ES Para VPS alojamiento (administrado y no administrado), Alojamiento de servidor en la nubey Hosting de servidor dedicado (es decir, plataformas de alojamiento en la nube):
"alojamiento del servidor" på Spanska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
ES Para VPS alojamiento (administrado y no administrado), Alojamiento de servidor en la nubey Hosting de servidor dedicado (es decir, plataformas de alojamiento en la nube):
EN For VPS Hosting (managed and unmanaged), Cloud Server Hosting, and Dedicated Server Hosting (i.e., cloud hosting platforms):
Spanska | engelsk |
---|---|
administrado | managed |
nube | cloud |
no administrado | unmanaged |
vps | vps |
servidor | server |
plataformas | platforms |
alojamiento | hosting |
ES Otro beneficio de un servidor dedicado es que tu servidor MySQL está en el mismo servidor, lo que permite un acceso más rápido. Con todos los demás planes de alojamiento, tu base de datos MySQL está en un servidor de base de datos separado.
EN Another benefit of a dedicated server is that your MySQL server is on the same server, allowing for faster access. With all other hosting plans your MySQL database is on a separate database server.
Spanska | engelsk |
---|---|
beneficio | benefit |
permite | allowing |
acceso | access |
planes | plans |
separado | separate |
un | a |
servidor | server |
tu | your |
mysql | mysql |
alojamiento | hosting |
es | is |
el | the |
otro | another |
de | of |
en | on |
todos | all |
que | same |
rápido | faster |
con | with |
base de datos | database |
ES Otro beneficio de un servidor dedicado es que tu servidor MySQL está en el mismo servidor, lo que permite un acceso más rápido. Con todos los demás planes de alojamiento, tu base de datos MySQL está en un servidor de base de datos separado.
EN Another benefit of a dedicated server is that your MySQL server is on the same server, allowing for faster access. With all other hosting plans your MySQL database is on a separate database server.
Spanska | engelsk |
---|---|
beneficio | benefit |
permite | allowing |
acceso | access |
planes | plans |
separado | separate |
un | a |
servidor | server |
tu | your |
mysql | mysql |
alojamiento | hosting |
es | is |
el | the |
otro | another |
de | of |
en | on |
todos | all |
que | same |
rápido | faster |
con | with |
base de datos | database |
ES El alojamiento de negocios es un paquete de alojamiento web en un servidor compartido entre otros usuarios que han comprado un paquete de alojamiento de negocios.
EN Business hosting is a web hosting package on a server shared between other users who have purchased a business hosting package.
Spanska | engelsk |
---|---|
paquete | package |
compartido | shared |
otros | other |
usuarios | users |
comprado | purchased |
es | is |
un | a |
web | web |
servidor | server |
alojamiento | hosting |
negocios | business |
de | have |
en | on |
ES El alojamiento de negocios es un paquete de alojamiento web en un servidor compartido entre otros usuarios que han comprado un paquete de alojamiento de negocios.
EN Business hosting is a web hosting package on a server shared between other users who have purchased a business hosting package.
Spanska | engelsk |
---|---|
paquete | package |
compartido | shared |
otros | other |
usuarios | users |
comprado | purchased |
es | is |
un | a |
web | web |
servidor | server |
alojamiento | hosting |
negocios | business |
de | have |
en | on |
ES A diferencia de un alojamiento compartido, un servidor cloud o un servidor dedicado, el alojamiento de muy alta disponibilidad garantiza una redundancia y una fiabilidad total a sus servicios en cualquier condición
EN Unlike a shared hosting, a cloud server or even a dedicated server, very high availability hostings guarantee a complete redundancy and reliability for your services under any circumstances
Spanska | engelsk |
---|---|
diferencia | unlike |
compartido | shared |
disponibilidad | availability |
redundancia | redundancy |
alojamiento | hosting |
servidor | server |
cloud | cloud |
o | or |
muy | very |
alta | high |
fiabilidad | reliability |
servicios | services |
garantiza | guarantee |
un | a |
y | your |
cualquier | any |
ES Todos los productos de Infomaniak están protegidos contra los ataques DDoS : alojamiento Web , alojamiento Classic , Servidor Cloud gestionado , Servidor Cloud no gestionado , kMail , Vivienda , streaming vídeo y audio , VOD y AOD , Synology , etc.
