FR L’étude FCC examine des scénarios pour trois types différents de collisions de particules : collisions de hadrons (proton-proton et ions lourds), comme dans le LHC (FCC-hh) ; collisions électron-positon (FCC-ee), comme autrefois dans le LEP
Översätt "recherchant des collisions" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "recherchant des collisions" från Franska till engelsk
Översättningar av recherchant des collisions
"recherchant des collisions" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Franska till engelsk av recherchant des collisions
Franska
engelsk
EN The FCC examines scenarios for three different types of particle collisions: hadron (proton–proton and heavy ion) collisions, like in the LHC (FCC-hh) electron–positron collisions (FCC-ee), as in the former LEP
| Franska | engelsk |
|---|---|
| examine | examines |
| scénarios | scenarios |
| types | types |
| collisions | collisions |
| particules | particle |
| ions | ion |
| lourds | heavy |
| différents | different |
| et | and |
| dans | in |
| le | the |
| trois | three |
| comme | as |
FR Aujourd'hui, la participation hongroise au CERN se concentre sur l'étude des collisions proton-proton de haute énergie et les collisions d'ions lourds, dans le cadre des collaborations CMS, ALICE et TOTEM au LHC
EN Today, the Hungarian participation in CERN concentrates on high-energy proton-proton and heavy ion collisions in the framework of the CMS, ALICE and TOTEM collaborations at the LHC
| Franska | engelsk |
|---|---|
| participation | participation |
| collisions | collisions |
| énergie | energy |
| lourds | heavy |
| cadre | framework |
| collaborations | collaborations |
| cms | cms |
| alice | alice |
| cern | cern |
| lhc | lhc |
| haute | high |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Aujourd'hui, la participation hongroise au CERN se concentre sur l'étude des collisions proton-proton de haute énergie et les collisions d'ions lourds, dans le cadre des collaborations CMS, ALICE et TOTEM au LHC
EN Today, the Hungarian participation in CERN concentrates on high-energy proton-proton and heavy ion collisions in the framework of the CMS, ALICE and TOTEM collaborations at the LHC
| Franska | engelsk |
|---|---|
| participation | participation |
| collisions | collisions |
| énergie | energy |
| lourds | heavy |
| cadre | framework |
| collaborations | collaborations |
| cms | cms |
| alice | alice |
| cern | cern |
| lhc | lhc |
| haute | high |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Les scientifiques doivent donc mesurer son couplage au Higgs en recherchant des collisions dans lesquelles un boson de Higgs est produit en même temps que deux quarks top
EN Scientists have to therefore measure its coupling with the Higgs by looking for collision events in which a Higgs boson is produced in association with two top quarks
| Franska | engelsk |
|---|---|
| couplage | coupling |
| higgs | higgs |
| boson | boson |
| mesurer | measure |
| doivent | have to |
| un | a |
| scientifiques | scientists |
| en | in |
| même | the |
| top | top |
| donc | to |
FR Vous pouvez le vérifier en recherchant une icône de cadenas dans la barre d'adresse et en recherchant "https" au début de l'adresse de la page Web.
EN You can verify this by looking for a lock icon in the address bar and looking for ?https? at the beginning of the address of the Web page.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| icône | icon |
| cadenas | lock |
| barre | bar |
| https | https |
| début | beginning |
| vérifier | verify |
| web | web |
| vous | you |
| en | in |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Vous pouvez le vérifier en recherchant une icône de cadenas dans la barre d'adresse et en recherchant "https" au début de l'adresse de la page Web.
EN You can verify this by looking for a lock icon in the address bar and looking for ?https? at the beginning of the address of the Web page.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| icône | icon |
| cadenas | lock |
| barre | bar |
| https | https |
| début | beginning |
| vérifier | verify |
| web | web |
| vous | you |
| en | in |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Les collisions au CLIC apporteraient donc des informations complémentaires, plus précises que les collisions proton-proton réalisées au LHC, sur le boson de Higgs.
EN Therefore, compared to proton–proton collisions at the LHC, electron–positron collisions at CLIC could provide complementary and more accurate information about the Higgs boson.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| collisions | collisions |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| informations | information |
| précises | accurate |
| au | to |
| le | the |
| de | and |
| complémentaires | complementary |
| plus | more |
FR Les « Deuxièmes collisions » (« Second Collisions ») du réseau CERN Alumni se dérouleront en ligne et permettront d’explorer virtuellement le domaine du CERN
EN The Second Collisions CERN alumni event will take place online, with participants able to explore the CERN site virtually
| Franska | engelsk |
|---|---|
| collisions | collisions |
| cern | cern |
| le | take |
| en ligne | online |
| virtuellement | virtually |
| en | to |
| second | second |
FR Évitez automatiquement les collisions et les collisions outils.
EN Automatically avoid collisions and gouges.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| collisions | collisions |
| et | and |
FR Évitez automatiquement les collisions et les collisions outils.
EN Automatically avoid collisions and gouges.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| collisions | collisions |
| et | and |
FR Prenez l'Africa Tram autour des terres d'exposition du Safari Park et admirez des troupeaux de girafes, des collisions de rhinocéros et des oiseaux exotiques dans un véhicule à ciel ouvert inspiré des légendaires trains de safari d'Afrique.
EN Come face-to-face with rare Sumatran tigers, before strolling among kangaroos in Walkabout Australia.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| à | to |
| dans | in |
FR Prenez l'Africa Tram autour des terres d'exposition du Safari Park et admirez des troupeaux de girafes, des collisions de rhinocéros et des oiseaux exotiques dans un véhicule à ciel ouvert inspiré des légendaires trains de safari d'Afrique.
EN Come face-to-face with rare Sumatran tigers, before strolling among kangaroos in Walkabout Australia.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| à | to |
| dans | in |
FR Genesys travaille avec des partenaires de distribution, des partenaires technologiques et des consultants indépendants tout en recherchant des alliances stratégiques profitant à l?ensemble de notre écosystème.
EN Genesys works with channel partners, technology partners and independent consultants while seeking strategic alliances that benefit our entire ecosystem.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| genesys | genesys |
| travaille | works |
| partenaires | partners |
| technologiques | technology |
| consultants | consultants |
| indépendants | independent |
| recherchant | seeking |
| stratégiques | strategic |
| écosystème | ecosystem |
| alliances | alliances |
| notre | our |
| à | and |
| avec | with |
| tout | that |
| tout en | while |
FR Genesys travaille avec des partenaires de distribution, des partenaires technologiques et des consultants indépendants tout en recherchant des alliances stratégiques profitant à l?ensemble de notre écosystème.
EN Genesys works with channel partners, technology partners and independent consultants while seeking strategic alliances that benefit our entire ecosystem.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| genesys | genesys |
| travaille | works |
| partenaires | partners |
| technologiques | technology |
| consultants | consultants |
| indépendants | independent |
| recherchant | seeking |
| stratégiques | strategic |
| écosystème | ecosystem |
| alliances | alliances |
| notre | our |
| à | and |
| avec | with |
| tout | that |
| tout en | while |
FR Au cours des dix années qui ont suivi, nous avons été témoins des capacités extraordinaires non seulement du LHC, mais également des détecteurs qui enregistrent les données issues des collisions
EN In the ten years since, we have witnessed the awesome capabilities of not only the LHC but also the detectors that collect data from the collisions
| Franska | engelsk |
|---|---|
| détecteurs | detectors |
| collisions | collisions |
| lhc | lhc |
| capacités | capabilities |
| également | also |
| données | data |
| du | from |
| nous | we |
| qui | that |
| au | of |
| dix | the |
| mais | but |
FR L'index central de WorldCat Discovery et la base de connaissances WorldCat sont des outils complémentaires qui permettent aux personnes recherchant des informations d'accéder à des ressources dont disposent les bibliothèques.
EN The central index for WorldCat Discovery and the WorldCat knowledge base are complementary tools that enable information seekers to find and connect to information resources provided by libraries.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| central | central |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| complémentaires | complementary |
| permettent | enable |
| bibliothèques | libraries |
| outils | tools |
| informations | information |
| ressources | resources |
| la | the |
| base | base |
| et | find |
| sont | are |
| à | to |
| connaissances | knowledge |
| de | provided |
FR Vous pouvez effectuer cette recherche en recherchant des références, des recommandations d'experts, des nouvelles, etc.
