EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
Översätt "much simpler" till Ryska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "much simpler" från engelsk till Ryska
Översättningar av much simpler
"much simpler" på engelsk kan översättas till följande Ryska ord/fraser:
Översättning av engelsk till Ryska av much simpler
engelsk
Ryska
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Translitterering Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Translitterering Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Translitterering Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Translitterering Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Translitterering Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Translitterering Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Translitterering Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Translitterering Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Избирательнее, чем другие музыкальные библиотеки. Дешевле, чем Ханс Циммер.
Translitterering Izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye biblioteki. Deševle, čem Hans Cimmer.
EN What’s revolutionary about the MOBOTIX solution: It is much simpler than many smart home concepts that feature non-compatible devices
RU Прорывное решение MOBOTIX: оно значительно проще, чем многие концепции «умный дом» с устройствами, которые несовместимы друг с другом
Translitterering Proryvnoe rešenie MOBOTIX: ono značitelʹno proŝe, čem mnogie koncepcii «umnyj dom» s ustrojstvami, kotorye nesovmestimy drug s drugom
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
EN And the traits file will look much simpler:
RU А файл признаков будет выглядеть гораздо проще:
Translitterering A fajl priznakov budet vyglâdetʹ gorazdo proŝe:
EN Compared to Kubernetes, Nomad is much simpler, in terms of the number of services it relies on
RU По сравнению с Kubernetes, Nomad намного проще, с точки зрения количества сервисов, на которые он опирается
Translitterering Po sravneniû s Kubernetes, Nomad namnogo proŝe, s točki zreniâ količestva servisov, na kotorye on opiraetsâ
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN What’s revolutionary about the MOBOTIX solution: It is much simpler than many smart home concepts that feature non-compatible devices
RU Прорывное решение MOBOTIX: оно значительно проще, чем многие концепции «умный дом» с устройствами, которые несовместимы друг с другом
Translitterering Proryvnoe rešenie MOBOTIX: ono značitelʹno proŝe, čem mnogie koncepcii «umnyj dom» s ustrojstvami, kotorye nesovmestimy drug s drugom
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
EN And the traits file will look much simpler:
RU А файл признаков будет выглядеть гораздо проще:
Translitterering A fajl priznakov budet vyglâdetʹ gorazdo proŝe:
EN It is much more logical and therefore also simpler than reality
RU Она намного стройнее и, следовательно, проще, чем реальность
Translitterering Ona namnogo strojnee i, sledovatelʹno, proŝe, čem realʹnostʹ
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before
RU «Atlassian Access сделал процедуру входа в систему с помощью Okta и SSO значительно проще, чем было ранее
Translitterering «Atlassian Access sdelal proceduru vhoda v sistemu s pomoŝʹû Okta i SSO značitelʹno proŝe, čem bylo ranee
EN Personal data is, in simpler terms, any information about you that enables you to be identified
RU Личные данные - это, в более простом смысле, любая информация о вас, позволяющая идентифицировать вас
Translitterering Ličnye dannye - éto, v bolee prostom smysle, lûbaâ informaciâ o vas, pozvolâûŝaâ identificirovatʹ vas
EN This can be very useful for large features that need to be broken down into simpler, more atomic chunks.
RU Это может быть очень полезно при разработке больших функций, которые приходится разбивать на более простые и мелкие фрагменты.
Translitterering Éto možet bytʹ očenʹ polezno pri razrabotke bolʹših funkcij, kotorye prihoditsâ razbivatʹ na bolee prostye i melkie fragmenty.
EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.
RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.
Translitterering «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.
EN It can make marketing simpler, forecasts more accurate, conversion rates better, and it makes your life easier
RU Это может упростить маркетинг, более точные прогнозы, повысить коэффициент конверсии и облегчить вашу жизнь
Translitterering Éto možet uprostitʹ marketing, bolee točnye prognozy, povysitʹ koéfficient konversii i oblegčitʹ vašu žiznʹ
EN Our ingredient systems make the product processes needed to get to your finished product significantly simpler
RU С помощью наших систем ингредиентов, Вы существенно упростите процессы производства своего готового продукта
Translitterering S pomoŝʹû naših sistem ingredientov, Vy suŝestvenno uprostite processy proizvodstva svoego gotovogo produkta
EN Project planning has never been simpler.
RU Планирование проектов никогда не было проще.
Translitterering Planirovanie proektov nikogda ne bylo proŝe.
