Översätt "générations" till engelsk

FR Et cela a aussi protégé les générations à venir, les futures générations de dirigeants élus.

• générations à venir

FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.

• fois plus susceptibles
• encouragées à poursuivre

FR UN SAVOIR-FAIRE UNIQUE EN FRANCE QUI SE PERPÉTUE DE GÉNÉRATIONS EN GÉNÉRATIONS DEPUIS 160 ANS DANS NOS ATELIERS DE CHÂTELLERAULT.

• SAVOIR-FAIRE UNIQUE EN
• PERPÉTUE DE GÉNÉRATIONS
• GÉNÉRATIONS DEPUIS ANS
• ATELIERS DE

FR Les générations Z et du millénaire sont plus susceptibles de renvoyer un produit parce qu'ils ont trouvé une alternative moins chère que les Générations X et Baby-Boom.

• générations Z
• renvoyer un produit
• qu'ils ont trouvé
• alternative moins chère
• Générationsxet

FR Qu’est-ce qu’un jeune consommateur en 2022? En quoi les jeunes générations se distinguent-elles des générations précédentes? Quels sont leurs critères lorsque vient le temps d’acheter un produit ou un service?

• quoi les jeunes
• distinguent-elles des générations
• produit

FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.

• fois plus susceptibles
• encouragées à poursuivre

FR Il a été démontré que l'impact positif de l'éducation des filles transcende les générations et se traduit par une amélioration de la santé et de la situation économique des femmes et des générations futures.

• a été démontré
• santé
• générations

FR Série 7 Générations 7 Générations : A Plains Cree Saga comprend les quatre romans graphiques : Stone, Scars, Ends/Begins, et The Pact

• Série Générations Générations
• A Plains Cree
• comprend les quatre
• graphiques
• Stone
• Scars
• Ends
• Begins
• The Pact

FR Le CHOC DES GENERATIONS: Une histoire à partager, un dialogue à construire

• CHOC DES GENERATIONS
• histoire à partager
• dialogue à construire

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) se veut un espace d’enseignement et de dialogue où les vérités sur les pensionnats indiens seront honorées et protégées, pour qu’en bénéficient les générations futures.

• vérité
• réconciliation
• CNVR
• veut un espace
• pensionnats indiens seront
• protégées
• bénéficient les générations

FR L’avantage de préserver vos documents, c’est qu’ils aideront les générations futures à comprendre l’histoire et les répercussions des pensionnats sur les peuples et les communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis.

• préserver vos documents
• aideront les générations
• comprendre
• répercussions des pensionnats
• peuples
• communautés des Premières
• Inuits

FR Rolland est un leader mondial de la fabrication de papier de sécurité durable depuis des générations

• papier de sécurité
• générations

FR gué, mustang, gt, shelby, muscle, voiture, réglage, classique, moderne, bullitt, bullit, bulit, poney, fastback, mach, gt500, voiture de course, v8, américain, mods, modifié, chaud, barre, steve, mcqueen, 1968, 2018, des générations, vieux, nouveau

• gué
• mustang
• gt
• shelby
• muscle
• voiture
• réglage
• classique
• moderne
• bullitt
• bullit
• bulit
• poney
• fastback
• mach
• voiture de course
• américain
• mods
• modifié
• chaud
• barre
• steve
• mcqueen
• générations
• vieux
• nouveau

FR Nos VPS sont conçus pour être extrêmement fiables, et s'appuient sur les dernières générations de serveurs dont nous disposons. Chez Gandi, les VPS ne sont pas pensés comme une solution de Cloud "low-cost".

• VPS sont conçus
• extrêmement fiables
• générations de serveurs
• disposons
• Chez Gandi
• Cloud

FR L’argent emprunté peut également contribuer à l’essor de l’économie de la Première Nation pour les générations à venir.

FR Ce processus a renouvelé l’intérêt de la collectivité à l’égard de la gestion des finances de la Nation et a jeté des bases solides pour les générations à venir.

• processus a renouvelé
• gestion des finances
• Nation

FR Cette Nation avant-gardiste connaissait déjà l’importance d’appliquer de saines pratiques financières, mais elle voulait s’assurer de les préserver pour les générations à venir.

• Nation avant-gardiste connaissait
• saines pratiques financières
• voulait

FR Nous sommes heureux de souligner et de partager les initiatives et les plans de votre communauté pour les générations futures.

• partager les initiatives
• générations

FR Les générations plus âgées semblent rester fidèles à leurs marques, produits et magasins traditionnels, même pendant la pandémie

• générations plus âgées
• marques
• produits
• magasins traditionnels
• pendant la pandémie

FR Ainsi, 27 % des générations Z et Y ont essayé un nouveau magasin, contre 12 % parmi la génération X et les baby-boomers.

• générations Z
• essayé un nouveau
• contre
• parmi la génération

FR Pour 73 % des participants, toutes générations confondues, trouver des articles « au juste prix » est le critère le plus déterminant dans la décision d'achat.

• participants
• générations confondues
• trouver des articles
• juste prix
• décision

FR Ces générations sont deux fois plus susceptibles de voyager en train ou en bus que les autres tranches d'âge de la population.

• susceptibles de voyager
• train

FR Cette communauté vise à renforcer les liens entre les générations

FR Il répond aux besoins alimentaires présents sans compromettre les générations futures

• répond aux besoins
• présents sans compromettre
• générations futures

FR Le programme Empire State ReBuilding a été lancé dans le but de restaurer la splendeur d'origine du bâtiment, afin d'assurer sa préservation pour les générations futures

• programme Empire State
• a été lancé
• but de restaurer
• d'assurer sa préservation
• générations futures

FR Nous avons enterré notre capsule témoin pour que les générations futures puissent s’imbiber de notre culture et se renseigner sur notre entreprise.