EN You can do this research by looking for references, recommendations from experts, news, etc.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| références | references |
| recommandations | recommendations |
| etc | etc |
| recherche | research |
| cette | this |
| vous | you |
| nouvelles | news |
| effectuer | do |
| recherchant | looking |
| des | for |
FR Les Canadiens font partie des joueurs recherchant des offres de jeux en ligne dès qu?ils en ont envie
EN Canadians are among the players seeking online gaming offerings whenever they feel like it
| Franska | engelsk |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| recherchant | seeking |
| en ligne | online |
| joueurs | players |
| jeux | gaming |
| offres | offerings |
| en | it |
| de | among |
| ils | the |
FR Les participants peuvent configurer leur agenda en recherchant des salles, des pistes de contenu et des horaires.
EN Attendees can set up their agenda by searching for rooms, content tracks and schedules.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| participants | attendees |
| peuvent | can |
| recherchant | searching |
| salles | rooms |
| contenu | content |
| agenda | agenda |
| configurer | set up |
| pistes | tracks |
| horaires | schedules |
| et | and |
FR Les participants peuvent configurer leur agenda en recherchant des salles, des pistes de contenu et des horaires.
EN Attendees can set up their agenda by searching for rooms, content tracks and schedules.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| participants | attendees |
| peuvent | can |
| recherchant | searching |
| salles | rooms |
| contenu | content |
| agenda | agenda |
| configurer | set up |
| pistes | tracks |
| horaires | schedules |
| et | and |
FR Celui-ci doit être suffisamment créatif pour trouver des réponses là où il n'y en a pas, en recherchant continuellement des idées et des résultats.
EN They need to be creative enough to find answers where there were none, continuously looking for insights and outcomes.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| créatif | creative |
| réponses | answers |
| continuellement | continuously |
| résultats | outcomes |
| idées | insights |
| pour | enough |
| et | find |
| a | there |
| être | be |
| en | to |
FR Vous pouvez effectuer cette recherche en recherchant des références, des recommandations d'experts, des nouvelles, etc.
EN You can do this research by looking for references, recommendations from experts, news, etc.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| références | references |
| recommandations | recommendations |
| etc | etc |
| recherche | research |
| cette | this |
| vous | you |
| nouvelles | news |
| effectuer | do |
| recherchant | looking |
| des | for |
FR Ce prix confirme notre position de leader sur le marché des compagnies aériennes à bas prix en Europe et notre réputation de choix privilégié des voyageurs recherchant des vols directs.
EN This award confirms our leading position as a low-cost airline in Europe and our reputation as the preferred choice for travelers seeking direct flights, affordable fares, and a good travel experience.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| confirme | confirms |
| position | position |
| leader | leading |
| europe | europe |
| réputation | reputation |
| recherchant | seeking |
| directs | direct |
| compagnies aériennes | airline |
| ce | this |
| voyageurs | travelers |
| vols | flights |
| en | in |
| choix | choice |
| prix | fares |
| notre | our |
| à | and |
| le | the |
FR Les collisions dans les accélérateurs de particules créent toujours des événements équilibrés, avec des particules qui s'éparpillent dans toutes les directions, comme des feux d'artifice
EN Collisions in particle accelerators always create balanced events – just like fireworks – with particles flying out in all directions
| Franska | engelsk |
|---|---|
| collisions | collisions |
| accélérateurs | accelerators |
| événements | events |
| directions | directions |
| créent | create |
| toujours | always |
| toutes | all |
| comme | like |
| de | out |
| avec | with |
| dans | in |
| particules | particle |
FR Certaines études proposées au CLIC permettraient aux scientifiques d’étudier des phénomènes qui ont lieu à des énergies bien plus élevées que celle des collisions proprement dites.
EN Some of the proposed studies at CLIC could even allow physicists to probe phenomena that originate at energies much higher than that of the collisions themselves.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| études | studies |
| scientifiques | physicists |
| énergies | energies |
| collisions | collisions |
| clic | clic |
| élevées | higher |
| à | to |
| proposé | proposed |
| celle | the |
| au | of |
FR On pourrait ainsi obtenir des collisions pouvant atteindre 3 TeV, tout en restant dans des dimensions et des coûts raisonnables.
