Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "ten paciencia" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "ten paciencia" från Spanska till engelsk

Översättningar av ten paciencia

"ten paciencia" på Spanska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

ten a able about after all already also always an and and the any are around as at at the available based be be able to because been before between but by can can be check come content could data depending do does doesn don don’t during each even every example find first following for for example for the from from the full get give go has have here how if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know like live ll look make may may be might more most must need need to new no not number of of the off on on the once one only or order other our out over people person place possible provide right see set should site so some such support take team ten terms than that that you the their them then there there are there is these they this this is through time to to be to get to make to the too two until up up to us use used user using video want want to way we what when where which while who will will be with within work you you are you can you have you need you should you want you will your
paciencia patience

Översättning av Spanska till engelsk av ten paciencia

Spanska
engelsk

ES También ten en cuenta que a partir de este escrito, las presentaciones de Spotify están tardando más de lo normal, así que ten paciencia.

EN Also keep in mind that as of this writing, Spotify submissions are taking longer than normal so just be patient.

Spanska engelsk
presentaciones submissions
spotify spotify
normal normal
en in
también also
este this
están are
de of
partir be

ES Disfruta de los mejores juegos gratis de paciencia online. Los juegos de paciencia son juegos de solitario en los que podrás a clásicos juegos de naipes.

EN Play the best free Solitaire Games Online. Solitaire games are card games that you play against yourself.

Spanska engelsk
gratis free
online online
solitario solitaire
mejores best
juegos games
son are
los the

ES Ten paciencia, y así ayudarás a que tu hijos la tengan también.

EN Try to be patient, and help your child to stay patient too.

Spanska engelsk
hijos child
a to
ayudar help
tu your
que stay
la too

ES Ten paciencia, no te conformes, y al final lo conseguirás

EN Be patient, don’t settle, and you’ll get there eventually

Spanska engelsk
no dont
ten be
conseguir get
y and
lo eventually

ES ¡Y ten paciencia, porque muchos de estos afrodisíacos no tienen un efecto inmediato! Por tanto, lee atentamente la explicación de las hierbas que elijas.

EN Be patient too, because many aphrodisiacs don't take effect right away! Therefore you should read the explanation that accompanies the herbs you choose.

Spanska engelsk
efecto effect
inmediato right away
explicación explanation
hierbas herbs
no dont
la the
elijas you choose
muchos many
y read
ten be
de away

ES Estas flores se hinchan tanto que el cultivador novato querrá recolectarlas tras 50 días. ¡Ten paciencia! Y espera al día 65 ó 70 para que veas un ejemplo clásico del aspecto de una flor madura. Compacta, resinosa, fragante.

EN These flowers get so swollen the novice will panic and want to harvest at day 50. Be patient! By day 65 or 70 there will be classic examples of how mature indica flowers should look. Tight, resinous, fragrant.

Spanska engelsk
novato novice
clásico classic
madura mature
flores flowers
querrá will
espera want
el the
a to
día day

ES Ten paciencia, terminarás junto a una enorme roca con algunas casas debajo, gira a la izquierda, recorre 200 metros más y pasa por un bar de estilo muy antiguo, huevos duros, cervezas y vino te estarán esperando

EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you

Spanska engelsk
roca rock
gira turn
metros meters
bar bar
estilo style
huevos eggs
cervezas beers
vino wine
esperando wait
casas houses
enorme huge
izquierda left
un a
a to
con with
más more
pasa for

ES Ten paciencia, terminarás junto a una enorme roca con algunas casas debajo, gira a la izquierda, recorre 200 metros más y pasa por un bar de estilo muy antiguo, huevos duros, cervezas y vino te estarán esperando

EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you

Spanska engelsk
roca rock
gira turn
metros meters
bar bar
estilo style
huevos eggs
cervezas beers
vino wine
esperando wait
casas houses
enorme huge
izquierda left
un a
a to
con with
más more
pasa for

ES Ten Broeck, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Ten Broeck. [2335401]

EN Ten Broeck, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Ten Broeck. [2335401]

Spanska engelsk
alabama alabama
largo long
gráficos charts
actual current
mañana tomorrow
detallada detailed
mensual monthly
información information
país country
hoy today
días day
climática weather
previsión forecast
el range
de ten
con with
ciudad city
y and
ee.uu usa

ES Ten Islands, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Ten Islands. [2335402]

EN Ten Islands, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Ten Islands. [2335402]

Spanska engelsk
islands islands
alabama alabama
largo long
gráficos charts
actual current
mañana tomorrow
detallada detailed
mensual monthly
información information
país country
hoy today
días day
climática weather
previsión forecast
el range
de ten
con with
ciudad city
y and
ee.uu usa

ES Gracias nuevamente por tomarse el tiempo para hacernos saber cómo lo hizo. Esperamos que ten un buen día. ¡Muchas gracias por tus comentarios! Esperamos que ten un buen día.

EN Thank you again for taking the time to let us know how we did. We hope you have a great day! Thank you so much again for your feedback! We hope you have a great day!

Spanska engelsk
tomarse taking
esperamos we hope
buen great
comentarios feedback
el the
por thank
tiempo time
a to
un a
día day
cómo how

ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

Spanska engelsk
libros books
creatividad creativity
profesionalidad professionalism
placer pleasure
es is
fue was
un a
con with

ES Nuestras más sinceras condolencias para ti y tu familia, y apreciamos tu paciencia mientras trabajamos en la solicitud

EN Our deepest condolences go out to you and your family during this time, and we appreciate your patience as we work through your request

Spanska engelsk
familia family
apreciamos we appreciate
paciencia patience
trabajamos we work
solicitud request
mientras as
tu your
más to

ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

Spanska engelsk
apple apple
podcast podcast
semanas weeks
visto seen
en in
o or
tu your
lo it
días days
puede can
pero but
aprueban approve
horas hours
unas a
tomar be
para just

ES Enviar uno o dos recordatorios unos días después de la invitación inicial a la encuesta probablemente es lo mejor que puedes hacer para optimizar tus resultados sin poner a prueba la paciencia de tu público

EN One or two reminders, beginning a few days after your initial survey invitation, is probably your best bet for maximizing your results without straining your audience’s patience

Spanska engelsk
recordatorios reminders
invitación invitation
probablemente probably
paciencia patience
público audiences
o or
encuesta survey
es is
resultados results
días days
tu your
optimizar maximizing
sin without
inicial initial
a a
mejor best
de few

ES Quitar la tapa trasera no requiere nada más que un destornillador común, una herramienta de apertura de plástico y algo de paciencia.

EN Removing the back cover requires nothing more than a common screwdriver, a plastic opening tool, and some patience.

Spanska engelsk
quitar removing
requiere requires
destornillador screwdriver
plástico plastic
paciencia patience
trasera the back
la the
común common
herramienta tool
un a
apertura opening
no nothing

ES Manitos es una iniciativa comunitaria que fomenta el uso de la Lengua de señas paraguaya a través de su enseñanza de forma dinámica y pretende transmitir valores como empatía, respeto, paciencia y tolerancia.

EN Manitos is a community initiative that promotes the use of Paraguayan Sign Language through its dynamic teaching and aims to transmit values such as empathy, respect, patience and tolerance.

Spanska engelsk
iniciativa initiative
comunitaria community
fomenta promotes
enseñanza teaching
dinámica dynamic
empatía empathy
paciencia patience
tolerancia tolerance
es is
valores values
uso use
a to
respeto respect
una a
de of
como as
y and

ES Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar y le agradecemos su paciencia durante este tiempo.

EN We apologise for any inconvenience this may cause and we thank you for your patience during this time.

Spanska engelsk
inconveniente inconvenience
paciencia patience
por thank
tiempo time
que cause
y your
cualquier any
esto this
agradecemos we thank
durante during

ES Se aprecia su paciencia y cooperación.

EN Your patience and cooperation are appreciated.

Spanska engelsk
paciencia patience
cooperación cooperation
y your

ES Agradecemos su paciencia en estos momentos

EN We appreciate your patience during this time

Spanska engelsk
agradecemos we appreciate
paciencia patience
momentos time
en during
su your
estos this

ES Gracias por tu paciencia y comprensión

EN Thank you for your patience and understanding

Spanska engelsk
paciencia patience
por thank
tu your

ES Gracias por tu paciencia y comprensión.

EN Thank you for your patience and understanding.

Spanska engelsk
paciencia patience
por thank
tu your

ES El mantenimiento programado del portal para miembros de Horizon BCBSNJ comenzará a las 8 p. m. 22 de Octubre de 2021 hasta las 8 a. m. 25 de Octubre de 2021. Nos disculpamos por el inconveniente y agradecemos su paciencia.

EN Horizon NJ Health’s secure member web portal will undergo scheduled maintenance beginning at 8 p.m. October 22, 2021 until 8 a.m. October 25, 2021. We apologize for the inconvenience and appreciate your patience.

Spanska engelsk
mantenimiento maintenance
programado scheduled
portal portal
miembros member
horizon horizon
p p
m m
octubre october
disculpamos we apologize
inconveniente inconvenience
paciencia patience
comenzar beginning
el the
a a
nos we
y your
de and
para for

ES Todos tenemos paciencia y podemos explicar los aspectos técnicos del alojamiento de maneras fáciles de entender ".

EN We all have patience and are able to explain the technical aspects of hosting in easy-to-understand ways."

Spanska engelsk
paciencia patience
podemos able
aspectos aspects
técnicos technical
alojamiento hosting
maneras ways
fáciles easy
tenemos we
de of
entender understand
y and
todos all
explicar explain

ES Tenemos paciencia. Sabemos que usted no sabe todo – si no fuera así, ¿por qué se pondría en contacto con nosotros? La sesión será informal, y no intentaremos avergonzarle ni señalar sus errores.

EN We’re patient. We know you don’t know everything – otherwise, why call us? The session will be casual, and we won’t try to embarrass you or put you on the spot.

ES La instalación de más y más complementos aumentará el tiempo de carga de la página de su sitio. Al final del día, desafiará la paciencia de sus usuarios.

EN Installing more and more plugins will be resulted in increasing the page load time of your site. At the end of the day, you will be challenging the patience of your users.

Spanska engelsk
instalación installing
complementos plugins
carga load
paciencia patience
usuarios users
desafiar challenging
final the end
página page
tiempo time
sitio site
aumentar increasing
y your
día day

ES Esto puede sonar como un montón de terreno que cubrir, pero si usted tiene la paciencia para un poco de trabajo inicial, usted cosechará las recompensas a largo plazo.

EN This may sound like a lot of ground to cover, but if you have the patience for some upfront work, you?ll reap the rewards over the long term.

Spanska engelsk
terreno ground
paciencia patience
recompensas rewards
plazo term
si if
trabajo work
largo long
puede may
la the
pero but
un a
a to
de of
esto this
sonar sound

ES Gracias por la paciencia y confianza de decirnos esto.

EN Thank you for your patience and trust in being able to tell us this.

Spanska engelsk
paciencia patience
confianza trust
por thank
y your
de and
esto this

ES Apreciamos su paciencia si ya presentó su solicitud y espera por su número de recibo. Trabajamos lo más rápido posible para completar la entrada y procesamiento de todas las solicitudes.

EN If you have already filed your application and are waiting for your receipt notice, we appreciate your patience. We are working as quickly as possible to complete the intake of all filings.

Spanska engelsk
apreciamos we appreciate
paciencia patience
espera waiting
recibo receipt
trabajamos working
si if
ya already
posible possible
rápido quickly
la the
solicitud application
de of
y your
solicitudes as

ES Nos esforzamos por ser solidarios con los refugiados usando paciencia, resiliencia y compasión.

EN We strive to stand in solidarity with refugees using patience, resilience, and compassion.

Spanska engelsk
refugiados refugees
paciencia patience
resiliencia resilience
compasión compassion
nos we
usando with
y and
esforzamos strive
los to

ES Personalmente intenté recrear Vina Sky,mi modelo -> Asiático de -> VR Bangers¡! ¡Con la suficiente paciencia, lo conseguirás!

EN I personally tried recreating Vina Sky, my favorite -> Asian model from -> VR Bangers! With enough patience, you?ll get there!

Spanska engelsk
personalmente personally
sky sky
mi my
modelo model
gt gt
asiático asian
vr vr
paciencia patience
bangers bangers
conseguir get
suficiente enough
con with

ES Con algo de suerte y paciencia, podrá observar a los machos y las hembras con sus crías jóvenes.

EN If you are lucky, you can observe male and female ibex and their young.

Spanska engelsk
jóvenes young
podrá can
suerte lucky
a observe

ES También los profesionales necesitan paciencia y tranquilidad

EN Even the professionals need patience and calm

Spanska engelsk
profesionales professionals
necesitan need
paciencia patience
tranquilidad calm
y and
los the

ES La paciencia y el humor, el apoyo de los colegas, la compasión por usted mismo y por los demás son fundamentales.

EN Patience and humor, the support of colleagues, compassion for yourself and others are all critical.

Spanska engelsk
paciencia patience
humor humor
colegas colleagues
compasión compassion
fundamentales critical
de of
demás others
son are
y and
apoyo support

ES El tratamiento funciona y la recuperación es posible. Las personas en recuperación pueden llevar una vida sana y normal. No hay una sola forma de recuperarse. La recuperación puede tomar tiempo: ¡tenga paciencia, incluso cuando es difícil!

EN Treatment works and recovery is possible. People in recovery can lead healthy, normal lives. There is no single way to recover. Recovery can take time — be patient, even when it is hard!

Spanska engelsk
tratamiento treatment
funciona works
sana healthy
normal normal
forma way
difícil hard
y and
recuperación recovery
personas people
en in
es is
recuperarse recover
posible possible
tiempo time
incluso even
cuando when
no no
sola single
tomar take
vida lives
hay there

ES Estos sentimientos pueden tardar en pasar, a veces semanas, y podemos practicar la paciencia, la autocompasión y la aceptación

EN These feelings can take time to pass, sometimes weeks, and we can practice patience, self-compassion, and acceptance

Spanska engelsk
sentimientos feelings
semanas weeks
practicar practice
paciencia patience
aceptación acceptance
podemos we can
pueden can
pasar pass
a to
y and
a veces sometimes
estos these

ES Con perseverancia, paciencia, una sincera voluntad de recuperación y el apoyo de nuestros compañeros y de nuestro Poder Superior, hemos descubierto que no podemos dejar de mejorar nuestra condición, un día a la vez.

EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.

Spanska engelsk
paciencia patience
recuperación recover
descubierto found
condición condition
poder power
mejorar improve
con with
de of
un a
que higher
a to
voluntad willingness
día day
y and
apoyo support
hemos we

ES Me dio el espacio para enfocarme en el autocuidado básico, como ducharme, lavar los platos, preparar comidas, salir a caminar y hacer todo eso con paciencia

EN It gave me the space to focus on basic self-care such as taking showers, doing the dishes, preparing meals, going for walks and to do all that with patience

Spanska engelsk
espacio space
autocuidado self-care
comidas meals
paciencia patience
preparar preparing
platos dishes
a to
con with
básico basic
dio the
en on
como as
y and
eso that

ES Lamentamos las molestias que esto pueda ocasionarle y le agradecemos su paciencia durante este tiempo.

EN We apologise for any inconvenience this may cause and we thank you for your patience during this time.

Spanska engelsk
molestias inconvenience
paciencia patience
que cause
tiempo time
y your
esto this
agradecemos we thank
durante during

ES MT: Lo más difícil es encontrar la paciencia y sobreponerse al dolor. El momento más bonito es que, cuando estás solo en el hielo y hay un montón de espectadores en las gradas, puedes ser quien quieras.

EN MT: The hardest thing is finding patience and overcoming pain. The most beautiful moment comes when you're alone on the ice and there's a huge crowd in the stands; you can be whoever you want to be on the ice.

Spanska engelsk
mt mt
paciencia patience
dolor pain
bonito beautiful
hielo ice
más difícil hardest
es is
cuando when
en in
un a
puedes you can
ser be
quien whoever
de finding
y and
momento moment
quieras you want

ES Pero la fórmula más importante, que he creado, es la habilidad para tener paciencia, para tener tolerancia

EN But the most important formula that I've found is the ability to have patience and tolerate pain

Spanska engelsk
fórmula formula
paciencia patience
es is
la the
importante important
pero but
que ability
creado that

ES En lugar de perder su valioso tiempo (y paciencia) en verificar un formulario, puede hacer algo más importante cuando elige usar forms.app

EN Instead of wasting your precious time (and patience) on checking a form, you can do something more important when you choose to use forms.app

Spanska engelsk
perder wasting
valioso precious
paciencia patience
verificar checking
tiempo time
un a
formulario form
forms forms
importante important
app app
en on
puede can
cuando when
de of
elige choose
en lugar instead
y your
hacer to
algo something
más more
usar use

ES Hace falta tiempo y paciencia para que éstas se vuelvan a cerrar

EN It takes time and patience until these are closed again

Spanska engelsk
paciencia patience
cerrar closed
tiempo time
y and
que again
a until

ES Estamos teniendo tiempos de espera más largos que los normales para el chat en vivo. Muchas gracias por tu paciencia. El correo electrónico está disponible durante las 24 horas y los 7 días.

EN We are experiencing longer than normal wait times for live chat, thank you for your patience. Email is available 24/7.

Spanska engelsk
espera wait
normales normal
paciencia patience
largos longer
chat chat
vivo live
está is
disponible available
tu your
de times
por thank
estamos are

ES Como ocurre en todas partes de la isla, las normas de construcción son estrictas y varían según el municipio. Es recomendable obtener recomendaciones de clientes anteriores y también tener paciencia para los proyectos más complicados.

EN As with everywhere on the island, building regulations are strict and differ depending on the municipality. It’s sensible to obtain recommendations from previous clients and also to have patience for the more complicated projects.

Spanska engelsk
normas regulations
construcción building
estrictas strict
municipio municipality
recomendaciones recommendations
clientes clients
paciencia patience
complicados complicated
proyectos projects
todas everywhere
son are
también also
para depending
como as
en on
isla to
de island
y and

ES Hay un refrán en la profesión que dice: “Quien se mete a colmenero sin saber de abejas va a perder el tiempo, la paciencia y el dinero”

EN There is a saying in the industry that goes: “Whoever gets into a beehive without knowing about the bees is going to waste time, patience and money”

ES A pesar de tener mucha experiencia con la legislación y normativas, la mayoría de los clientes entienden que en Mallorca se requiere paciencia y respeto

EN Dressler & Partner can look back on more than 25 years of experience in construction and are proud to have numerous clients across Mallorca

Spanska engelsk
mallorca mallorca
experiencia experience
a to
en in
los clientes clients

ES Es importante pasar tiempo con un agente que conozca el mercado de Deiá para comprender qué ofrece cada zona del pueblo y qué es importante para el comprador. La paciencia y el compromiso vale la pena para formar parte de un lugar tan mágico «.

EN “It is always important to spend time with an agent who knows the Deiá market to understand what each area of the village offers and what is important to you. The patience and compromise is always worth it to be part of such a magical place.”

Spanska engelsk
importante important
agente agent
paciencia patience
compromiso compromise
mágico magical
es is
mercado market
ofrece offers
zona area
pueblo village
y and
lugar place
tiempo time
un a
comprender understand
cada each
con with
parte part

ES Todo en Ecocirer se hace en la casa; según Martijn, requiere paciencia, aunque compensa por el sabor

EN Everything at Ecocirer is home-made which Martijn says requires patience but is worth it in the flavour

Spanska engelsk
requiere requires
paciencia patience
martijn martijn
sabor flavour
en in
se is
casa home

ES Aquí encontrarás en cada esquina una hamburguesa con queso a un dólar… pero hay que hacer un ejercicio de perseverancia, y sobre todo de paciencia, para encontrar la mejor hamburguesa de Nueva York

EN You will find here a $1 dollar cheeseburger on every corner ..

Spanska engelsk
dólar dollar
esquina corner
en on
cada every
y find
de you

Visar 50 av 50 översättningar