EN All Infomaniak products are protected against DDoS attacks : Web hosting , Classic hosting , Managed Cloud Server , Unmanaged Cloud Server , kMail , Housing , streaming video and audio , VOD and AOD , Synology , etc.
Spanska | engelsk |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
protegidos | protected |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
classic | classic |
cloud | cloud |
gestionado | managed |
streaming | streaming |
synology | synology |
etc | etc |
aod | aod |
están | are |
web | web |
servidor | server |
alojamiento | hosting |
vídeo | video |
vod | vod |
vivienda | housing |
audio | audio |
todos | all |
productos | products |
contra | against |
ES Puede monitorear cualquier entidad direccionable de la red. Ya sea un servidor web, servidor de correo, servidor FTP, enrutador, dispositivo VPN o servidor de archivos, podemos vigilarlo y avisarle cuando haya un problema.
EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.
Spanska | engelsk |
---|---|
monitorear | monitor |
correo | |
ftp | ftp |
enrutador | router |
vpn | vpn |
servidor | server |
web | web |
dispositivo | device |
o | or |
archivos | file |
entidad | entity |
podemos | we can |
problema | problem |
puede | can |
red | network |
cuando | when |
un | a |
cualquier | any |
la | its |
ES El uso principal que los ayuntamientos están dando al Servidor Zentyal es como servidor de oficina: un servidor de dominio y directorio y servidor de ficheros
EN The main use that the municipalities are giving to Zentyal Server is as an office server: a domain and directory server and a file server
Spanska | engelsk |
---|---|
servidor | server |
es | is |
oficina | office |
dominio | domain |
directorio | directory |
ficheros | file |
zentyal | zentyal |
están | are |
el | the |
uso | use |
principal | main |
un | a |
como | as |
ES Una cita más de RON que explica cómo el alojamiento web de revendedor de etiquetas blanca difiere del alojamiento web de revendedor: con una cuenta de revendedor de etiquetas blancas, "Está controlando su entorno de alojamiento mucho más
EN One more quote from Ron that explains how White Label Reseller Web Hosting differs from Reseller Web Hosting: With a White Label Reseller account, "You're controlling your hosting environment a lot more
Spanska | engelsk |
---|---|
cita | quote |
ron | ron |
explica | explains |
revendedor | reseller |
etiquetas | label |
difiere | differs |
controlando | controlling |
entorno | environment |
web | web |
cuenta | account |
cómo | how |
alojamiento | hosting |
con | with |
una | a |
más | more |
de | from |
que | that |
su | your |
blanca | white |
ES Con el hosting WordPress administrado no tienes que preocuparte por los aspectos técnicos y del backend en tu entorno de alojamiento. Entre ellos, la seguridad del servidor, la optimización del servidor, los respaldos, y las actualizaciones.
EN In managed WordPress hosting, the web host takes care of your hosting environment’s back-end and technical aspects. These include server security, server optimization, backups, updates, and the like.
Spanska | engelsk |
---|---|
wordpress | wordpress |
administrado | managed |
aspectos | aspects |
técnicos | technical |
backend | back-end |
entorno | environments |
optimización | optimization |
actualizaciones | updates |
seguridad | security |
respaldos | backups |
en | in |
servidor | server |
de | of |
alojamiento | hosting |
tu | your |
ES Aprenda a ahorrar dinero en servicios de alojamiento premium con reseñas de alojamiento y ofertas de descuento en alojamiento.
EN Learn how to save money on premium hosting services with hosting reviews and hosting discount offers.
Spanska | engelsk |
---|---|
alojamiento | hosting |
premium | premium |
reseñas | reviews |
ofertas | offers |
descuento | discount |
en | on |
dinero | money |
servicios | services |
a | to |
con | with |
ahorrar | to save |
ES Ya sea que seas un blogger, propietario de una pequeña empresa o un CEO que necesite alojamiento web, es posible que te preguntes si debes elegir el Alojamiento VPS o el Alojamiento Compartido. Hay varias ventajas para cada uno que te vamos a guiar.