EN This would allow collisions of up to 3 TeV, while keeping the size and cost of the project within reach.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| collisions | collisions |
| dimensions | size |
| coûts | cost |
| et | and |
| atteindre | to |
| tout en | while |
FR C’est cette physique que l’expérience TOTEM (TOTal Elastic and diffractive cross section Measurement) vise à explorer, en procédant à des mesures précises des protons émis à très petits angles lors des collisions
EN This is the physics that the TOTEM experiment is designed to explore, by taking precise measurements of protons as they emerge from collisions at small angles
| Franska | engelsk |
|---|---|
| physique | physics |
| précises | precise |
| protons | protons |
| petits | small |
| angles | angles |
| collisions | collisions |
| à | to |
| section | of |
| des mesures | measurements |
| explorer | explore |
| and | the |
FR Les télescopes (T1 et T2) utilisent des chambres à rubans cathodiques et des multiplicateurs d’électrons dans le gaz (GEM) pour détecter les particules émises lors des collisions au point d’interaction de CMS
EN The 'telescopes' – T1 and T2 – use cathode-strip chambers and Gas Electron Multipliers (GEM) to track the particles emerging from collisions at the CMS interaction point
| Franska | engelsk |
|---|---|
| chambres | chambers |
| gaz | gas |
| particules | particles |
| collisions | collisions |
| point | point |
| cms | cms |
| utilisent | use |
| et | and |
| le | the |
FR Bénéficiez d'une géo-réplication active-active des données S3 entre les centres de données, avec cohérence complète des données et résolution des collisions.
EN Provides active-active geo-replication for S3 data between data centers with full data consistency and collision resolution
| Franska | engelsk |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| complète | full |
| résolution | resolution |
| données | data |
| avec | with |
| de | between |
| et | and |
FR Des outils interactifs vous aident à identifier et à corriger les mouvements de parcours d'outil susceptibles de provoquer des collisions et des quasi-accidents.
EN Use interactive tools to help identify and repair toolpath motion that can cause collisions or near misses.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| interactifs | interactive |
| identifier | identify |
| mouvements | motion |
| provoquer | cause |
| collisions | collisions |
| outils | tools |
| de | near |
| à | to |
| susceptibles | that |
| et | and |
| aident | to help |
FR , les réalisateurs utilisent une physique réaliste des articulations, une physique du corps mou, des collisions précises sur la peau et des techniques de rendu avancées pour offrir une expérience sexuelle réaliste
EN , the makers use realistic joint physics, soft body physics, skin-accurate collisions, and advanced rendering techniques to provide a realistic sex experience
| Franska | engelsk |
|---|---|
| réaliste | realistic |
| collisions | collisions |
| précises | accurate |
| peau | skin |
| rendu | rendering |
| physique | physics |
| corps | body |
| techniques | techniques |
| expérience | experience |
| la | the |
| offrir | to |
| utilisent | use |
| une | a |
| sexuelle | sex |
| et | and |
| avancées | advanced |
FR Ajoute des stratégies de fraisage x2 et x3, une fonctionnalité de simulation de dépose des matériaux et une détection plus rapide des collisions.
EN Adds 2x and 3x milling strategies, material removal simulation and faster collision detection.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| ajoute | adds |
| stratégies | strategies |
| simulation | simulation |
| matériaux | material |
| détection | detection |
| et | and |
| rapide | faster |
FR Recevez des alertes et d'autres fonctions de sécurité lorsque des collisions avec des usagers de la route sont prévues.
EN Receive alerts and other safety features when collisions with road users are predicted.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| alertes | alerts |
| fonctions | features |
| sécurité | safety |
| collisions | collisions |
| usagers | users |
| recevez | receive |
| lorsque | when |
| sont | are |
| avec | with |
| et | and |
| de | other |
FR La nouvelle fonction de détection des collisions de l'iPhone 14 est si sensible qu'elle se déclenche sans cesse lorsque des personnes font des
EN If your iPhone 14 has a tendency to complain that your SIM isn't supported, you aren't alone. But there's good news — Apple is aware and
| Franska | engelsk |
|---|---|
| nouvelle | news |
| liphone | iphone |
| est | is |
| si | if |
| se | to |
| de | and |
| lorsque | that |
FR Un serveur proxy est un serveur qui exécute certaines tâches pour le compte d'un autre ordinateur, agissant en tant qu'intermédiaire pour les demandes des clients recherchant des ressources auprès d'autres serveurs.
EN A proxy server is a server that performs certain tasks on the behalf of another computer, acting as an intermediary for requests from clients seeking resources from other servers.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| proxy | proxy |
| agissant | acting |
| clients | clients |
| recherchant | seeking |
| ordinateur | computer |
| ressources | resources |
| un | a |
| serveur | server |
| demandes | requests |
| serveurs | servers |
| le | the |
| exécute | on |
| qui | that |
FR Vous efforcez-vous constamment de résoudre les problèmes de performance des bases de données en recherchant vainement la cause première des ralentissements de SQL Server ?
