Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "add transitions" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "add transitions" från engelsk till Franska

Översättningar av add transitions

"add transitions" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils où page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être
transitions des transition transitions

Översättning av engelsk till Franska av add transitions

engelsk
Franska

EN Transitions can be found under the "Transitions" section of the Media Pool. All transitions can be previewed as well. To apply a transition, drag it directly onto a cut between two videos.

FR Pour les transitions, basculez dans la rubrique Transitions dans le Media Pool. Ici aussi, vous pouvez d'abord essayer chaque modèle et faire glisser l'un d'entre eux directement sur un point de coupe entre deux vidéos.

engelsk Franska
drag glisser
directly directement
cut coupe
videos vidéos
pool pool
transitions transitions
media media
a un
can pouvez
of de

EN To meet the diverse needs of our consumers, we have different options of everyday lenses that can be worn indoors and outdoors all day long: Transitions® Signature® lenses, Transitions® XTRActive® lenses, and Transitions® Vantage® lenses.

FR Nous offrons un choix de produits adaptés à vos besoins en matière de soins de la vue : les verres Transitions® Signature®, Transitions® XTRActiveTM et Transitions® VantageTM.

engelsk Franska
needs besoins
options choix
lenses verres
transitions transitions
signature signature
vantage vue
the la
we nous
to à
diverse un
indoors en
and matière
of de
day les

EN The latest additions to the Transitions brand are the four new vibrant Transitions style colors and the three new exciting Transitions style mirrors.

FR Dernièrement, nous avons ajouté quatre nouvelles couleurs vibrantes Transitions style colors et trois choix de style de miroirs Transitions style mirrors.

engelsk Franska
transitions transitions
vibrant vibrantes
style style
mirrors miroirs
new nouvelles
colors colors
the quatre
three trois
and et

EN Transitions® Signature® lenses are completely clear indoors. Transitions® XTRActive® lenses and Transitions® Vantage® lenses have a hint of tint indoors for additional protection from light.

FR Les verres Transitions Signature sont totalement clairs en intérieur. Les verres Transitions XTRActive et Transitions Vantage prennent une légère teinte à l’intérieur, afin d’offrir une meilleure protection.

engelsk Franska
transitions transitions
signature signature
lenses verres
completely totalement
vantage vantage
tint teinte
protection protection
indoors en
are sont
and à
a une
for afin

EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel

FR Paquet graphique en mouvement de Transitions liquides Dessinées à la main 24 i/s avec canal alpha, comprend un pack d'animation en résolution 4K de transitions liquides dynamiques et amusantes dessinées à la main

engelsk Franska
liquid liquides
transitions transitions
graphics graphique
dynamic dynamiques
fun amusantes
alpha alpha
channel canal
pack pack
resolution résolution
motion mouvement
of de
hand main
drawn dessiné
and à
with avec

EN Flash FX Extreme Transitions is a unique dynamic collection of transitions of different elements like: energy, electric lights, smoke, fire, liquid, splash. This Motion graphics includes alpha channel

FR Flash FX Extreme Transitions est une collection dynamique unique de transitions de différents éléments comme: énergie, lumières électriques, fumée, feu, liquide, éclaboussures. Cette carte graphique Motion inclut une couche alpha

engelsk Franska
flash flash
transitions transitions
dynamic dynamique
collection collection
lights lumières
smoke fumée
fire feu
liquid liquide
motion motion
includes inclut
alpha alpha
extreme extreme
elements éléments
energy énergie
electric électriques
splash éclaboussures
graphics graphique
like comme
of de
this cette
is est
a une
different différents

EN Use layer masks to create impressive effects, transitions, fades and image compositions from multiple videos. Choose from smooth transitions and graphic shapes.

FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.

engelsk Franska
masks masques
effects effets
transitions transitions
compositions compositions
choose choix
smooth douces
layer calques
graphic graphiques
shapes formes
to à
multiple vous

EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.

FR Recherchez notre librairie audio d'effets sonores de Transitions et de Mouvement. Des transitions cinématographiques aux clips sonores de mouvement.

engelsk Franska
browse recherchez
transitions transitions
movement mouvement
clips clips
library librairie
audio audio
of de
our notre
and et
sound sonores
to aux

EN If you’re looking to register your Transitions® product, please visit the COA registration page on Transitions.com.

