Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "événements qui déclenchent" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "événements qui déclenchent" från Franska till engelsk

Översättningar av événements qui déclenchent

"événements qui déclenchent" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

événements app business conferences create data do event events host information meetings of the plan service services shows system together use
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your

Översättning av Franska till engelsk av événements qui déclenchent

Franska
engelsk

FR Transformez toute votre configuration en une extension de l’action avec les jeux compatibles iCUE qui déclenchent votre éclairage RGB de façon dynamique en réaction aux événements dans le jeu.

EN Turn your whole setup into an extension of the action with iCUE-integrated games that trigger your RGB lighting dynamically in response to in-game events.

Franska engelsk
configuration setup
extension extension
éclairage lighting
rgb rgb
dynamique dynamically
événements events
action action
transformez your
de of
jeux games
façon of the
jeu game
le the
en in
toute with

FR Avec Qlik Application Automation, vous pouvez créer des processus dynamiques qui réagissent automatiquement à des événements métier et déclenchent des actions éclairées dans vos applications SaaS les plus utilisées

EN With Qlik Application Automation you can create dynamic processes that automatically respond to business events and trigger informed actions to your most popular SaaS applications

Franska engelsk
qlik qlik
dynamiques dynamic
réagissent respond
métier business
saas saas
automation automation
processus processes
automatiquement automatically
événements events
actions actions
vos your
à to
applications applications
application application
avec with
créer create
vous you

FR Vous pouvez combiner ces deux services sans serveur pour construire des solutions robustes et évolutives à des problèmes courants en utilisant des objets dans S3 comme des événements qui déclenchent un code personnalisé dans Lambda.

EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.

Franska engelsk
combiner combine
robustes robust
événements events
code code
lambda lambda
sans serveur serverless
d s
solutions solutions
objets objects
services services
à to
problèmes problems
comme as
en in
personnalisé custom
deux two
vous you
utilisant by using
en utilisant using

FR Avec Qlik Application Automation, vous pouvez créer des processus dynamiques qui réagissent automatiquement à des événements métier et déclenchent des actions éclairées dans vos applications SaaS les plus utilisées

EN With Qlik Application Automation you can create dynamic processes that automatically respond to business events and trigger informed actions to your most popular SaaS applications

Franska engelsk
qlik qlik
dynamiques dynamic
réagissent respond
métier business
saas saas
automation automation
processus processes
automatiquement automatically
événements events
actions actions
vos your
à to
applications applications
application application
avec with
créer create
vous you

FR Les événements qui surviennent sur le réseau déclenchent d'autres workflows, tels que la télémétrie avancée, l'émission de tickets, la journalisation et l'analyse

EN Events in the network trigger other workflows, such as advanced telemetry, ticketing, logging, and analytics

Franska engelsk
événements events
workflows workflows
télémétrie telemetry
tickets ticketing
journalisation logging
réseau network
de other
et and

FR À la place, l'accès est automatisé et les événements de sécurité déclenchent des alarmes et des notifications

EN Instead, access is automated and security events trigger alarms and notifications

FR De plus, vous pouvez trouver que certains événements à venir vous rappellent le décès de votre conjoint et déclenchent de nouveaux épisodes de tristesse ou de chagrin.

EN Also, you may find that future events will remind you of your loss and trigger new outbursts of grief.

Franska engelsk
nouveaux new
événements events
de of
votre your
vous you
que that
et find
à and
pouvez will

FR À la place, l'accès est automatisé et les événements de sécurité déclenchent des alarmes et des notifications

EN Instead, access is automated and security events trigger alarms and notifications

FR D'autres solutions basées sur le seuil de niveau sonore déclenchent des faux positifs avec des pics de bruit comme un chien qui aboie ou une porte qui claque

EN Other solutions based on sound level thresholds trigger false alarms due to being sensitive to daily common noises such as a dog barking or a door slamming

Franska engelsk
solutions solutions
niveau level
faux false
chien dog
porte door
ou or
basées based on
sonore sound
comme as
un a
sur on
de other

FR Consultez les mots clés qui déclenchent l'affichage de leurs produits dans les résultats de Google Shopping

EN See which keywords trigger their products to show up in Google Shopping results

Franska engelsk
shopping shopping
produits products
consultez see
google google
résultats results
dans in
mots clés keywords
qui to
de show

FR Définissez des actions qui déclenchent une demande automatique d’actualisation d’une partie d’une feuille avec les dernières informations auprès de quelqu’un

EN Have actions trigger an automatic ask for someone to update a portion of a sheet with the latest information

Franska engelsk
automatique automatic
feuille sheet
actions actions
informations information
de of
une a
dernières the latest
auprès with

FR Vous pouvez configurer des alertes qui se déclenchent en fonction du nombre de personnes présentes dans vos locaux à un moment donné

EN You can set up alerts that are triggered based on the number of people present in your premises at any given time

Franska engelsk
alertes alerts
personnes people
locaux premises
donné given
configurer set up
de of
un based
vous you
en in
vos your
qui that
nombre the
nombre de number
présentes present
moment time

FR Vous pouvez également prendre des mesures immédiates en réponse aux alertes qui se déclenchent selon des seuils définis sur le nombre de personnes entrant ou sortant

EN You can also take immediate action in response to alerts triggered based on set thresholds for the number of people entering or exiting

Franska engelsk
mesures action
immédiates immediate
alertes alerts
seuils thresholds
définis set
ou or
également also
en in
réponse response
le the
de of
personnes people
sur on
vous you
entrant entering

FR Vous pouvez définir des seuils d'occupation qui déclenchent des actions telles que des messages vocaux automatisés via un haut-parleur ou envoyer des alertes aux superviseurs

EN You can set occupancy thresholds that trigger actions such as automated voice messages through a loudspeaker or send alerts to supervisors

Franska engelsk
définir set
seuils thresholds
actions actions
vocaux voice
superviseurs supervisors
parleur loudspeaker
un a
ou or
alertes alerts
messages messages
envoyer to
telles as
automatisé automated
vous you

FR La magnifique maison au bord du lac offre une nouvelle vision du monde, passé et présent, que nous habitons. Y sont régulièrement développées des expositions qui déclenchent questions et découvertes.

EN The beautiful building by the lake provides new insights into the past and present of our living environment. It regularly hosts exhibitions that provoke questions and encourage discoveries.

Franska engelsk
lac lake
nouvelle new
offre provides
découvertes discoveries
régulièrement regularly
questions questions
la the
expositions exhibitions
présent present
qui that

FR Par exemple, vous pouvez créer une campagne pour accueillir et captiver de nouveaux clients ou une campagne qui leur adresse un e-mail lorsqu’ils déclenchent un objectif tel que le téléchargement d’un livre blanc.

EN For example, you can create a campaign to welcome and engage with new customers, or one that sends them an email when they trigger a goal, such as downloading a white paper.

Franska engelsk
campagne campaign
accueillir welcome
nouveaux new
clients customers
téléchargement downloading
livre paper
ou or
blanc white
un a
objectif goal
exemple example
créer create
tel as
vous you
mail email

FR Les lignes médianes peuvent être des comportements informatiques, des situations ou des émotions qui déclenchent ces envies

EN Middle lines can be IT behaviors, situations or emotions that trigger these urges

Franska engelsk
comportements behaviors
situations situations
émotions emotions
ou or
qui that
des middle
ces these

FR Lorsque vous créez des flux de travail d’automatisation, vous pouvez définir les critères qui les déclenchent....

EN When creating automation workflows, you can define the criteria that will trigger your workflow....

Franska engelsk
définir define
critères criteria
lorsque when
vous you
flux de travail workflows
les the
qui that

FR Dans le bloc de déclencheurs, définissez les critères qui déclenchent automatiquement le flux de travail. (Pour plus d’informations, consultez bloc de déclencheurs.)

EN In the trigger block, set the criteria that cause the workflow to automatically fire. (More information on trigger block.)

Franska engelsk
bloc block
déclencheurs trigger
définissez set
critères criteria
automatiquement automatically
travail information
flux de travail workflow
le the
dans in
plus more

FR Vous pouvez définir les critères qui déclenchent vos flux de travail. Les déclencheurs peuvent notamment être les suivants :

EN You can define the criteria that will trigger your workflow. Triggers include:

Franska engelsk
définir define
critères criteria
notamment include
flux de travail workflow
déclencheurs triggers
vous you
vos your
les the
qui that

FR Dans le bloc de déclencheurs, définissez les critères qui déclenchent automatiquement le flux de travail. (Pour plus d’informations, consultez

EN In the trigger block, set the criteria that cause the workflow to automatically fire. (More information on

Franska engelsk
bloc block
déclencheurs trigger
définissez set
critères criteria
automatiquement automatically
travail information
flux de travail workflow
le the
dans in
plus more

FR Lorsque : spécifiez les types de modifications qui déclenchent la demande d’approbation.

EN When—Specify what types of changes trigger the approval request. 

Franska engelsk
spécifiez specify
types types
modifications changes
lorsque when
de of
demande request
la the

FR Contrairement aux sauvegardes complètes, les sauvegardes incrémentielles, qui ne se déclenchent que lorsqu’un fichier est modifié, permettent de parer à ces attaques (sauf si les fichiers ont déjà été cryptés plusieurs fois)

EN Instead of full back-ups, incremental back-ups triggered only when a file changes can counter this particular attack vector (at least until the attackers encrypt a file multiple times)

Franska engelsk
incrémentielles incremental
attaques attack
complètes full
à at
sauvegardes back
de of
plusieurs multiple
sauf only
fichier file
que instead
déjà the

FR Optimisez les processus automatisés d’assistance par chat en définissant des règles de comportement utilisateur qui déclenchent des actions prédéfinies ou des réponses de la FAQ

EN Optimize automated chat support workflows by defining user behavior rules that trigger predefined actions or answers to FAQs

Franska engelsk
définissant defining
utilisateur user
faq faqs
optimisez optimize
comportement behavior
actions actions
ou or
chat chat
règles rules
réponses answers
automatisé automated
par by
processus workflows

FR Créez des actions dynamiques qui se déclenchent automatiquement en fonction d'informations, d'exceptions ou d'un ensemble défini de variations de vos données

EN Create dynamic actions that automatically trigger based on insights, exceptions, or a defined set of variances in your data

Franska engelsk
dynamiques dynamic
automatiquement automatically
ou or
actions actions
en in
défini defined
données data
de of
vos your
créez create
qui that
dun a

FR Engagez des actions instantanément en créant des flux qui génèrent des alertes et déclenchent des activités et des processus en aval à l'échelle de l'entreprise

EN Compel actions in the moment by creating flows that issue alerts, trigger activities and call downstream processes throughout your enterprise

Franska engelsk
créant creating
flux flows
alertes alerts
aval downstream
actions actions
processus processes
en in
activités activities
qui that
à and

FR Émetteurs interactifs qui déclenchent des expériences

EN Interactive experience-triggering transmitters

Franska engelsk
interactifs interactive
expériences experience

FR Ce sont les fluctuations du cours des titres (actions), et non l’existence de renseignements provenant de tiers, qui déclenchent une interruption des opérations

EN The price movements of securities (stocks) trigger halts rather than the existence of third-party information

Franska engelsk
renseignements information
de of
titres securities
tiers third

FR Les employés déclenchent une grève qui dure 10 semaines

EN The employees called a strike which lasted 10 weeks

Franska engelsk
employés employees
grève strike
semaines weeks
une a

FR Ce gradateur intelligent est doté de faisceaux de détection du lever et du coucher du soleil qui mesurent l?intensité lumineuse et déclenchent l?interrupteur marche/arrêt en conséquence.

EN This smart dimmer switch has a sunrise and sunset sensing beams which measure the light intensity and trigger the ON/OFF switch accordingly.

Franska engelsk
intelligent smart
faisceaux beams
intensité intensity
interrupteur switch
en conséquence accordingly
ce this
lumineuse light
est the
de off
l a
et and
en which

FR Cet apprentissage, décrit et théorisé par Ivan Pavlov, explique les circonstances qui déclenchent une envie

EN This learning, described and theorized by Ivan Pavlov, explains the circumstances that trigger a desire

Franska engelsk
décrit described
explique explains
circonstances circumstances
envie desire
par by
apprentissage learning
qui that
une a

FR Automatisez les processus commerciaux avec efficacité et précision avec des flux de travail qui déclenchent des actions et partagent les données entre plateformes

EN Automate business processes with efficiency and accuracy with workflows that trigger actions and share data across platforms

Franska engelsk
automatisez automate
efficacité efficiency
partagent share
plateformes platforms
actions actions
flux de travail workflows
processus processes
données data
commerciaux business
avec with
précision accuracy
qui that
et and
de across

FR Créez des actions dynamiques qui se déclenchent automatiquement en fonction d'informations, d'exceptions ou d'un ensemble défini de variations de vos données

EN Create dynamic actions that automatically trigger based on insights, exceptions, or a defined set of variances in your data

Franska engelsk
dynamiques dynamic
automatiquement automatically
ou or
actions actions
en in
défini defined
données data
de of
vos your
créez create
qui that
dun a

FR Engagez des actions instantanément en créant des flux qui génèrent des alertes et déclenchent des activités et des processus en aval à l'échelle de l'entreprise

EN Compel actions in the moment by creating flows that issue alerts, trigger activities and call downstream processes throughout your enterprise

Franska engelsk
créant creating
flux flows
alertes alerts
aval downstream
actions actions
processus processes
en in
activités activities
qui that
à and

FR Définissez des conditions qui déclenchent des alertes afin que les parties prenantes restent informées et que vous puissiez réagir rapidement grâce à la surveillance de l'activité commerciale (BAM).

EN Set conditions that trigger alerts so stakeholders stay updated and you can respond quickly via Business Activity Monitoring (BAM).

Franska engelsk
définissez set
conditions conditions
alertes alerts
restent stay
réagir respond
rapidement quickly
surveillance monitoring
commerciale business
informé updated
puissiez you can
prenantes stakeholders
vous you
à and
qui that
de via

FR Vous pouvez configurer des alertes qui se déclenchent en fonction du nombre de personnes présentes dans vos locaux à un moment donné

EN You can set up alerts that are triggered based on the number of people present in your premises at any given time

Franska engelsk
alertes alerts
personnes people
locaux premises
donné given
configurer set up
de of
un based
vous you
en in
vos your
qui that
nombre the
nombre de number
présentes present
moment time

FR Vous pouvez également prendre des mesures immédiates en réponse aux alertes qui se déclenchent selon des seuils définis sur le nombre de personnes entrant ou sortant

EN You can also take immediate action in response to alerts triggered based on set thresholds for the number of people entering or exiting

Franska engelsk
mesures action
immédiates immediate
alertes alerts
seuils thresholds
définis set
ou or
également also
en in
réponse response
le the
de of
personnes people
sur on
vous you
entrant entering

FR Vous pouvez définir des seuils d'occupation qui déclenchent des actions telles que des messages vocaux automatisés via un haut-parleur ou envoyer des alertes aux superviseurs

EN You can set occupancy thresholds that trigger actions such as automated voice messages through a loudspeaker or send alerts to supervisors

Franska engelsk
définir set
seuils thresholds
actions actions
vocaux voice
superviseurs supervisors
parleur loudspeaker
un a
ou or
alertes alerts
messages messages
envoyer to
telles as
automatisé automated
vous you