EN Are you constantly fighting database performance fires, looking in vain for the root cause of SQL Server slowdowns?
| Franska | engelsk |
|---|---|
| constamment | constantly |
| performance | performance |
| ralentissements | slowdowns |
| sql | sql |
| server | server |
| en | in |
| la | the |
| vous | you |
| de | of |
| cause | cause |
| première | for |
| bases | database |
FR Nous aurions pu passer une journée entière à parler des tenants et aboutissants des rencontres entre adultes et de la façon de maintenir votre sécurité tout en recherchant un partenaire de connexion et en organisant la première réunion
EN We could have spent a whole day talking about the ins and outs of adult dating and how to maintain your safety while searching for a hookup partner and arranging the first meeting
| Franska | engelsk |
|---|---|
| pu | could |
| adultes | adult |
| recherchant | searching |
| partenaire | partner |
| aurions | have |
| de | of |
| la | the |
| sécurité | safety |
| réunion | meeting |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| rencontres | dating |
| maintenir | maintain |
| tout en | while |
FR Rendez-vous sur le site de recherche d'emploi approuvé par le gouvernement, oliv.com, pour avoir la liste des sociétés recherchant des étudiants
EN Check out government-approved job site oliv.com for student employment opportunities
| Franska | engelsk |
|---|---|
| approuvé | approved |
| gouvernement | government |
| étudiants | student |
| recherche | check |
| site | site |
| des | job |
| le | out |
FR Avec votre vidéo transcrite dans Sonix, vous pouvez désormais identifier le contenu en recherchant des mots ou des phrases spécifiques
EN With your transcribed video in Sonix, you now have a way to pinpoint content by searching by specific words or phrases
| Franska | engelsk |
|---|---|
| sonix | sonix |
| désormais | now |
| identifier | pinpoint |
| recherchant | searching |
| phrases | phrases |
| contenu | content |
| ou | or |
| votre | your |
| vidéo | video |
| en | in |
| spécifiques | specific |
| avec | with |
| le | words |
| des | way |
FR Ces deux qualités sont réunies dans les Salons Patek Philippe, situés à un carrefour en plein cœur de Bond Street – ce quartier vivant et très en vogue auprès des visiteurs et de tous ceux recherchant des articles raffinés.
EN Fittingly, the Patek Philippe Salons sits on a crossroads in the very center of Bond Street – that lively, fashionable hub for visitors, browsers, and shoppers; and a byword for cultivated good taste.
FR Nous proposons des stratégies flexibles aux investisseurs recherchant des solutions obligataires.
EN We offer flexible strategies in fixed income.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| nous | we |
| flexibles | flexible |
| stratégies | strategies |
| proposons | we offer |
| aux | in |
FR Ces deux qualités sont réunies dans les Salons Patek Philippe, situés à un carrefour en plein cœur de Bond Street – ce quartier vivant et très en vogue auprès des visiteurs et de tous ceux recherchant des articles raffinés.
EN Fittingly, the Patek Philippe Salons sits on a crossroads in the very center of Bond Street – that lively, fashionable hub for visitors, browsers, and shoppers; and a byword for cultivated good taste.
FR Actuellement, lorsque les prises sont faibles, « les femmes dans les ménages de pêcheurs doivent assumer le fardeau de diversifier les revenus de leurs familles en recherchant des petits boulots », selon le Centre des ressources côtières.
EN Currently, when harvests are low, “women in fishing households bear the burden of diversifying the family’s income by gleaning and engaging in piecemeal jobs,” the Coastal Resource Center says.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| femmes | women |
| fardeau | burden |
| revenus | income |
| centre | center |
| côtières | coastal |
| lorsque | when |
| ménages | households |
| ressources | resource |
| actuellement | currently |
| en | in |
| sont | are |
| le | the |
| de | and |
FR Nous prenons des décisions de manière autonome et en assumons les résultats, tout en recherchant de manière proactive des opportunités de développement.