FR Si vous cherchez à enregistrer un produit Transitions® , veuillez vous rendre sur la page d’enregistrement de votre certificat d’authenticité (COA) à Transitions.com.

engelsk Franska
transitions transitions
if si
to à
the la
register enregistrer
product produit
on sur
please veuillez
page page
looking de
your votre

EN Use layer masks to create impressive effects, transitions, fades and image compositions from multiple videos. Choose from smooth transitions and graphic shapes.

FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.

engelsk Franska
masks masques
effects effets
transitions transitions
compositions compositions
choose choix
smooth douces
layer calques
graphic graphiques
shapes formes
to à
multiple vous

EN Same track transitions improvementsAdded additional options to the same track transitions: Duration, Reverse and Alignment.

FR Améliorations des transitions sur une même piste (same track transition)Des options supplémentaires ont été ajoutées aux transitions sur une même piste : Durée, Inversion et Alignement.

engelsk Franska
duration durée
alignment alignement
transitions transitions
additional supplémentaires
options options
track piste
and et
the même
to aux

EN If you’re looking to register your Transitions® product, please visit the COA registration page on Transitions.com.

FR Si vous cherchez à enregistrer un produit Transitions® , veuillez vous rendre sur la page d’enregistrement de votre certificat d’authenticité (COA) à Transitions.com.

engelsk Franska
transitions transitions
if si
to à
the la
register enregistrer
product produit
on sur
please veuillez
page page
looking de
your votre

EN In addition to Transitions Signature lenses, we have Transitions® XTRActive® lenses, which are uniquely designed to provide extra protection from light outdoors, indoors, and even in the car

FR Outre les verres Transitions Signature, nous avons aussi les verres Transitions XTRActive, qui sont spécialement conçus pour procurer une protection accrue contre la lumière, à l’intérieur, à l’extérieur et même en voiture

engelsk Franska
transitions transitions
signature signature
lenses verres
protection protection
light lumière
to à
we nous
designed pour
car voiture
are sont
the la
from contre
in en
provide procurer
uniquely une
in addition outre

EN To register your Transitions lenses, visit https://www.transitions.com/en-ca/coa-registration/ and follow the instructions on your Certificate of Authenticity

FR Pour enregistrer vos verres Transitions, rendez-vous à https://www.transitions.com/fr-ca/coa-registration/ et suivez les directives inscrites sur votre certificat d’authenticité

engelsk Franska
transitions transitions
lenses verres
https https
follow suivez
instructions directives
certificate certificat
to à
your vous
register enregistrer

EN Advanced transitions with Smart Animate: Automagically animate similar objects and create detailed transitions.

FR Transitions avancées avec l'animation automatique : animez automatiquement des objets similaires et créez des transitions détaillées.

engelsk Franska
transitions transitions
similar similaires
objects objets
with avec
advanced avancées

EN In the editor, you can trim & line up your clips with a few taps, add text & a trendy background track, and add smooth transitions between clips

FR Dans l'éditeur, vous pouvez découper et aligner vos clips en quelques clics, ajouter du texte et une piste de fond tendance, et ajouter des transitions fluides entre les clips

engelsk Franska
editor éditeur
clips clips
taps clics
add ajouter
trendy tendance
background fond
smooth fluides
transitions transitions
line up aligner
trim couper
in en
you vous
your vos
text texte
line dans
between de
track piste
a une
and et

EN You can use it to cut out unsightly parts of your video, rearrange sequences, add beautiful transitions, improve visual detail or audio quality, and add music

FR Vous pouvez l?utiliser pour découper des parties disgracieuses de votre vidéo, réarranger des séquences, ajouter de belles transitions, améliorer les détails visuels ou la qualité audio, et ajouter de la musique

engelsk Franska
parts parties
sequences séquences
add ajouter
beautiful belles
transitions transitions
improve améliorer
visual visuels
detail détails
cut couper
or ou
quality qualité
to cut découper
use utiliser
of de
audio audio
music musique
your votre
video vidéo
you vous
and et
out de la

EN Transitions are short tracks, they just make it so easy to add them.

FR Les transitions sont des voies courtes, elles rendent juste si facile de les ajouter.

engelsk Franska
transitions transitions
short courtes
tracks voies
easy facile
add ajouter
are sont
to juste

EN Slideshow programs let you add effects such as transitions, text and music to your photos

FR Les logiciels de diaporamas permettent d'agrémenter les photos avec des effets tels que des transitions, de textes et de musiques

engelsk Franska
slideshow diaporamas
programs logiciels
let permettent
effects effets
transitions transitions
music musiques
photos photos
and et

EN Make a video from your clips and photos, add transitions, and choose audio tracks.

FR Créez une vidéo à partir de vos clips et photos, ajoutez des transitions et choisissez vos pistes audio.

engelsk Franska
add ajoutez
transitions transitions
tracks pistes
photos photos
choose choisissez
a une
your vos
audio audio
video vidéo
and à
from partir

EN Upload your files, add music tracks, and join your slides with transitions.

FR Téléversez vos fichiers, ajoutez des morceaux de musique et joignez vos diapositives avec des transitions.

engelsk Franska
files fichiers
add ajoutez
slides diapositives
transitions transitions
music musique
your vos
with avec
join des
and et

EN Join video clips and add transitions.

FR Rejoignez des clips vidéo et ajoutez des transitions.

engelsk Franska
add ajoutez
transitions transitions
and et
video vidéo
join des

EN If you want to add transitions, choose a style from the drop-down menu. Click Continue to stitch the videos together.

FR Si vous souhaitez ajouter des transitions pour faire votre film, choisissez un style dans le menu déroulant. Cliquez ensuite sur Continue pour combiner vos vidéos.

engelsk Franska
transitions transitions
style style
drop-down menu déroulant
menu menu
continue continue
videos vidéos
if si
choose choisissez
click cliquez
a un
the le
add ajouter

EN Add transitions between clips: choose a transition style and apply it to your videos.

FR Pour unifier plusieurs vidéos en une seule, ajoutez des transitions entre les clips : choisissez un style de transitions souhaité et appliquez-le à vos vidéos.

engelsk Franska
add ajoutez
choose choisissez
style style
apply appliquez
transitions transitions
videos vidéos
clips clips
your vos
a un
to à
it en
between de

EN Editing styles add special flair and effect to your videos with specific graphics and transitions

FR Les styles de montage ajoutent une personnalisation et un effet spéciaux à vos vidéos grâce à des graphiques et des transitions spécifiques

engelsk Franska
editing montage
styles styles
effect effet
videos vidéos
graphics graphiques
transitions transitions
add ajoutent
to à
your vos
specific spécifiques

EN You can use the video editing tools to trim your footage, add texts and captivating lower thirds, and include memorable transitions

FR Vous pouvez utiliser les outils de montage vidéo pour découper vos séquences, ajouter des textes et attirer les tiers inférieurs, et inclure des transitions mémorables

engelsk Franska
editing montage
memorable mémorables
transitions transitions
tools outils
add ajouter
use utiliser
trim couper
video vidéo
your vos
texts textes
the tiers
you vous

EN Create engaging client presentations in a matter of seconds - simply turn any mind map into a slideshow, add transitions, and project it onto a big screen for maximum effect.

FR Créez des présentations client engageantes en quelques secondes - transformez n'importe quelle carte mentale en diaporama, ajoutez des transitions et projetez-la sur un grand écran pour un effet optimal.

engelsk Franska
engaging engageantes
client client
presentations présentations
seconds secondes
map carte
slideshow diaporama
add ajoutez
transitions transitions
big grand
maximum optimal
effect effet
screen écran
a un
in en
for pour

EN You can choose to add a protection against harmful blue light, as well as Transitions® smart adaptive lenses to benefit from a protection indoors and out

FR Vous pouvez choisir d'ajouter une protection contre la lumière bleue, mais également Transitions™, les verres lumino-intelligents qui vous apportent une protection sans tracas, que vous soyez à l'intérieur ou à l’extérieur

engelsk Franska
choose choisir
protection protection
blue bleue
light lumière
transitions transitions
smart intelligents
lenses verres
against contre
a une
can pouvez
you vous
out les

EN Brand new style and dynamic transitions of the Grunge Brush Slideshow will add new features to your creative video

