EN To enable the dark mode option in Google Authenticator open the settings and look for the "Appearance" option in the drop-down menu. In this section you will find the dark mode, where you can activate or deactivate it whenever you like.
Översätt "option to activate" till Portugisiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "option to activate" från engelsk till Portugisiska
Översättningar av option to activate
"option to activate" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
Översättning av engelsk till Portugisiska av option to activate
engelsk
Portugisiska
PT Para ativar a opção de modo escuro no Google Authenticator, abra as configurações e procure a opção "Aparência" no menu. Nessa seção, você encontrará o modo escuro, que pode ser ativado ou desativado sempre que desejar.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.
PT Para isso, você precisa de direitos de administrador na conta do Sell. Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| rights | direitos |
| sell | sell |
| account | conta |
| prospecting | prospecção |
| enrichment | enriquecimento |
| tools | ferramentas |
| activate | ativar |
| or | ou |
| the | as |
| sequences | sequências |
| need | precisa |
| and | de |
| you | você |
| when | quando |
| start | começar |
| reach | para |
EN From there, you’ll need to activate your license. To do this, go to Elementor > Licence and then click on Connect & Activate.
PT A partir daí, precisas deativar a tua licença. Para isso, vai a Elementor > Licença e depois clica em Ligar e Ativar.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| elementor | elementor |
| gt | gt |
| activate | ativar |
| license | licença |
| click | clica |
| your | tua |
| and | e |
| connect | ligar |
| from | partir |
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
PT O jeito mais rápido de ativar sua licença é online. Para obter orientação sobre como ativar sua licença, consulte este artigo da Base de conhecimento: Como faço para ativar minha licença?
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| license | licença |
| online | online |
| knowledge | conhecimento |
| guidance | orientação |
| the | o |
| is | é |
| base | base |
| activate | ativar |
| fastest | mais rápido |
| see | consulte |
| my | minha |
| way | de |
| to | a |
| your | sua |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
PT O jeito mais rápido de ativar sua licença é online. Para obter orientação sobre como ativar sua licença, consulte este artigo da Base de conhecimento: Como faço para ativar minha licença?
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| license | licença |
| online | online |
| knowledge | conhecimento |
| guidance | orientação |
| the | o |
| is | é |
| base | base |
| activate | ativar |
| fastest | mais rápido |
| see | consulte |
| my | minha |
| way | de |
| to | a |
| your | sua |
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| cancellation | cancelamento |
| hotel | hotel |
| rate | tarifa |
| or | ou |
| is | é |
| group | grupos |
| of | do |
| option | opção |
| change | alteração |
| be | ser |
| initial | inicial |
| the | a |
| with | junto |
| a | uma |
| guaranteed | garantida |
| you | o |
| any | qualquer |
| may | pode |
EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections
PT Você configurou seu navegador para abrir o modo de navegação anônima automaticamente? Então basta fazer o oposto das etapas executadas para ativar esta opção, como visto anteriormente
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| activate | ativar |
| option | opção |
| the | o |
| browser | navegador |
| to | basta |
| steps | etapas |
| open | abrir |
| mode | modo |
| you | você |
| opposite | oposto |
| as | como |
| this | esta |
| of | de |
| do | fazer |
EN When you use our auto-installer for WordPress, you’re presented with the option to activate Multisite at the same time simply by checking a box
PT Quando você usa nosso auto-instalador para WordPress, você recebe a opção de ativar o Multisite ao mesmo tempo, simplesmente marcando uma caixa
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| activate | ativar |
| multisite | multisite |
| box | caixa |
| you | você |
| option | opção |
| time | tempo |
| simply | simplesmente |
| the | o |
| a | uma |
| when | quando |
| with | usa |
| our | nosso |
EN If you choose the Unlimited Devices option, you can activate iMazing on up to 2 computers, Mac or PC
PT Se você escolher a opção Dispositivos Ilimitados, você pode ativar o iMazing em até 2 computadores, Mac ou PC
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| unlimited | ilimitados |
| activate | ativar |
| imazing | imazing |
| if | se |
| devices | dispositivos |
| option | opção |
| computers | computadores |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| choose | escolher |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
EN Personal Edition users do not need a serial number to activate – they have a different option to select during the activation process
PT Os usuários da Personal Edition não precisam do número de série para ativar, já que terão uma opção diferente para selecionar durante o processo de ativação
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| users | usuários |
| personal | personal |
| edition | edition |
| process | processo |
| option | opção |
| activation | ativação |
| select | selecionar |
| need | precisam |
| activate | ativar |
| different | diferente |
| during | durante |
| the | o |
| number | número |
| to | para |
| not | não |
| serial | série |
EN With InEvent credit transfer option, you can activate an umbrella account for all your clients and events throughout the year
PT Com a opção de transferência de crédito InEvent, você pode ativar uma conta guarda-chuva para todos os seus clientes e eventos ao longo do ano
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| activate | ativar |
| umbrella | guarda-chuva |
| clients | clientes |
| events | eventos |
| credit | crédito |
| year | ano |
| account | conta |
| option | opção |
| can | pode |
| the | os |
| an | uma |
| you | você |
| all | todos |
| transfer | para |
| your | seus |
| and | e |
EN With InEvent credit transfer option, you can activate an umbrella account for all your clients and events throughout the year
PT Com a opção de transferência de crédito InEvent, você pode ativar uma conta principal para todos os seus clientes e eventos ao longo do ano
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| activate | ativar |
| clients | clientes |
| events | eventos |
| credit | crédito |
| year | ano |
| account | conta |
| option | opção |
| can | pode |
| the | os |
| an | uma |
| you | você |
| all | todos |
| transfer | para |
| your | seus |
| and | e |
EN From WordPress.com go to Tools → Marketing → Traffic and activate the ?Enable SEO Tools to optimize your site for search engines? option under the ?Search engine optimization? section.
PT No WordPress.com, acesse Ferramentas→ Marketing → Tráfego e ative a opção ?Habilitar ferramentas de SEO para otimizar seu site com mecanismos de busca? na seção ?Otimização para mecanismos de busca?.
EN Drag and drop a 360 degree video to 5KPlayer and click on the "360° Playback" option to activate 360° playback
PT Arraste e solte um vídeo de 360 graus para 5KPlayer e clique na opção "Reprodução 360°" para ativar a reprodução de 360°
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| drag | arraste |
| degree | graus |
| option | opção |
| a | um |
| video | vídeo |
| click | clique |
| activate | ativar |
| playback | reprodução |
| the | a |
| and | e |
EN If you choose the Unlimited Devices option, you can activate iMazing on up to 2 computers, Mac or PC
PT Se você escolher a opção Dispositivos Ilimitados, você pode ativar o iMazing em até 2 computadores, Mac ou PC
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| unlimited | ilimitados |
| activate | ativar |
| imazing | imazing |
| if | se |
| devices | dispositivos |
| option | opção |
| computers | computadores |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| choose | escolher |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
EN Personal Edition users do not need a serial number to activate – they have a different option to select during the activation process
PT Os usuários da Personal Edition não precisam do número de série para ativar, já que terão uma opção diferente para selecionar durante o processo de ativação
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| users | usuários |
| personal | personal |
| edition | edition |
| process | processo |
| option | opção |
| activation | ativação |
| select | selecionar |
| need | precisam |
| activate | ativar |
| different | diferente |
| during | durante |
| the | o |
| number | número |
| to | para |
| not | não |
| serial | série |
EN You just activate this option and connect two email elements, no need to deal with the code inside your HTML email template;
PT Você apenas ativa esta opção e conecta dois elementos de e-mail, sem necessidade de lidar com o código dentro do seu modelo de e-mail HTML;
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| option | opção |
| connect | conecta |
| need | necessidade |
| code | código |
| html | html |
| template | modelo |
| just | apenas |
| the | o |
| elements | elementos |
| deal | lidar |
| you | você |
| this | esta |
| no | sem |
| and | e |
| inside | de |
| to | dois |
EN To activate this option, you enter the “Appearance” menu and go to the Buttons section
PT Para ativar esta opção, você entra no menu “Aparência” e vai para a seção Botões
EN You just need to activate the RTL option with one click for your responsive email templates — and you are ready to reach out to those users who speak Arab, Urdu, and other RTL languages.
PT Você só precisa ativar a opção RTL com um clique para seus modelos de e-mail responsivos — e você está pronto para alcançar os usuários que falam árabe, urdu e outros idiomas RTL.
EN Custom DNS option: This is an option that allows you to use your own DNS records.
PT Opção DNS personalizado: Esta é uma opção que permite que você use seus próprios registros DNS.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| dns | dns |
| allows | permite |
| custom | personalizado |
| is | é |
| records | registros |
| use | use |
| option | opção |
| this | esta |
| you | você |
| your | seus |
EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit. To visit additional attractions at a savings, see Offers & Upgrades in the Travel Guide.
PT Ingressos opcionais: Seus ingressos CityPASS podem incluir atrações opcionais, onde você pode escolher quais atrações visitar. Para visitar atrações adicionais com desconto, veja Ofertas e Upgrades no Guia de Viagem.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| tickets | ingressos |
| guide | guia |
| citypass | citypass |
| attractions | atrações |
| additional | adicionais |
| offers | ofertas |
| choose | escolher |
| travel | viagem |
| where | onde |
| you | você |
| your | seus |
| may | podem |
| to | visitar |
| in | de |
| see | veja |
EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.
PT Com o Parallels Desktop 17, agora você pode mapear novamente o AltGr para usar a tecla Option esquerda do Mac para inserir caracteres de idioma acentuados e símbolos especiais.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| key | tecla |
| characters | caracteres |
| symbols | símbolos |
| map | mapear |
| option | option |
| desktop | desktop |
| now | agora |
| mac | mac |
| re | novamente |
| you | você |
| left | para |
| the left | esquerda |
| can | pode |
| the | o |
| use | usar |
| language | idioma |
| and | e |
| special | especiais |
EN Your online banking should have an option to make a payment (often referred to as “Bill Pay” or similar). Select that payment option.
PT Seu banco on-line deve ter a opção de fazer um pagamento (geralmente referido como “Pagamento de contas” ou similar). Selecione essa opção de pagamento.
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
PT Nossas instruções assumem que você pode configurar um servidor FTP (para a opção Push do CDR) ou ter acesso a uma máquina que pode executar nosso aplicativo gratuito CdrPuller.exe regularmente (para a opção Pull do CDR)
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| instructions | instruções |
| ftp | ftp |
| cdr | cdr |
| push | push |
| free | gratuito |
| exe | exe |
| regular | regularmente |
| pull | pull |
| server | servidor |
| or | ou |
| access | acesso |
| machine | máquina |
| application | aplicativo |
| you | você |
| option | opção |
| a | um |
| can | pode |
| basis | uma |
| the | a |
| our | nosso |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
PT Para qualquer uma das opções, vá para o Gerenciador de Configurações, expanda a opção Serviços e, em seguida, expanda Registro de Detalhes da Chamada.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| expand | expanda |
| call | chamada |
| detail | detalhes |
| manager | gerenciador |
| services | serviços |
| option | opção |
| configuration | configurações |
| the | o |
EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account
PT Como parte do nosso processo de encomenda, oferecemos-lhe a opção de nos conceder um mandato de débito directo SEPA, dando-nos assim a opção de receber pagamentos da sua conta
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| ordering | encomenda |
| process | processo |
| granting | conceder |
| sepa | sepa |
| debit | débito |
| mandate | mandato |
| a | um |
| option | opção |
| payments | pagamentos |
| account | conta |
| the | a |
| as | como |
| offer | oferecemos |
| of | do |
| our | nosso |
| giving | dando |
| your | sua |
EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem
PT Opção escolha uma opção... Comentário Pergunta Sugestão Problema Agradecimento Propostas/colaborações
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| an | uma |
| suggestion | sugestão |
| option | opção |
| question | pergunta |
| problem | problema |
| choose | escolha |
EN Pix will be available to the population on November 16th, as an additional payment option alongside TEDs and DOCs. This option will be available in the channels users already use, such as their internet banking apps.
PT O Pix estará disponível à população a partir do dia 16 de novembro, como um método de pagamento adicional, ao lado das TEDs e DOCs. Essa opção estará disponível em canais que os usuários já utilizam, como os aplicativos de internet banking.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| pix | pix |
| population | população |
| november | novembro |
| option | opção |
| docs | docs |
| channels | canais |
| internet | internet |
| banking | banking |
| available | disponível |
| payment | pagamento |
| users | usuários |
| apps | aplicativos |
| use | utilizam |
| an | um |
| in | em |
| additional | adicional |
| will | estará |
| to | partir |
| and | e |
| the | o |
| this | essa |
| as | como |
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| block | bloquear |
| start | início |
| if | se |
| do | ter |
| you | você |
| option | opção |
| choose | escolher |
| a | um |
| given | é |
| days | dias |
| end | o |
| the | a |
| date | data |
| day | dia |
| time | hora |
| and | e |
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
PT Para cada regra de envio que você deseja aplicar a um país, estado, província ou cidade, você adicionará uma nova opção de envio. Para cada opção de envio, você escolherá uma ou mais zonas de envio.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| shipping | envio |
| province | província |
| new | nova |
| zones | zonas |
| country | país |
| or | ou |
| city | cidade |
| add | adicionar |
| rule | regra |
| you | você |
| a | um |
| option | opção |
| each | cada |
| apply | aplicar |
| choose | escolher |
| state | estado |
| more | mais |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar configurações, mas não pode alterar o formato do arquivo de destino.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| url | url |
| wants | deseja |
| settings | configurações |
| change | alterar |
| format | formato |
| option | opção |
| user | usuário |
| file | arquivo |
| page | página |
| has | tem |
| this | esta |
| the | o |
| you | você |
| select | selecionar |
| but | mas |
| convert | converter |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| url | url |
| wants | deseja |
| format | formato |
| conversion | conversão |
| settings | configurações |
| option | opção |
| user | usuário |
| file | arquivo |
| page | página |
| has | tem |
| this | esta |
| the | o |
| you | você |
| select | selecionar |
| but | mas |
| further | que |
| convert | converter |
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| required | obrigatório |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| field | campo |
| if | se |
| url | url |
| edit | edite |
| option | opção |
| selected | selecionar |
| note | nota |
| you | você |
| link | link |
| the | o |
| text | texto |
| it | ele |
| in | de |
| display | exibirá |
| and | e |
EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.
PT Isso é possível e recomendado. Quando você desativa a opção “E-mail + senha” em seu plano, o Smartsheet exibe a opção “Manter e-mail + senha para administradores de sistema (fallback)”.
EN NOTE: In the mobile application, you'll be able to add one or more contacts to a Contact List column depending on which option was set on the desktop application; however, you can't set this option from the mobile app.
PT NOTA: No aplicativo móvel, você poderá adicionar um ou mais contatos a uma coluna Lista de contatos, dependendo de qual opção foi definida no aplicativo desktop; no entanto, você não poderá definir essa opção no aplicativo móvel.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| mobile | móvel |
| column | coluna |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| contacts | contatos |
| depending | dependendo |
| was | foi |
| a | um |
| option | opção |
| you | você |
| the | a |
| note | nota |
| list | lista |
| app | aplicativo |
| add | adicionar |
| in | de |
| more | mais |
| which | o |
| this | essa |
EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.
PT Opções de escolha - Se selecionar um tipo de entrada permitir que o cliente selecione uma opção, você poderá inserir as opções possíveis que podem escolher daqui, separadas por uma vírgula.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| type | tipo |
| separated | separadas |
| comma | vírgula |
| option | opção |
| if | se |
| customer | cliente |
| possible | possíveis |
| options | opções |
| a | um |
| you | você |
| from | de |
| the | o |
| select | selecione |
| input | entrada |
| can | podem |
| you can | poderá |
| choose | escolher |
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
PT Você pode definir um carrinho selecionando a opção Adicionar ao carrinho, ou faça com que eles compre um produto de cada vez selecionando a opção Compre agora.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| cart | carrinho |
| add | adicionar |
| buy | compre |
| option | opção |
| or | ou |
| product | produto |
| now | agora |
| a | um |
| you | você |
| selecting | selecionando |
| the | a |
| can | pode |
| by | com |
| time | vez |
EN Donors who choose this option receive additional counseling by a mental health professional to understand the implications of being an ID Option Donor.
PT Os doadores que escolhem esta opção recebem aconselhamento adicional de um profissional de saúde mental para entender as implicações de ser um doador de opções de identificação.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| counseling | aconselhamento |
| mental | mental |
| health | saúde |
| implications | implicações |
| id | identificação |
| option | opção |
| of | de |
| donors | doadores |
| a | um |
| professional | profissional |
| this | esta |
| donor | doador |
| additional | adicional |
| understand | entender |
| the | os |
| choose | que |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
activate this option activate easily activate simply activate activate auto provisioning instantly activate activate notifications then activate activate domain forwarding activate authentication activate once generally activate activate today cannot activate activate online select activate activate your account activate either methods activate activate push notifications taken to activate re activate activate this function activate disk encryption activate your data activate ddos protection activate additional performance then please activate activate your free activate apple pay activate and rise click to activate activate premium membership want to activate choose to activate activate your metadata activate the feature activate recurring payments fully activate imazing activate button activate your install and activate properly activate voice activate activate imazing activate parallels desktop activate your license activate your accounts click activate activate your shop
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk