Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "deep seated sofas" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "deep seated sofas" från engelsk till svenska

Översättningar av deep seated sofas

"deep seated sofas" på engelsk kan översättas till följande svenska ord/fraser:

deep alla att av de den det din djup djupa djupt du en ett från för för att genom har hur i in med och om på som till vi är

Översättning av engelsk till svenska av deep seated sofas

engelsk
svenska

EN Effectively removes deep seated dirt and oil while simultaneously keeping your skin healthy and nourished.

SV Den tar effektivt bort djupliggande smuts och olja, samtidigt som huden hålls fräsch och får näring.

engelsk svenska
effectively effektivt
oil olja
keeping får
skin huden
while samtidigt
and och

EN Deep blue, deep pink, and white accents help tone down the pastel in the upholstery and brighten the space. The removal of the oversized ottoman and separating the 2 slipper chairs open the space up.

SV Exempel på ett mellanstort modernt allrum med öppen planlösning, med en hemmabar, vita väggar, mellanmörkt trägolv, en fristående TV och rosa golv

engelsk svenska
pink rosa
open öppen
the vita
of ett
tone och

EN The flourishing and serene deep green color is easy on the eyes and brings a sense of peace to everyone around. Forest Green is a tailored collection for those who have a deep love for nature and live their lives in harmony with their horses.

SV Den behagligt djupgröna färgen skapar en känsla av fridfullhet för alla i dess närhet. Forest Green är en kollektion skräddarsydd för dem som har en stark kärlek till naturen och lever sina liv i harmoni med sina hästar.

engelsk svenska
sense känsla
tailored skräddarsydd
nature naturen
lives liv
horses hästar
forest forest
of av
in i
brings för
and och
green green
to dem

EN Download real-world product models, like chairs, sofas, and lighting, from the world’s largest 3D model library.

SV Ladda ner produktmodeller från verkliga livet, så som stolar, soffor och belysning från det största 3D-modellbiblioteket i världen.

engelsk svenska
chairs stolar
lighting belysning
largest största
real verkliga
world världen
the ner
like det
and och
from från

EN Main living space - Dulux Terracotta Chip paint on the upper and ceiling with Dulux suede effect in matching colour to lower Dado. Matching curved sofas with graphic black and white accents. All lighting custom designed.

SV Inspiration för moderna vardagsrum, med orange väggar och ljust trägolv

engelsk svenska
living vardagsrum
designed för
custom med
and och

EN Saturated emerald velvet sofas with warm decorative accessories mix with black and natural cane.

SV Exempel på ett klassiskt allrum med öppen planlösning, med vita väggar, klinkergolv i porslin, en standard öppen spis, en spiselkrans i sten och en inbyggd mediavägg

engelsk svenska
and och
with med

EN Family room with casual feel and earth tones. Beige sofas and chairs with wooden coffee table and cabinets. Designed and styled by Shirry Dolgin.

SV MSAOFSA.COMIdéer för att renovera ett mellanstort medelhavsstil allrum med öppen planlösning, med bruna väggar, en väggmonterad TV, travertin golv och beiget golv

engelsk svenska
family room allrum
and och
designed för
by med

EN You can relax on the sofas under the trees, browse through magazines, read books or even play board games with friends

SV I sofforna under träden kan du tillbringa tid genom att läsa böcker och tidningar eller till exempel spela brädspel med vänner

engelsk svenska
magazines tidningar
books böcker
friends vänner
or eller
play spela
you du
read och
through i

EN However, it is forbidden at the rugs and sofas in the children’s section, in the café and restaurant area and at the library’s computers

SV Bespisning är dock förbjuden vid barnavdelningens mattor och soffor, i kafé- och restaurangområdet samt vid bibliotekets datorer

engelsk svenska
computers datorer
it det
in i
and och

EN However, it is forbidden at the rugs and sofas in the Children’s World, in the café and restaurant area and at the library’s computers and equipment and in the studios

SV Det är ändå förbjudet vid barnavdelningens mattor och soffor, i kafé- och restaurangområdet samt vid bibliotekets datorer, apparater och studior

engelsk svenska
computers datorer
studios studior
in i
and och
the vid
it det

EN You can relax on the sofas under the trees, browse through magazines, read books or even play board games with friends

SV I sofforna under träden kan du tillbringa tid genom att läsa böcker och tidningar eller till exempel spela brädspel med vänner

engelsk svenska
magazines tidningar
books böcker
friends vänner
or eller
play spela
you du
read och
through i

EN However, it is forbidden at the rugs and sofas in the children’s section, in the café and restaurant area and at the library’s computers

SV Bespisning är dock förbjuden vid barnavdelningens mattor och soffor, i kafé- och restaurangområdet samt vid bibliotekets datorer

engelsk svenska
computers datorer
it det
in i
and och

EN However, it is forbidden at the rugs and sofas in the Children’s World, in the café and restaurant area and at the library’s computers and equipment and in the studios

SV Det är ändå förbjudet vid barnavdelningens mattor och soffor, i kafé- och restaurangområdet samt vid bibliotekets datorer, apparater och studior

engelsk svenska
computers datorer
studios studior
in i
and och
the vid
it det

EN At the House of Gärsnäs, the various rooms each present a different character: a living room, a kitchen, a studio, a gallery, all with Gärsnäs chairs, sofas and tables

SV I House of Gärsnäs har de olika rummen olika karaktär: ett vardagsrum, ett kök, en ateljé, ett galleri, alla med Gärsnäs stolar, soffor och bord

engelsk svenska
character karaktär
kitchen kök
gallery galleri
chairs stolar
tables bord
of of
the de
a ett
house house
rooms har
different olika
present är
all alla
and och
with med

EN That’s why you find a recurring topography of chairs, stools and sofas in all classrooms.

SV Därför finns en återkommande topografi med både stolar, pallar och soffor i alla klassrum.

engelsk svenska
chairs stolar
recurring återkommande
in i
a både
find och
why därför
all alla

EN Download real-world product models, like chairs, sofas, and lighting, from the world’s largest 3D model library.

SV Ladda ner produktmodeller från verkliga livet, så som stolar, soffor och belysning från det största 3D-modellbiblioteket i världen.

engelsk svenska
chairs stolar
lighting belysning
largest största
real verkliga
world världen
the ner
like det
and och
from från

EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1981: 34th edition of the Cannes Film Festival, from May 13 to 27: smiling attitude of Jack Nicholson, 44, seated on the terrace of a restaurant

SV Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1981: 34: e upplagan av filmfestivalen i Cannes, från 13 till 27 maj: leende attityd av Jack Nicholson, 44, sittande på terrassen på en restaurang

engelsk svenska
cannes cannes
côte côte
may maj
smiling leende
attitude attityd
jack jack
restaurant restaurang
of av
france frankrike
from från

EN The 34th Cannes Film Festival takes place from May 13 to 27, 1981. Attitude of Sophie Marceau, 15 and a half, in jeans and sneakers, seated in front of an entrance to the Palais des Festivals.

SV Den 34: e filmfestivalen i Cannes äger rum från 13 till 27 maj 1981. Attityd av Sophie Marceau, 15 och en halv, i jeans och sneakers, sitter framför en ingång till Palais des Festivals.

engelsk svenska
cannes cannes
place rum
may maj
attitude attityd
half halv
sneakers sneakers
of av
in i
the des
and och
an en
from från

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The godfather, movies, movie, mafia, marlon brando, al pacino, francis film ford coppola, costume, office, seated, standing, man, movie 1972, seventies, 70s

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Gudfadern, filmer, film, maffia, Marlon Brando, Al Pacino, Francis Ford Coppola Film, kostym, kontor, sittande, stående, man, 1972 film, sjuttiotalet, 70-talet

engelsk svenska
keywords nyckelord
marlon marlon
brando brando
al al
pacino pacino
office kontor
standing stående
man man
ford ford
movies filmer
movie film

EN To his left, his partner Michel Galabru (dressed as a gendarme), as well as the director Jean Girault (right) seated at a table

SV Till vänster sitter hans partner Michel Galabru (utklädd som en gendarme), liksom regissören Jean Girault (till höger) vid ett bord

engelsk svenska
partner partner
michel michel
jean jean
table bord
left vänster
right höger
his hans
a ett
the vid

EN Steve McQueen seated on a 1962 Triumph T110, on the set "The Great Escape" of 1963.