FR Le nouveau style et les transitions dynamiques du Diaporama Pinceau Grunge ajouteront de nouvelles fonctionnalités à votre vidéo créative

engelsk Franska
style style
dynamic dynamiques
transitions transitions
grunge grunge
slideshow diaporama
features fonctionnalités
creative créative
the le
of de
your votre
new nouveau
video vidéo
to à

EN You cannot add transitions in the free version

FR Vous ne pouvez pas ajouter de transitions dans la version gratuite

engelsk Franska
add ajouter
transitions transitions
free gratuite
cannot ne
the la
you vous
in dans
version version

EN Normally these programs are straightforward tools that allow users to arrange photos into the right order, correct imperfections such a redeye, make cool transitions between photos and to add music to slideshows

FR Cependant, c’est une chose de regarder des photos à leur état brut sur le display d’un appareil photo ou à la télévision et une autre de les importer et de les éditer auparavant à l’aide d’un logiciel multimédia adapté

engelsk Franska
add importer
photos photos
tools logiciel
to à
right adapté
between de
a une

EN Go to the Media Pool and add captions and transitions, or apply color and sound corrections, as needed. To apply templates, simply drag them onto the videos.

FR Si nécessaire, ajoutez des sous-titres, transitions ou corrections de couleur et de son à partir du Media Pool. Faites glisser les modèles directement sur vos vidéos.

engelsk Franska
add ajoutez
transitions transitions
corrections corrections
needed nécessaire
drag glisser
videos vidéos
captions sous-titres
pool pool
or ou
media media
as sous
templates modèles
simply si
to à
color couleur

EN Step 3: Add captions and transitions or make color and sound corrections to your YouTube video

FR Étape 3 : ajout de sous-titres, transitions ou corrections de couleur et de son dans la vidéo YouTube

engelsk Franska
add ajout
transitions transitions
corrections corrections
captions sous-titres
or ou
youtube youtube
color couleur
video vidéo
and et

EN Add transitions, music, titles and animations to your slideshow as needed.

FR Si nécessaire, complétez le diaporama avec des fondus, de la musique, des titres ou des animations.

engelsk Franska
titles titres
animations animations
slideshow diaporama
needed nécessaire
music musique
and de
your le
to la

EN At this point you can add transitions, titles, music or animations to your slideshow as needed.

FR Vous pouvez désormais compléter votre diaporama comme vous le souhaitez avec des fondus, des titres, de la musique ou des animations.

engelsk Franska
titles titres
animations animations
slideshow diaporama
add compléter
or ou
music musique
as comme
your votre
you vous

EN Make a video from your clips and photos, add transitions, and choose audio tracks.

FR Créez une vidéo à partir de vos clips et photos, ajoutez des transitions et choisissez vos pistes audio.

engelsk Franska
add ajoutez
transitions transitions
tracks pistes
photos photos
choose choisissez
a une
your vos
audio audio
video vidéo
and à
from partir

EN Upload your files, add music tracks, and join your slides with transitions.

FR Téléversez vos fichiers, ajoutez des morceaux de musique et joignez vos diapositives avec des transitions.

engelsk Franska
files fichiers
add ajoutez
slides diapositives
transitions transitions
music musique
your vos
with avec
join des
and et

EN Join video clips and add transitions.

FR Rejoignez des clips vidéo et ajoutez des transitions.

engelsk Franska
add ajoutez
transitions transitions
and et
video vidéo
join des

EN If you want to add transitions, choose a style from the drop-down menu. Click Continue to stitch the videos together.

FR Si vous souhaitez ajouter des transitions pour faire votre film, choisissez un style dans le menu déroulant. Cliquez ensuite sur Continue pour combiner vos vidéos.

engelsk Franska
transitions transitions
style style
drop-down menu déroulant
menu menu
continue continue
videos vidéos
if si
choose choisissez
click cliquez
a un
the le
add ajouter

EN Add transitions between clips: choose a transition style and apply it to your videos.

