RU Просто ответьте на несколько вопросов. Мы предложим оптимальный вариант и расскажем, что делать дальше.
Översätt "дальше" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "дальше" från Ryska till engelsk
Översättning av Ryska till engelsk av дальше
Ryska
engelsk
EN Just answer a few questions. Then, we’ll give you a recommendation and guidance on what to do next.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| вопросов | questions |
| дальше | on |
RU Читайте дальше или переходите к нижней части этой страницы, чтобы увидеть больше возможностей
EN Read on to or jump to the bottom of this page to see more features
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| страницы | page |
RU Используя Web Widget и Mobile SDK, продвиньтесь дальше при помощи контекстного самообслуживания в вашем приложении или на веб-сайте.
EN Take it further with in-context self-service inside your product or on your website with the Web Widget and Mobile SDK.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| sdk | sdk |
| самообслуживания | self-service |
| вашем | your |
| mobile | mobile |
RU Шаг 3: Левый щелчок дальше Управление IP-адресом из строки меню навигации в середине страницы
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| щелчок | click |
| дальше | on |
| меню | menu |
| навигации | navigation |
| в | from |
| страницы | page |
RU Как правило, преданный персонал здесь в HostWinds отзывы обзоры клиента, чтобы решить, что создать или улучшить дальше
EN As a rule of thumb, the dedicated staff over here at Hostwinds reviews client feedback in order to decide what to create or improve next
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| персонал | staff |
| в | over |
| клиента | client |
| решить | decide |
| улучшить | improve |
RU «Мы любим Semrush Marketplace и планируем и дальше использовать его в качестве нашего главного партнера по контент-маркетингу.»
EN “We love Semrush Marketplace,” he concludes, “and we plan on continuing to use it as our preferred content marketing partner.”
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| semrush | semrush |
| дальше | on |
| партнера | partner |
RU Читайте дальше, чтобы узнать подробности и некоторые советы по запоминанию утерянных паролей.
EN Read on for more details, and some tips on remembering lost passwords.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| узнать | and |
| некоторые | some |
| советы | tips |
| паролей | passwords |
RU Можно пойти еще дальше и создать собственную автоматизацию.
EN Or go a step further and create your own custom automations.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| пойти | go |
| создать | create |
| собственную | own |
RU Можно ли и дальше использовать экземпляр Server или Data Center после миграции в облачный сервис?
EN Can I continue to run my server or Data Center instance after I’ve migrated to the cloud service?
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| экземпляр | instance |
| после | to |
| облачный | cloud |
| сервис | service |
| server | server |
| data | data |
RU А уже дальше на объект груз доставляли автомобильным транспортом
EN Further to the final destination the cargo was delivered by road
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| уже | the |
| дальше | further |
RU Они не знают, что их ждет – позволят ли им дальше работать так, как они работают сейчас
EN They don’t know what the future holds, whether they will be allowed to carry on working as they do now
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| знают | know |
| сейчас | now |
RU в 2020 году совершили покупку у нового бренда, и 84% планируют и дальше покупать у него
EN of customers bought from a new company in 2020 and 84% plan to keep buying from them
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| в | from |
| нового | new |
| покупать | buying |
RU в 2020 году воспользовались новым каналом для связи со службой поддержки, и 73% планируют и дальше пользоваться им
EN of customers used a new support channel in 2020 and 73% plan to keep using it
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| новым | new |
| поддержки | support |
| пользоваться | using |
RU Прорывы в разработке вакцин от COVID-19: Что будет дальше?
EN COVID-19 vaccine breakthroughs: What happens now?
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| вакцин | vaccine |
RU Если вы предпочитаете либо уже используете другую базу данных, совместимую с MySQL, например MariaDB, вы можете и дальше её использовать
EN If you prefer or are already using some other MySQL compatible database like MariaDB, you can continue using it
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| уже | some |
| другую | other |
| данных | database |
| mysql | mysql |
| например | like |
| mariadb | mariadb |
| использовать | using |
RU Кроме того, мы можем пойти дальше и выявить возможности по сокращению потребности в энергии и сырье.
EN In addition, we can go one step further and identify opportunities for both reducing energy consumption and also the usage of raw materials.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| пойти | go |
| дальше | further |
| и | the |
| энергии | energy |
RU Это важно, чтобы дать клиенту достаточно свободы в выборе конечного продукта, чтобы он мог двигаться дальше самостоятельно.
EN This is important to give the client enough freedom with their end product to move further on their own.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| важно | important |
| достаточно | enough |
| свободы | freedom |
| продукта | product |
| мог | the |
RU Если у вас возникли проблемы с рекламой PPC и вы не знаете, что делать дальше - приобретите Sellics прямо сейчас!
EN If you?re struggling with your ppc ads and unsure what to do next- get a hold of Sellics now!
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| sellics | sellics |
| сейчас | now |
RU Постепенные апгрейды что-то подломали в базе данных; дальше конца 2016 года экспортированная лента RSS не шла
EN Gradual upgrades managed to introduce nasty discrepancies in the database, so the exported RSS feed would only go back to late 2016
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| rss | rss |
RU Безопасность iCloud в 2017 году: что будет дальше?
EN iCloud security in 2017: what comes next?
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| что | what |
| icloud | icloud |
RU Мы будем и дальше зарабатывать ваше доверие как глобальный бренд роскошных отелей мирового класса каждый раз, когда вы у нас остановитесь.
EN We look forward to continuing to earn your trust as a world-class global luxury hotel brand with each and every visit.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| дальше | forward |
| доверие | trust |
| отелей | hotel |
| класса | class |
RU Скольжение во врагов вызывает взрыв. Размер и урон увеличиваются, чем дальше вы скользите до удара.
EN Sliding into enemies triggers an explosion. The size and damage increases the farther you slide before impact.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| и | the |
RU Чуть дальше в радиусе 100-200 метров находится главная площадь деревни (Plac Wieloryba), амфитеатр, церковь и супермаркет
EN A little further, within a radius of 100-200 meters is the main square of the village (Plac Wieloryba), amphitheater, church and supermarket
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| дальше | further |
| метров | meters |
| площадь | square |
| и | the |
RU Надеемся, вы полюбите его красоту так же, как и мы! Если вы любите природу, не смотрите дальше…
EN We hope you will fall in love with its beauty as much as we do! If you like…
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| красоту | beauty |
RU 100 м дальше, у вас есть доступ к одному из самых красивых польских плазмид Устки западном берегу
EN 100 m to as you have access to one of the most beautiful Polish beaches- usteckiej beach west
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| берегу | beach |
RU Из заголовка и первого абзаца читатель должен узнать ответы на первые четыре вопроса. Почему и как все произошло — дальше.
EN From the title and the first paragraph, the reader should get the answers to the first four questions. Why and how it all happened — after.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| заголовка | title |
| читатель | reader |
| ответы | answers |
RU Сделайте такое фото, которое пригласит читателя посмотреть, что же дальше
EN Take a picture that invites the reader to see what's next
RU Расположенный в стратегической зоне в провинции Чжэцзян, пересекаемой Голубой рекой, монобрендовый шоурум...ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
EN Strategically located in the province of Zhejiang, through which the Yangtze river flows, the Flexform...Read more
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| провинции | province |
RU Flexform гордится постоянным участием в мебельной выставке в Милане с самого начала ее проведения впервые в 1961, и в этом...ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
EN Flexform’s participation in the Salone del Mobile.Milano hasn’t missed a beat since the very first edition in 1961. The...Read more
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| самого | more |
| начала | first |
RU Не смотрите дальше. Посмотрите как MeisterTask побеждает конкурентов внизу этой страницы.