SV Steve McQueen sitter på en Triumph T110 från 1962 på uppsättningen "The Great Escape" från 1963.

engelsk svenska
steve steve
mcqueen mcqueen
the set uppsättningen
the från

EN From left to right, seated on a corner sofa: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (keyboard), Robert Smith (vocals and guitar), Boris Williams (drummer) and Porl Thompson (guitar)

SV Från vänster till höger, sittande i en hörnsoffa: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (tangentbord), Robert Smith (sång och gitarr), Boris Williams (trummis) och Porl Thompson (gitarr)

engelsk svenska
simon simon
keyboard tangentbord
robert robert
guitar gitarr
boris boris
williams williams
drummer trummis
smith smith
left vänster
and och
from från
right höger

EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)

SV Frankrike, mars 2003: möte för ett telefonsamtal med skådespelarna i filmen "Le cœur des hommes" av Marc Esposito: leende attityd, handen på hjärtat, av Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (sittande), Bernard Campan och Gérard Darmon (stående)

engelsk svenska
france frankrike
march mars
meeting möte
actors skådespelarna
le le
marc marc
smiling leende
attitude attityd
hand handen
bernard bernard
standing stående
gérard gérard
of av
a ett
the des
and och
for för
film filmen

EN Dining living area with seated windows and timber features such as fireplace, bench and window framing

SV Exempel på en modern matplats med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv, en dubbelsidig öppen spis och en spiselkrans i trä

engelsk svenska
dining matplats
fireplace spis
and och
such en
as med

EN Two frontal impact dummies representing the average male are seated in the front and child dummies are placed in child restraints in the rear seats.In this crash, the vehicle structure is put to the test

SV  Två frontalkrocksdockor som representerar genomsnittliga män placeras fram och barndockor placeras i bilbarnstolar i baksätena.I den här kollisionen testas bilens konstruktion

engelsk svenska
representing representerar
average genomsnittliga
in i
is är
to fram
and och
the här
two två

EN In 2016, the test configuration changed and child dummies representing 6 and 10 year old children, seated on a booster seat or cushion, are used from that time.

SV Detta säkerställer att barnet förblir korrekt fastspänt under själva krocken.

engelsk svenska
child barnet
and själva
in under
the detta

EN From left to right, seated on a corner sofa: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (keyboard), Robert Smith (vocals and guitar), Boris Williams (drummer) and Porl Thompson (guitar)

SV Från vänster till höger, sittande i en hörnsoffa: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (tangentbord), Robert Smith (sång och gitarr), Boris Williams (trummis) och Porl Thompson (gitarr)

engelsk svenska
simon simon
keyboard tangentbord
robert robert
guitar gitarr
boris boris
williams williams
drummer trummis
smith smith
left vänster
and och
from från
right höger

EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1981: 34th edition of the Cannes Film Festival, from May 13 to 27: smiling attitude of Jack Nicholson, 44, seated on the terrace of a restaurant

SV Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1981: 34: e upplagan av filmfestivalen i Cannes, från 13 till 27 maj: leende attityd av Jack Nicholson, 44, sittande på terrassen på en restaurang

engelsk svenska
cannes cannes
côte côte
may maj
smiling leende
attitude attityd
jack jack
restaurant restaurang
of av
france frankrike
from från

EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)

SV Frankrike, mars 2003: möte för ett telefonsamtal med skådespelarna i filmen "Le cœur des hommes" av Marc Esposito: leende attityd, handen på hjärtat, av Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (sittande), Bernard Campan och Gérard Darmon (stående)

engelsk svenska
france frankrike
march mars
meeting möte
actors skådespelarna
le le
marc marc
smiling leende
attitude attityd
hand handen
bernard bernard
standing stående
gérard gérard
of av
a ett
the des
and och
for för
film filmen

EN Moment of relaxation for the young woman who has gone for a walk in the forest at the wheel of her sports car, a Jaguar XK120 roadster: here, Françoise seated and leaning against a tree, reading a copy of her novel

SV Ett ögonblick av avkoppling för den unga kvinnan som har gått en promenad i skogen vid ratten på sin sportbil, en Jaguar XK120 roadster: här satt Françoise och lutade sig mot ett träd och läste en kopia av sin roman

engelsk svenska
young unga
woman kvinnan
françoise françoise
copy kopia
in i
of av
forest skogen
tree träd
walk promenad
moment ögonblick
a ett

EN We offer features like seated tickets, merchandise and food vouchers, sales insights, and ticket scanning on the day of the event

SV Vi erbjuder funktioner som sittande biljetter, varor och matkuponger, försäljningsinsikter och skanningsbiljetter under eventets dagen

engelsk svenska
tickets biljetter
merchandise varor
we vi
features funktioner
offer erbjuder
and och
of under
the dagen

EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want

SV Med hjälp av Obfsproxy för att undvika Deep Packet Inspection och genom att föra en icke-loggningspolicy gör NordVPN att du kan komma åt allt innehåll du vill

engelsk svenska
deep deep
nordvpn nordvpn
content innehåll
you du
want vill
to komma
the med
avoid undvika

EN Iran exercises strict control over what its citizens can access through the internet, using sophisticated methods, such as Deep Packet Inspection to censor content and prevent access to over 100.000 websites, including online gambling

SV Med sofistikerade metoder, såsom Deep Packet Inspection, utövar Iran strikt kontroll över vad dess medborgare kan få tillgång till via internet, och censurerar innehåll och förhindrar åtkomst till över 100.000 sidor, inklusive hasardspel online

engelsk svenska
strict strikt
control kontroll
citizens medborgare
sophisticated sofistikerade
methods metoder
websites sidor
gambling hasardspel
prevent förhindrar
content innehåll
online online
internet internet
including inklusive
as som
deep deep
what vad

EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.

SV Ge kunderna nya möjligheter genom att kombinera djupgående branschkunskap och avancerad teknik.

engelsk svenska
new nya
customers kunderna
advanced avancerad
technologies teknik
bring att
and och

EN Our 90 or so municipal customers challenge us to develop every day and draw upon the deep experience of our consultants in this sector

SV Våra 90-tal kommunala kunder utmanar oss att utvecklas varje dag och drar nytta av våra konsulters djupgående erfarenhet inom denna sektor

engelsk svenska
customers kunder
experience erfarenhet
sector sektor
of av
in inom
this denna
our våra
develop utvecklas
us oss
day dag

EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.

SV Därefter varvar du ner med djupandning och stretchning.

engelsk svenska
and och

EN The workout will start with three minutes of stretches and deep breaths to warm up the body before going into the Pilates exercise

SV Passet startar med tre minuters stretchning och djupandning för att värma upp kroppen innan vi går över till pilatesövningar

engelsk svenska
minutes minuters
pilates pilates
start att
going gå
body kroppen
three tre
and och
before innan
into för att

EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.

SV Som avslutning blir det djupandningsövningar och stretchning av hela kroppen.

engelsk svenska
exercises övningar
full hela
body kroppen
finally det
and och

EN "Tableau provided ARC’s customers the deep insights, advanced analytics, detailed performance intelligence and competitive benchmarking needed to enhance industry partnerships and operational success

SV ”Tableau tillhandahöll ARC:s kunder de djupa insikter, avancerade analyser, den detaljerade resultatinformation och de konkurrensriktmärken som krävs för att stärka branschpartnerskap och framgångsrik verksamhet

engelsk svenska
customers kunder
insights insikter
advanced avancerade
analytics analyser
detailed detaljerade
needed krävs
industry verksamhet
and och
to att

EN Easy-to-deploy scanner for your whole network and all its assets. F-Secure Elements Vulnerability Management scans the deep web, fights brand exploit and reduces your total costs.

SV Lättanvänd skanner för hela nätverket och alla dess tillgångar. F-Secure Elements sårbarhetshantering skannar djupwebben, bekämpar varumärkesutnyttjande och minskar dina totala kostnader.

engelsk svenska
network nätverket
assets tillgångar
scans skannar
reduces minskar
costs kostnader
total totala
your dina
and och
all alla

EN At daybreak, a coastal mist penetrates deep inland and transcends landscapes

SV Vid gryningen tränger en kustdimma djupt inåt landet och överskrider landskapet

engelsk svenska
at vid
deep djupt
and och

EN A house of the deep-sea lost in the rainforest but culturally saved by the reception of CanalSat

SV Ett djuphavshus förlorat i den tropiska skogen men kulturellt räddat av mottagandet av CanalSat

engelsk svenska
lost förlorat
in i
of av
a ett
but men

EN Fake news, deep fakes and AI-generated content. The web is rife with it. Now generative adversarial networks are being used to create realistic things

SV Vi har samlat några av våra favoritwebb-serier med exempel på den potentiella roligheten som du kan njuta av.

engelsk svenska
content har
and våra

EN Live Text uses on-device intelligence and deep neural networks to unlock information, or text, captured in your photographs.

SV Med Amazon Prime kan du nu få ett år med Deliveroo Plus gratis.

engelsk svenska
your du
to ett
live kan
uses med

EN With deep experience in interacting with business stakeholders, he enjoys driving outcomes, not just programs.

SV Med djup erfarenhet av att interagera med affärsintressenter, tycker han om att driva resultat, inte bara program.

engelsk svenska
deep djup
experience erfarenhet
he han
outcomes resultat
programs program
driving att
just bara
business driva
in med

EN Not every analytics platform is the same. To drive change with data, you need a solution that helps users get deep insights without compromising governance or speed.

SV Alla analysplattformar är inte likadana. Om du vill driva förändring med data behöver du en lösning som ger användarna djupa insikter utan att kompromissa med kontroll eller hastighet.

engelsk svenska
solution lösning
users användarna
compromising kompromissa
governance kontroll
speed hastighet
data data
drive att
insights insikter
change förändring
without utan
or eller

EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity

SV Var och en av oss är ansvarig för vår relation med intressenter genom våra handlingar, genom att verkligen lyssna, uppfylla våra åtaganden och leda med etik och integritet

engelsk svenska
integrity integritet
commitments åtaganden
of av
us oss
leading en
on verkligen
our vår
with med

EN Go from 10,000 feet to deep into the details of any campaign

SV Gå från flera tusen meters höjd till djupt ner i detaljer för dina kampanjer

engelsk svenska
details detaljer
into i
to dina
from från
the ner

EN The very deep molding in the heel area supports the foot tissue and holds the heel bone firmly in its natural position. This provides the foot with nearly as much support when it is in a sandal as when it is in a closed shoe.

SV Den extra djupa utformningen av hälområdet stöder fotvävnaden och håller hälbenet i sin naturliga position. Det ger foten ett nästan lika effektivt stöd i sandalen som i en stängd sko.

engelsk svenska
holds håller
natural naturliga
position position
in i
supports stöder
provides ger
nearly nästan
and och
support stöd
closed stängd
a ett
the extra
very som
it det

EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.

SV Vem kan skriva ut det häftigaste slottet med en 3D-skrivare? Bygg på grunderna och gör en djupdykning in i SketchUp för att skapa ett slott som är ditt alldeles egna.

engelsk svenska
castle slott
basics grunderna
sketchup sketchup
build bygg
into i
your ditt
a ett
very att

Visar 50 av 50 översättningar