Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "combiner des datasets" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "combiner des datasets" från Franska till engelsk

Översättningar av combiner des datasets

"combiner des datasets" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

combiner combination combine combined combining match mix to combine
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your

Översättning av Franska till engelsk av combiner des datasets

Franska
engelsk

FR Le nombre de Datasets compris dans le tarif dépend du niveau de la souscription mais vous pourrez toujours acheter des Datasets supplémentaires.

EN The number of Datasets included depends on the pricing plan but you can always purchase additional Datasets.

Franska engelsk
compris included
tarif pricing
souscription plan
acheter purchase
toujours always
de of
supplémentaires additional
pourrez you

FR Il s'agit d'une étape importante avant le traitement proprement dit, qui implique souvent de reformater et corriger les données et de combiner des datasets pour enrichir certaines données.

EN It is an important step prior to processing and often involves reformatting data, making corrections to data and the combining of data sets to enrich data.

Franska engelsk
importante important
traitement processing
implique involves
corriger corrections
combiner combining
enrichir enrich
il it
étape step
le the
données data
souvent often
de of
sagit is
avant to

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more

Franska engelsk
pdfsam pdfsam
outil tool
puissant powerful
combiner combine
supprimer delete
diviser split
visual visual
visuellement visually
pdf pdf
pages pages
un a
extraire extract
et and
fichiers files
est is
plus more
pour to

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

Franska engelsk
simples simple
php php
manières ways
possible possible
permet allows
il it
combiner combine
types types
en in
suivantes is
de into

FR Compte tenu du volume de données que votre entreprise gère probablement via des plateformes SaaS, des bases de données et des serveurs web publics, il est impossible de demander à quelqu'un d'examiner chaque enregistrement dans tous vos datasets

EN Given the volume of data your organization is probably managing through SaaS platforms, databases, and public-facing web servers, it’ll be impossible to have someone examine every record across all datasets

Franska engelsk
probablement probably
saas saas
serveurs servers
web web
publics public
impossible impossible
bases de données databases
données data
plateformes platforms
volume volume
de of
à to
enregistrement the
chaque every
et and
entreprise organization

FR Les développeurs et les administrateurs de bases de données bénéficient ainsi du meilleur des deux mondes : les avantages du traitement par lots des gros datasets et la possibilité de formuler des requêtes simples dans un environnement familier

EN So while the developers and database administrators gain the benefit of batch processing large datasets, they can use simple, familiar queries to achieve that

Franska engelsk
développeurs developers
administrateurs administrators
traitement processing
lots batch
gros large
familier familiar
requêtes queries
de of
et and
bénéficient benefit
la the
un simple
bases database
ainsi that

FR La solution idéale pour chaque entreprise dépend de nombreux facteurs : propension à créer un data warehouse, disponibilité des ressources (temps ou budget), taille des datasets, besoin des données en temps réel, etc.

EN The final solution that an organization arrives at depends on many factors — inclination to build a data warehouse, availability of resources such as time and money, size of datasets, the need for real-time availability of data, and so on.

Franska engelsk
solution solution
entreprise organization
facteurs factors
warehouse warehouse
disponibilité availability
taille size
besoin need
etc and so on
ressources resources
réel real
nombreux many
un a
data data
temps time
la the
de and
à to
budget money
pour for

FR Obtenir des données de grande qualité – Le nettoyage et reformatage des datasets garantissent que toutes les données utilisées dans les analyses seront de grande qualité.

EN Produce top-quality data — Cleaning and reformatting datasets ensures that all data used in analysis will be high quality.

FR Suivant cette logique, cet élément exécute des algorithmes pour décomposer des données en datasets plus petits

EN It is the logic used to split data into smaller sets

Franska engelsk
logique logic
données data
petits smaller

FR Nous fournissons des flux de données d'utilisation de la technologie pour les entreprises publiques dans le cadre de notre service Datasets.

EN We provide technology usage data feeds for public companies as part of our Datasets service.