EN Collaborative planning has never been simpler
RU Совместное планирование еще никогда не было проще
Translitterering Sovmestnoe planirovanie eŝe nikogda ne bylo proŝe
EN A password manager can make your digital life both simpler and more secure.
RU Менеджер паролей может сделать вашу цифровую жизнь проще и безопаснее.
Translitterering Menedžer parolej možet sdelatʹ vašu cifrovuû žiznʹ proŝe i bezopasnee.
EN A password manager can make your digital life both simpler and more secure
RU Менеджер паролей может сделать вашу цифровую жизнь проще и безопаснее
Translitterering Menedžer parolej možet sdelatʹ vašu cifrovuû žiznʹ proŝe i bezopasnee
EN In today’s complex world our goal is to make your life simpler – to provide solutions to your challenges
RU Наша цель в этом сложном мире — сделать вашу жизнь проще, предоставив решения задач, встающих перед вами
Translitterering Naša celʹ v étom složnom mire — sdelatʹ vašu žiznʹ proŝe, predostaviv rešeniâ zadač, vstaûŝih pered vami
EN But it also makes life simpler for you, because with Keeper as your password manager, you never have to remember PC passwords again.
RU Keeper также упрощает вам жизнь, поскольку с этим менеджером паролей вам больше не требуется помнить пароли на ПК.
Translitterering Keeper takže uproŝaet vam žiznʹ, poskolʹku s étim menedžerom parolej vam bolʹše ne trebuetsâ pomnitʹ paroli na PK.
EN The simpler the connection the better
RU Чем проще соединение, тем лучше
Translitterering Čem proŝe soedinenie, tem lučše
EN SimpleSwap created a Mobile App for an even simpler cryptocurrency exchange process
RU SimpleSwap создал мобильное приложение для еще более простого процесса конвертации криптовалют
Translitterering SimpleSwap sozdal mobilʹnoe priloženie dlâ eŝe bolee prostogo processa konvertacii kriptovalût
EN Record Helper for TCurrency in System.SysUtils makes working with Currency simpler and easier
RU Record helper для TCurrency в System.SysUtils делает работу с валютой проще и легче
Translitterering Record helper dlâ TCurrency v System.SysUtils delaet rabotu s valûtoj proŝe i legče
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| system | system |
EN Adding new styles to captions is even simpler than editing your bio
RU Добавить новые стили в подписи еще проще, чем отредактировать биографию
Translitterering Dobavitʹ novye stili v podpisi eŝe proŝe, čem otredaktirovatʹ biografiû
EN Set up more efficient and simpler user management.
RU Настройте более эффективное и упрощенное управление пользователями.
Translitterering Nastrojte bolee éffektivnoe i uproŝennoe upravlenie polʹzovatelâmi.
EN You'll watch lines move faster, stocking get simpler, and customers leave satisfied when your associates can work with confidence.
RU Когда продавцы работают уверенно, они быстрее считывают коды, запасы хранить удобнее, а клиенты довольны.
Translitterering Kogda prodavcy rabotaût uverenno, oni bystree sčityvaût kody, zapasy hranitʹ udobnee, a klienty dovolʹny.
EN Bitrates can be increased for complex file and decreased for simpler sections
RU Битрейт может быть увеличен для сложного файла и уменьшен для более простых его кусков
Translitterering Bitrejt možet bytʹ uveličen dlâ složnogo fajla i umenʹšen dlâ bolee prostyh ego kuskov
EN It requires a deep understanding of the essence of the problems, which can then be solved with simpler solutions.
RU Он требует глубокого понимания сущности проблем, которые могут быть решены более простыми способами.
Translitterering On trebuet glubokogo ponimaniâ suŝnosti problem, kotorye mogut bytʹ rešeny bolee prostymi sposobami.
EN It attempts to remove organizational complexity by solving problems in product development in a different and simpler way
RU LeSS пытается убрать организационную сложность с помощью решения проблем в развитии продукта по-другому, более простым способом
Translitterering LeSS pytaetsâ ubratʹ organizacionnuû složnostʹ s pomoŝʹû rešeniâ problem v razvitii produkta po-drugomu, bolee prostym sposobom
EN Note that simpler doesn’t mean easier, especially in the short run
RU Заметим, что простой путь - не равно легкий путь, особенно в краткосрочной перспективе
Translitterering Zametim, čto prostoj putʹ - ne ravno legkij putʹ, osobenno v kratkosročnoj perspektive
EN The same way of thinking applies to other organizational complexities, gradually making organizations simpler.
RU Этот же образ мышления применяется и к остальным организационным сложностям, постепенно упрощая организацию.
Translitterering Étot že obraz myšleniâ primenâetsâ i k ostalʹnym organizacionnym složnostâm, postepenno uproŝaâ organizaciû.
EN How to achieve agile, flexible, adaptable organizations? By creating simpler organizations!
RU Как же построить гибкую и адаптивную организацию? Упростив ее!
Translitterering Kak že postroitʹ gibkuû i adaptivnuû organizaciû? Uprostiv ee!
EN 78% of experienced programmers can't code this problem simpler than FizzBuzz
RU 78% опытных программистов не могут кодировать эту проблему проще, чем fizzguzz
Translitterering 78% opytnyh programmistov ne mogut kodirovatʹ étu problemu proŝe, čem fizzguzz
EN Personal data is, in simpler terms, any information about you that enables you to be identified
RU Личные данные - это, в более простом смысле, любая информация о вас, позволяющая идентифицировать вас
Translitterering Ličnye dannye - éto, v bolee prostom smysle, lûbaâ informaciâ o vas, pozvolâûŝaâ identificirovatʹ vas
EN Record Helper for TCurrency in System.SysUtils makes working with Currency simpler and easier
RU Record helper для TCurrency в System.SysUtils делает работу с валютой проще и легче
Translitterering Record helper dlâ TCurrency v System.SysUtils delaet rabotu s valûtoj proŝe i legče
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| system | system |
EN In today’s complex world our goal is to make your life simpler – to provide solutions to your challenges
RU Наша цель в этом сложном мире — сделать вашу жизнь проще, предоставив решения задач, встающих перед вами
Translitterering Naša celʹ v étom složnom mire — sdelatʹ vašu žiznʹ proŝe, predostaviv rešeniâ zadač, vstaûŝih pered vami
EN But it also makes life simpler for you, because with Keeper as your password manager, you never have to remember PC passwords again.
RU Keeper также упрощает вам жизнь, поскольку с этим менеджером паролей вам больше не требуется помнить пароли на ПК.
Translitterering Keeper takže uproŝaet vam žiznʹ, poskolʹku s étim menedžerom parolej vam bolʹše ne trebuetsâ pomnitʹ paroli na PK.
EN Doing without plastic is simpler than many people think. That was demonstrated by my four-week experiment.
RU Отказаться от пластика проще, чем думают многие. Я испробовал это на собственном опыте, эксперимент длился четыре недели.
Translitterering Otkazatʹsâ ot plastika proŝe, čem dumaût mnogie. Â isproboval éto na sobstvennom opyte, éksperiment dlilsâ četyre nedeli.
EN The simpler the connection the better
RU Чем проще соединение, тем лучше
Translitterering Čem proŝe soedinenie, tem lučše
EN This is a simpler and easier type of creating VPN connection for your Apple TV
RU Это более простой и легкий тип создания VPN-подключения для Вашего Apple TV
Translitterering Éto bolee prostoj i legkij tip sozdaniâ VPN-podklûčeniâ dlâ Vašego Apple TV
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Set up more efficient and simpler user management.
RU Настройте более эффективное и упрощенное управление пользователями.
Translitterering Nastrojte bolee éffektivnoe i uproŝennoe upravlenie polʹzovatelâmi.
EN There's a simpler way. Just upload the geometry and do the translation in the shader.
RU Есть более простой способ. Нужно просто осуществлять перенос геометрии в шейдере.
Translitterering Estʹ bolee prostoj sposob. Nužno prosto osuŝestvlâtʹ perenos geometrii v šejdere.
EN Traditional backend for frontend pattern is simpler and more common for developing and load management
RU Традиционный паттерн backend for frontend проще и привычнее для разработки и управления нагрузкой
Translitterering Tradicionnyj pattern backend for frontend proŝe i privyčnee dlâ razrabotki i upravleniâ nagruzkoj
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
much simpler simpler life simpler – lot simpler even simpler life simpler it’s simpler creating simpler organizations simpler terms could use simpler therefore also simpler stocking get simpler migration is simpler currency simpler a simpler simpler organizations pattern is simpler decreased for simpler simpler internet user simpler for every makes life simpler simpler user simpler cryptocurrency exchange it s simpler simpler way much much right much does how much much cheaper much easier much disk space much data very much much search traffic much harder too much much going much faster much transparent spend too much much content much organic traffic trust radio much much power spending too much worth much built much pretty much much traffic
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk