lorsqu’une personne contracte une infection, il y a une courte période pendant laquelle l’infection est latente et ne peut être détectée

engelsk Franska
brief courte
infection infection
cannot ne
periods période
a une
current est

EN Inception and expiry dates of the contract are stated in your policy. Some insurance providers offer short contract periods (1 year), others automatically offer longer periods (often 5 years).

FR Le début et la fin du contrat d'assurance sont indiqués dans la police. Certaines compagnies d'assurance proposent des contrats de courte durée (1 an), d'autres tendent plutôt à proposer des contrats plus longs (5 ans souvent).

engelsk Franska
short courte
contract contrat
longer longs
stated indiqué
often souvent
of de
are sont
offer proposer
and à
others plus
years ans
in dans

EN Observe the set periods: claims for damages and compensation for personal suffering must be lodged within certain periods, after which they are forfeited or become statute-barred

FR Respecter les délais : les prétentions en dommages-intérêts et indemnités sont à faire valoir dans les délais spécifiés (prescription et péremption)

engelsk Franska
damages dommages
are sont
and à
within en
the les

EN The fortified city with its associated landscape has been an important centre and regional capital during the Hellenistic, Roman, Sassanid and Byzantine periods, through the Islamic and Ottoman periods to the present

FR La ville fortifiée et son paysage associé furent un important centre et une capitale régionale au cours des périodes hellénistique, romaine, sassanide et byzantine, puis islamique et ottomane jusqu’à nos jours

engelsk Franska
landscape paysage
regional régionale
roman romaine
periods périodes
islamic islamique
associated associé
important important
centre centre
city ville
capital capitale
the la
an un

EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections

FR En ce qui concerne les périodes de stockage ou de conservation, les termes spécifiques applicables aux différents types de données utilisées à des fins diverses sont indiqués dans leurs sections respectives

engelsk Franska
periods périodes
sections sections
storage stockage
or ou
terms termes
types types
data données
retention conservation
to à
used utilisé
of de
in en
are sont
applicable applicables
various différents
specific spécifiques
purposes fins

EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.

FR Ces périodes de conservation peuvent être plus longues lorsqu'il nous est nécessaire de respecter nos obligations légales ou les ordres juridiques, de résoudre des litiges et de faire respecter nos accords, y compris devant les tribunaux.

engelsk Franska
retention conservation
periods périodes
necessary nécessaire
orders ordres
resolve résoudre
disputes litiges
obligations obligations
or ou
agreements accords
comply respecter
longer longues
including compris
of de
our nos
the ces
is est
in devant

EN We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:

FR Nous appliquons les délais de conservation suivants pour les (catégories de) données à caractère personnel suivantes :

engelsk Franska
apply nous appliquons
retention conservation
categories catégories
data données
of de
we nous

EN These retention periods apply subject to the exercise of Your rights under the Data Protection Regulations, as indicated above.

FR Ces durées de conservation sont applicables sous réserve de l’exercice de Vos droits au titre de la Réglementation sur les Données personnelles, comme indiqué ci-dessus.

engelsk Franska
indicated indiqué
retention conservation
apply applicables
rights droits
regulations réglementation
data données
to titre
of de
your vos
protection sur
as comme
the la

EN Details of retention periods for different aspects of your personal data are set out in column 4 of the table in section 4 above entitled How we use your personal data.

FR Le détail des périodes de conservation pour différents aspects de vos données personnelles est présenté dans la colonne 4 du tableau de la section 4 au-dessus du titre Comment mes données personnelles seront-elles utilisées?.

engelsk Franska
retention conservation
periods périodes
column colonne
table tableau
aspects aspects
data données
use utilisées
how comment
details détail
your vos
of de
for titre
different différents
are mes

EN Backups Retention Periods | Hostwinds Documentation

FR Périodes de conservation des sauvegardes | Hostwinds Documentation

engelsk Franska
backups sauvegardes
retention conservation
periods périodes
hostwinds hostwinds
documentation documentation

EN Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly

FR Dans la mesure où ces besoins peuvent varier selon les types de données dans le contexte des différents services, les durées de conservation réelles peuvent elles aussi varier considérablement

engelsk Franska
needs besoins
can peuvent
significantly considérablement
vary varier
retention conservation
data données
actual réelles
types types
context contexte
services services
in dans
of de
different différents

EN For further information on applicable data retention periods, please contact us (see "How to Contact Us" below).

FR Pour plus d'informations sur les périodes de conservation des données applicables, veuillez nous contacter (voir la section « Comment nous contacter » ci-dessous).

engelsk Franska
applicable applicables
retention conservation
periods périodes
please veuillez
contact contacter
data données
below dessous
how comment
to ci-dessous
on sur
see voir

EN Annex 1 the Processing Operations, the Personal Data and the retention periods;

FR Annexe 1: les traitements, les données à caractère personnel et les durées de conservation ;

engelsk Franska
annex annexe
retention conservation
processing traitements
data données
and à
personal de

EN The Controller is responsible for determining the retention periods with regard to the Personal Data

FR Le responsable du traitement est chargé de déterminer les périodes de conservation des données à caractère personnel

engelsk Franska
responsible responsable
determining déterminer
retention conservation
periods périodes
the le
to à
is est
data données

EN Processing Operations of Personal Data and retention periods

FR Traitement des données à caractère personnel et délais de conservation

engelsk Franska
retention conservation
processing traitement
of de
data données
and à

EN The terms of use and retention periods of the (various types of) Personal Data:

FR Les conditions d'utilisation et les périodes de conservation des (différents types de) données à caractère personnel :

engelsk Franska
retention conservation
periods périodes
various différents
types types
data données
terms conditions
of de
and à

EN In relation to third-party cookies, the retention periods may be viewed in the privacy policies of the said third parties, as set forth in the configuration panel.

FR En ce qui concerne les cookies de tiers, les durées de conservation peuvent être consultées dans les Politiques relatives à la confidentialité de ces tiers, comme indiqué dans le panneau de configuration.

engelsk Franska
relation qui concerne
cookies cookies
retention conservation
policies politiques
panel panneau
privacy confidentialité
configuration configuration
to à
of de
forth les
in en
third tiers
as comme

EN This information will cease to be personal data once it is made anonymous and aggregated and may be retained for longer than the retention periods set out above.

FR Ces informations cesseront d?être des données personnelles une fois rendues anonymes et agrégées et pourront être conservées plus longtemps que les périodes de conservation énoncées ci-dessus.

engelsk Franska
anonymous anonymes
retained conservées
retention conservation
longer longtemps
periods périodes
information informations
data données
will pourront
the ci-dessus
to plus
and et

EN If your application is successful, Epicentre will retain your Data for as long as you remain on staff and then in accordance with legal retention periods.

FR En cas d’issue positive de votre candidature, Epicentre conservera vos Données le temps de votre présence au sein des effectifs puis en adéquation avec les durées de conservations légales.

engelsk Franska
application candidature
legal légales
will retain conservera
data données
staff effectifs
in en
with avec
on au
then de
accordance le
if cas

EN These retention periods are determined based on our legal obligations and Epicentre's operational needs in relation to the processing of your Data.

FR Ces durées de conservation sont déterminées à partir des obligations légales auxquelles nous sommes soumis et en fonction des nécessités opérationnelles d’Epicentre par rapport au traitement de vos Données.

engelsk Franska
retention conservation
determined déterminé
legal légales
obligations obligations
operational opérationnelles
processing traitement
relation rapport
data données
in en
to à
of de
your vos
on au
the ces
are sont

EN The retention periods differ with regards to the type of processing activity and the purpose for which the personal data were collected.

FR Les périodes de conservation diffèrent en fonction du type d?activité de traitement et de la finalité pour laquelle les données personnelles ont été collectées.

engelsk Franska
retention conservation
periods périodes
processing traitement
purpose finalité
activity activité
data données
of de
type type
were été
the la
and et
collected collecté

EN This shall be without prejudice to any mandatory legal provisions, in particular retention periods.

FR Ceci est sans préjudice des dispositions légales impératives, notamment les délais de conservation.

engelsk Franska
prejudice préjudice
legal légales
provisions dispositions
retention conservation
this ceci
shall est
any de

EN Flexible and easy administration of Exchange email server backup scheduling which allows to configure policies and retention periods that optimize the performance of the platform.

FR Administration flexible et facile de la planification de la sauvegarde du serveur de messagerie Exchange qui permet de configurer des politiques et des périodes de rétention qui optimisent les performances de la plateforme.

engelsk Franska
flexible flexible
easy facile
email messagerie
server serveur
scheduling planification
allows permet
configure configurer
periods périodes
optimize optimisent
administration administration
backup sauvegarde
policies politiques
retention rétention
performance performances
the la
of de
exchange des
platform plateforme
and et

EN In this privacy statement, we provide insight into the manner and purpose of data collection, security measures, retention periods, and contact details.

FR Dans cette politique de confidentialité, nous donnons un aperçu des modalités et objectifs de la collecte des données, des mesures de sécurité, des durées de conservation et des coordonnées.

engelsk Franska
purpose objectifs
collection collecte
retention conservation
contact coordonnées
privacy confidentialité
security sécurité
of de
data données
the la
in dans
we nous
this cette
measures mesures
and et

EN The data you entered pursuant to section 3.1 will therefore be deleted at the latest after 10 years from the expiration of any retention periods provided for under commercial and tax law

FR Les données que vous avez introduites conformément à la section 3.1 seront donc effacées au plus tard dix ans après l’expiration de toute période de conservation prévue par le droit commercial et fiscal

engelsk Franska
retention conservation
commercial commercial
tax fiscal
periods période
data données
law droit
to à
you vous
latest plus
of de
years ans

EN The data you entered pursuant to section 3.1 will therefore be deleted at the latest after 10 years from the expiration of any retention periods provided for under commercial and tax law

FR Les données que vous avez introduites conformément à la section 3.1 seront donc effacées au plus tard dix ans après l’expiration de toute période de conservation prévue par le droit commercial et fiscal

engelsk Franska
retention conservation
commercial commercial
tax fiscal
periods période
data données
law droit
to à
you vous
latest plus
of de
years ans

EN As far as commercial and tax law retention periods are to be observed, certain data can have a storage period of up to 10 years.

FR La durée de conservation en droit commercial et fiscal peut aller jusqu'à 10 ans pour certaines données.

engelsk Franska
commercial commercial
tax fiscal
data données
up to jusquà
law droit
retention conservation
period durée
years ans
and et
can peut

EN We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:

FR Nous appliquons les délais de conservation suivants pour les (catégories de) données à caractère personnel suivantes :

engelsk Franska
apply nous appliquons
retention conservation
categories catégories
data données
of de
we nous

EN These retention periods apply subject to the exercise of Your rights under the Data Protection Regulations, as indicated above.

FR Ces durées de conservation sont applicables sous réserve de l’exercice de Vos droits au titre de la Réglementation sur les Données personnelles, comme indiqué ci-dessus.

engelsk Franska
indicated indiqué
retention conservation
apply applicables
rights droits
regulations réglementation
data données
to titre
of de
your vos
protection sur
as comme
the la

EN The Controller is responsible for determining the retention periods with regard to the Personal Data

FR Le responsable du traitement est chargé de déterminer les périodes de conservation des données à caractère personnel

engelsk Franska
responsible responsable
determining déterminer
retention conservation
periods périodes
the le
to à
is est
data données

EN Processing Operations of Personal Data and retention periods

FR Traitement des données à caractère personnel et délais de conservation

engelsk Franska
retention conservation
processing traitement
of de
data données
and à

EN The terms of use and retention periods of the (various types of) Personal Data:

FR Les conditions d'utilisation et les périodes de conservation des (différents types de) données à caractère personnel :

engelsk Franska
retention conservation
periods périodes
various différents
types types
data données
terms conditions
of de
and à

EN This website may install both persistent and session cookies. You may find more information on the retention periods that are associated to each cookie in the Privacy Preference Center.

FR Ce site web peut installer des cookies persistants et des cookies de session. Vous pourrez trouver plus d’informations sur les périodes de conservation associées à chaque cookie dans le Centre de préférences en matière de confidentialité.

engelsk Franska
persistent persistants
session session
retention conservation
periods périodes
preference préférences
center centre
privacy confidentialité
the le
associated associé
may peut
and matière
to à
in en
install installer
more plus
find et
cookie cookie
cookies cookies
website site
on sur
this ce
you pourrez

EN These retention periods arise from the legal provisions concerning the right to report suspicious activities, those concerning financial accounting, and from the tax laws

FR Ces obligations de conservation découlent des prescriptions en vigueur en matière de droit de communication, de présentation des comptes et de droit fiscal

engelsk Franska
retention conservation
accounting comptes
tax fiscal
arise from découlent
report présentation
and matière
right droit
the ces
from de
to en

EN Details of retention periods for different aspects of your personal data are set out in column 4 of the table in section 4 above entitled How we use your personal data.

FR Le détail des périodes de conservation pour différents aspects de vos données personnelles est présenté dans la colonne 4 du tableau de la section 4 au-dessus du titre Comment mes données personnelles seront-elles utilisées?.

engelsk Franska
retention conservation
periods périodes
column colonne
table tableau
aspects aspects
data données
use utilisées
how comment
details détail
your vos
of de
for titre
different différents
are mes

EN In relation to third-party cookies, the retention periods may be viewed in the privacy policies of the said third parties, as set forth in the configuration panel.

FR En ce qui concerne les cookies de tiers, les durées de conservation peuvent être consultées dans les Politiques relatives à la confidentialité de ces tiers, comme indiqué dans le panneau de configuration.

engelsk Franska
relation qui concerne
cookies cookies
retention conservation
policies politiques
panel panneau
privacy confidentialité
configuration configuration
to à
of de
forth les
in en
third tiers
as comme

Visar 50 av 50 översättningar