Franska engelsk
flux feeds
données data
entreprises companies
publiques public
fournissons we provide
nous fournissons provide
technologie technology
service service
de of
pour for
notre our
nous we

FR Gérez des datasets volumineux on-premise ou dans le cloud

EN Manage larger data sets, on site or in the cloud

Franska engelsk
gérez manage
ou or
cloud cloud
le the
dans in

FR Une fois les données mises en forme, les utilisateurs peuvent partager les préparations et datasets, puis les industrialiser dans des scénarios d’intégration batch ou temps réel.

EN Users can share preparations and curated datasets, and embed data preparations into batch, bulk, and live data integration scenarios.

Franska engelsk
utilisateurs users
peuvent can
partager share
scénarios scenarios
batch batch
données data
ou live
et and
en into

FR Talend capture et cartographie les éléments de données essentiels à travers des datasets disparates, puis trace leur provenance et leur utilisation.

EN Talend captures and maps critical data elements across disparate datasets, and then tracks and traces where they came from and how they have been used.

Franska engelsk
talend talend
capture captures
cartographie maps
essentiels critical
trace traces
éléments elements
données data
utilisation used
à and

FR Obtenez des données exploitables grâce à un inventaire commun à Talend Pipeline Designer et Talend Data Preparation et préservez les processus internes en mettant en place une documentation simple sur les datasets.

EN Make your data actionable with a shared inventory between Talend Pipeline Designer and Data Preparation, and keep internal processes clean with easy dataset documentation.

Franska engelsk
inventaire inventory
commun shared
talend talend
pipeline pipeline
designer designer
processus processes
documentation documentation
simple easy
données data
internes internal
un a
grâce your
mettant with
des between
à and
les keep

FR Doté de puissantes fonctionnalités de recherche multicritères, d’un affichage de la provenance des datasets et d’une vue d’ensemble, Talend Data Inventory vous aide à trouver et comprendre facilement vos données

EN Talend Data Inventory makes it easy to find and understand your data with powerful, multifaceted search and dataset provenance and overview

Franska engelsk
puissantes powerful
vue overview
talend talend
inventory inventory
facilement easy
recherche search
vos your
données data
à to

FR Les algorithmes analytiques détectent les caractéristiques des datasets, telles que la moyenne, le minimum, le maximum, le percentile et la fréquence, pour examiner les données dans les moindres détails

EN Analytical algorithms detect dataset characteristics such as mean, minimum, maximum, percentile, and frequency to examine data in minute detail

Franska engelsk
algorithmes algorithms
analytiques analytical
maximum maximum
fréquence frequency
minimum minimum
données data
détails detail
dans in
telles as
et and
pour mean
examiner to

FR Découverte des données dans tous les types de datasets : fichiers Excel ou CSV, data warehouses, data lakes, applications en cloud telles que Salesforce.com.

EN Data access and discovery from any datasets — from Excel and CSV files to data warehouses, data lakes, and cloud apps such as Salesforce.com.

Franska engelsk
découverte discovery
excel excel
csv csv
lakes lakes
applications apps
cloud cloud
fichiers files
salesforce salesforce
en to
de and
data data

FR Préparations des données et datasets partageables.

EN Shareable data preparations and data sets.

Franska engelsk
partageables shareable
données data
et and

FR Dans son système de fichiers distribué HDFS (Hadoop Distributed File System), les données sont divisées en datasets de taille réduite (« chunks ») et enregistrées sur des clusters de serveurs standard

EN By using a distributed file system called an HDFS (Hadoop Distributed File System), the data is split into chunks and saved across clusters of commodity servers

Franska engelsk
hadoop hadoop
clusters clusters
serveurs servers
hdfs hdfs
système system
fichiers file
distribué distributed
données data
de of
et and
enregistré saved
les the

FR La fonction Map regroupe, filtre et trie plusieurs datasets en parallèle et génère des tuples (paires key value). La fonction Reduce agrège ensuite les données de ces tuples pour produire le résultat souhaité.

EN First, the Map function groups, filters, and sorts multiple data sets in parallel to produce tuples (key, value pairs). Then, the Reduce function aggregates the data from these tuples to produce the desired output.

Franska engelsk
fonction function
map map
filtre filters
trie sorts
parallèle parallel
paires pairs
key key
value value
souhaité desired
données data
en in
plusieurs multiple
et and
produire produce

FR 2. Différents datasets exigent des approches différentes

EN 2. Different Datasets Require Different Approaches

Franska engelsk
exigent require
approches approaches
différents different

FR MapReduce est un excellent modèle de programmation pour le traitement par lots de datasets volumineux, mais ce modèle présente des limites.

EN MapReduce is an excellent programming model to batch process big data sets. However, it has its limitations.

Franska engelsk
mapreduce mapreduce
programmation programming
traitement process
lots batch
limites limitations
présente sets
modèle model
de its
est is
excellent excellent
mais it
pour to

FR Les data scientists utilisent largement Spark pour sa vitesse fulgurante et ses API élégantes et riches en fonctionnalités, le tout facilitant le traitement des gros datasets.

EN Data scientists use Spark extensively for its lightning speed and elegant, feature-rich APIs that make working with large data sets easy.

Franska engelsk
data data
scientists scientists
spark spark
vitesse speed
élégantes elegant
riches rich
fonctionnalités feature
largement extensively
et and
api apis
gros large
pour for
utilisent with
ses its

FR Talend capture et cartographie les éléments de données essentiels à travers des datasets disparates, puis trace leur provenance et leur utilisation.

EN Talend captures and maps critical data elements across disparate datasets, and then tracks and traces where they came from and how they have been used.

Franska engelsk
talend talend
capture captures
cartographie maps
essentiels critical
trace traces
éléments elements
données data
utilisation used
à and

FR Obtenez des données exploitables grâce à un inventaire commun à Talend Pipeline Designer et Talend Data Preparation et préservez les processus internes en mettant en place une documentation simple sur les datasets.

EN Make your data actionable with a shared inventory between Talend Pipeline Designer and Data Preparation, and keep internal processes clean with easy dataset documentation.

Franska engelsk
inventaire inventory
commun shared
talend talend
pipeline pipeline
designer designer
processus processes
documentation documentation
simple easy
données data
internes internal
un a
grâce your
mettant with
des between
à and
les keep

FR Doté de puissantes fonctionnalités de recherche multicritères, d’un affichage de la provenance des datasets et d’une vue d’ensemble, Talend Data Inventory vous aide à trouver et comprendre facilement vos données

EN Talend Data Inventory makes it easy to find and understand your data with powerful, multifaceted search and dataset provenance and overview

Franska engelsk
puissantes powerful
vue overview
talend talend
inventory inventory
facilement easy
recherche search
vos your
données data
à to

FR Gérez des datasets volumineux on-premise ou dans le cloud

EN Manage larger data sets, on site or in the cloud

Franska engelsk
gérez manage
ou or
cloud cloud
le the
dans in

FR Une fois les données mises en forme, les utilisateurs peuvent partager les préparations et datasets, puis les industrialiser dans des scénarios d’intégration batch ou temps réel.

EN Users can share preparations and curated datasets, and embed data preparations into batch, bulk, and live data integration scenarios.

Franska engelsk
utilisateurs users
peuvent can
partager share
scénarios scenarios
batch batch
données data
ou live
et and
en into

FR Préparez les données de toute origine, comme Oracle, AWS, Salesforce, Snowflake, Marketo, etc., et appliquez-les à la volée sur les derniers datasets.

EN Operationalize data preparation from virtually any data source, including Teradata, AWS, Salesforce, and Marketo, always using the latest datasets.

