EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
"want to hear" på engelsk kan översättas till följande svenska ord/fraser:
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
SV Se till att alla kan höra dig ordentligt och be alla deltagare att säga ”hej”, var för sig, så att du kan kontrollera att du kan höra alla deltagare.
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
SV Hur som helst är dessa inbakade annonser permanenta. En lyssnare som laddar ner ditt podcastavsnitt om fem år kommer att höra samma annons som dina lyssnare hör idag.
engelsk | svenska |
---|---|
listeners | lyssnare |
today | idag |
ads | annonser |
ad | annons |
these | dessa |
years | en |
EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.
SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.
engelsk | svenska |
---|---|
welcome | välkomna |
if | om |
just | en |
a | enkelt |
piece | det |
or | eller |
want | vill |
very | att |
visit | se |
how | hur |
EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.
SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.
engelsk | svenska |
---|---|
welcome | välkomna |
if | om |
just | en |
a | enkelt |
piece | det |
or | eller |
want | vill |
very | att |
visit | se |
how | hur |
EN Want to hear some 80s Electronic? How about some millennial Metal?Drag the circles to explore various sounds from different eras
SV Vill du lyssna på elektronisk musik från 80-talet? Eller lite metal från millenieskiftet?Dra i cirklarna för att utforska olika ljud från olika eror
engelsk | svenska |
---|---|
electronic | elektronisk |
drag | dra |
sounds | ljud |
metal | metal |
explore | utforska |
some | lite |
different | olika |
to | lyssna |
hear | att |
want | du |
from | från |
want to | vill |
EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”
SV ”Du måste vara strategisk i hur du delar information, särskilt när det handlar om något som människor inte vill höra. Då måste du fundera på hur mycket människor egentligen kan ta in.”
EN If you want to hear more about how an increase SEO-focus can help you grow, you are welcome to contact us for a meeting where we tell you more about how SEO activities can create value for your organization.
SV Vill ni höra mer om hur ett ökat SEO-fokus kan bidra till er växt, är ni välkoman att kontakta oss. Vi tittar på er hemsida och gör en rapport över vad vi kan hjälpa er med.
engelsk | svenska |
---|---|
we | vi |
contact | kontakta |
seo | seo |
more | mer |
us | oss |
create | och |
help | hjälpa |
an | en |
if | om |
want | vill |
to | bidra |
a | ett |
how | hur |
can | kan |
EN If you’re a business with something to offer to 17,000+ Pleo customers, we really want to hear from you.
SV Har du intresse av att nå över 17.000 Pleo kunder med ett relevant erbjudande? Hör av dig!
engelsk | svenska |
---|---|
offer | erbjudande |
pleo | pleo |
customers | kunder |
really | att |
a | ett |
from | med |
EN What questions do you have about WordPress 5.8? Feel free to use the comment function. Do you want to hear about news articles about WordPress and WooCommerce? Follow us on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
SV Vilka frågor har du om WordPress 5.8? Använd gärna kommentarsfunktionen. Vill du bli informerad om nya bidrag till WordPress och WooCommerce ? Följ oss sedan på Twitter och Facebook, LinkedIn eller via vårt nyhetsbrev.
engelsk | svenska |
---|---|
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
follow | följ |
newsletter | nyhetsbrev |
use | använd |
news | nya |
questions | frågor |
and | vårt |
or | eller |
about | om |
to | bli |
us | oss |
EN What's your experience with WordPress page builders? What questions do you have for Maddy? Let us know in the comments! Do you want to hear about the latest articles from RAIDBOXES? Follow us on Twitter, Facebook or sign up to our newsletter.
SV Vad har du för erfarenheter av WordPress Sidbyggare? Vilka frågor har du till Maddy? Låt oss veta i kommentarerna! Du vill veta om nya bidrag till RAIDBOXES informeras? Följ oss sedan på Twitter, Facebook eller via vårt nyhetsbrev.
engelsk | svenska |
---|---|
wordpress | wordpress |
latest | nya |
newsletter | nyhetsbrev |
raidboxes | raidboxes |
in | i |
follow | följ |
page | av |
experience | har |
or | eller |
what | vad |
questions | frågor |
about | om |
let | låt |
us | oss |
know | veta |
EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.
SV Den har också ett hörlursuttag så att du kan höra dig själv spela in. Du vill också ha ett anständigt par slutna hörlurar. Audio-Technica ATH-M30x hörlurar är mitt favoritbudgetval.
engelsk | svenska |
---|---|
recording | spela in |
headphones | hörlurar |
able | du kan |
are | spela |
also | också |
hear | att |
my | mitt |
a | ett |
EN How are you using FlashBack screen recorder?We want to hear from you.
SV Hur använder du FlashBack skärminspelare?Vi vill höra från dig.
engelsk | svenska |
---|---|
flashback | flashback |
using | använder |
we | vi |
from | från |
how | hur |
EN Want to hear some 80s Electronic? How about some millennial Metal?Drag the circles to explore various sounds from different eras
SV Vill du lyssna på elektronisk musik från 80-talet? Eller lite metal från millenieskiftet?Dra i cirklarna för att utforska olika ljud från olika eror
engelsk | svenska |
---|---|
electronic | elektronisk |
drag | dra |
sounds | ljud |
metal | metal |
explore | utforska |
some | lite |
different | olika |
to | lyssna |
hear | att |
want | du |
from | från |
want to | vill |
EN Contact us if you want to hear more about the case or to be sent an example of it.
SV Kontakta oss om du vill höra mer om ärendet eller få ett exempel på det.
engelsk | svenska |
---|---|
contact | kontakta |
more | mer |
example | exempel |
or | eller |
us | oss |
if | om |
EN Want to add anything from your own experience with event press releases? We’d love to hear about it in the comments below.
SV Vill du lägga till något från din egen erfarenhet med pressmeddelanden för evenemang? Vi vill gärna höra om det i kommentarerna här nedan.
engelsk | svenska |
---|---|
experience | erfarenhet |
event | evenemang |
press releases | pressmeddelanden |
in | i |
about | om |
want | du |
add | lägga till |
want to | vill |
from | från |
EN If you?re looking for a decent VPN for your Windows device, it?s important to identify exactly what you want to use the service for. What do you want out of your VPN? Here are a few factors you may want to consider:
SV Om du letar efter en anständig VPN för din Windows-enhet är det viktigt att avgöra exakt vad du vill använda tjänsten till. Vad vill du ha ut av din VPN? Här är några faktorer som du kanske bör tänka på:
engelsk | svenska |
---|---|
decent | anständig |
vpn | vpn |
windows | windows |
device | enhet |
important | viktigt |
factors | faktorer |
if | om |
of | av |
looking for | letar |
exactly | exakt |
use | använda |
what | vad |
consider | tänka |
looking | att |
here | är |
the | här |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.
engelsk | svenska |
---|---|
works | fungerar |
sonos | sonos |
listen | och |
what | vad |
all | alla |
your | dina |
can | du kan |
how | hur |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
engelsk | svenska |
---|---|
productive | produktiv |
right | rätt |
place | ställe |
sketchup | sketchup |
easiest | enklaste |
basics | grunderna |
in | i |
is | är |
if | om |
learn | och |
draw | rita |
way | sätt |
and | lära |
can | du kan |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
SV Om du vill ha en av de bästa XLR-kablarna där ute och inte vill uppgradera ner linjen, är det den du vill ha!
engelsk | svenska |
---|---|
xlr | xlr |
cables | kablarna |
upgrade | uppgradera |
is | är |
of | av |
if | om |
don | inte |
the | de |
best | bästa |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.
engelsk | svenska |
---|---|
works | fungerar |
sonos | sonos |
listen | och |
what | vad |
all | alla |
your | dina |
can | du kan |
how | hur |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
engelsk | svenska |
---|---|
productive | produktiv |
right | rätt |
place | ställe |
sketchup | sketchup |
easiest | enklaste |
basics | grunderna |
in | i |
is | är |
if | om |
learn | och |
draw | rita |
way | sätt |
and | lära |
can | du kan |
EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
SV Vill du att paketet hämtas vid din dörr? Använd appen och boka en upphämtingstid och välj om du vill lämna över varan själv eller lämna den utanför dörren.
engelsk | svenska |
---|---|
book | boka |
use | använd |
choose | välj |
if | om |
app | appen |
to | lämna |
or | eller |
the | vid |
EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.
SV Titta igenom våra lediga roller och ansök – vi vill hemskt gärna höra från dig.
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
SV Vi tror på att fakta vinner. En samling data är en samling fakta och fakta är grunden för mänskliga framsteg. Hör direkt från våra kunder hur de använder Tableau för att få fram kraften i data.
engelsk | svenska |
---|---|
facts | fakta |
collection | samling |
data | data |
human | mänskliga |
customers | kunder |
tableau | tableau |
we | vi |
in | i |
the | de |
believe | tror |
the power | kraften |
using | använder |
how | hur |
EN Be the first to hear about Homey’s latest developments.