• générations futures puissent
• culture

FR Feuille de route d'Etisalat pour plusieurs générations de clouds

• Feuille de route
• générations de clouds

FR Niantic développe une plateforme de réalité augmentée de pointe à échelle mondiale pour les générations actuelles et futures des équipements RA

• générations actuelles
• futures des équipements

FR Les systèmes alimentaires équitables pour les générations actuelles et futures sont:

• systèmes alimentaires équitables
• générations actuelles
• futures

FR Après la diplomation, favorisez l'implication des diplômés pour aider les futures générations d'étudiants

• diplomation
• aider les futures
• d'étudiants

FR Par ces mesures concrètes et son mode de gestion responsable, Infomaniak entend non seulement être l'acteur mais aussi le moteur d'une économie responsable qui préserve l'environnement pour les générations actuelles et futures.

• mesures concrètes
• mode de gestion
• moteur d'une économie
• générations actuelles

FR … où les générations à venir pourront connaître la plupart des espèces que nous avons eu la chance d’apprécier au cours de notre enfance

• où les générations
• venir pourront connaître
• plupart des espèces

FR Il est important d’investir dans les nouvelles générations protagonistes de l’économie de demain, de former des gens prêts à se mettre au service de la communauté, de la culture de la rencontre

• important
• nouvelles générations protagonistes
• demain
• former des gens
• communauté

FR JUNIPER est un partenaire technologie de PlanetHoster pour les équipements réseaux de dernières générations.

• technologie de PlanetHoster

FR Apple travaillerait à lajout dune fonction de pression artérielle et dun thermomètre aux futures générations dApple Watch dès 2022.

• artérielle
• générations dApple Watch

FR Raviver la passion de l’Amérique pour le mouvement olympique auprès des générations à venir

• Raviver la passion
• mouvement olympique auprès
• générations à venir

FR L’océan appartient à tous, et les populations du monde entier doivent s’efforcer de le protéger pour les générations futures

• doivent
• futures

FR L’élève tisse et entretient diverses relations positives avec ses pairs ainsi qu’avec les autres générations

• tisse
• entretient diverses relations
• générations

FR Je tisse et entretiens de bonnes relations avec diverses personnes, dont des gens d’autres générations

• Je tisse
• entretiens de bonnes
• gens
• générations

FR L’élève doit communiquer pour tisser et entretenir de bonnes relations avec différentes personnes, notamment d’autres générations.

• entretenir de bonnes
• notamment

FR Il faut donc gagner leur soutien pour certaines initiatives si elles seront avantageuses pour la collectivité et les générations futures.

• faut donc gagner
• soutien pour certaines
• elles seront avantageuses
• collectivité
• générations

FR Vos dons nous permettent de faire connaître nos histoires et d'inspirer le changement pour les générations à venir

• dons nous permettent
• connaître nos histoires
• d'inspirer le changement
• générations à venir

FR Le Musée canadien pour les droits de la personne abrite des idées et des histoires qui ont le pouvoir de susciter l'espoir pour des générations à venir

• abrite des idées
• pouvoir de susciter
• générations à venir

FR Il faudra que beaucoup de générations se succèdent avant que notre peuple ne redevienne entier et guérisse. 

• faudra que beaucoup
• générations se succèdent
• peuple ne redevienne
• guérisse

FR Mary Courchene, survivante du système des pensionnats, explique à quel point les traumatismes ont touché plusieurs générations de son people. Séquence vidéo gracieuseté de la Commission de vérité et réconciliation du Canada.

• Mary Courchene
• survivante du système
• pensionnats
• explique à quel
• traumatismes ont touché
• Séquence vidéo gracieuseté
• Commission de vérité

FR Découvrez les histoires de survie tissées dans la Couverture des témoins et découvrez le travail de conservation minutieux qui lui permettra de transmettre les histoires des survivants et survivantes des pensionnats aux générations futures.

• Découvrez les histoires
• Couverture des témoins
• découvrez le travail
• permettra de transmettre
• histoires des survivants
• survivantes des pensionnats
• générations

FR Acteur économique et social responsable, Staphyt souhaite partager ses valeurs, transmettre son savoir-faire aux nouvelles générations et s’engager dans différentes actions où l’humain et l’entraide priment

• Acteur économique
• social responsable
• Staphyt souhaite partager
• valeurs
• transmettre son savoir-faire
• nouvelles générations
• différentes actions où
• priment

FR Il s’agit d’un héritage qui perdure au fil des générations et qui a des répercussions encore aujourd’hui sur les communautés de l’île de la Tortue

• héritage qui perdure
• fil des générations
• a des répercussions
• Tortue

FR Le CNVR est un lieu d’apprentissage et de dialogue où les vérités des survivants des pensionnats autochtones, de leurs familles et de leurs communautés sont honorées et préservées pour les générations futures.

• survivants des pensionnats
• familles
• communautés sont honorées

FR Dans ce melting-pot musical et culinaire foisonnant, on découvre les nombreuses générations et variations culturelles d’Austin, à commencer par le restaurant Ramen Tatsu-ya des chefs et DJ Tatsu Aikawa et Takuya Matsumoto.

• melting-pot musical
• culinaire foisonnant
• découvre les nombreuses
• variations culturelles
• DJ Tatsu Aikawa
• Takuya