EN Proxy server: There is also a firewall system that uses proxy servers. Such systems intercept all internet traffic between two parties, thus hiding the user’s identity behind the firewall – to a certain extent.
"firewall" på engelsk kan översättas till följande svenska ord/fraser:
firewall | brandvägg brandväggen |
EN Proxy server: There is also a firewall system that uses proxy servers. Such systems intercept all internet traffic between two parties, thus hiding the user’s identity behind the firewall – to a certain extent.
SV Proxyserver: Det finns också ett brandväggssystem som använder proxyservrar. Sådana system avlyssnar all internettrafik mellan två parter och döljer därmed användarens identitet bakom brandväggen, i viss utsträckning.
engelsk | svenska |
---|---|
internet traffic | internettrafik |
parties | parter |
thus | därmed |
identity | identitet |
firewall | brandväggen |
certain | viss |
extent | utsträckning |
uses | använder |
users | användarens |
all | all |
also | också |
a | ett |
between | mellan |
EN Bitdefender includes a high-quality firewall, especially after the major firewall update of 2018
SV Bitdefender innehåller en högkvalitativ brandvägg, särskilt efter den stora brandväggsuppdateringen 2018
engelsk | svenska |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
includes | innehåller |
firewall | brandvägg |
especially | särskilt |
major | stora |
the | efter |
EN Allow traffic on these ports in your firewall and try to connect Freedome again. Refer to this video on how to open the Windows Firewall and configure the ports: Check if automatic killswitch is enabled. Here's how to check.
SV Tillåt trafik på dessa portar i din brandvägg och försök att ansluta Freedome igen. Se den här videon om hur du öppnar Windows-brandvägg och konfigurera portarna: Kontrollera om automatisk dödsbrytare är aktiverad. Så här kontrollera du.
engelsk | svenska |
---|---|
allow | tillåt |
traffic | trafik |
firewall | brandvägg |
windows | windows |
configure | konfigurera |
automatic | automatisk |
enabled | aktiverad |
in | i |
if | om |
is | är |
try | försök |
to | till |
check | kontrollera |
how | hur |
video | se |
and | och |
again | igen |
connect | ansluta |
these | dessa |
the | här |
EN Firewall, antivirus or router settings: Another possible hindering factor could be hiding in the settings of other programs on your device
SV Brandvägg, antivirus- eller routerinställningar: En annan möjlig hindrande faktor kan gömma sig i inställningarna för andra program på din enhet
engelsk | svenska |
---|---|
firewall | brandvägg |
antivirus | antivirus |
factor | faktor |
programs | program |
device | enhet |
in | i |
possible | möjlig |
settings | inställningarna |
your | din |
or | eller |
the | annan |
EN A firewall or antivirus program could see the VPN?s external connection as a risk
SV En brandvägg eller ett antivirusprogram kan se en VPN:s externa anslutning som en risk
engelsk | svenska |
---|---|
firewall | brandvägg |
or | eller |
see | se |
vpn | vpn |
s | s |
external | externa |
connection | anslutning |
risk | risk |
antivirus | antivirusprogram |
a | ett |
EN Security: NordVPN offers 256-bit AES military-grade data encryption. This, along with their excellent firewall and well-protected servers, makes NordVPN’s safety top of the line.
SV Säkerhet: NordVPN erbjuder datakryptering i militärklass: 256-bitars AES. Detta, tillsammans med deras utmärkta brandvägg och välskyddade servrar, placerar NordVPN:s säkerhet på toppen.
engelsk | svenska |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
offers | erbjuder |
aes | aes |
firewall | brandvägg |
servers | servrar |
top | toppen |
data encryption | datakryptering |
excellent | utmärkta |
security | säkerhet |
and | och |
this | detta |
their | deras |
EN This version provides real-time virus and malware protection, allows you to run various scans, comes with a firewall, and also protects your online payments (if using a secure browser)
SV Denna version ger skydd i realtid mot virus och malware, låter dig köra skanningsvarianter, kommer med en brandvägg och skyddar även dina onlinebetalningar (om du använder en säker webbläsare)
engelsk | svenska |
---|---|
real-time | realtid |
allows | låter |
firewall | brandvägg |
browser | webbläsare |
protection | skydd |
protects | skyddar |
version | version |
provides | ger |
if | om |
you | du |
various | en |
this | denna |
to run | köra |
comes | med |
your | dina |
using | använder |
secure | säker |
EN Bitdefender’s more comprehensive packages, Bitdefender Internet Security and Bitdefender Total Security, also have their own firewall and options for parental control
SV Bitdefenders mer omfattande paket, Bitdefender Internet Security och Bitdefender Total Security har också en egen brandvägg och alternativ för föräldrakontroll
engelsk | svenska |
---|---|
comprehensive | omfattande |
packages | paket |
bitdefender | bitdefender |
internet | internet |
security | security |
firewall | brandvägg |
options | alternativ |
parental control | föräldrakontroll |
also | också |
own | egen |
more | mer |
and | och |
total | total |
have | en |
EN Basic firewall and malware protection included in the free version
SV Grundläggande brandvägg och skydd mot skadlig kod ingår i gratisversion
engelsk | svenska |
---|---|
basic | grundläggande |
firewall | brandvägg |
malware | skadlig kod |
protection | skydd |
in | i |
included | ingår |
and | och |
EN Their free package comes with reasonable basic protection against malware, a virus scan function and a firewall.
