Översätt "filtres successifs" till engelsk

FR Assistant du flux de travail : si vous créez plusieurs filtres à l’aide de l’assistant du flux de travail, gardez à l’esprit que les critères de filtre utilisent toujours un opérateur AND pour les filtres successifs

• Assistant du flux
• travail
• créez plusieurs filtres
• flux de travail
• critères de filtre
• toujours un opérateur
• filtres successifs

FR Si vous créez plusieurs filtres à l’aide de l’assistant du flux de travail, gardez à l’esprit que les critères de filtre utilisent toujours un opérateur AND pour les filtres successifs.

• créez plusieurs filtres
• flux de travail
• critères de filtre
• toujours un opérateur
• filtres

FR Pour créer un nouveau groupe de filtres, sélectionnez Nouveau groupe de filtres. Vous devez ajouter au moins deux critères de filtrage avant de pouvoir ajouter des groupes de filtres.

• créer un nouveau
• filtres
• sélectionnez Nouveau groupe
• critères de filtrage

FR SCHOTT propose un portefeuille impressionnant de filtres optiques, comprenant des filtres passe-bande, passe-long, passe-bas, multibandes, à densité neutre ainsi que des filtres améliorant le contraste

• impressionnant de filtres
• comprenant des filtres
• passe-long
• passe-bas
• multibandes

FR Filtres de rechange pour le cendrier sans fumée ; ces filtres à charbon actif doivent être remplacés après environ 40 d'usage intensif pour garantir une performance maximale. Contient 6 filtres.

• Filtres de rechange
• cendrier sans fumée
• filtres à charbon
• doivent être remplacés
• environ d'usage intensif
• garantir une performance
• Contient

FR SCHOTT propose un portefeuille impressionnant de filtres optiques, comprenant des filtres passe-bande, passe-long, passe-bas, multibandes, à densité neutre ainsi que des filtres améliorant le contraste

• impressionnant de filtres
• comprenant des filtres
• passe-long
• passe-bas
• multibandes

FR Nous n'avons trouvé aucun livre blanc correspondant à vos filtres. Veuillez réessayer avec une nouvelle combinaison de filtres. Ou effacez tous les filtres pour consulter l'ensemble de notre offre de livres blancs.

• n'avons trouvé aucun
• filtres
• offre de livres

FR Elles ont été remplacées par la nouvelle option Filtres. Les propriétaires d’agendas peuvent utiliser des filtres partagés pour créer et gérer plusieurs filtres pour leurs utilisateurs.

• nouvelle option Filtres
• propriétaires
• utiliser des filtres
• créer
• gérer plusieurs filtres

FR Dans les pages Filtres Dynamics et Filtres de feuille, vous pouvez créer des filtres pour mieux contrôler le type et la quantité de données qui sont partagées entre les deux applications

• pages Filtres Dynamics
• Filtres de feuille
• quantité de données
• applications

FR Cela nous permet d'offrir une expérience cohérente sur les chargements de pages successifs.

• Cela nous permet
• chargements de pages

FR Le module iXBRL de Sigma Conso intègre automatiquement les dernières réglementations et prévoit une fonction de report pour les dépôts successifs.

• Conso intègre automatiquement
• dernières réglementations
• prévoit une fonction

FR Pendant ce temps, en juin 2000, le XVIIIe Congrès de l?UNIMA tenu à Magdeburg a identifier l?encyclopédie comme un projet prioritaire, qui impliquerait la responsabilité de ses dirigeants successifs

• juin
• prioritaire
• impliquerait la responsabilité
• dirigeants successifs

FR Les présidents successifs de l’AVCL sont :

FR Le développement des capacités opérationnelles se fait par incréments, mis en service sous forme de « standards » successifs

• développement des capacités
• incréments
• standards
• successifs

FR Après trois reports successifs, les 24 heures renaissent au terme de dix années d’interruption.

• trois reports successifs
• dix années

FR J'ai participé à l'élaboration des modèles de simulation du climat successifs dont s'est doté l'établissement

• modèles de simulation
• doté l'établissement

FR Ils sont couramment utilisés pour le streaming de plusieurs fichiers ASF successifs au lieu d'un seul

• d'un seul

FR Le module iXBRL de Sigma Conso intègre automatiquement les dernières réglementations et prévoit une fonction de report pour les dépôts successifs.

• Conso intègre automatiquement
• dernières réglementations
• prévoit une fonction

FR Le traitement actuel d’une crise cardiaque prévoit que des patients pourraient subir un cathétérisme cardiaque avant que les taux successifs de troponine ne soient évalués

• traitement actuel
• crise cardiaque prévoit
• patients pourraient subir
• soient évalués

FR Le refus d’une demande de prestation en raison de la non-disponibilité des taux successifs de troponine peut, dans de telles situations, être inapproprié.

• refus
• demande de prestation
• telles situations

FR Pendant ce temps, en juin 2000, le XVIIIe Congrès de l?UNIMA tenu à Magdeburg a identifier l?encyclopédie comme un projet prioritaire, qui impliquerait la responsabilité de ses dirigeants successifs

• juin
• prioritaire
• impliquerait la responsabilité
• dirigeants successifs

FR Les présidents successifs de l’AVCL sont :

FR Le temps et la poussière avaient cependant fait leur œuvre et la collection de papyrus avait grand besoin d?une restauration : suite aux déménagements successifs, des cadres s?étaient brisés, avec migration de leur contenu vers les bords

• poussière avaient cependant
• œuvre
• collection de papyrus
• restauration
• suite aux déménagements
• étaient brisés
• vers les bords

FR Ce projet continue de se développer et évoluera dans le cadre de plusieurs nouveaux projets successifs permettant la fourniture dans le cadre plus global de l’EOSC.

• développer
• nouveaux projets successifs

FR Attendu que la continuité et la transition en douceur entre les Comités de négociation successifs sont essentielles pour obtenir la meilleure convention possible pour les membres;

• transition en douceur
• Comités de négociation
• essentielles pour obtenir
• meilleure convention possible
• membres

FR Les confinements successifs et donc, l’essor du télétravail ont-ils modifié l’organisation de la Fondation SNCF ?

• confinements successifs
• donc
• télétravail ont-ils modifié
• Fondation SNCF

FR Ses gouvernements successifs ont reconnu l’importance d’améliorer la santé et l’agriculture afin de réduire la pauvreté

• santé
• réduire la pauvreté

FR Amélioration des filtres de comparaison de répertoire – définir, appliquer et enregistrer des ensembles de filtres pour afficher des ensembles de fichiers spécifiques.

• Amélioration des filtres
• comparaison de répertoire
• définir
• appliquer
• enregistrer des ensembles
• filtres pour afficher
• ensembles de fichiers

FR Créer et modifier des filtres de feuille (après les avoir créés dans une feuille depuis votre bureau, vous pourrez activer et désactiver les filtres dans l’application mobile).

• Créer
• modifier des filtres
• feuille
• bureau
• pourrez activer
• désactiver les filtres
• mobile

FR Aucun vol n'a été trouvé en utilisant ces filtres Supprimer tous les filtres

• Aucun vol n'a
• trouvé en utilisant
• filtres

FR REMARQUE : lorsque vous fermez le journal d’activité, vos filtres seront automatiquement effacés. Les filtres du journal d’activité ne peuvent pas être enregistrés ni partagés avec les autres collaborateurs de la feuille.

• REMARQUE
• lorsque vous fermez
• journal
• filtres seront automatiquement
• filtres du journal
• enregistrés ni partagés

FR Si vous voulez supprimer les filtres, cliquez sur Enlever les filtres (à côté du bouton Appliquer).

• cliquez sur Enlever
• filtres
• côté du bouton

FR Filtres de feuille : Comprend les filtres de feuilles.

• Filtres de feuille
• Comprend les filtres

FR (Pour plus d’informations sur l’utilisation des filtres, consultez Utilisation des filtres pour afficher ou masquer les données d’une feuille.) 

• filtres
• afficher
• masquer les données

FR Utilisez les filtres de Dynamic View pour rechercher les données qui correspondent aux critères spécifiés et triez rapidement les résultats comme vous le souhaitez. Grâce aux filtres, vous pouvez :

• Utilisez les filtres
• données qui correspondent
• critères spécifiés
• souhaitez
• Grâce aux filtres
• pouvez

FR Pour obtenir de l’aide sur la configuration des champs et des filtres, consultez la section de cet article sur la Mise en correspondance des champs et des filtres.

• configuration des champs
• filtres
• consultez la section
• Mise en correspondance
• champs

FR Ces projets incluent l’utilisation de filtres à arête vive pour la détection à fluorescence et de filtres de coupure NIR pour la correction de couleur en métrologie laser

• projets incluent
• filtres à arête
• détection à fluorescence
• filtres de coupure
• correction de couleur
• métrologie laser

FR Les filtres RF sont un élément essentiel dans la sélection de la bonne fréquence pour les smartphones d’aujourd'hui. Nos substrats de verre ajoutent de la structure aux filtres RF et garantissent leur stabilité mécanique.

• substrats de verre
• structure aux filtres
• garantissent leur stabilité

FR Les filtres RF sont un élément clé de la communication haut débit pour les smartphones contemporains. Nos substrats en verre structurent les filtres RF et garantissent leur stabilité mécanique.

• communication haut débit
• smartphones contemporains
• substrats en verre
• filtres RF
• garantissent leur stabilité

FR SCHOTT offre une large gamme de filtres optiques pour répondre à tous les défis. Pour trouver le filtre adapté à votre application, utilisez notre diagramme interactif des filtres.

• gamme de filtres
• défis
• trouver le filtre
• application
• utilisez notre diagramme

FR Lorsque c?est nécessaire, pendant les canicules par exemple, nous refroidissons l?air extérieur par un système de filtres humidifiés (filtres adiabatiques) en nid d?abeilles avec de l?eau réutilisée

• nécessaire
• pendant les canicules
• exemple
• système de filtres
• filtres adiabatiques
• eau réutilisée

FR Masquer tous les filtres · Réinitialiser les filtres

• Réinitialiser les filtres

FR En utilisant une combinaison de différents filtres Dayton Audio vous pouvez créer des filtres crossovers 2 ou 3 voies complets.

• utilisant une combinaison
• différents filtres Dayton
• crossovers
• voies

FR Trop flemmard ou trop cool pour rouler avec des cartons ? Voilà une solution facile : les filtres Jilter, des filtres pré-roulés en carton

• Trop flemmard
• cartons
• Voilà une solution
• filtres Jilter

FR Traitement d'image de document - Inclut des filtres d'imagerie documentaire pour réparer/améliorer les documents. Les filtres détectent la couleur des pages, redressent les images, suppriment les lignes/perforations, éliminent le bruit etc.

• Inclut des filtres
• documentaire pour réparer
• améliorer les documents
• pages
• redressent les images
• suppriment les lignes
• perforations
• éliminent le bruit

FR Et bien sûr, même les meilleurs filtres sont imparfaits : ils laissent passer certains contenus qui devraient être filtrés, et ils filtrent du contenu qui n?aurait pas dû l?être

• sûr
• laissent passer certains
• devraient être filtrés
• filtrent du contenu
• aurait pas dû

FR Lorsque c?est nécessaire, pendant les canicules par exemple, nous refroidissons l?air extérieur par un système de filtres humidifiés (filtres adiabatiques) en nid d?abeilles avec de l?eau réutilisée

• nécessaire
• pendant les canicules
• exemple
• système de filtres
• filtres adiabatiques
• eau réutilisée

FR Elles utilisent un ensemble de filtres, notamment des filtres de contenu, d'en-tête et de liste noire, pour distinguer les vrais courriels des courriels indésirables, et les placer dans le dossier des courriels indésirables lorsqu'ils sont détectés

• filtres
• notamment des filtres
• contenu
• d'en-tête
• liste noire
• distinguer les vrais
• courriels indésirables
• courriels indésirables lorsqu'ils
• détectés

FR De plus, memoQ offre un module afin de créer des filtres personnalisés pour importer des fichiers qui ne peuvent pas être traités avec les filtres prêts à l’emploi.

• créer des filtres
• importer des fichiers

FR Ces projets incluent l’utilisation de filtres à arête vive pour la détection à fluorescence et de filtres de coupure NIR pour la correction de couleur en métrologie laser

• projets incluent
• filtres à arête
• détection à fluorescence
• filtres de coupure
• correction de couleur
• métrologie laser