SV Behöver du hjälp? Vårt team finns här för dig. Du kan ladda ned supportguiden eller utnyttja vår fjärrstyrda hjälp för att komma igång. Om du vill ha personlig hjälp, kontakta oss via vår livesupport eller fyll i vårt kontaktformulär.
"hjälp" på svenska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
SV Behöver du hjälp? Vårt team finns här för dig. Du kan ladda ned supportguiden eller utnyttja vår fjärrstyrda hjälp för att komma igång. Om du vill ha personlig hjälp, kontakta oss via vår livesupport eller fyll i vårt kontaktformulär.
EN Do you need help? Our team is here for you. You can download support guide or utilize our remote help with startoption. If you would like personal help, please contact us via our live support service, or fill out our contact form.
svenska | engelsk |
---|---|
team | team |
ladda | download |
om | if |
kontakta | contact |
kontaktformulär | contact form |
SV Träningsprogram inkluderar foto, videor och text och dom kan skickas till kunden genom services med hjälp av meddelanden eller kalendern. Man kan skapa ny träningsprogram i biblioteket till exempler med hjälp av telefonens kamera..
EN Exercises are tasks which include pictures, videos and texts and can be shared to the client through messages or the planning tool. The personal exercise library can be expanded by creating new exercises, for example by utilizing a mobile phones camera.
svenska | engelsk |
---|---|
inkluderar | include |
videor | videos |
kunden | client |
meddelanden | messages |
ny | new |
biblioteket | library |
kamera | camera |
SV Hjälp ditt försäljnings- och marknadsföringsteam att lyckas med hjälp av aktuell och pålitlig företagsinformation.
EN Help your sales and marketing teams succeed by using company information that's fresh and reliable.
svenska | engelsk |
---|---|
hjälp | help |
ditt | your |
lyckas | succeed |
företagsinformation | company information |
SV Få projektinsyn med en enhetlig bild av allt arbete och alla resurser med hjälp av programvara för företagsprojektledning från Planview. Utöka funktionaliteten med hjälp av integrationer med andra applikationer.
EN Gain project visibility with a unified view of all work and resources using enterprise project management software from Planview. Expand functionality through integrations with other applications.
svenska | engelsk |
---|---|
enhetlig | unified |
resurser | resources |
utöka | expand |
integrationer | integrations |
SV Behöver du hjälp med Elgatos produkter, beslut om inköp, frågor om beställningar och återköp? Kontakta oss och få all hjälp som du behöver.
EN Need help with Elgato products, purchase decisions, order inquiries and returns? Reach out and get all the assistance you need.
svenska | engelsk |
---|---|
beslut | decisions |
frågor | inquiries |
all | all |
SV Närhelst och varhelst katastrofer slår till är Lions medlemmar och LCIF bland de första att erbjuda hjälp. LCIF är redo att stödja deras insatser med hjälp av globala program om katastrofhjälp.
EN Whenever and wherever disaster strikes, Lions are often among the first to offer aid. LCIF is ready to support their efforts with funding assistance through global disaster relief programs.
svenska | engelsk |
---|---|
lions | lions |
lcif | lcif |
första | first |
redo | ready |
insatser | efforts |
globala | global |
program | programs |
SV Delta i vår historiska insats att samla in USD 300 miljoner och hjälp dem som desperat behöver vår hjälp.
EN Be part of our historic US$300 million effort and benefit those who desperately need our help.
svenska | engelsk |
---|---|
historiska | historic |
miljoner | million |
hjälp | help |
SV Ta del av berättelser från när och fjärran med hjälp av denna karta, kom tillbaka ofta för att ta del av nya berättelser om hopp och hjälp.
EN Access stories from near and far through this map, and check back often as new stories of hope and help are added.
svenska | engelsk |
---|---|
berättelser | stories |
hjälp | help |
karta | map |
tillbaka | back |
nya | new |
hopp | hope |
SV Kontaktformulär: Människor kan använda ett kontaktformulär eller en chatt för att få hjälp om de inte hittar det innehåll de söker. Eller om de behöver hjälp med andra saker på din webbplats.
EN Contact forms: People can use a contact form or live chat to get help if they can't find the content they're looking for. Or if they need help with other things on your website.
svenska | engelsk |
---|---|
kontaktformulär | contact form |
människor | people |
hjälp | help |
innehåll | content |
andra | other |
webbplats | website |
SV Hjälp ditt försäljnings- och marknadsföringsteam att lyckas med hjälp av aktuell och pålitlig företagsinformation.
EN Help your sales and marketing teams succeed by using company information that's fresh and reliable.
svenska | engelsk |
---|---|
hjälp | help |
ditt | your |
lyckas | succeed |
företagsinformation | company information |
SV Våra varumärkesstrateger hjälper företag berätta sin story med hjälp av data, design och berättandekonst. Oavsett om du behöver hjälp med att definiera din identitet, en ny kampanj eller en ny kommunikationsstrategi, så hjälper vi dig:
EN Our brand strategists help companies tell their stories using data, design and narrative. Whether you need help with your identity, a fresh campaign or a new communication strategy, we’ll work together to:
svenska | engelsk |
---|---|
data | data |
identitet | identity |
ny | new |
kampanj | campaign |
SV Få projektinsyn med en enhetlig bild av allt arbete och alla resurser med hjälp av programvara för företagsprojektledning från Planview. Utöka funktionaliteten med hjälp av integrationer med andra applikationer.
EN Gain project visibility with a unified view of all work and resources using enterprise project management software from Planview. Expand functionality through integrations with other applications.
svenska | engelsk |
---|---|
enhetlig | unified |
resurser | resources |
utöka | expand |
integrationer | integrations |
SV Behöver du hjälp med Elgatos produkter, beslut om inköp, frågor om beställningar och återköp? Kontakta oss och få all hjälp som du behöver.
EN Need help with Elgato products, purchase decisions, order inquiries and returns? Reach out and get all the assistance you need.
svenska | engelsk |
---|---|
beslut | decisions |
frågor | inquiries |
all | all |
SV Träningsprogram inkluderar foto, videor och text och dom kan skickas till kunden genom services med hjälp av meddelanden eller kalendern. Man kan skapa ny träningsprogram i biblioteket till exempler med hjälp av telefonens kamera..
EN Exercises are tasks which include pictures, videos and texts and can be shared to the client through messages or the planning tool. The personal exercise library can be expanded by creating new exercises, for example by utilizing a mobile phones camera.
svenska | engelsk |
---|---|
inkluderar | include |
videor | videos |
kunden | client |
meddelanden | messages |
ny | new |
biblioteket | library |
kamera | camera |
SV Hjälp dem runtom i världen som behöver hjälp med att finna trygghet och säkerhet, genom attdonera till LCIF:s fond för flyktingar och tvångsförflyttade personer. Se hur vi stödjer Ukraina.
EN Help those around the world who need assistance finding safety and security by donating toLCIF's Refugees and Displaced Persons Fund. See how we are supporting Ukraine.
svenska | engelsk |
---|---|
personer | persons |
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.
SV Behöver du hjälp i stunden? Till skillnad från LastPass kan RoboForm Premium-användare få hjälp via livechatt
EN Need help in the moment? Unlike LastPass, RoboForm Premium users can receive assistance via live chat
SV Riktigt bra om du vill ha hjälp av hundvakten hemma hos dig själv över natten.
EN Great if you need overnight pet or house-sitting services.
svenska | engelsk |
---|---|
bra | great |
om | if |
hjälp | services |
SV Behöver du hjälp med våra verktyg eller data? Chansen är stor att vi har publicerat en omfattande artikel om det.
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
svenska | engelsk |
---|---|
verktyg | tools |
data | data |
stor | good |
SV Bygg din egen målsida med hjälp av våra självbetjäning Eventbrite Studio-verktyg.
EN Build your own landing page using our self-service Eventbrite Studio tools.
svenska | engelsk |
---|---|
bygg | build |
målsida | landing page |
hjälp | service |
självbetjäning | self-service |
eventbrite | eventbrite |
SV Med hjälp av en Cloudlösning, ERP, HCM, FP&A från Unit4 kan era medarbetare fokusera på det som är viktigt.
EN Our cloud-based enterprise software—ERP, HCM, FP&A—all arise from a simple premise: Give your people the means to focus on what matters, and the people they serve will benefit.
svenska | engelsk |
---|---|
erp | erp |
amp | amp |
fokusera | focus |
SV Hjälp oss att leverera en fantastisk användarupplevelse
EN Help us deliver a great People Experience
svenska | engelsk |
---|---|
hjälp | help |
oss | us |
fantastisk | great |
SV Den support som Unit4 levererar ger dig snabb tillgång till praktisk kunskap och professionell rådgivning så att du snabbt och effektivt får hjälp med dina utmaningar och frågor
EN Unit4’s approach to support gives you easy access to the knowledge and the friendly, professional help to quickly and effectively solve any problems or queries that you experience with our products
svenska | engelsk |
---|---|
ger | gives |
tillgång | access |
professionell | professional |
SV I huvudsak ger vi så mycket kunskap och hjälp som ni behöver, för att hjälpa er att ta verkligt ägande av er mjukvara och för att era team ska kunna dra nytta av våra lösningars inbyggda mångsidighet och överlägsna användarupplevelse
EN Essentially, we provide as much knowledge and assistance as you need, to help you take true ownership of your software and for your teams to capitalize on our solutions’ inbuilt versatility and superior people experience
svenska | engelsk |
---|---|
ger | provide |
mjukvara | software |
team | teams |
mångsidighet | versatility |
SV Vi finns här för att ge er support och hjälp på era frågor och problem så att ni får ut det bästa av er lösning.
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
svenska | engelsk |
---|---|
lösning | solution |
SV Standardpaket: snabb support, inklusive Customer Success Management (CSM). Där för dig när du behöver hjälp.
EN Standard Package: prompt support, including Customer Success Management (CSM). There for you whenever you need assistance.
svenska | engelsk |
---|---|
inklusive | including |
customer | customer |
success | success |
management | management |
där | there |
SV Hjälp och resurser till våra kunder och partners
EN Help and resources for our customers and partners
svenska | engelsk |
---|---|
hjälp | help |
resurser | resources |
kunder | customers |
partners | partners |
SV Gör bra kunduppföljning via e-post med hjälp av färdiga mallar
EN Customer Journey: How to Drive Profitable Growth
SV Smygtitta på tillgängliga pass nära dig med hjälp av vår fitness-stadsguide. Genom att ange din e-postadress godkänner du att du får ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post.
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
svenska | engelsk |
---|---|
tillgängliga | available |
ange | entering |
SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med hjälp av lågintensiva rörelser.
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
svenska | engelsk |
---|---|
lätta | light |
vikter | weights |
stärka | strengthen |
balansera | balance |
kropp | body |
rörelser | movements |
SV Alternativt kan du klicka på meddelandet ?Behöver du hjälp? Chatta med oss!? längst ner till höger på skärmen.
EN Alternatively, you can click the ?Need help? Chat with us!? message in the bottom right of the screen.
svenska | engelsk |
---|---|
klicka | click |
meddelandet | message |
hjälp | help |
chatta | chat |
oss | us |
höger | right |
skärmen | screen |
SV Besök NordVPN:s webbplats och gå till avsnittet ?Hjälp?. Starta livechatten genom att klicka på talbubblan med frågetecknet i nedre högra hörnet.
EN Visit NordVPN?s website and go to the ?Help? section. Launch the live chat by clicking on the speech bubble with the question mark in the lower right corner.
svenska | engelsk |
---|---|
besök | visit |
nordvpn | nordvpn |
webbplats | website |
avsnittet | section |
hjälp | help |
klicka | clicking |
nedre | lower |
hörnet | corner |
SV Besök CyberGhosts webbplats och gå till avdelningen Hjälp.
EN Visit the CyberGhost website and go to the ?Help? section.
svenska | engelsk |
---|---|
besök | visit |
webbplats | website |
hjälp | help |
SV Med hjälp av CyberGhosts programvara för Windows behöver du bara klicka på en server från en av de specialflikarna så kommer du att anslutas direkt.
EN Using the CyberGhost software for Windows, you?ll only have to click a server from one of the specialized tabs, and you?ll be connected straight away.
svenska | engelsk |
---|---|
programvara | software |
windows | windows |
klicka | click |
server | server |
SV Behöver du lite mer hjälp när du konfigurerar din VPN-anslutning? Kolla in vår detaljerade recensionssida och klicka på din valda leverantör. Genomgången hjälper dig steg för steg igenom installationsprocessen.
EN Do you need a little more help when setting up your VPN connection? Check out our detailed review page and click on your chosen provider. The review will help you through the installation process step-by-step.
svenska | engelsk |
---|---|
detaljerade | detailed |
klicka | click |
leverantör | provider |
SV En VPN är också användbar när anställda behöver komma åt intranätet, eftersom en VPN låter dig koppla upp dig med hjälp av en specifik IP-adress
EN A VPN is also useful when employees need to access the intranet, since a VPN allows you to go online using a specific IP address
svenska | engelsk |
---|---|
vpn | vpn |
också | also |
användbar | useful |
när | when |
anställda | employees |
låter | allows |
specifik | specific |
SV Vi kan redan nu berätta att inkognitoläget inte är så anonymt som man kan tro. Om du verkligen vill vara anonym online så kommer mycket längre med hjälp av en VPN-tjänst.
EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.
svenska | engelsk |
---|---|
vi | we |
inkognitoläget | the incognito mode |
inte | not |
online | online |
hjälp | service |
SV DDoS-attacker startas med hjälp av ett botnet. Detta nätverk av sovande celler kan uppmanas att besöka en viss webbplats samtidigt. Detta kan leda till att en webbplats bromsas kraftigt eller till och med helt stängs av.
EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.
svenska | engelsk |
---|---|
hjälp | help |
botnet | botnet |
viss | certain |
helt | completely |
Visar 50 av 50 översättningar