EN Whether you're a blogger, a small business owner or a CEO in need of web hosting, you might be wondering whether you should choose VPS hosting or shared hosting. There are several advantages to each that we'll walk you through.
Spanska | engelsk |
---|---|
blogger | blogger |
pequeña | small |
empresa | business |
ceo | ceo |
elegir | choose |
compartido | shared |
propietario | owner |
o | or |
web | web |
vps | vps |
alojamiento | hosting |
un | a |
si | whether |
debes | need |
a | to |
varias | several |
el | walk |
de | of |
posible | that |
hay | there |
cada | each |
es posible | might |
seas | are |
ES El alojamiento compartido es un excelente punto de partida al alojamiento web, el cual te permite disfrutar de un alojamiento asequible a medida que tu negocio se expanda.
EN Shared hosting is a terrific entry point into web hosting, allowing you to enjoy affordable hosting as your business expands.
Spanska | engelsk |
---|---|
compartido | shared |
permite | allowing |
asequible | affordable |
negocio | business |
excelente | terrific |
punto | point |
web | web |
alojamiento | hosting |
es | is |
tu | your |
un | a |
disfrutar | enjoy |
a | to |
de | into |
te | you |
ES Por lo general, hay muchos planes de alojamiento disponibles, como compartido, dedicado, VPS, etc. Cada proveedor de alojamiento desconcierta a los visitantes mostrando sus incontables planes de alojamiento.
EN Usually, many hosting plans are available such as shared, dedicated, VPS etc. Every hosting provider bewilders visitors by showing up their uncountable hosting plans.
Spanska | engelsk |
---|---|
planes | plans |
compartido | shared |
vps | vps |
etc | etc |
visitantes | visitors |
mostrando | showing |
alojamiento | hosting |
proveedor | provider |
general | usually |
como | as |
muchos | many |
disponibles | available |
por | by |
ES Si tu proveedor no acepta @ como un Nombre de alojamiento, te recomendamos dejar en blanco el campo Alojamiento/Nombre de alojamiento o ingresar tu nombre de dominio sin "www" al comienzo.
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
Spanska | engelsk |
---|---|
un | a |
si | if |
tu | your |
proveedor | provider |
o | or |
alojamiento | host |
nombre | name |
en | in |
campo | field |
dominio | domain |
como | as |
el | the |
acepta | accept |
sin | without |
ES El alojamiento de dominio y el alojamiento web son los dos servicios diferentes que hacen que su sitio web o su correo electrónico funcionen.Mientras trabajan junto a la conjunción, los dos tipos de alojamiento son muy diferentes en su función.
EN Domain hosting and web hosting are the two different services that make your website or email work. While they work in conjunction, the two hosting types are very different in their function.
Spanska | engelsk |
---|---|
dominio | domain |
servicios | services |
o | or |
tipos | types |
muy | very |
en | in |
alojamiento | hosting |
función | function |
diferentes | different |
son | are |
trabajan | they work |
su | their |
ES Con tantas opciones de servicios de alojamiento web, como alojamiento web compartido y empresarial, servidores en la nube y VPS, incluso servidores dedicados, puede parecer abrumador elegir el servicio de alojamiento web adecuado
EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service
Spanska | engelsk |
---|---|
nube | cloud |
vps | vps |
parecer | seem |
abrumador | daunting |
web | web |
empresarial | business |
servidores | servers |
alojamiento | hosting |
servicios | services |
servicio | service |
puede | may |
compartido | shared |
incluso | even |
con | with |
ES ReactJS aplicación en uno de nuestros compartido alojamiento web o negocio Cuentas de alojamiento web.Una cuenta de alojamiento web compartida es un destino perfecto para implementar aplicaciones estáticas para...
EN A shared web hosting account is a perfect destination for deploying static apps for your portfolio or for hosting your entire...
Spanska | engelsk |
---|---|
perfecto | perfect |
estáticas | static |
web | web |
o | or |
cuenta | account |
es | is |
aplicaciones | apps |
en | entire |
alojamiento | hosting |
compartido | shared |
un | a |
para implementar | deploying |
ES Ya sea que seas un blogger, propietario de una pequeña empresa o un CEO que necesite alojamiento web, es posible que te preguntes si debes elegir el Alojamiento VPS o el Alojamiento Compartido. Hay varias ventajas para cada uno que te vamos a guiar.
EN Whether you're a blogger, a small business owner or a CEO in need of web hosting, you might be wondering whether you should choose VPS hosting or shared hosting. There are several advantages to each that we'll walk you through.
Spanska | engelsk |
---|---|
blogger | blogger |
pequeña | small |
empresa | business |
ceo | ceo |
elegir | choose |
compartido | shared |
propietario | owner |
o | or |
web | web |
vps | vps |
alojamiento | hosting |
un | a |
si | whether |
debes | need |
a | to |
varias | several |
el | walk |
de | of |
posible | that |
hay | there |
cada | each |
es posible | might |
seas | are |
ES El alojamiento compartido es un excelente punto de partida al alojamiento web, el cual te permite disfrutar de un alojamiento asequible a medida que tu negocio se expanda.
EN Shared hosting is a terrific entry point into web hosting, allowing you to enjoy affordable hosting as your business expands.
Spanska | engelsk |
---|---|
compartido | shared |
permite | allowing |
asequible | affordable |
negocio | business |
excelente | terrific |
punto | point |
web | web |
alojamiento | hosting |
es | is |
tu | your |
un | a |
disfrutar | enjoy |
a | to |
de | into |
te | you |
ES Sin embargo, las personas que deseen mucha más eficiencia, aún más recursos y un mayor control sobre su entorno de alojamiento deben optar por el alojamiento en la nube, un VPS o una opción de alojamiento dedicado.
EN Which is great if you're not a technical expert, but those looking to more finely tune their use of resources, and control their hosting environment should consider using cloud hosting, a VPS, or dedicated hosting.
Spanska | engelsk |
---|---|
recursos | resources |
control | control |
entorno | environment |
nube | cloud |
vps | vps |
alojamiento | hosting |
o | or |
a | to |
un | a |
deben | should |
de | of |
y | and |
más | more |
su | their |
en | using |
ES por Alojamiento compartido y Alojamiento empresarial (es decir, plataformas de alojamiento compartidas):
EN For Shared Hosting and Business Hosting (i.e., shared hosting platforms):
Spanska | engelsk |
---|---|
empresarial | business |
alojamiento | hosting |
por | for |
plataformas | platforms |
compartido | shared |
ES Si tu proveedor no acepta @ como un Nombre de alojamiento, te recomendamos dejar en blanco el campo Alojamiento/Nombre de alojamiento o ingresar tu nombre de dominio sin "www" al comienzo.
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
Spanska | engelsk |
---|---|
un | a |
si | if |
tu | your |
proveedor | provider |
o | or |
alojamiento | host |
nombre | name |
en | in |
campo | field |
dominio | domain |
como | as |
el | the |
acepta | accept |
sin | without |
ES El alojamiento del servidor privado virtual (VPS) de DreamHost es una solución premium que se ejecuta más rápido que nuestro alojamiento compartido
EN DreamHost's Virtual Private Server (VPS) hosting is a premium solution that runs faster than our shared hosting
Spanska | engelsk |
---|---|
virtual | virtual |
solución | solution |
compartido | shared |
alojamiento | hosting |
servidor | server |
vps | vps |
premium | premium |
es | is |
una | a |
que | that |
rápido | faster |
nuestro | our |
el | runs |
ES ¡SÍ!El alojamiento de los revendedores es particularmente fantástico porque puede lanzar su propia compañía de alojamiento web sin saber nada sobre la administración del servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
Spanska | engelsk |
---|---|
revendedores | reseller |
es | is |
particularmente | particularly |
fantástico | fantastic |
compañía | company |
web | web |
administración | management |
servidor | server |
alojamiento | hosting |
sobre | about |
puede | can |
su | your |
sin | without |
de | because |
ES Alojamiento VPS es una solución de alojamiento para sitios web y aplicaciones, donde los recursos del servidor están aislados para usuarios individuales
EN VPS Hosting is a hosting solution for websites and applications, where server resources are isolated for individual users
Spanska | engelsk |
---|---|
