EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.
"little later" på engelsk kan översättas till följande svenska ord/fraser:
little | alla allt andra att av bara barn blir bra bättre de dem den den här denna dess dessa det det är detta dig din dina ditt du där eftersom eller en ett extra finns från få för första genom gör göra ha har hur i inom inte lilla lite liten litet man med men mer mindre mycket många när något några och också olika om oss pro på saker sig ska skapa små som så ta tid till tillsammans två under upp utan vara vi vilket än är även över |
later | att att göra av de dem den denna deras dessa det detta dig din du du kan efter eller en ett från få för för att första göra har här i igen inte kommer med men mer när nästa någon och om på sedan senare sig som så till två under var vi vid är år |
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.
SV Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
engelsk | svenska |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
later | senare |
ios | ios |
android | android |
tablets | surfplattor |
supported | stöds |
or | eller |
not | inte |
EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).
SV Och naturligtvis lite tid att ställa in saker och ändras (jag visar dig standardinställningarna för att ändra lite senare).
engelsk | svenska |
---|---|
show | visar |
of course | naturligtvis |
things | saker |
a | lite |
i | jag |
time | tid |
you | dig |
later | senare |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android (5 eller senare) telefoner och surfplattor för att snabbt lösa problem
engelsk | svenska |
---|---|
customers | kunders |
ios | ios |
android | android |
phones | telefoner |
tablets | surfplattor |
quickly | snabbt |
view | att |
issues | problem |
or | eller |
your | dina |
later | senare |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android-telefoner (5 eller senare) och surfplattor för att snabbt lösa problem, fjärrstyr Android-enheter.
engelsk | svenska |
---|---|
customers | kunders |
ios | ios |
android | android |
phones | telefoner |
tablets | surfplattor |
quickly | snabbt |
devices | enheter |
view | att |
issues | problem |
or | eller |
your | dina |
later | senare |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android-telefoner (5 eller senare) och surfplattor för att snabbt lösa problem, fjärrstyr Android-enheter.
engelsk | svenska |
---|---|
customers | kunders |
ios | ios |
android | android |
phones | telefoner |
tablets | surfplattor |
quickly | snabbt |
devices | enheter |
view | att |
issues | problem |
or | eller |
your | dina |
later | senare |
EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?
SV Vad är Apple Pay Later och hur kan du "köpa nu och betala senare"?
engelsk | svenska |
---|---|
later | senare |
buy | köpa |
apple | apple |
now | nu |
pay | pay |
how | hur |
you | du |
what | vad |
and | och |
EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
SV Precis som Zoom förbättras Microsoft Teams ständigt med nya uppdateringar för att hjälpa oss att arbeta och kommunicera på distans. En sådan
engelsk | svenska |
---|---|
now | nya |
the | oss |
EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
SV Apple ger sig in på marknaden för "köp nu, betala senare" med Apple Pay Later, vilket innebär att företaget hamnar i konflikt med befintliga
engelsk | svenska |
---|---|
buy | köp |
now | nu |
apple | apple |
is | är |
market | marknaden |
pay | pay |
existing | befintliga |
later | senare |
putting | att |
EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
SV Operativsystem med DisplayLink Plug and Display ™-drivrutiner, inklusive Windows 10, macOS 10.15 och senare och ChromeOS™ 75 eller senare.
EN You can get a great and reliable hosting plan that's been WordPress-optimized for as little as $4/month. (Later on, as your site grows, you might want to switch to a higher-tier plan at $12/month.)
SV Du kan få en bra och pålitlig värdplan som har WordPress-optimerats för så lite som $ 4 / månad. (Senare, när din webbplats växer, kanske du vill byta till en högre nivå till 12 $ / månad.)
engelsk | svenska |
---|---|
grows | växer |
site | webbplats |
great | bra |
month | månad |
on | på |
tier | nivå |
a | lite |
switch | till |
can | du kan |
reliable | för |
later | senare |
might | kanske |
to | när |
higher | högre |
EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.
SV Steg för steg, hela tiden, på sätt som hela tiden förändras. I mer än 70 år har vi gjort och tillverkat allt enligt samma principer: långsiktighet och hållbarhet.
engelsk | svenska |
---|---|
ways | sätt |
principles | principer |
sustainability | hållbarhet |
changing | förändras |
in | i |
we | vi |
time | tiden |
more | mer |
everything | för |
and | och |
made | har |
EN The first all-electric DS is a little different to its competition, but a little expensive as electric car options go too. So is it worth it?
SV Den första helelektriska DS är lite annorlunda än konkurrenterna, men lite dyr eftersom elbilens alternativ går också. Så är det värt det?
engelsk | svenska |
---|---|
all-electric | helelektriska |
different | annorlunda |
expensive | dyr |
worth | värt |
go | gå |
to | också |
first | första |
but | men |
EN The great little tracker gets a little smart with this update - find out what it changes!
SV Den fantastiska lilla spåraren blir lite smart med den här uppdateringen - ta reda på vad den förändrar!
engelsk | svenska |
---|---|
great | fantastiska |
smart | smart |
changes | ändrar |
find out | reda |
out | för |
gets | är |
a | lite |
what | vad |
little | lilla |
the | här |
EN When your child gets a little older, it is smart to buy your own little bag, which can be used both at home and on the go
SV När ditt barn blir lite äldre är det smart att köpa en egen liten väska, som kan användas både i hemmet och på resan
engelsk | svenska |
---|---|
smart | smart |
bag | väska |
older | äldre |
child | barn |
is | är |
be used | användas |
your | ditt |
and | och |
the | både |
own | egen |
little | liten |
buy | köpa |
at home | hemmet |
EN Bright, warm sound and a solid build, all for a generous price: the Fazley FUK118NT concert ukulele is a little larger and deeper sounding than a soprano, but a little smaller than a tenor.
SV Sunburst är en traditionell färg som många musiker tycker om. Fazley släpper sin K21SB sopranukulele med denna färg. Ett bra val för nybörjare tack vara sin balanserade klang.
engelsk | svenska |
---|---|
fazley | fazley |
but | en |
warm | som |
a | ett |
EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.
SV Steg för steg, hela tiden, på sätt som hela tiden förändras. I mer än 70 år har vi gjort och tillverkat allt enligt samma principer: långsiktighet och hållbarhet.
engelsk | svenska |
---|---|
ways | sätt |
principles | principer |
sustainability | hållbarhet |
changing | förändras |
in | i |
we | vi |
time | tiden |
more | mer |
everything | för |
and | och |
made | har |
EN Regarding tax, it is usually it is cheapest to donate or transfer your business to your successor little by little as advance on inheritance.
SV Vanligtvis är det skattemässigt förmånligast om du kan skänka bort eller överföra ditt företag som förskott på arv till fortsättaren lite åt gången.
engelsk | svenska |
---|---|
usually | vanligtvis |
business | företag |
little | lite |
or | eller |
regarding | om |
transfer | till |
your | ditt |
to | bort |
EN Little My lives with the Moomins in the Moominhouse, even though she isn’t related to them. Little My is brave and fearless, and is eager to join the Moomins on their adventures. Sometimes she really seems to love small catastrophes.
SV Lilla My bor med muminfamiljen i Muminhuset fastän hon inte alls är släkt med dem. My följer gärna med på mumintrollens alla äventyr för hon är mycket modig och orädd. Ibland verkar hon faktiskt älska små katastrofer.
engelsk | svenska |
---|---|
lives | bor |
seems | verkar |
my | my |
adventures | äventyr |
in | i |
sometimes | ibland |
small | små |
and | och |
love | älska |
EN Little Lights, Night light for the children's room, Little bird Khaki/mustard
SV Little Lights, Nattlampa till barnrummet, Liten fågel Khaki/mustard
engelsk | svenska |
---|---|
lights | lights |
little | little |
the | till |
EN As senior cats slow down, they may walk a little slower, jump more gingerly, and play a little less. Learn some cat exercises to keep your pet active!
SV Om du är kattägare och även förälder, så vet du redan att din kattunge älskar dina barns leksaker.
engelsk | svenska |
---|---|
cat | katt |
a | redan |
learn | och |
down | för |
your | dina |
keep | du |
EN You?ll always have to pay the initial amount to get started with CyberGhost, but you?ll be able to get this money refunded later on.
SV Du måste alltid betala det ursprungliga beloppet för att komma igång med CyberGhost, men du kommer senare att kunna få dessa pengar återbetalda.
engelsk | svenska |
---|---|
initial | ursprungliga |
cyberghost | cyberghost |
always | alltid |
you | du |
pay | betala |
but | men |
later | senare |
EN We?ve provided a description of how to view them later
SV Vi har lämnat en beskrivning av hur du tittar på dem senare
engelsk | svenska |
---|---|
description | beskrivning |
we | vi |
of | av |
them | du |
later | senare |
how | hur |
EN You can however help reduce the chance of this happening by alerting Tinder when you notice something suspicious (more on this later).
SV Du kan dock hjälpa till att minska risken för att detta händer genom att varna Tinder när du lägger märke till något misstänksamt (mer om detta senare).
engelsk | svenska |
---|---|
reduce | minska |
happening | händer |
tinder | tinder |
help | hjälpa |
more | mer |
you | du |
later | senare |
by | genom |
this | detta |
can | du kan |
something | att |
EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it
SV En attack nyligen mot flera storbanker i Nederländerna utfördes av en 18-årig pojke som senare uppgav att han gjorde det bara för sakens skull
engelsk | svenska |
---|---|
recent | nyligen |
attack | attack |
netherlands | nederländerna |
boy | pojke |
in | i |
of | av |
later | senare |
just | en |
a | bara |
did | att |
EN Five years later, the app launched for Android and iOS in markets outside of mainland China
SV Fem år senare lanserades appen för Android och iOS på marknader utanför Kina
engelsk | svenska |
---|---|
launched | lanserades |
android | android |
ios | ios |
markets | marknader |
china | kina |
later | senare |
app | appen |
and | och |
EN Use lists to save your keyword ideas for later
SV Använd listor för att spara dina sökordsidéer till senare
engelsk | svenska |
---|---|
use | använd |
save | spara |
lists | listor |
your | dina |
later | senare |
EN Can I later upgrade my AWT account to a premium Ahrefs subscription?
SV Kan jag senare uppgradera mitt AWT-konto till en premiumprenumeration?
engelsk | svenska |
---|---|
upgrade | uppgradera |
account | konto |
i | jag |
later | senare |
EN When the ideal scene doesn’t present itself on location, it’s super easy to fix it up later in Photoshop or Lightroom.
SV När den perfekta bakgrunden inte visar sig på beställning kan du enkelt fixa det senare i Photoshop eller Lightroom.
engelsk | svenska |
---|---|
ideal | perfekta |
easy | enkelt |
fix | fixa |
photoshop | photoshop |
in | i |
or | eller |
later | senare |
EN Claiming your profile doesn't bide you to upgrade to Premium later.
SV Om du gör anspråk på din profil kräver vi inte att du uppgraderar till Premium.
engelsk | svenska |
---|---|
profile | profil |
upgrade | uppgraderar |
premium | premium |
you | du |
to | gör |
later | att |
EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later
SV Gratis-konton stängs av efter 12 månaders inaktivitet och raderas permanent 4 månader efter det
engelsk | svenska |
---|---|
free | gratis |
accounts | konton |
of | av |
months | månader |
and | och |
EN Service is overloaded at the moment. Please try again later!
SV Tjänsten är överbelastad för tillfället. Försök igen senare!
engelsk | svenska |
---|---|
service | tjänsten |
try | försök |
again | igen |
later | senare |
the | för |
EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.
SV Vårt e-postmeddelande innehåller ärende-ID:t för din supportbegäran. Spara ärende-ID:t eftersom du kan behöva det senare.
engelsk | svenska |
---|---|
message | postmeddelande |
contains | innehåller |
id | id |
save | spara |
later | senare |
may | du kan |
EN Once you are completely logged out, click Later in the next dialogue box
SV När du är helt utloggad klickar du på Senare i nästa dialogruta
engelsk | svenska |
---|---|
completely | helt |
click | klickar |
in | i |
you | du |
once | är |
later | senare |
EN To install F-Secure KEY on Windows (7 and later):
SV Så här installerar du F-Secure KEY på Windows (7 och senare):
engelsk | svenska |
---|---|
windows | windows |
key | key |
install | installerar |
and | och |
later | senare |
EN To install F-Secure KEY on Mac OS X (10.10 and later):
SV Så här installerar du F-Secure KEY på Mac OS X (10.10 och senare):
engelsk | svenska |
---|---|
os | os |
x | x |
key | key |
mac | mac |
install | installerar |
and | och |
later | senare |
EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup
SV Raymon Goethals utnämndes till chef för det belgiska landslaget 1968, vilket han lyckades kvalificera sig två år senare till finalen i FIFA World Cup
engelsk | svenska |
---|---|
head | chef |
belgian | belgiska |
managed | lyckades |
qualify | kvalificera |
fifa | fifa |
world | world |
cup | cup |
in | i |
later | senare |
EN Requires OS X 10.6 or later. Not using a Mac? Try the Windows version
SV Kräver OS X 10.6 eller senare. Använder du inte en Mac? Prova Windows-versionen
engelsk | svenska |
---|---|
requires | kräver |
os | os |
x | x |
later | senare |
using | använder |
mac | mac |
try | prova |
windows | windows |
version | versionen |
or | eller |
the | inte |
EN Sony's PlayStation 5 is coming later this year, and there are plenty of games we can expect to play on it.
SV Sonys PlayStation 5 kommer senare i år, och det finns gott om spel vi kan förvänta oss att spela på den.
engelsk | svenska |
---|---|
playstation | playstation |
plenty | gott om |
expect | förvänta |
we | vi |
games | spel |
play | spela |
and | och |
there | det finns |
coming | att |
later | senare |
EN Apple Watch Series 7 available to pre-order 8 October, for delivery a week later
SV Apple Watch Series 7 finns att förbeställa 8 oktober, för leverans en vecka senare
engelsk | svenska |
---|---|
series | series |
october | oktober |
delivery | leverans |
week | vecka |
apple | apple |
later | senare |
a | finns |
EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.
SV Maskinerna kommer att avslöjas och lanseras senare denna månad, hävdar Bloombergs Mark Gurman - den mest pålitliga läckaren i branschen.
engelsk | svenska |
---|---|
launched | lanseras |
month | månad |
in | i |
this | denna |
the | mest |
industry | branschen |
and | och |
later | senare |
reliable | pålitliga |
EN Everyone knows, sooner or later, they’ll have to move to the cloud
SV Alla vet att de förr eller senare måste flytta till molnet
engelsk | svenska |
---|---|
knows | vet |
the | de |
or | eller |
move | flytta |
everyone | att |
have to | måste |
later | senare |
cloud | molnet |
EN But did you know later is costing you more? When moving to the cloud, aim high
SV Men visste du att senare kostar dig mer? När ni flyttar till molnet, sikta högt
engelsk | svenska |
---|---|
high | högt |
is | är |
moving | att |
you | du |
more | mer |
but | men |
later | senare |
cloud | molnet |
EN How to bookmark tweets on Twitter so you can read them later
SV Hur bokmärker jag tweets på Twitter så att du kan läsa dem senare
engelsk | svenska |
---|---|
you | du |
tweets | tweets |
to | jag |
can | du kan |
read | att |
later | senare |
how | hur |
EN Twitter has its own "save for later" tool for tweets. It's called Bookmarks.
SV Twitter har sitt eget "spara till senare" -verktyg för tweets. Det heter bokmärken.
engelsk | svenska |
---|---|
save | spara |
tool | verktyg |
called | heter |
bookmarks | bokmärken |
its | sitt |
has | har |
own | eget |
later | senare |
tweets | tweets |
EN “Invoice interval” is the payment period specified in the Initial Order form or when agreed changed, in writing, at later date. Invoice interval can be annual, bi-annual, quarterly or monthly.
SV “Betalning per användning” används när faktisk användning av Uppmätta Tjänster överskrider de gränser som ingår i Tjänsten.
EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site
SV Vi kan också använda en cookie för att få veta huruvida någon som såg en annons senare besökte och vidtog en åtgärd på annonsörens webbplats
engelsk | svenska |
---|---|
cookie | cookie |
saw | såg |
ad | annons |
visited | besökte |
we | vi |
use | använda |
site | webbplats |
learn | och |
also | också |
an | en |
later | senare |
EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).
SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).
engelsk | svenska |
---|---|
windows | windows |
virtual | virtuella |
machines | maskiner |
macos | macos |
virtualization | virtualisering |
big | big |
other | andra |
additional | ytterligare |
and | och |
sur | sur |
later | senare |
on | kör |
with | utan |
EN Create snapshots to save OS and disk states and revert to it later.
SV Skapa ögonblicksbilder för att spara OS- och diskstatus och återgå till det senare.
engelsk | svenska |
---|---|
os | os |
save | spara |
create | och |
to | skapa |
it | det |
later | senare |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
SV Chicago är en amerikansk musikgrupp som bildades 1967 och har haft ett flertal hits under främst 1970-talet och 1980-talet. Gruppen spelar musik i ungefär samma stil som Blood, Sweat and Tears och de blev ofta jämförda under 1960-talet o… läs mer
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris
engelsk | svenska |
---|---|
but | en |
talk | och |
Visar 50 av 50 översättningar