SV Bli den första att höra om Homeys senaste utveckling.
engelsk | svenska |
---|---|
latest | senaste |
about | om |
to | bli |
hear | att |
the | den |
first | första |
EN How to turn on Clubhouse's Music Mode: Hear live shows in stereo sound
SV Så här aktiverar du klubbhusets musikläge: Hör livespelningar i stereoljud
engelsk | svenska |
---|---|
in | i |
turn on | aktiverar |
to | hör |
EN If you found a broken link, stale content or a typo, we'd love to hear from you
SV Om du hittat en trasig länk, gammalt innehåll eller ett stavfel vill vi gärna att du hör av dig
engelsk | svenska |
---|---|
found | hittat |
link | länk |
content | innehåll |
if | om |
or | eller |
you | du |
a | ett |
EN Hear why customers around the world choose Tableau
SV Läs mer om varför kunder världen över väljer Tableau
engelsk | svenska |
---|---|
customers | kunder |
choose | väljer |
tableau | tableau |
around | om |
why | varför |
the | mer |
EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.
SV Titta på videon ovan för att lyssna på Getty Images Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, när hon talade med en grupp Custom Content-kunder om hur de ska utforma sin skapandeprocess för briefs.
engelsk | svenska |
---|---|
getty | getty |
images | images |
director | director |
the video | videon |
creative | creative |
content | content |
customers | kunder |
the | de |
above | ovan |
group | grupp |
custom | med |
watch | att |
how | hur |
EN Hear from 28 senior information security officers across the US, UK and Europe about how 2020 changed their working lives - and how 2021 will be very different.
SV 28 seniora CISO:s i USA, Storbritannien och Europa ger sin syn på hur 2020 förändrade deras arbetsliv - och hur 2021 kommer att bli väldigt annorlunda.
engelsk | svenska |
---|---|
uk | storbritannien |
europe | europa |
different | annorlunda |
us | usa |
across | för |
how | hur |
from | ger |
and | och |
their | deras |
very | att |
EN We frequently hear about the increasing tech skills gap, not least in the information technology (IT) sector
SV Det talas ofta om den ökande teknikkompetensklyftan, inte minst inom IT‑sektorn
engelsk | svenska |
---|---|
frequently | ofta |
least | minst |
sector | sektorn |
not | inte |
it | det |
EN 100 percent yes! It was also super interesting to hear Victoria’s story
SV Ja, till 100 procent! Det var också mycket intressant att lyssna till Victorias historia
engelsk | svenska |
---|---|
percent | procent |
interesting | intressant |
story | historia |
yes | ja |
was | var |
also | också |
EN Amazon is beginning the rollout of a new volume-controlling feature that should help users hear the voice assistant in noisy environments.
SV Amazon börjar lanseringen av en ny volymkontrollfunktion som ska hjälpa användare att höra röstassistenten i bullriga miljöer.
engelsk | svenska |
---|---|
amazon | amazon |
beginning | en |
new | ny |
help | hjälpa |
users | användare |
environments | miljöer |
of | av |
in | i |
should | att |
EN Will I be able to hear the drones?
SV Kommer jag att kunna höra drönarna?
engelsk | svenska |
---|---|
i | jag |
hear | att |
EN Be the first to hear the latest from Wing
SV Var bland de första att höra de senaste från Wing
engelsk | svenska |
---|---|
wing | wing |
the | de |
from | från |
hear | att |
first | första |
latest | senaste |
EN With help from BlindSquare, a user can hear which part of the building they are located in, and in which direction and how far the information desk, café and toilets are, for example.
SV Med hjälp av BlindSquare hör användaren var i byggnaden hen går samt var och hur långt borta till exempel infodisken, kaféet eller toaletterna finns.
engelsk | svenska |
---|---|
help | hjälp |
café | kafé |
in | i |
with | samt |
how | hur |
the building | byggnaden |
of | av |
hear | hör |
EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.
SV Om du har haft problem med att skriva ut nyligen kan du vara glad att höra att en Windows 10-uppdatering har lanserats för att hjälpa dig.
engelsk | svenska |
---|---|
trouble | problem |
lately | nyligen |
windows | windows |
update | uppdatering |
launched | lanserats |
if | om |
you | du |
might | har |
to | skriva |
help | hjälpa |
hear | att |
be | vara |
EN Spotify is introducing its own ads to podcasts – and even Premium users will hear them. They’ll be coming to Spotify original and exclusive podcasts
SV Spotify introducerar sina egna annonser till podcasts - och även Premium-användare kommer att höra dem. De kommer till Spotify ursprungliga och exklus...
engelsk | svenska |
---|---|
spotify | spotify |
introducing | introducerar |
ads | annonser |
podcasts | podcasts |
original | ursprungliga |
and | de |
own | egna |
will | kommer |
to | även |
them | dem |
EN Do you hear yanny or laurel? This crazy audio clip is just like that dress
SV Google Assistant fungerar nu med 5000 enheter, kommer att lägga till fler snart
engelsk | svenska |
---|---|
do | fungerar |
hear | att |
you | kommer |
EN "And over here is the HomePod…" explains Ken Forster, Managing Director of Trivselhus UK, to Pocket-lint.It is not a phrase you expect to hear on a to...
SV Apple har tyst öppnat sin HomeKit-specifikation, vilket gör det möjligt för tredjepartsproducenter, som Philips och Honeywell , att ansluta till Apple...
engelsk | svenska |
---|---|
to | gör |
EN Do you hear crackling in your AirPods Pro? How to get Apple to fix them for free
SV Hör du sprak i din AirPods Pro? Hur får jag Apple att fixa dem gratis
engelsk | svenska |
---|---|
airpods | airpods |
fix | fixa |
apple | apple |
in | i |
free | gratis |
get | få |
pro | pro |
you | du |
how | hur |
EN Hear how MSPs leverage secure remote access and endpoint management tools to ensure high customer satisfaction.
SV Hör hur MSP:er använder säkra verktyg för fjärråtkomst och hantering av slutpunkter för att säkerställa hög kundnöjdhet.
engelsk | svenska |
---|---|
remote | fjärr |
access | åtkomst |
management | hantering |
tools | verktyg |
high | hög |
remote access | fjärråtkomst |
endpoint | slutpunkter |
and | och |
to | hör |
ensure | säkerställa |
how | hur |
EN Hear how Splashtop remote computer access saved their past school year and how they plan on using it even after the pandemic is over.
SV Hör hur Splashtops fjärrdatoråtkomst räddade deras senaste läsår, och hur de planerar att använda det även efter att pandemin är över.
engelsk | svenska |
---|---|
splashtop | splashtops |
access | åtkomst |
year | år |
plan | planerar |
the | de |
how | hur |
using | använda |
after | efter |
pandemic | pandemin |
and | även |
their | deras |
it | det |
EN In this webinar, hear how Abbey Road Institute students remotely access on-campus computers to run the latest audio production software and watch a live demonstration of Splashtop for remote labs.
SV I det här webbseminariet kan du höra hur elever från Abbey Road Institute fjärransluter till skoldatorer för att köra det senaste programmet för ljudproduktion och titta på en direktsänd demonstration av Splashtop för fjärrlaboratorier.
engelsk | svenska |
---|---|
students | elever |
demonstration | demonstration |
splashtop | splashtop |
institute | institute |
in | i |
of | av |
live | är |
latest | senaste |
audio | och |
watch | att |
the | här |
how | hur |
EN In this webinar, you’ll hear how students use Chromebooks and other devices to remotely access on-campus computers to run applications like Adobe, Autodesk, and Avid, and what their plans are on using Splashtop beyond the pandemic.
SV I det här webbseminariet kommer du att höra hur elever använder Chromebook- och andra enheter för till datorer på skolområdet för att köra program som Adobe, Autodesk och Avid, och vad de planerar för att använda Splashtop efter pandemin.
engelsk | svenska |
---|---|
students | elever |
adobe | adobe |
autodesk | autodesk |
plans | planerar |
splashtop | splashtop |
in | i |
devices | enheter |
the | de |
computers | datorer |
applications | som |
pandemic | pandemin |
this | här |
what | vad |
other | andra |
use | använda |
and | och |
how | hur |
EN In this webinar, you’ll hear how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs and watch a live demonstration of how it works.
SV I det här webbseminariet kommer du att höra hur utbildningsinstitutioner världen över har implementerat Splashtop för fjärrlaboratorier och se en live-demonstration av hur det fungerar.
engelsk | svenska |
---|---|
splashtop | splashtop |
demonstration | demonstration |
educational institutions | utbildningsinstitutioner |
in | i |
of | av |
how | hur |
have | du |
this | här |
and | och |
watch | se |
for | för |
EN Google Nest Audio will adapt its volume levels so you can hear it over your dishwasher
SV Google Nest Audio anpassar sina volymnivåer så att du kan höra det över din diskmaskin
engelsk | svenska |
---|---|
nest | nest |
adapt | anpassar |
over | över |
hear | att |
audio | audio |
you | du |
it | det |
can | du kan |
EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.
SV Jag har fokus på att leverera kvalitetsinnehåll för teknikdrivna företag och har över tio års översättningserfarenhet.
engelsk | svenska |
---|---|
working | företag |
really | att |
i | jag |
EN However, when callers hear information, they stay on the line for three more minutes
SV Om de däremot fick höra någon typ av information stannade de kvar i ytterligare tre minuter
engelsk | svenska |
---|---|
however | däremot |
hear | höra |
information | information |
stay | kvar |
minutes | minuter |
the | de |
three | tre |
EN Hear valuable perspectives from leaders on data strategy and culture
SV Hör ledares värdefulla synpunkter gällande datastrategi och -kultur
engelsk | svenska |
---|---|
valuable | värdefulla |
culture | kultur |
data strategy | datastrategi |
hear | hör |
and | och |
Visar 50 av 50 översättningar