solución | solution |
usuarios | users |
alojamiento | hosting |
vps | vps |
es | is |
recursos | resources |
servidor | server |
aplicaciones | applications |
donde | where |
están | are |
para | for |
aislados | isolated |
ES El alojamiento del servidor privado virtual (VPS) de DreamHost es una solución premium que se ejecuta más rápido que nuestro alojamiento compartido
EN DreamHost's Virtual Private Server (VPS) hosting is a premium solution that runs faster than our shared hosting
Spanska | engelsk |
---|---|
virtual | virtual |
solución | solution |
compartido | shared |
alojamiento | hosting |
servidor | server |
vps | vps |
premium | premium |
es | is |
una | a |
que | that |
rápido | faster |
nuestro | our |
el | runs |
ES Alojamiento VPS es una solución de alojamiento para sitios web y aplicaciones, donde los recursos del servidor están aislados para usuarios individuales
EN VPS Hosting is a hosting solution for websites and applications, where server resources are isolated for individual users
Spanska | engelsk |
---|---|
solución | solution |
usuarios | users |
alojamiento | hosting |
vps | vps |
es | is |
recursos | resources |
servidor | server |
aplicaciones | applications |
donde | where |
están | are |
para | for |
aislados | isolated |
ES ¡SÍ!El alojamiento de los revendedores es particularmente fantástico porque puede lanzar su propia compañía de alojamiento web sin saber nada sobre la administración del servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
Spanska | engelsk |
---|---|
revendedores | reseller |
es | is |
particularmente | particularly |
fantástico | fantastic |
compañía | company |
web | web |
administración | management |
servidor | server |
alojamiento | hosting |
sobre | about |
puede | can |
su | your |
sin | without |
de | because |
ES ¡SÍ!El alojamiento de los revendedores es particularmente fantástico porque puede lanzar su propia compañía de alojamiento web sin saber nada sobre la administración del servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
Spanska | engelsk |
---|---|
revendedores | reseller |
es | is |
particularmente | particularly |
fantástico | fantastic |
compañía | company |
web | web |
administración | management |
servidor | server |
alojamiento | hosting |
sobre | about |
puede | can |
su | your |
sin | without |
de | because |
ES ¡SÍ!El alojamiento de los revendedores es particularmente fantástico porque puede lanzar su propia compañía de alojamiento web sin saber nada sobre la administración del servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
Spanska | engelsk |
---|---|
revendedores | reseller |
es | is |
particularmente | particularly |
fantástico | fantastic |
compañía | company |
web | web |
administración | management |
servidor | server |
alojamiento | hosting |
sobre | about |
puede | can |
su | your |
sin | without |
de | because |
ES ¡SÍ!El alojamiento de los revendedores es particularmente fantástico porque puede lanzar su propia compañía de alojamiento web sin saber nada sobre la administración del servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
Spanska | engelsk |
---|---|
revendedores | reseller |
es | is |
particularmente | particularly |
fantástico | fantastic |
compañía | company |
web | web |
administración | management |
servidor | server |
alojamiento | hosting |
sobre | about |
puede | can |
su | your |
sin | without |
de | because |
ES ¡SÍ!El alojamiento de los revendedores es particularmente fantástico porque puede lanzar su propia compañía de alojamiento web sin saber nada sobre la administración del servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
Spanska | engelsk |
---|---|
revendedores | reseller |
es | is |
particularmente | particularly |
fantástico | fantastic |
compañía | company |
web | web |
administración | management |
servidor | server |
alojamiento | hosting |
sobre | about |
puede | can |
su | your |
sin | without |
de | because |
ES ¡SÍ!El alojamiento de los revendedores es particularmente fantástico porque puede lanzar su propia compañía de alojamiento web sin saber nada sobre la administración del servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
Spanska | engelsk |
---|---|
revendedores | reseller |
es | is |
particularmente | particularly |
fantástico | fantastic |
compañía | company |
web | web |
administración | management |
servidor | server |
alojamiento | hosting |
sobre | about |
puede | can |
su | your |
sin | without |
de | because |