FR Vous pouvez notamment désactiver les cookies qui mémorisent vos habitudes de navigation et déclenchent une publicité ciblée en allant sur le site http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices

EN In particular, you can disable cookies which remember your browsing habits and target advertising at you by visiting http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices

Franska engelsk
cookies cookies
habitudes habits
navigation browsing
http http
uk uk
publicité advertising
désactiver disable
en in
vos your
vous you
site by
et and
allant at

FR Les responsables de CARE craignent que les dommages continus ne déclenchent une épidémie de maladies d'origine hydrique, notamment la diarrhée et le choléra, qui rendront encore plus difficile la situation déjà désastreuse.

EN CARE officials are concerned the continuing damage will spur an outbreak of waterborne diseases, including diarrhea and cholera, which will make the already dire situation even

Franska engelsk
responsables officials
dommages damage
épidémie outbreak
maladies diseases
situation situation
care care
notamment including
de of
diarrhée diarrhea
et and
déjà already

FR En suivant quelques étapes simples, vous pouvez créer des parcours utilisateurs automatisés qui déclenchent des messages chaque fois que les clients :

EN With just a few simple steps, you can create automated user journeys that trigger messages whenever customers:

Franska engelsk
utilisateurs user
parcours journeys
simples simple
créer create
étapes steps
messages messages
que whenever
clients customers
qui that
vous you
automatisé automated
quelques a
des few

FR En plus des audits de sécurité agrégés, Keeper fournit la journalisation des événements pour plus de 140 types d'événements, des alertes basées sur les événements et offre la possibilité de consigner les événements dans un système externe

EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system

Franska engelsk
audits audits
keeper keeper
types types
alertes alerts
basées based
système system
externe external
sécurité security
fournit provides
un an
en in
la the
événements events
et and

FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.

Franska engelsk
jusquà up to
mois month
chaque each
page page
événements events
passé past
à to
et and

FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

Franska engelsk
panneau panel
onglets tabs
événements events
le the
sont are
en in
passé past
à and

FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

FR Les remises se déclenchent au fur et à mesure que votre utilisation augmente, vous obtenez donc toujours un prix juste.

EN Discounts trigger as your usage grows, so you always get a fair price.

Franska engelsk
remises discounts
utilisation usage
augmente grows
toujours always
fur as
obtenez get
un a
donc so
prix price
votre your
vous you

FR Ce procédé, qu’il faut répéter de nombreuses fois, consiste à augmenter progressivement le courant jusqu’à ce que des transitions résistives se déclenchent

EN That involves steadily increasing the current until the magnet quenches, then starting again

Franska engelsk
augmenter increasing
courant current
ce that
le the
de then

FR Chaque fois qu’un danger est détecté, les caméras supplémentaires Reolink déclenchent des alertes en vous envoyant immédiatement des e-mails et des notifications.

EN Whenever a danger is detected, Reolink add-on cameras will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device.

Franska engelsk
danger danger
détecté detected
caméras cameras
supplémentaires add
reolink reolink
envoyant sending
immédiatement immediately
mails e-mails
est is
alertes alerts
e-mails mails
et and
fois a

FR Sélectionnez Spécifier une modification pour vous assurer que seules certaines modifications apportées aux colonnes sélectionnées déclenchent le flux de travail

EN Select Specify a change to ensure that only certain changes in the columns you choose will trigger the workflow

Franska engelsk
colonnes columns
flux de travail workflow
sélectionnez select
spécifier specify
modifications changes
le the
de only
assurer ensure
une a
vous you

FR Faciles à installer et à mettre en service, les détecteurs de gaz longue portée Rosemount déclenchent des alarmes en cas de présence de gaz...

EN Emerson Chief Sustainability Officer Mike Train recently talked in depth with Industrial Automation Asia about the opportunities and challenges...

Franska engelsk
en in
des challenges
à and
cas the
les train

Visar 50 av 50 översättningar