EN Look no further. See how MeisterTask stacks up to competitors at the bottom of this page.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| смотрите | see |
| дальше | further |
| как | to |
| meistertask | meistertask |
| конкурентов | competitors |
| страницы | page |
RU Исходящий TCP порт 443 и UDP порты с 16834 по 32768 и с 49152 по 65535. (дальше...)
EN TCP outbound port 443 and UDP ports 16834 to 32768 and 49152 to 65535. (more…)
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| порты | ports |
| дальше | more |
RU Я ищу то, что мне призвано делать дальше в моем духовном росте
EN I look for what I am called to do next in my spiritual growth
RU Если и дальше говорить о творчестве семейства Смитов, то вас может заинтересовать шоу «Red Table Talk», которое ведет Джейда Пинкет Смит
EN Keeping in the Smith family, maybe you’ll want to tune in to Red Table Talk, a show by Jada Pinkett Smith
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| говорить | talk |
| вас | you |
| шоу | show |
RU Я надеюсь, что вы сможете улучшить его и дальше, добавив встроенную простую социальную CRM с активностями и выпуская мобильное приложение.
EN I hope you can improve it further by adding a built-in simple social CRM with activities and releasing a mobile app.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| улучшить | improve |
| дальше | further |
| простую | simple |
| crm | crm |
| мобильное | mobile |
| приложение | mobile app |
RU Дайте им полную информацию о том, что будет дальше, чтобы все члены вашей команды оставались на одной волне.
EN Give them full visibility into what's next so all your team members stay on the same page.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| вашей | your |
| команды | team |
RU Что дальше, вы спрашиваете?Еще более объяснение вкладок Devtools!На «память».
EN What's next, you ask? Even more explanation of DevTools tabs! Onto "Memory."
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| дальше | more |
| более | even |
| объяснение | explanation |
| вкладок | tabs |
| память | memory |
RU Кроме того, их медицинский персонал проходит ротацию или движется дальше
EN Also, their medical staff rotate out or move on
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| персонал | staff |
| дальше | on |
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .info, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
EN is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| и | the |
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .org, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
EN is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| и | the |
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .xyz, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
EN is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| и | the |
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .online, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
EN is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| и | the |
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .istanbul, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
EN Turkey is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| и | the |
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .eu, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
EN is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| и | the |
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .co.tz, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
EN Tanzania is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| и | the |
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .africa, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
EN Gambia is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| и | the |
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .site, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
EN is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| и | the |
RU Чем дальше друг от друга находятся сцепленные гены, тем больше вероятность того, что между ними произойдет кроссинговер
EN The farther away from each other located linked genes, then greater the probability, that crossing-over occurs between them
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| находятся | that |
| гены | genes |
RU Дальше только вверх! Доберитесь до вершин на невероятных норвежских гондольных подъемниках и канатных дорогах. Вершина ?...
EN From ancient petroglyphs to mighty fjord landscapes and early industrial sites: Nine Norwegian landmarks and areas are included in...
RU Мы являемся частью чего-то большего. Вы уже слышали об инициативе «Planet 21» компании «Accor»? Читать дальше.
EN We are part of something bigger. Have you heard of Accor's Planet 21 initiative? Read more.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| являемся | are |
| частью | part |
| слышали | heard |
RU Вы приобрели дизайн логотипа, и не знаете, что делать дальше
EN You purchased a logo design and you don’t know what to do next
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| приобрели | purchased |
| логотипа | logo |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
дальше что будет дальше дальше будем предлагать каком направлении дальше будем и дальше рассмотрим дальше движется дальше дальше чем пунктов дальше на объект смотрят дальше первой читайте дальше что дальше можем пойти дальше пойти дальше идем дальше улучшить дальше дальше в гору захожу немного дальше что делать дальше еще дальше чем дальше вы дальше вы скользите левый щелчок дальше среднесрочные держу дальше дальше действовать будем двигаясь дальше дальше использовать экземпляр дальше только вверх марс находится дальше мог двигаться дальше
Arab
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Portugisiska
Spanska
Thai
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk