Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "isla" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "isla" från Spanska till engelsk

Översättningar av isla

"isla" på Spanska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

isla a about across after all also an and any are around as as well as well as at at the back be become been being best both but by by the do each even every everything first for for the from from the get has have home if in in the including into is island islands isle it its it’s just know like live ll make many more most much no not of of the off on on the one or other our out over own places re see set so some stay still take than that the the best the first their there these this through time to to do to the two unique up us used we what when where which while who why will with within you your

Översättning av Spanska till engelsk av isla

Spanska
engelsk

ES Fuera de la Isla Norte y la Isla Sur, nuestra isla más grande es Rakiura, más conocida como la isla Stewart

EN Not counting the North and South Islands, our largest island is Rakiura - known to most as Stewart Island

Spanska engelsk
conocida known
stewart stewart
norte north
sur south
es is
la the
isla to
como as
de island
y and

ES All map types that you can enable here: Isla Christmas Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Isla Christmas Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Isla Christmas Lluvia, Viento, Temperatura, Isla Christmas Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: Christmas Island Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Christmas Island Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Christmas Island Precipitation, Wind, Temperature, Christmas Island Cloud Cover.

Spanska engelsk
types types
enable enable
here here
christmas christmas
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES isla de man tt, tt iom, carreras tt, isla de man, motos, motocicleta clásica, motocicleta de la vendimia, carrera de motos, carreras de motos, los deportes de motor, transporte, gran premio

EN isle of man tt, iom tt, tt races, isle of man, motorcycle, classic motorcycle, vintage motorcycle, motorcycle race, motorcycle racing, motorsport, transport, transportation, grand prix

Spanska engelsk
isla isle
man man
clásica classic
vendimia vintage
gran grand
premio prix
de of
motocicleta motorcycle
carreras races
carrera race
transporte transportation

ES isla cuerpo a cuerpo, pelea confusa, mapa, isla de los monos, themasrix, funda, galaxia, tableta, ordenador portátil, final, piel, teléfono, 1, 2, colección, 8 bits, píxel, píxeles, lucas arts, lucas, jorge

EN eminem, vicodin, marshall mathers lp, slim shady lp, revival, d12, my name is, eminem, rap, rap god

Spanska engelsk
de god

ES Isla de Man: Compatibilidad con las reglas de negocio de las autoridades fiscales de la Isla de Man (The Treasury)

EN Isle of Man: Support for the business rules of the Isle of Man Tax Authorities “The Treasury”

Spanska engelsk
isla isle
man man
reglas rules
autoridades authorities
fiscales tax
negocio business
de of
la the
con for

ES La reserva marina de la isla Ulva/Te Wharawhara protege una gran parte de la ensenada Paterson en la isla Stewart

EN Ulva Island/Te Wharawhara Marine Reserve protects a large slice of Paterson Inlet on Stewart Island

Spanska engelsk
reserva reserve
marina marine
protege protects
gran large
stewart stewart
te te
una a
en on

ES Si buscás la adrenalina de los rápidos, te recomendamos los ríos Rangitaiki y Mohaka en la Isla Norte y el río Kawarau en la Isla Sur

EN For the thrill of whitewater try the Rangitaiki and Mohaka in the North Island or the Clutha and Kawarau in the South Island

Spanska engelsk
o or
en in
norte north
sur south

ES Algunas de las excursiones más vivificantes se pueden hacer cerca de Queenstown y Canterbury. Otras áreas incluyen las regiones de Buller y Makarora en la Isla Sur y los ríos Rangitaiki, Whanganui y Waikato en la Isla Norte.

EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.

Spanska engelsk
excursiones trips
pueden available
queenstown queenstown
canterbury canterbury
ríos rivers
whanganui whanganui
waikato waikato
otras other
áreas areas
regiones regions
la the
en in
sur south
norte north
cerca near
incluyen include

ES En la Isla Norte, el clima continúa siendo bastante cálido en abril, e incluso en la Isla Sur, donde las temperaturas empiezan a bajar, los días son frescos y despejados y los cielos azules y brillantes son frecuentes.

EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.

Spanska engelsk
bastante quite
abril april
cielos skies
brillantes bright
frecuentes common
temperaturas temperatures
cálido warm
y and
en in
empiezan start
días days
son are
norte north
sur south
incluso even
siendo is
donde where
a to

ES , y se conectan con varios destinos en la Isla Norte, la Isla Sur y las Islas Chatham.

EN , and connect with a range of destinations in the North, South and Chatham Islands.

Spanska engelsk
conectan connect
destinos destinations
islas islands
la the
y and
en in
norte north
sur south

ES Camina por el centro de la isla por el valle de Takamaka y sus montañas, Isla Reunión

EN Walk in the center of the island by Takamaka Valley and its mountains, Reunion Island

Spanska engelsk
valle valley
montañas mountains
reunión reunion
centro center

ES Se especializan en el sudoeste de la isla, aunque no se limitan a esa zona, y también cuentan con propiedades en el norte de la isla y en las bonitas regiones de Santa María y Alaró, situadas en el centro

EN Specialising in the southwest, but not limited to that region, they also have properties in the north of the island, as well as the picturesque central areas of Santa María and Alaró

Spanska engelsk
sudoeste southwest
propiedades properties
santa santa
maría maría
en in
no not
zona region
también also
norte north
a to
centro central

ES La isla Denarau, perteneciente a la isla principal de Fiyi, es un destino mágico. Hasta tal punto qu...

EN Make sure you don't confuse this Colombian jewel with the Cartagena in Spain. The Colombian city has...

Spanska engelsk
destino city
la the
isla with
es has

ES Picaflor de Juan Fernández Endémico de la isla Robinson Crusoe y al borde de la extinción. Historia Natural Solo habita el bosque nativo de la isla...

EN Juan Fernández Firecrown Endemic to Robinson Crusoe Island and on the verge of extinction. Natural history Only inhabits the native forest of...

Spanska engelsk
juan juan
robinson robinson
crusoe crusoe
borde verge
extinción extinction
historia history
natural natural
bosque forest
nativo native
isla to

ES Toda una experiencia que te acerca la historia de una isla! Los pueblos y valles más bonitos de Gran Canaria y el espectacular centro de la isla.

EN From the tourist areas we take you to the furthest point of the island, the "Port of Las Nieves". Know our history in each of the charming villages and landscapes that you will dis...

Spanska engelsk
pueblos villages
historia history
isla to

ES Se encuentra situada en la costa SE de Bahía Sur, en la Península Hurd de Isla Livingston (archipiélago de las Shetland del Sur), a unas 20 millas de navegación de la base española Gabriel de Castilla, situada en Isla Decepción.

EN It is located on the SE coast of South Bay, on the Hurd Peninsula of Livingston Island (archipelago of the South Shetland Islands), about 20 nautical miles from the Spanish station Gabriel de Castilla, located on Deception Island.

Spanska engelsk
península peninsula
millas miles
gabriel gabriel
castilla castilla
se se
en de
costa coast
bahía bay
sur south
situada is
española the

ES Situada 315 km al noreste de la isla Tahití y 40 km al oeste de Bora Bora, Maupiti es una isla diminuta (11 km cuadrados), remota y auténtica.

EN Located 195 miles northwest of the island of Tahiti and 25 miles west of Bora Bora, Maupiti is a tiny island (4 sq. mi.), secluded and authentic.

Spanska engelsk
tahití tahiti
bora bora
cuadrados sq
auténtica authentic
oeste west
la the
es is
una a

ES Tendrás la opción de manejar una cuatrimoto a lo largo de Isla Mujeres, recorriendo las calles de esta Isla Caribeña, donde podrás realizar compras y admirar la comunidad y el entorno

EN You will have the option of driving an ATV along Isla Mujeres, touring the streets of this Caribbean Island, where you can make purchases and admire the community and the environment

Spanska engelsk
calles streets
admirar admire
comunidad community
mujeres mujeres
entorno environment
caribe caribbean
compras purchases
tendrás will
opción option
isla isla
donde where
a driving
esta this

ES Siete Moai en Ahu Akivi, el primer altar restaurado en la Isla de Pascua (Isla de Pascua) (Rapa Nui), la UNESCO Sitio, Chile

EN Seven Moai at Ahu Akivi, the first restored altar on Easter Island (Isla de Pascua) (Rapa Nui), UNESCO Site, Chile

Spanska engelsk
restaurado restored
pascua easter
unesco unesco
chile chile
en de
isla isla
sitio site
de seven

ES Isla de Lewis, Isla de Harris y Stornoway

EN Isle of Lewis, Isle of Harris & Stornoway

Spanska engelsk
isla isle
de of
lewis lewis
harris harris

ES El antiguo faro de piedra California es el vigía silencioso de la zona conocida como «Hudishibana», cerca del extremo noroeste de la isla. Atrae a cientos de visitantes que desean disfrutar de las vistas más espectaculares de la isla.

EN The old stone California lighthouse stands as a silent watchman in the area known as "Hudishibana," near the island's northwestern tip. It beckons visitors to the most spectacular views of the island.

Spanska engelsk
faro lighthouse
piedra stone
california california
silencioso silent
zona area
conocida known
extremo tip
visitantes visitors
vistas views
espectaculares spectacular
como as
cerca near
a to
es stands

ES Pelican Adventures ofrece un programa de diversas actividades y excursiones en la isla. Somos tu guía flexible en la isla.

EN Pelican Adventures offers a diversified programme of activities and island tours. We're your flexible island guide.

Spanska engelsk
ofrece offers
excursiones tours
guía guide
flexible flexible
programa programme
actividades activities
tu your
un a

ES Enclavado entre el Rigi y el Grosser y el Kleiner Mythen, se encuentra el lago Lauerzersee, con la isla Schwanau de 200 metros de longitud, conocida como «la isla del placer», en el cantón de Schwyz.

EN Nestled between the Rigi and the Grosser and Kleiner Mythen mountains in the canton of Schwyz lies Lake Lauerz and its pleasure island of Schwanau that is about 200m long.

Spanska engelsk
enclavado nestled
lago lake
longitud long
cantón canton
schwyz schwyz
en in
encuentra is
placer pleasure

ES «... pero no hay ningún lugar donde sentí tanta felicidad como en la isla St. Petersinsel en el Lago de Biel», escribió Jean-Jacques Rousseau poco antes de morir, recordando con añoranza su estancia demasiado breve en esta isla en otoño de 1765.

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

Spanska engelsk
st st
en in
ningún of the
a a
de of

ES Mallorca puede ser una isla pequeña pero su infraestructura es muy buena y al poco tiempo de vivir aquí verás que no tienes necesidad de salir de la isla para tener acceso a cualquier cosa

EN Mallorca might be a small island but its infrastructure is very good and you’ll find that there is very little need to leave the island for anything

Spanska engelsk
mallorca mallorca
infraestructura infrastructure
es is
pequeña small
buena good
ser be
pero but
muy very
y find
necesidad need
la the
a to
no anything

ES Pollensa no solo está cerca de algunas de las playas más hermosas de la isla, sino que también está estratégicamente ubicado entre algunas de las rutas ciclistas y caminatas más impresionantes de la isla

EN Not only is Pollensa close to some beautiful beaches, it’s also strategically placed for some of the most stunning cycle routes and hikes on the island

Spanska engelsk
pollensa pollensa
playas beaches
estratégicamente strategically
rutas routes
caminatas hikes
impresionantes stunning
no not
la the
hermosas beautiful
cerca close
también also
isla to

ES Isla Theatre es el grupo más grande de Mallorca que utiliza el teatro para conectar a personas de todas las edades, residentes en la isla y la comunidad internacional en general

EN Isla Theatre is the biggest group on Mallorca that uses theatre to connect people of all ages, island residents and the wider international community

Spanska engelsk
mallorca mallorca
utiliza uses
teatro theatre
edades ages
internacional international
es is
personas people
residentes residents
comunidad community
grupo group
isla isla
a to
conectar connect
en on

ES Si vives en el noreste de la isla, Runny Knows es un grupo divertido y acogedor del puerto de Pollença que cubre algunos de los espacios más pintorescos de la isla

EN If you live on the northeast of the island, Runny Knows is a fun and friendly running group in Puerto Pollensa covering some of the island’s most picturesque terrain

Spanska engelsk
noreste northeast
divertido fun
acogedor friendly
puerto puerto
pollença pollensa
cubre covering
si if
es is
grupo group
en in
un a

ES Todos los martes por la noche, todos están invitados al fuerte Zoutman para la fiesta de bienvenida a la isla, o como la llamamos nosotros, el festival Bon Bini, de 18:30 a 20:30, para celebrar la cultura y la historia de la isla.

EN Every Tuesday night everyone is invited to Fort Zoutman for our island’s welcoming party or as we call it, the Bon Bini Festival, from 6:30 pm – 8:30 pm, celebrating the island’s culture and history.

Spanska engelsk
martes tuesday
noche night
fuerte fort
llamamos we call
cultura culture
historia history
festival festival
y and
fiesta party
o or
nosotros we
celebrar celebrating
a to

ES La isla Denarau, perteneciente a la isla principal de Fiyi, es un destino mágico. Hasta tal punto que sus aguas cristalinas, sus playas de arena y sus cocoteros parecen sacados de un sueño maravilloso. Pero Denarau no es un sueño, es real.

EN Belonging to the main island of Fiji, Denarau Island is a magical destination. So much so that its translucent waters, sandy beaches and coconut trees seem to have come right out of the most wonderful dream. But Denarau is not a dream, it's real.

Spanska engelsk
fiyi fiji
mágico magical
aguas waters
parecen seem
sueño dream
es is
playas beaches
maravilloso wonderful
real real
arena sandy
la the
principal main
un a
destino destination
pero but
no not
a to

ES Raffles abre su propiedad más grande en la isla tropical de Hainan, en el sur de China. Hasta el momento esta sigue siendo la única propiedad de lujo de la isla, situada junto a dos campos de golf de campeonato en el campo de golf Clearwater Bay.

EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.

Spanska engelsk
raffles raffles
abre opens
tropical tropical
lujo luxury
campeonato championship
bay bay
golf golf
en in
junto a adjacent
propiedad property
situada situated
sur southern
a to

ES No te pierdas la oportunidad de disfrutar uno de los pequeños tesoros de la isla de Fuerteventura. Situado en el noroeste de Fuerteventura, el islote de Isla de Lobos es un espacio...

EN Do not miss the opportunity to enjoy one of the little treasures of the island of Fuerteventura. Located in the northwest of Fuerteventura, the Island of Lobos is a virgin space wi...

Spanska engelsk
pierdas miss
tesoros treasures
noroeste northwest
espacio space
fuerteventura fuerteventura
un a
en in
no not
oportunidad opportunity
disfrutar enjoy
pequeños little
es is
isla to
situado located in

ES Has llegado a una isla única, por sus paisajes y por todo lo que te ofrece. Si todavía no sabes que hacer en Lanzarote, deja que te guiemos por los más hermosos y espectaculares rincones de esta isla.

EN You have landed on a unique island not only due to its landscapes but also for everything it offers you. If you still do not know what to do on Lanzarote, let us guide you through the most beautiful and spectacular corners of this island.

Spanska engelsk
llegado landed
paisajes landscapes
hermosos beautiful
espectaculares spectacular
rincones corners
lanzarote lanzarote
ofrece offers
si if
no not
lo it
en on
todo lo que everything
a to
esta this
única a
más the

ES No en vano recibe el apodo de "Isla de la Belleza" En el sur de Francia, en el corazón del Mediterráneo, Córcega nos encanta. Esta isla montañosa ofrece un raro ...

EN It is not for nothing that it is nicknamed the Island of Beauty! In the south of France, in the heart of the Mediterranean, Corsica enchants us. This mountainous ...

Spanska engelsk
belleza beauty
francia france
mediterráneo mediterranean
córcega corsica
montañosa mountainous
en in
sur south
nos us
no not
esta this

ES Reserva tu paquete económico Solo Entrada desde "Isla Mujeres", Cancún Isla Mujeres

EN Book your package economic Entrance Only from "Isla Mujeres", Cancún Isla Mujeres

Spanska engelsk
reserva book
paquete package
económico economic
isla isla
mujeres mujeres
tu your
solo only
desde from
entrada entrance

ES Reserva tour paquete Solo Entrada desde "Isla Mujeres" en Isla Mujeres

EN Reserve package Entrance Only from "Isla Mujeres"

Spanska engelsk
reserva reserve
paquete package
isla isla
mujeres mujeres
solo only
desde from
entrada entrance

ES Compra tu boleto SOLO ENTRADA desde Isla Mujeres con anticipación https://www.aquaticfundaypark.com/nuestros-paquetes/solo-entrada-isla-mujeres

EN Buy your ENTRANCE ONLY ticket from Isla Mujeres in advance https://www.aquaticfundaypark.com/nuestros-paquetes/solo-entrada-isla-mujeres

Spanska engelsk
compra buy
https https
isla isla
mujeres mujeres
tu your
solo only
entrada entrance
desde from
boleto ticket
con in

ES Si tienes ganas de pasar una jornada diferente en la isla de Ibiza, te proponemos que hagas una ruta a caballo por alguno de los hermosos caminos que posee la isla. Imagina cómo sería montar a caballo por la playa o por un sendero en el bosque.

EN If you feel like doing something different, we suggest a horseback route along some of the beautiful paths that crisscross the island of Ibiza. Imagine horse riding on the beach or through the forest.

Spanska engelsk
ibiza ibiza
caballo horse
hermosos beautiful
imagina imagine
playa beach
bosque forest
si if
caminos paths
o or
un a
en on

ES En la isla de Ibiza abundan los buenos restaurantes especializados en productos del mar. La calidad del pescado en la isla de Ibiza es excepcional, así que si tienes ganas de comer pescados y mariscos sin duda estás en el lugar perfecto para ello.

EN There’s an abundance of seafood restaurants in Ibiza. The quality of the fish on the island of Ibiza is exceptional, so, if you fancy eating some fish and seafood, you’re definitely in the perfect place.

Spanska engelsk
ibiza ibiza
restaurantes restaurants
es is
si if
perfecto perfect
en in
calidad quality
excepcional exceptional
pescado fish
mariscos seafood
lugar place

ES Si estás en Ibiza tienes la paradisiaca isla de Formentera a solo media hora en ferry, así que tienes la excusa perfecta para conocer una de las joyas del mar Mediterráneo, la isla de Formentera.

EN If you’re in Ibiza, you’ve got the paradise island of Formentera just half an hour away by ferry. That’s the perfect excuse to get to know the island of Formentera, one of the gems of the Mediterranean Sea.

Spanska engelsk
ibiza ibiza
media half
ferry ferry
excusa excuse
perfecta perfect
joyas gems
si if
mar sea
en in
la the
mediterráneo mediterranean
hora hour
conocer to know
a to
para just

ES Ibiza es una isla pequeña, por lo que todas nuestras villas de alquiler tienen fácil acceso a la multitud de hermosas playas y bahías que bordean la costa de la isla

EN Ibiza is a small island so all our rental villas are within easy access of the multitude of beautiful beaches and bays that fringe the island’s coastline

Spanska engelsk
ibiza ibiza
pequeña small
villas villas
alquiler rental
fácil easy
acceso access
multitud multitude
hermosas beautiful
es is
playas beaches
la the
costa coastline
a a

ES De isla en isla por la costa oeste

EN Island hopping on the west coast

Spanska engelsk
costa coast
la the

ES Los recorridos por la isla en autobús te enseñarán mucho sobre la historia y la cultura de Aruba. Los guías de turismo profesionales te contarán toda la historia, desde cuentos fantásticos y folclore común hasta datos verídicos de la isla.

EN Our island excursions by bus will give you an education on Aruba’s history and culture. Our professional tour guides will tell you the whole story, from the tall tales and common folklore to the certifiable facts about the island.

Spanska engelsk
guías guides
folclore folklore
común common
cultura culture
datos facts
la the
autobús bus
cuentos tales
en on
recorridos tour
isla to
historia history
profesionales professional
desde from
de island
y and

ES De Ajaccio a Bonifacio, el sur de la isla rezuma riqueza, autenticidad y una marcada personalidad. Un viaje y una aventura en esta isla de contrastes

EN From Ajaccio to Bonifacio, the south of the island is distinguished by riches, authenticity, and a strong personality. Travelling through this very mixed landscape is an adventure as much as it is a journey.

Spanska engelsk
autenticidad authenticity
personalidad personality
aventura adventure
viaje journey
un a
sur south
a to
esta this

ES Muchos directores extranjeros han descubierto la isla por sí mismos. El último director que rodó una película completa en la isla fue Marc Rothemund, con la comedia “Da muss Mann durch”.

EN Many foreign directors have discovered the island for themselves: the latest who shot an entire movie here was Marc Rothemund with the comedy „Da muss Mann durch“.

ES Nuestro equipo de expertos, con base en la isla, colabora con los mejores agentes inmobiliarios de la isla.

EN Our expert, local-based team collaborate with only the best boutique real estate agents on the island.

Spanska engelsk
equipo team
expertos expert
base based
colabora collaborate
agentes agents
inmobiliarios real estate
la the
mejores best
en on
nuestro our

ES Existen varios parques naturales para los amantes del aire libre como Los Haitises (cerca de Samaná), y varias islas semi-desiertas como la Isla Saona o la Isla Catalina (cerca de La Romana)

EN There are several nature parks for outdoor lovers such as Los Haitises (near Samaná), and semi-deserted islands such as Saona Island and Catalina Island (near La Romana)

Spanska engelsk
parques parks
naturales nature
amantes lovers
catalina catalina
islas islands
la la
como as
existen are
los los
cerca near
aire libre outdoor

ES Se encuentra situada en la costa SE de Bahía Sur, en la Península Hurd de Isla Livingston (archipiélago de las Shetland del Sur), a unas 20 millas de navegación de la base española Gabriel de Castilla, situada en Isla Decepción.

EN It is located on the SE coast of South Bay, on the Hurd Peninsula of Livingston Island (archipelago of the South Shetland Islands), about 20 nautical miles from the Spanish station Gabriel de Castilla, located on Deception Island.

Spanska engelsk
península peninsula
millas miles
gabriel gabriel
castilla castilla
se se
en de
costa coast
bahía bay
sur south
situada is
española the

ES Isla de Man: Compatibilidad con las reglas de negocio de las autoridades fiscales de la Isla de Man (The Treasury)

EN Isle of Man: Support for the business rules of the Isle of Man Tax Authorities “The Treasury”

Spanska engelsk
isla isle
man man
reglas rules
autoridades authorities
fiscales tax
negocio business
de of
la the
con for

ES Se especializan en el sudoeste de la isla, aunque no se limitan a esa zona, y también cuentan con propiedades en el norte de la isla y en las bonitas regiones de Santa María y Alaró, situadas en el centro

EN Specialising in the southwest, but not limited to that region, they also have properties in the north of the island, as well as the picturesque central areas of Santa María and Alaró

Spanska engelsk
sudoeste southwest
propiedades properties
santa santa
maría maría
en in
no not
zona region
también also
norte north
a to
centro central

Visar 50 av 50 översättningar