EN We make decisions autonomously and own the outcomes, while proactively seeking out opportunities to grow.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| décisions | decisions |
| autonome | autonomously |
| résultats | outcomes |
| recherchant | seeking |
| opportunités | opportunities |
| développement | grow |
| nous | we |
| manière | to |
| proactive | proactively |
| et | and |
| les | the |
| tout en | while |
FR Évitez les tâches inutiles et ne passez plus à côté d'opportunités en tirant parti des outils de notification et de détection des collisions en temps réel
EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications
| Franska | engelsk |
|---|---|
| notification | notifications |
| détection | detection |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| temps | time |
| à | and |
| des | work |
FR Parmi les expériences menées au Grand collisionneur de hadrons (LHC), huit utilisent des détecteurs pour analyser la myriade de particules produites lors des collisions dans l’accélérateur
EN Eight experiments at the Large Hadron Collider (LHC) use detectors to analyse the myriad of particles produced by collisions in the accelerator
| Franska | engelsk |
|---|---|
| expériences | experiments |
| grand | large |
| détecteurs | detectors |
| analyser | analyse |
| particules | particles |
| produites | produced |
| collisions | collisions |
| lhc | lhc |
| de | of |
| la | the |
| myriade | myriad |
| utilisent | use |
| dans | in |
FR Les véhicules Mazda ont aussi obtenu des pointages élevés ou supérieurs pour la prévention des collisions frontales autant dans les évaluations véhicule-véhicule que véhicule-piétons
EN Mazda vehicles also earned advanced or superior ratings for front crash prevention in both vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian evaluations
| Franska | engelsk |
|---|---|
| mazda | mazda |
| supérieurs | superior |
| obtenu | earned |
| ou | or |
| prévention | prevention |
| véhicules | vehicles |
| la | to |
| dans | in |
| pour | for |
FR Mais ce n’est qu’à des énergies très élevées, comme celles des collisions de particules réalisées au CERN et dans d’autres laboratoires, que force électromagnétique et force faible commencent à agir à parts égales
EN But it is only at the higher energies explored in particle collisions at CERN and other laboratories that the electromagnetic and weak forces begin to act on equal terms
| Franska | engelsk |
|---|---|
| énergies | energies |
| collisions | collisions |
| particules | particle |
| laboratoires | laboratories |
| force | forces |
| électromagnétique | electromagnetic |
| faible | weak |
| commencent | begin |
| cern | cern |
| ce | that |
| élevées | higher |
| celles | the |
| au | on |
| à | to |
| dans | in |
| agir | act |
| mais | but |
| de | other |
| et | and |
FR L’expérience LHCf utilise les particules émises à petits angles lors des collisions produites dans le LHC pour simuler des rayons cosmiques
EN The LHCf experiment uses particles thrown forward by LHC collisions to simulate cosmic rays
| Franska | engelsk |
|---|---|
| utilise | uses |
| particules | particles |
| collisions | collisions |
| simuler | simulate |
| rayons | rays |
| lhc | lhc |
| à | to |
| le | the |
| pour | forward |
FR L’expérience LHCf (Large Hadron Collider forward) utilise les particules à petits angles créées lors des collisions produites dans le Grand collisionneur de hadrons (LHC) pour simuler des rayons cosmiques en conditions de laboratoire
EN The Large Hadron Collider forward (LHCf) experiment uses particles thrown forward by collisions in the Large Hadron Collider as a source to simulate cosmic rays in laboratory conditions
| Franska | engelsk |
|---|---|
| utilise | uses |
| particules | particles |
| collisions | collisions |
| simuler | simulate |
| rayons | rays |
| conditions | conditions |
| laboratoire | laboratory |
| à | to |
| le | the |
| forward | forward |
| en | in |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
recherchant des mots issues des collisions détection des collisions celles des collisions lors des collisions recherchant clients recherchant recherchant avec diligence recherchant «camo» arbre tordu recherchant recherchant une oreillette recherchant son logo futur recherchant constamment entreprises recherchant recherchant obstinément personne recherchant pc en recherchant recherchant une icône possible en recherchant cyclistes recherchant recherchant une solution concurrents en recherchant recherchant un artefact domaine en recherchant recherchant un rendu développeurs javascript recherchant recherchant les hashtags recherchant vraiment recherchant de nouvelles recherchant le mot recherchant une sécurité collisions collisions d’ions lourds collisions d’ions collisions proton antiproton taux de collisions collisions frontales autant collisions de hadrons collisions proprement dites collisions de protons étudiant les collisions collisions se produisant collisions proton proton premières collisions collisions produites nombre de collisions collisions précises éviter les collisions collisions outils collisions de particules
Arab
Finska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk