EN This feature is available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
"feature non compatible devices" på engelsk kan översättas till följande Ryska ord/fraser:
EN This feature is available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
RU Эта возможность доступна в версии Aurora, совместимой с MySQL, и в версии Aurora, совместимой с PostgreSQL.
Translitterering Éta vozmožnostʹ dostupna v versii Aurora, sovmestimoj s MySQL, i v versii Aurora, sovmestimoj s PostgreSQL.
engelsk | Ryska |
---|---|
aurora | aurora |
EN What’s revolutionary about the MOBOTIX solution: It is much simpler than many smart home concepts that feature non-compatible devices
RU Прорывное решение MOBOTIX: оно значительно проще, чем многие концепции «умный дом» с устройствами, которые несовместимы друг с другом
Translitterering Proryvnoe rešenie MOBOTIX: ono značitelʹno proŝe, čem mnogie koncepcii «umnyj dom» s ustrojstvami, kotorye nesovmestimy drug s drugom
engelsk | Ryska |
---|---|
mobotix | mobotix |
EN What’s revolutionary about the MOBOTIX solution: It is much simpler than many smart home concepts that feature non-compatible devices
RU Прорывное решение MOBOTIX: оно значительно проще, чем многие концепции «умный дом» с устройствами, которые несовместимы друг с другом
Translitterering Proryvnoe rešenie MOBOTIX: ono značitelʹno proŝe, čem mnogie koncepcii «umnyj dom» s ustrojstvami, kotorye nesovmestimy drug s drugom
engelsk | Ryska |
---|---|
mobotix | mobotix |
EN iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
RU Совместимые с iOS аудиофайлы можно копировать как в стандартную программу Музыка, так и в сторонние плееры, например, VLC.
Translitterering Sovmestimye s iOS audiofajly možno kopirovatʹ kak v standartnuû programmu Muzyka, tak i v storonnie pleery, naprimer, VLC.
engelsk | Ryska |
---|---|
ios | ios |
vlc | vlc |
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
RU Страница о возможностях версии, совместимой с MySQL Страница о возможностях версии, совместимой с PostgreSQL
Translitterering Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s MySQL Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s PostgreSQL
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
RU Страница о возможностях версии, совместимой с MySQL Страница о возможностях версии, совместимой с PostgreSQL
Translitterering Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s MySQL Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s PostgreSQL
EN It's available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition
RU Она доступна в версии Aurora, совместимой с MySQL, и в версии Aurora, совместимой с PostgreSQL
Translitterering Ona dostupna v versii Aurora, sovmestimoj s MySQL, i v versii Aurora, sovmestimoj s PostgreSQL
engelsk | Ryska |
---|---|
aurora | aurora |
EN iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
RU Совместимые с iOS аудиофайлы можно копировать как в стандартную программу Музыка, так и в сторонние плееры, например, VLC.
Translitterering Sovmestimye s iOS audiofajly možno kopirovatʹ kak v standartnuû programmu Muzyka, tak i v storonnie pleery, naprimer, VLC.
engelsk | Ryska |
---|---|
ios | ios |
vlc | vlc |
EN Code that must be compatible with both PHP 7 and PHP 8 can use the following signatures to be compatible with both versions:
RU Код, который должен быть совместим как с PHP 7, так и с PHP 8, может использовать следующие сигнатуры:
Translitterering Kod, kotoryj dolžen bytʹ sovmestim kak s PHP 7, tak i s PHP 8, možet ispolʹzovatʹ sleduûŝie signatury:
engelsk | Ryska |
---|---|
php | php |
EN Zik is currently not compatible with this feature
RU Zik в настоящее время не поддерживает эту функцию
Translitterering Zik v nastoâŝee vremâ ne podderživaet étu funkciû
EN With iMazing's Quick Transfer feature, you drag and drop files and folders to your iPhone or iPad, and watch as iMazing loads compatible apps
RU Быстрый перенос — новая функция iMazing
Translitterering Bystryj perenos — novaâ funkciâ iMazing
engelsk | Ryska |
---|---|
imazing | imazing |
EN Your UFO™ 2 is compatible with all UFO™ Activated masks and, due to the new advanced temperature control feature, with most other sheet masks as well.
RU Благодаря улучшенной термотерапии, UFO™ 2 сочетается не только со всеми активируемыми масками FOREO, но и с тканевыми масками других брендов.
Translitterering Blagodarâ ulučšennoj termoterapii, UFO™ 2 sočetaetsâ ne tolʹko so vsemi aktiviruemymi maskami FOREO, no i s tkanevymi maskami drugih brendov.
EN With iMazing's Quick Transfer feature, you drag and drop files and folders to your iPhone or iPad, and watch as iMazing loads compatible apps
RU Быстрый перенос — новая функция iMazing
Translitterering Bystryj perenos — novaâ funkciâ iMazing
engelsk | Ryska |
---|---|
imazing | imazing |
EN Which eCommerce plugins are compatible with MonsterInsights Enhanced Ecommerce Tracking feature?
RU Какие плагины электронной коммерции совместимы с функцией расширенного отслеживания электронной коммерции MonsterInsights?
Translitterering Kakie plaginy élektronnoj kommercii sovmestimy s funkciej rasširennogo otsleživaniâ élektronnoj kommercii MonsterInsights?
EN (b) Modify or replace the Product with a compatible, functionally equivalent, non-infringing Product(s); or
RU (b) Изменить или заменить Продукт сравнимым, функционально эквивалентным, патентно-чистым Продуктом (Продуктами); или
Translitterering (b) Izmenitʹ ili zamenitʹ Produkt sravnimym, funkcionalʹno ékvivalentnym, patentno-čistym Produktom (Produktami); ili
EN The new link button feature got released in August and I’m still waiting! When will everyone have this feature?
RU Здравствуйте, почему у меня нет кнопочки «ссылки» в истории? Как это исправить?
Translitterering Zdravstvujte, počemu u menâ net knopočki «ssylki» v istorii? Kak éto ispravitʹ?
EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.
RU Поскольку эта функция опирается на вес поставляемой продукции, использовать эту функцию, необходимо установить вес продукта.
Translitterering Poskolʹku éta funkciâ opiraetsâ na ves postavlâemoj produkcii, ispolʹzovatʹ étu funkciû, neobhodimo ustanovitʹ ves produkta.
EN This feature is only available to Weebly instances that have been upgraded to have this feature.
RU Эта функция доступна только для экземпляров Weebly, которые были обновлены до этой функции.
Translitterering Éta funkciâ dostupna tolʹko dlâ ékzemplârov Weebly, kotorye byli obnovleny do étoj funkcii.
engelsk | Ryska |
---|---|
weebly | weebly |
EN However, if a company administrator has enabled the Master Key feature, he can use the password reset feature
RU Однако, если администратор компании включил функцию Мастер-ключа, он может использовать функцию сброса пароля
Translitterering Odnako, esli administrator kompanii vklûčil funkciû Master-klûča, on možet ispolʹzovatʹ funkciû sbrosa parolâ
EN The table below summarizes the differences between feature teams and conventional project or feature groups.
RU Таблица ниже подводит итоги в сравнении фиче-команд и традиционных проектных или специализированных групп.
Translitterering Tablica niže podvodit itogi v sravnenii fiče-komand i tradicionnyh proektnyh ili specializirovannyh grupp.
EN feature group or feature project
RU специализированная группа или проект
Translitterering specializirovannaâ gruppa ili proekt
EN Feature Team Primer This article originally appeared as the Feature Team Primer
RU Feature Team Primer Текущая статья изначально была опубликована в Feature Team Primer
Translitterering Feature Team Primer Tekuŝaâ statʹâ iznačalʹno byla opublikovana v Feature Team Primer
engelsk | Ryska |
---|---|
team | team |
feature | feature |
originally | изначально |
the | в |
article | статья |
EN Feature Teams chapter of Scaling Agile & Lean Development This 60-page analysis of feature and component teams is also available online
RU Раздел Feature Teams в книге Scaling Agile & Lean Development Этот 60-страничный анализ компонентных и фиче-команд также доступен онлайн
Translitterering Razdel Feature Teams v knige Scaling Agile & Lean Development Étot 60-straničnyj analiz komponentnyh i fiče-komand takže dostupen onlajn
engelsk | Ryska |
---|---|
agile | agile |
amp | amp |
EN A feature team adoption map is a useful tool when adopting feature teams.
RU Карта внедрения фиче-команд является хорошим инструментом при переходе к фиче-командам.
Translitterering Karta vnedreniâ fiče-komand âvlâetsâ horošim instrumentom pri perehode k fiče-komandam.
EN Feature Team Primer - Scaling Scrum with Feature Teams
RU Feature Team Primer - Масштабирование Скрама с помощью Фиче-команд.
Translitterering Feature Team Primer - Masštabirovanie Skrama s pomoŝʹû Fiče-komand.
engelsk | Ryska |
---|---|
team | team |
EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow
RU Обратите внимание, что комбинация веток feature с веткой develop фактически представляет собой рабочий процесс с функциональными ветками
Translitterering Obratite vnimanie, čto kombinaciâ vetok feature s vetkoj develop faktičeski predstavlâet soboj rabočij process s funkcionalʹnymi vetkami
EN However, if a company administrator has enabled the Master Key feature, he can use the password reset feature
RU Однако, если администратор компании включил функцию Мастер-ключа, он может использовать функцию сброса пароля
Translitterering Odnako, esli administrator kompanii vklûčil funkciû Master-klûča, on možet ispolʹzovatʹ funkciû sbrosa parolâ
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Translitterering Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Translitterering Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Explore how Cloud and Data Center measure up feature-by-feature for your team’s key products.
RU Сравните возможности ключевых продуктов команды, представленные в версии Cloud и Data Center.
Translitterering Sravnite vozmožnosti klûčevyh produktov komandy, predstavlennye v versii Cloud i Data Center.
engelsk | Ryska |
---|---|
cloud | cloud |
data | data |
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Translitterering Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Translitterering Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN While Mary and Bill are working on marys-feature and discussing it in her pull request, John is doing the exact same thing with his own feature branch
RU Пока Мэри и Билл работают над веткой marys-feature и обсуждают ее в запросе pull, Джон делает то же самое со своей функциональной веткой
Translitterering Poka Méri i Bill rabotaût nad vetkoj marys-feature i obsuždaût ee v zaprose pull, Džon delaet to že samoe so svoej funkcionalʹnoj vetkoj
EN Utilizing git rebase during the review and merge stages of a feature branch will create enforce a cohesive Git history of feature merges
RU Использование git rebase на этапах проверки и слияния функциональной ветки создает в Git непрерывную историю слияния функций
Translitterering Ispolʹzovanie git rebase na étapah proverki i sliâniâ funkcionalʹnoj vetki sozdaet v Git nepreryvnuû istoriû sliâniâ funkcij
engelsk | Ryska |
---|---|
git | git |
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Translitterering Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Add Permissions-Policy to mirror Feature-Policy directives
RU Функция: добавление политики разрешений для зеркального отображения директив политики функций
Translitterering Funkciâ: dobavlenie politiki razrešenij dlâ zerkalʹnogo otobraženiâ direktiv politiki funkcij
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Translitterering Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Add Permissions-Policy to mirror Feature-Policy directives
RU Функция: добавление политики разрешений для зеркального отображения директив политики функций
Translitterering Funkciâ: dobavlenie politiki razrešenij dlâ zerkalʹnogo otobraženiâ direktiv politiki funkcij
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Translitterering Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Add Permissions-Policy to mirror Feature-Policy directives
RU Функция: добавление политики разрешений для зеркального отображения директив политики функций
Translitterering Funkciâ: dobavlenie politiki razrešenij dlâ zerkalʹnogo otobraženiâ direktiv politiki funkcij
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Translitterering Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Add Permissions-Policy to mirror Feature-Policy directives
RU Функция: добавление политики разрешений для зеркального отображения директив политики функций
Translitterering Funkciâ: dobavlenie politiki razrešenij dlâ zerkalʹnogo otobraženiâ direktiv politiki funkcij
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Translitterering Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Add Permissions-Policy to mirror Feature-Policy directives
RU Функция: добавление политики разрешений для зеркального отображения директив политики функций
Translitterering Funkciâ: dobavlenie politiki razrešenij dlâ zerkalʹnogo otobraženiâ direktiv politiki funkcij
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Translitterering Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Add Permissions-Policy to mirror Feature-Policy directives
RU Функция: добавление политики разрешений для зеркального отображения директив политики функций
Translitterering Funkciâ: dobavlenie politiki razrešenij dlâ zerkalʹnogo otobraženiâ direktiv politiki funkcij
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Translitterering Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Add Permissions-Policy to mirror Feature-Policy directives
RU Функция: добавление политики разрешений для зеркального отображения директив политики функций
Translitterering Funkciâ: dobavlenie politiki razrešenij dlâ zerkalʹnogo otobraženiâ direktiv politiki funkcij
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Translitterering Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Add Permissions-Policy to mirror Feature-Policy directives
RU Функция: добавление политики разрешений для зеркального отображения директив политики функций
Translitterering Funkciâ: dobavlenie politiki razrešenij dlâ zerkalʹnogo otobraženiâ direktiv politiki funkcij
Visar 50 av 50 översättningar