SV Deras gratispaket kommer med rimligt grundläggande skydd mot skadlig kod, en virussökningsfunktion och en brandvägg.
engelsk | svenska |
---|---|
reasonable | rimligt |
protection | skydd |
malware | skadlig kod |
firewall | brandvägg |
their | deras |
comes | med |
basic | en |
and | och |
EN This version includes a more advanced firewall, better protection against ransomware, webcam protection, as well as phishing and spam filters
SV Denna version innehåller en mer avancerad brandvägg, bättre skydd mot ransomware, webbkameraskydd, samt nätfiske- och spamfilter
engelsk | svenska |
---|---|
includes | innehåller |
advanced | avancerad |
firewall | brandvägg |
protection | skydd |
ransomware | ransomware |
phishing | nätfiske |
more | mer |
better | bättre |
version | version |
this | denna |
and | och |
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
SV Den erbjuder till exempel en avancerad brandvägg, skydd mot nätfiske och ransomware, lösenordsskydd, automatiska uppdateringar, skydd för din Android-enhet om den är stulen, etc.
engelsk | svenska |
---|---|
offers | erbjuder |
advanced | avancerad |
firewall | brandvägg |
protection | skydd |
phishing | nätfiske |
ransomware | ransomware |
automatic | automatiska |
updates | uppdateringar |
android | android |
device | enhet |
etc | etc |
your | din |
if | om |
example | en |
against | för |
and | och |
EN Antivirus vs Firewall: What's the Difference? | VPNOverview
SV Antivirusprogram kontra brandvägg: vad är skillnaden?
engelsk | svenska |
---|---|
antivirus | antivirusprogram |
firewall | brandvägg |
the | vad |
EN Antivirus Software Versus a Firewall: What Is the Difference?
SV Antivirusprogram kontra brandvägg: vad är skillnaden?
engelsk | svenska |
---|---|
firewall | brandvägg |
antivirus | antivirusprogram |
what | vad |
EN In a nutshell: what is the difference between a virus scanner and a firewall?
SV I ett nötskal: vad skillnaden mellan en virusskanner och en brandvägg?
engelsk | svenska |
---|---|
firewall | brandvägg |
virus scanner | virusskanner |
in | i |
and | och |
what | vad |
a | ett |
EN A firewall scans incoming internet traffic for viruses and malware and prevents them from gaining access to your computer.
SV En brandvägg söker igenom inkommande internettrafik efter virus och skadlig kod och hindrar dem från att nå tillgång din dator.
engelsk | svenska |
---|---|
firewall | brandvägg |
incoming | inkommande |
access | tillgång |
computer | dator |
internet traffic | internettrafik |
your | din |
and | och |
malware | skadlig kod |
from | från |
viruses | virus |
EN Many antivirus programs integrate both a virus scanner and a firewall. This means that with one program you will be fully protected against malware and viruses.
SV Många antivirusprogram integrerar både en virusskanner och en brandvägg. Detta innebär att man med ett program kan vara helt skyddad mot skadlig kod och virus.
engelsk | svenska |
---|---|
antivirus | antivirusprogram |
integrate | integrerar |
firewall | brandvägg |
virus scanner | virusskanner |
many | många |
fully | helt |
be | är |
means | innebär |
protected | skyddad |
this | detta |
malware | skadlig kod |
programs | program |
viruses | virus |
EN Do you want to know how a firewall works, what a good free virus scanner includes and why it is important to have both? Read the full article below.
SV Vill du veta hur en brandvägg fungerar, vad en bra gratis virusscanner inkluderar och varför det är viktigt att ha båda? Läs hela artikeln nedan.
engelsk | svenska |
---|---|
firewall | brandvägg |
free | gratis |
includes | inkluderar |
important | viktigt |
good | bra |
to know | veta |
read | läs |
what | vad |
how | hur |
EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways
SV Det är dock viktigt att känna till skillnaden eftersom ett antivirusprogram och en brandvägg utför något olika uppgifter och därmed skyddar dig på olika sätt
engelsk | svenska |
---|---|
important | viktigt |
firewall | brandvägg |
protect | skyddar |
ways | sätt |
perform | utför |
tasks | uppgifter |
to know | känna |
antivirus | antivirusprogram |
different | olika |
a | ett |
you | dig |
and | och |
EN Therefore, in this article, we will address the question: what is the difference between antivirus software and a firewall?
SV Därför kommer vi i den här artikeln att ta upp frågan: vad är skillnaden mellan antivirusprogram och en brandvägg?
engelsk | svenska |
---|---|
firewall | brandvägg |
the question | frågan |
in | i |
we | vi |
is | är |
therefore | därför |
antivirus | antivirusprogram |
and | och |
what | vad |
the | här |
will | kommer |
EN A firewall filters all your network traffic in order to prevent infected files, malware, and viruses from entering your computer or network
SV En brandvägg filtrerar all din nätverkstrafik i syfte att förhindra att infekterade filer, skadlig programvara och virus kommer in i datorn eller nätverket
engelsk | svenska |
---|---|
firewall | brandvägg |
network | nätverket |
files | filer |
computer | datorn |
your | din |
in | i |
prevent | förhindra |
or | eller |
to | all |
malware | skadlig programvara |
viruses | virus |
EN A firewall protects your computer in a different way than a virus scanner
SV En brandvägg skyddar datorn på ett annat sätt än en virusskanner
engelsk | svenska |
---|---|
firewall | brandvägg |
protects | skyddar |
computer | datorn |
different | annat |
way | sätt |
virus scanner | virusskanner |
a | ett |
EN Unlike a virus scanner, a firewall filters all your internet traffic before it even enters your network or computer
SV Till skillnad mot en virusskanner filtrerar en brandvägg all din internettrafik innan den ens kommer in i nätverket eller datorn
engelsk | svenska |
---|---|
firewall | brandvägg |
network | nätverket |
computer | datorn |
virus scanner | virusskanner |
internet traffic | internettrafik |
or | eller |
your | din |
before | innan |
even | en |
it | den |
enters | i |
EN The “rules” that a firewall applies to determine this vary widely
SV De ?regler? som en brandvägg följer för att avgöra detta varierar kraftigt
engelsk | svenska |
---|---|
rules | regler |
firewall | brandvägg |
vary | varierar |
the | de |
this | detta |
determine | avgöra |
EN In the Windows Firewall’s settings, for example, you can create a rule that says only IP addresses that fall within a specific range of IP addresses are allowed access to your network.
SV I Windows-brandväggens inställningar kan du till exempel skapa en regel som bara säger IP-adress som faller inom ett visst intervall av IP-adresser tillåts åtkomst till ditt nätverk.
engelsk | svenska |
---|---|
windows | windows |
settings | inställningar |
ip | ip |
addresses | adresser |
fall | faller |
network | nätverk |
access | åtkomst |
of | av |
in | i |
says | säger |
you | du |
your | ditt |
example | en |
EN In most cases, a hardware firewall is already built into your router, so you do not need to buy one separately.
SV I de flesta fall är en maskinvarubrandvägg redan inbyggd i din router, så du behöver inte köpa en separat.
engelsk | svenska |
---|---|
built | inbyggd |
router | router |
in | i |
already | redan |
buy | köpa |
most | de |
EN Again, many people use an “integrated firewall”
SV Samma här ? många personer använder en ?integrerad brandvägg?
engelsk | svenska |
---|---|
many | många |
people | personer |
use | använder |
integrated | integrerad |
firewall | brandvägg |
an | en |
EN For example, the Windows Firewall is built into the Windows operating system.
SV Windows-brandväggen är till exempel inbyggd i operativsystemet Windows.
engelsk | svenska |
---|---|
windows | windows |
firewall | brandväggen |
built | inbyggd |
into | i |
EN Just like a virus scanner, a firewall uses different techniques to protect a network or computer. Below are four of the most common:
SV Precis som en virusskanner så använder en brandvägg olika tekniker för att skydda ett nätverk eller en dator. Nedan anges de fyra av de vanligaste:
engelsk | svenska |
---|---|
firewall | brandvägg |
uses | använder |
techniques | tekniker |
network | nätverk |
computer | dator |
virus scanner | virusskanner |
of | av |
the | de |
or | eller |
just | en |
four | fyra |
protect | skydda |
most common | vanligaste |
a | ett |
below | nedan |
EN Packet filter: First, the firewall inspects every message and every data packet that enters the network
SV Paketfilter: För det första inspekterar brandväggen varje meddelande och varje datapaket som kommer in i nätverket
engelsk | svenska |
---|---|
firewall | brandväggen |
message | meddelande |
first | första |
and | och |
the | kommer |
the network | nätverket |
EN Circuit-level gateway: with this type of firewall, security measures are applied when a TCP or UDP connection is made
SV Gateway på kretsnivå: med den här typen av brandvägg tillämpas säkerhetsåtgärder när en TCP- eller UDP-anslutning görs
engelsk | svenska |
---|---|
gateway | gateway |
type | typen |
firewall | brandvägg |
security | säkerhets |
measures | åtgärder |
connection | anslutning |
is | är |
this | här |
when | när |
of | av |
or | eller |
with | med |
EN Most of the time, a firewall uses a combination of two or more of the above techniques to provide a greater degree of security.
SV För det mesta använder en brandvägg en kombination av två eller flera av ovanstående tekniker för att ge en högre grad av säkerhet.
engelsk | svenska |
---|---|
firewall | brandvägg |
uses | använder |
techniques | tekniker |
security | säkerhet |
the above | ovanstående |
of | av |
provide | ge |
or | eller |
combination | kombination |
more | mesta |
greater | för |
EN Do I Need Both an Antivirus Program and a Firewall?
SV Behöver jag både ett antivirusprogram och en brandvägg?
engelsk | svenska |
---|---|
firewall | brandvägg |
antivirus | antivirusprogram |
an | en |
i | jag |
need | behöver |
EN It may sound over the top, but if you want to protect your computer properly, you will need both a virus scanner and a firewall. There are several reasons for this.
SV Det kan låta över överdrivet, men om du vill skydda datorn ordentligt så behöver du både en virusskanner och en brandvägg. Det finns flera skäl till detta.
engelsk | svenska |
---|---|
computer | datorn |
properly | ordentligt |
firewall | brandvägg |
reasons | skäl |
virus scanner | virusskanner |
if | om |
but | en |
to | låta |
protect | skydda |
there | det finns |
the | både |
this | detta |
EN A firewall is Not Always Impenetrable
SV En brandvägg är inte alltid ogenomtränglig
engelsk | svenska |
---|---|
firewall | brandvägg |
always | alltid |
not | inte |
EN A proper virus scanner and a good firewall are crucial to protect your computer against viruses and malware
SV En korrekt virusskanner och en bra brandvägg är avgörande för att skydda din dator mot virus och malware (skadlig kod)
engelsk | svenska |
---|---|
good | bra |
firewall | brandvägg |
crucial | avgörande |
computer | dator |
virus scanner | virusskanner |
your | din |
malware | skadlig kod |
proper | att |
protect | skydda |
and | och |
against | för |
viruses | virus |
EN In an ideal world, a firewall would be 100 percent reliable and would never fail
SV I en idealisk värld skulle en brandvägg vara 100 procent tillförlitlig och aldrig misslyckas
engelsk | svenska |
---|---|
ideal | idealisk |
world | värld |
firewall | brandvägg |
percent | procent |
never | aldrig |
fail | misslyckas |
in | i |
an | en |
and | och |
reliable | tillförlitlig |
EN Your firewall may have problems filtering your internet traffic correctly
SV Din brandvägg kan få problem med att filtrera din internettrafik korrekt
engelsk | svenska |
---|---|
firewall | brandvägg |
problems | problem |
correctly | korrekt |
internet traffic | internettrafik |
your | din |
may | med |
EN Sometimes a firewall is not properly configured and therefore does not keep out all threats
SV Ibland är en brandvägg inte korrekt konfigurerad och håller därför inte ute alla hot
engelsk | svenska |
---|---|
sometimes | ibland |
firewall | brandvägg |
properly | korrekt |
therefore | därför |
keep | håller |
threats | hot |
not | inte |
out | ute |
and | och |
all | alla |
EN In such cases, the “rules” that the firewall uses to filter traffic are not strict enough.
SV I sådana fall är de ?regler? som brandväggen använder för att filtrera trafik inte tillräckligt strikta.
engelsk | svenska |
---|---|
rules | regler |
firewall | brandväggen |
uses | använder |
filter | filtrera |
traffic | trafik |
enough | tillräckligt |
strict | strikta |
in | i |
the | de |
cases | fall |
such | sådana |
not | inte |
EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations
SV En brandvägg kan också krångla eftersom vissa uppdateringar är försenade eller på grund av vissa maskinvarurelaterade begränsningar
engelsk | svenska |
---|---|
firewall | brandvägg |
updates | uppdateringar |
limitations | begränsningar |
also | också |
can | kan |
of | av |
or | eller |
EN In short, it can happen that your firewall does not work optimally, and malicious files still end up on your computer
SV Kort sagt kan hända att din brandvägg inte fungerar optimalt, och skadliga filer ändå hamnar i din dator
engelsk | svenska |
---|---|
short | kort |
firewall | brandvägg |
work | fungerar |
malicious | skadliga |
files | filer |
computer | dator |
in | i |
your | din |
can | kan |
and | och |
not | inte |
EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date
SV Detta är anledningen till att det är mycket viktigt att installera både en bra brandvägg och ett korrekt antivirusprogram, och att hålla båda uppdaterade
engelsk | svenska |
---|---|
important | viktigt |
firewall | brandvägg |
install | installera |
good | bra |
antivirus | antivirusprogram |
very | att |
this | detta |
the | både |
why | och |
date | de |
EN In addition, Avast Free Antivirus’s firewall is decent and not inferior to firewalls of any other free competing antivirus software available out there
SV Dessutom är Avast Free Antivirus brandvägg hyfsad och inte sämre än brandväggar från någon annat konkurrerande, gratis antivirusprogram på marknaden
engelsk | svenska |
---|---|
avast | avast |
firewall | brandvägg |
firewalls | brandväggar |
competing | konkurrerande |
free | gratis |
other | annat |
not | inte |
and | och |
to | dessutom |
EN Of course, installing a good virus scanner and a proper firewall is a good start to keeping your devices safe
SV Att installera en bra virusskanner och en ordentlig brandvägg är naturligtvis en bra början för att hålla dina enheter säkra
engelsk | svenska |
---|---|
good | bra |
firewall | brandvägg |
virus scanner | virusskanner |
of course | naturligtvis |
devices | enheter |
installing | att installera |
start | att |
and | och |
keeping | att hålla |
your | dina |
safe | för |
EN Both a proper virus scanner and a decent firewall are indispensable if you want to keep your online devices and data safe
SV Både en ordentlig virusskanner och en hyfsad brandvägg är oumbärliga om du vill hålla dina online-enheter och din data säkra
engelsk | svenska |
---|---|
firewall | brandvägg |
online | online |
devices | enheter |
virus scanner | virusskanner |
data | data |
safe | säkra |
if | om |
your | dina |
a | både |
EN Therefore, our advice is to use both a good virus scanner and a firewall, preferably in combination with additional security measures, such as a VPN.
SV Därför är vårt råd att använda både en bra virusskanner och en brandvägg, gärna i kombination med ytterligare säkerhetsåtgärder, som till exempel en VPN.
engelsk | svenska |
---|---|
advice | råd |
good | bra |
firewall | brandvägg |
combination | kombination |
security | säkerhets |
measures | åtgärder |
vpn | vpn |
virus scanner | virusskanner |
in | i |
with | därför |
such | en |
use | använda |
and | vårt |
as | med |
a | både |
EN What is the difference between antivirus software and a firewall?
SV Vad är skillnaden mellan antivirus-program och brandvägg?
engelsk | svenska |
---|---|
antivirus | antivirus |
software | program |
firewall | brandvägg |
and | och |
what | vad |
between | mellan |
EN A firewall, on the other hand, is not interested in the files already on your computer, instead it scans all incoming internet traffic
SV En brandvägg, å andra sidan, är inte intresserad av de filer som redan finns på din dator utan söker istället igenom all inkommande internettrafik
engelsk | svenska |
---|---|
firewall | brandvägg |
interested | intresserad |
files | filer |
computer | dator |
incoming | inkommande |
internet traffic | internettrafik |
the | de |
your | din |
other | andra |
not | inte |
already | redan |
all | en |
EN Do I need both an antivirus program and a firewall on my computer?
SV Behöver jag både ett antivirusprogram och en brandvägg på min dator?
engelsk | svenska |
---|---|
firewall | brandvägg |
computer | dator |
antivirus | antivirusprogram |
an | en |
i | jag |
my | min |
need | behöver |
Visar 50 av 50 översättningar