ES ¡SÍ!El alojamiento de los revendedores es particularmente fantástico porque puede lanzar su propia compañía de alojamiento web sin saber nada sobre la administración del servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
Spanska | engelsk |
---|---|
revendedores | reseller |
es | is |
particularmente | particularly |
fantástico | fantastic |
compañía | company |
web | web |
administración | management |
servidor | server |
alojamiento | hosting |
sobre | about |
puede | can |
su | your |
sin | without |
de | because |
ES ¡SÍ!El alojamiento de los revendedores es particularmente fantástico porque puede lanzar su propia compañía de alojamiento web sin saber nada sobre la administración del servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
Spanska | engelsk |
---|---|
revendedores | reseller |
es | is |
particularmente | particularly |
fantástico | fantastic |
compañía | company |
web | web |
administración | management |
servidor | server |
alojamiento | hosting |
sobre | about |
puede | can |
su | your |
sin | without |
de | because |
ES ¡SÍ!El alojamiento de los revendedores es particularmente fantástico porque puede lanzar su propia compañía de alojamiento web sin saber nada sobre la administración del servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
Spanska | engelsk |
---|---|
revendedores | reseller |
es | is |
particularmente | particularly |
fantástico | fantastic |
compañía | company |
web | web |
administración | management |
servidor | server |
alojamiento | hosting |
sobre | about |
puede | can |
su | your |
sin | without |
de | because |
ES ¡SÍ!El alojamiento de los revendedores es particularmente fantástico porque puede lanzar su propia compañía de alojamiento web sin saber nada sobre la administración del servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
Spanska | engelsk |
---|---|
revendedores | reseller |
es | is |
particularmente | particularly |
fantástico | fantastic |
compañía | company |
web | web |
administración | management |
servidor | server |
alojamiento | hosting |
sobre | about |
puede | can |
su | your |
sin | without |
de | because |
ES ¡SÍ!El alojamiento de los revendedores es particularmente fantástico porque puede lanzar su propia compañía de alojamiento web sin saber nada sobre la administración del servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
Spanska | engelsk |
---|---|
revendedores | reseller |
es | is |
particularmente | particularly |
fantástico | fantastic |
compañía | company |
web | web |
administración | management |
servidor | server |
alojamiento | hosting |
sobre | about |
puede | can |
su | your |
sin | without |
de | because |
ES La administración del sistema, como garantizar que ocurran actualizaciones de software y proteger el servidor del malware, puede asignarse al proveedor de alojamiento o la persona que usa el servidor puede hacerlo por sí misma.
EN Management of the system, such as ensuring it software updates occur and protecting the server from malware, can be allocated to the hosting provider or the person using the server can do it themselves.
Spanska | engelsk |
---|---|
malware | malware |
sistema | system |
actualizaciones | updates |
software | software |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
o | or |
administración | management |
garantizar | ensuring |
proteger | protecting |
servidor | server |
puede | can |
hacerlo | do |
de | of |
persona | person |
y | and |
como | as |
ES La administración del sistema, como garantizar que ocurran actualizaciones de software y proteger el servidor del malware, puede asignarse al proveedor de alojamiento o la persona que usa el servidor puede hacerlo por sí misma.
EN Management of the system, such as ensuring it software updates occur and protecting the server from malware, can be allocated to the hosting provider or the person using the server can do it themselves.
Spanska | engelsk |
---|---|
malware | malware |
sistema | system |
actualizaciones | updates |
software | software |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
o | or |
administración | management |
garantizar | ensuring |
proteger | protecting |
servidor | server |
puede | can |
hacerlo | do |
de | of |
persona | person |
y | and |
como | as |
ES Active la posibilidad de hacer copias de seguridad del servidor virtual, si Usted quiere realizar copias de seguridad automáticas del servidor virtual semanalmente. Copias de seguridad cuestan 20% del precio por el servidor virtual.
EN Change the datacenter region, if necessary. It’s recommended to select a region with a closest location.
Spanska | engelsk |
---|---|
si | if |
hacer | to |
por | region |
ES Asegúrese de sustituir su.server.ip.Address citado en el ejemplo anterior con la dirección IP de su servidor.También puede usar el nombre del servidor o el nombre de host del servidor a través del siguiente formato:
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
Spanska | engelsk |
---|---|
sustituir | substitute |
ip | ip |
citado | cited |
nombre de host | hostname |
o | or |
en | in |
puede | can |
formato | format |
ejemplo | example |
servidor | server |
también | also |
su | your |
con | with |
nombre | name |
a | to |
asegúrese | sure |
de | of |
address | address |
ES De manera similar, al usar la dirección IP del servidor, asegúrese de reemplazar el nombre del servidor citado en el ejemplo anterior con el nombre del servidor o el nombre de host.
EN Similarly to using the server's IP address, please ensure to replace the servername cited in the example above with your server's name or hostname.
Spanska | engelsk |
---|---|
similar | similarly |
ip | ip |
asegúrese | ensure |
reemplazar | replace |
citado | cited |
nombre de host | hostname |
o | or |
servidor | servers |
dirección | address |
en | in |
ejemplo | example |
de | above |
con | with |
nombre | name |
ES Durante el reenvío de correo electrónico, la comprobación SPF falla, ya que la dirección IP del servidor intermediario no coincide con la del servidor remitente, y esta nueva dirección IP no suele incluirse en el registro SPF del servidor original
EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record
Spanska | engelsk |
---|---|
reenvío | forwarding |
spf | spf |
falla | fails |
ip | ip |
intermediario | intermediary |
coincide | match |
nueva | new |
registro | record |
original | original |
comprobación | check |
servidor | server |
dirección | address |
no | not |
esta | this |
ES Durante el reenvío de correo electrónico, la comprobación SPF falla, ya que la dirección IP del servidor intermediario no coincide con la del servidor remitente, y esta nueva dirección IP no suele incluirse en el registro SPF del servidor original
EN During email forwarding, the SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record
Spanska | engelsk |
---|---|
reenvío | forwarding |
spf | spf |
falla | fails |
ip | ip |
intermediario | intermediary |
coincide | match |
nueva | new |
registro | record |
original | original |
comprobación | check |
servidor | server |
dirección | address |
no | not |
esta | this |
ES Su alojamiento debe poder crecer a medida que sus proyectos tienen éxito y se desarrollan. Cuando lo necesite, podrá desplazar fácilmente su alojamiento a un Servidor Cloud.
EN Your hosting must be able to grow with the success and development of your projects. A soon as you need to, you can easily move your hosting to a Cloud Server.
Spanska | engelsk |
---|---|
éxito | success |
fácilmente | easily |
alojamiento | hosting |
proyectos | projects |
necesite | you need |
servidor | server |
cloud | cloud |
crecer | grow |
un | a |
a | to |
podrá | can |
y | your |
sus | the |
ES Con un servidor dedicado, tienes control total sobre cómo configurar tu entorno de alojamiento, haciéndolo perfecto para las principales necesidades de alojamiento.
EN With a dedicated server, you have full control over how to configure your hosting environment making it perfect for major hosting needs.
Spanska | engelsk |
---|---|
configurar | configure |
entorno | environment |
perfecto | perfect |
necesidades | needs |
servidor | server |
control | control |
alojamiento | hosting |
un | a |
tu | your |
principales | major |
con | with |
cómo | how |
sobre | to |
ES Con el Alojamiento Dedicado, puedes configurar tu servidor de alojamiento para que tenga la potencia de procesamiento, el almacenamiento y el ancho de banda que necesitarás
EN With Dedicated Hosting, you can set up your hosting server to have the processing power, storage and bandwidth you'll require
Spanska | engelsk |
---|---|
procesamiento | processing |
almacenamiento | storage |
ancho de banda | bandwidth |
alojamiento | hosting |
servidor | server |
configurar | set up |
potencia | power |
puedes | you can |
que | require |
necesitarás | have |
tu | your |
con | with |
Visar 50 av 50 översättningar