FR Pour unifier plusieurs vidéos en une seule, ajoutez des transitions entre les clips : choisissez un style de transitions souhaité et appliquez-le à vos vidéos.

engelsk Franska
add ajoutez
choose choisissez
style style
apply appliquez
transitions transitions
videos vidéos
clips clips
your vos
a un
to à
it en
between de

EN You can choose to add a protection against harmful blue light, as well as Transitions® smart adaptive lenses to benefit from a protection indoors and out

FR Vous pouvez choisir d'ajouter une protection contre la lumière bleue, mais également Transitions™, les verres lumino-intelligents qui vous apportent une protection sans tracas, que vous soyez à l'intérieur ou à l’extérieur

engelsk Franska
choose choisir
protection protection
blue bleue
light lumière
transitions transitions
smart intelligents
lenses verres
against contre
a une
can pouvez
you vous
out les

EN Add Transitions to make a smooth fade from one part of the movie to another

FR Ajoutez des transitions pour obtenir un fondu enchaîné d'une partie du film à l'autre

engelsk Franska
add ajoutez
transitions transitions
a un
to à
movie film
from du
part partie
the pour

EN Add animated transitions, micro-interactions, scroll-based effects and more to your Figma designs.

FR Ajoutez des transitions animées, des micro-interactions, des effets à déroulement et bien plus encore à vos designs Figma.

engelsk Franska
transitions transitions
effects effets
designs designs
figma figma
your vos
to à
more plus
add ajoutez

EN Use the in-app fonts or upload your own, easily add text, decide on the position, control the transitions of the slides, settle the overall look of your video before the preview.

FR Utilisez les polices intégrées à l'application ou téléchargez les vôtres, ajoutez facilement du texte, décidez de la position, contrôlez les transitions des diapositives, réglez l'aspect général de votre vidéo avant l'aperçu.

engelsk Franska
upload téléchargez
easily facilement
add ajoutez
decide décidez
control contrôlez
transitions transitions
slides diapositives
overall général
or ou
video vidéo
app lapplication
use utilisez
position position
the la
fonts polices
text texte
your votre
of de
in à

EN You can use the video editing tools to trim your footage, add texts and captivating lower thirds, and include memorable transitions

FR Vous pouvez utiliser les outils de montage vidéo pour découper vos séquences, ajouter des textes et attirer les tiers inférieurs, et inclure des transitions mémorables

engelsk Franska
editing montage
memorable mémorables
transitions transitions
tools outils
add ajouter
use utiliser
trim couper
video vidéo
your vos
texts textes
the tiers
you vous

EN Within Kapwing, creators can splice and combine video clips, trim and cut inline, add transitions, overlay text and images, generate subtitles, and upload music

FR Dans Kapwing, les créateurs peuvent scinder et combiner des plans vidéo, rogner et couper précisément, ajouter des transitions, superposer du texte et des images, générer des sous-titres et télécharger de la musique

engelsk Franska
creators créateurs
can peuvent
combine combiner
add ajouter
transitions transitions
text texte
generate générer
subtitles sous-titres
images images
cut couper
music musique
within de
video vidéo
and et

EN Create engaging client presentations in a matter of seconds - simply turn any mind map into a slideshow, add transitions, and project it onto a big screen for maximum effect.

FR Créez des présentations client engageantes en quelques secondes - transformez n'importe quelle carte mentale en diaporama, ajoutez des transitions et projetez-la sur un grand écran pour un effet optimal.

engelsk Franska
engaging engageantes
client client
presentations présentations
seconds secondes
map carte
slideshow diaporama
add ajoutez
transitions transitions
big grand
maximum optimal
effect effet
screen écran
a un
in en
for pour

EN But if you want to create a more polished video, add transitions to enhance it and make it engaging.

FR Si vous préférez continuer à affiner votre vidéo en ajoutant des transitions pour l’améliorer et la rendre plus engageante, pas de problème.

engelsk Franska
transitions transitions
engaging engageante
if si
add ajoutant
to à
video vidéo
more plus
it en

EN Step 4. Add transitions between your assets

FR Quatrième étape : ajoutez des transitions entre vos contenus

engelsk Franska
add ajoutez
transitions transitions
assets contenus
4 quatrième
step étape
your vos
between entre

EN You can add transitions between each video asset to make the video flow smoothly

FR Vous pouvez ajouter des transitions entre chaque contenu vidéo pour fluidifier votre montage

engelsk Franska
add ajouter
transitions transitions
each chaque
video vidéo
between entre
you vous
the votre

Visar 50 av 50 översättningar