Franska engelsk
origine source
aws aws
salesforce salesforce
données data
la the
à and
derniers the latest

FR Un Espace de travail peut contenir plusieurs sites (que l?on appelle Datasets dans Adloop)

EN Workspaces can include multiple sites (which we call Datasets in Adloop)

Franska engelsk
peut can
contenir include
on we
appelle call
dans in
sites sites

FR Lorsque les données ont été collectées, il est important de découvrir les différents datasets

EN After collecting the data, it is important to discover each dataset

Franska engelsk
important important
découvrir discover
il it
données data

FR Hadoop utilise le modèle de programmation fonctionnelle MapReduce pour exécuter un traitement parallèle entre les datasets

EN Hadoop uses the MapReduce functional programming model to perform parallel processing across data sets

Franska engelsk
hadoop hadoop
utilise uses
programmation programming
mapreduce mapreduce
traitement processing
parallèle parallel
fonctionnelle functional
le the
modèle model
de across

FR Hive est un système de data warehousing qui permet d'interroger les gros datasets présents dans le HDFS

EN Hive is a data warehousing system that helps to query large datasets in the HDFS

Franska engelsk
système system
data data
gros large
hdfs hdfs
un a
le the
dans in

FR Par exemple, Hive et Pig offrent un moyen plus simple d'interroger les datasets

EN For example, Hive and Pig provide a simpler way to query the data sets

Franska engelsk
offrent provide
plus simple simpler
et and
un a
exemple example
les the

FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word. Possibilité de sources de données hiérarchiques, dont les objets connexes DataTables, DataSets ou IEnumerable.

EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents. For example, it is possible to check a document, which contains English, German, French and Spanish text without having to manually switch between dictionaries.

Franska engelsk
de between
possibilité it
les without
et and
dont to
s a

FR Possibilité de sources de données hiérarchiques, dont les objets connexes DataTables, DataSets ou IEnumerable.

EN Based on modern browser technology, TX Text Control provides professional, out-of-the-box document editing functionality for your business applications.

Franska engelsk
données document
de of
possibilité the

FR Préparez les données de toute origine, comme Oracle, AWS, Salesforce, Snowflake, Marketo, etc., et appliquez-les à la volée sur les derniers datasets.

EN Operationalize data preparation from virtually any data source, including Teradata, AWS, Salesforce, and Marketo, always using the latest datasets.

Franska engelsk
origine source
aws aws
salesforce salesforce
données data
la the
à and
derniers the latest

FR Convertissez vos datasets de fichiers et copiez-les dans le cloud.

EN Convert and copy your file-based datasets to the Cloud.

Franska engelsk
fichiers file
copiez copy
cloud cloud
le the
vos your
et and

FR Récupérez les données nécessaires à la création de vos expériences data dans un catalogue de +25 000 datasets publics en accès libre.

EN Get the data you need to create your data experiences from a catalog of over 25,000 open-access public datasets.

Franska engelsk
nécessaires need
expériences experiences
catalogue catalog
récupérez get
un a
publics public
accès access
libre open
à to
la the
données data
de of
vos your

FR pour combiner des mots courants, des préfixes, des mots aléatoires, des suffixes et des mots clés de recherche, tout en vous aidant à suggérer des noms YouTube cool et accrocheurs pour votre chaîne YouTube.

EN to combine common words, prefixes, random words, suffixes, and the search keywords with helping you suggest cool and catchy YouTube names for your YouTube channel.

Franska engelsk
aléatoires random
aidant helping
suggérer suggest
cool cool
chaîne channel
youtube youtube
recherche search
noms names
combiner combine
à to
votre your
et and
mots clés keywords

FR Une solution intégrée peut combiner des caméras sélectionnées et optimisées pour des endroits spécifiques (réception, couloirs, halls, zones privées, bornes d'accueil automatiques, etc.) avec des visiophones et des haut-parleurs réseau

EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers

Franska engelsk
solution solution
peut can
combiner combine
caméras cameras
couloirs corridors
etc etc
réseau network
zones areas
sélectionné selected
endroits locations
et and
optimisé optimized
spécifiques specific
avec with
privé private
parleurs loudspeakers
une an
pour for

FR Afin de répondre aux besoins, les organisations peuvent exploiter une infrastructure flexible, combiner des postes RDSH, une infrastructure VDI, des hyperviseurs, des systèmes hyperconvergés, ainsi que des Clouds hybrides et publics.

EN Organizations can leverage a flexible infrastructure, mixing and matching RDSH, VDI, hypervisors, hyperconverged systems, and hybrid and public clouds, to help meet business requirements.

Franska engelsk
besoins requirements
peuvent can
exploiter leverage
flexible flexible
clouds clouds
hybrides hybrid
publics public
vdi vdi
organisations organizations
infrastructure infrastructure
systèmes systems
répondre help
une a
aux to
et and

FR Vous pouvez combiner ces deux services sans serveur pour construire des solutions robustes et évolutives à des problèmes courants en utilisant des objets dans S3 comme des événements qui déclenchent un code personnalisé dans Lambda.

EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.

Franska engelsk
combiner combine
robustes robust
événements events
code code
lambda lambda
sans serveur serverless
d s
solutions solutions
objets objects
services services
à to
problèmes problems
comme as
en in
personnalisé custom
deux two
vous you
utilisant by using
en utilisant using

FR TKNL et GES allient leurs forces et expertises et proposent d’ajouter des composantes technologiques pour créer des événements hybrides permettant de combiner des rassemblements présentiels et des échanges virtuels en temps réel

EN TKNL and GES have joined forces and expertise and are proposing the addition of technological components to create hybrid events that combine in-person meetings with virtual interactions in real time

Franska engelsk
ges ges
forces forces
expertises expertise
composantes components
technologiques technological
hybrides hybrid
virtuels virtual
événements events
réel real
de of
en in
créer create
temps time
combiner combine

FR Une solution intégrée peut combiner des caméras sélectionnées et optimisées pour des endroits spécifiques (réception, couloirs, halls, zones privées, bornes d'accueil automatiques, etc.) avec des visiophones et des haut-parleurs réseau

EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers

Franska engelsk
solution solution
peut can
combiner combine
caméras cameras
couloirs corridors
etc etc
réseau network
zones areas
sélectionné selected
endroits locations
et and
optimisé optimized
spécifiques specific
avec with
privé private
parleurs loudspeakers
une an
pour for

FR Dans Kapwing, les créateurs peuvent scinder et combiner des plans vidéo, rogner et couper précisément, ajouter des transitions, superposer du texte et des images, générer des sous-titres et télécharger de la musique

EN Within Kapwing, creators can splice and combine video clips, trim and cut inline, add transitions, overlay text and images, generate subtitles, and upload music

Franska engelsk
créateurs creators
peuvent can
combiner combine
ajouter add
transitions transitions
texte text
générer generate
sous-titres subtitles
images images
couper cut
musique music
de within
et and
vidéo video

FR Le module Oncrawl Data³ pour combiner des données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche

EN An Oncrawl Data³ module to blend data from crawls and from logs files or traffic analysis

Franska engelsk
module module
oncrawl oncrawl
données data
trafic traffic

FR Il reconnaît la valeur des divers points de vue et tient compte des idées des autres pour les combiner aux siennes afin d’accomplir une tâche, d’examiner une question ou de s’attaquer à un problème

EN They value diverse perspectives and integrate the ideas of others with their own to tackle tasks, issues, and problems

Franska engelsk
autres others
points de vue perspectives
la the
valeur value
de of
idées ideas
à to
problème problems
et and

FR Combiner des illustrations avec des dessins au crayon numérisés, des peintures à la gouache et à l’aquarelle

EN Combine illustrations with scanned pencil drawings, gouache and watercolor paintings

Franska engelsk
combiner combine
crayon pencil
gouache gouache
numérisé scanned
illustrations illustrations
dessins drawings
peintures paintings
à and
avec with

FR L'analytique Qlik des énergies et des fournisseurs d'énergie vous permet de combiner les données provenant de nombreuses sources, puis de les explorer et analyser afin de prendre des décisions data-driven intelligentes, telles que :

EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:

Franska engelsk
permet allow
décisions decisions
intelligentes smart
explorer explore
analyser analyze
combiner combine
données data
sources sources
énergies energy
telles as
provenant from
des many
et and
vous you

Visar 50 av 50 översättningar