Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "his work hilarious" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "his work hilarious" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av his work hilarious

"his work hilarious" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

his a agora ainda algumas alguns ano anos antes ao aos as assim através até bem casa com com a como criar da dados das de dele depois depois de desde dia do dois dos durante e ele ele tem em empresa enquanto entre equipe era essa esse esta estava está estão faz fazer filho foi foram homem há isso jovem já lhe lo mais mas mesmo mostrar muito na nas neste no nos nosso não o o que o seu onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pelos pessoas pode por primeira primeiro produtos projeto própria próprio quando que se sem sempre sendo ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter the toda toda a todo todos todos os tornar trabalho três tudo um uma vez vida você à às área é é um é uma
work a acessar ajuda ajudam ajudar algo ao aos apenas aplicativos as até cada coisas com com a como consultoria criar dados das de desde desenvolvimento design do dois dos e ela ele eles em empresa empresas entre equipe esse este está faz fazer ferramentas for fora funciona funcionam funcionar gerenciamento há ideias isso mais mas mesmo modelo muito na nas negócios no nos não o que o trabalho office onde ou para para a para o pela pelo pessoa plataforma por processo produtos profissional projeto projetos qual qualquer quando que que é recursos seja sem ser serviços seu seus sistema sobre software sua suporte só também tarefas tem tempo ter todas todo todos trabalha trabalham trabalhamos trabalhando trabalhar trabalhe trabalho trabalhos tudo um uma usando usar vez à às é é um é uma

Översättning av engelsk till Portugisiska av his work hilarious

engelsk
Portugisiska

EN We've fallen down an amusing internet rabbit hole full of hilarious photos that at first glance make no sense at all - in a totally hilarious way.

PT Caímos em uma divertida toca de coelho da internet cheia de fotos hilárias que à primeira vista não fazem o menor sentido - de uma maneira

engelsk Portugisiska
internet internet
rabbit coelho
photos fotos
sense sentido
full of cheia
in em
a uma
that que
at vista
first primeira

EN We can pretty much guarantee this Photoshop whizz isn't the man you want to edit your photos, but the results of his work are undeniably hilarious.

PT Podemos garantir que esse gênio do Photoshop não é o homem que você deseja editar suas fotos, mas os resultados de seu trabalho são inegavelmente

engelsk Portugisiska
guarantee garantir
photoshop photoshop
photos fotos
man homem
results resultados
we can podemos
edit editar
are são
but mas
work trabalho
you você
of do
the o

EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this

PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia

engelsk Portugisiska
humor humor
favorite favoritos
directors diretores
hope espero
my meus
all todo
and leia
one um
of dos
so então
find e
he ele
his o
this que

EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.

PT e grande parte de suas obras é inspirada nas pessoas aoseu redor, especialmente seu irmão Diego, sua esposa Annette, seus amigos e suas amantes.

engelsk Portugisiska
many grande
works obras
inspired inspirada
especially especialmente
brother irmão
diego diego
wife esposa
lovers amantes
people pessoas
of de
and e
his o
friends amigos

EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.

PT e grande parte de suas obras é inspirada nas pessoas aoseu redor, especialmente seu irmão Diego, sua esposa Annette, seus amigos e suas amantes.

engelsk Portugisiska
many grande
works obras
inspired inspirada
especially especialmente
brother irmão
diego diego
wife esposa
lovers amantes
people pessoas
of de
and e
his o
friends amigos

EN Charrua’s research can also be seen in his work outside the studio, whereby the challenge is to maintain a formal coherence between his studio work and mural work on the basis of his acquired knowledge of academic art and street art.

PT O trabalho de investigação vai-se manifestando também no exterior, procurando manter a coerência plástica do trabalho de ateliê e do trabalho mural com base no conhecimento adquirido da arte académica e da arte de rua.

engelsk Portugisiska
coherence coerência
acquired adquirido
is é
art arte
research investigação
work trabalho
street rua
maintain manter
knowledge conhecimento
the o
basis base
also também
and e
of do

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

PT Um trabalhador de escritório normal começa seu dia organizando as coisas em sua bolsa para o trabalho, seu quarto, sua...

engelsk Portugisiska
normal normal
worker trabalhador
starts começa
organizing organizando
bag bolsa
a um
office escritório
work trabalho
room quarto
in em
the o
day dia
things coisas

EN The celebrated filmmaker in this year’s Focus Section will talk about his work, both the feature films screening at Olhar as well as his short films, and will present selected excerpts from films that influenced or marked his work in cinema.

PT O festejado cineasta da Seção Foco deste ano fala sobre seu trabalho, tanto dos longas-metragens exibidos no Olhar quanto de seus curtas-metragens, e apresenta trechos selecionados de filmes que influenciaram ou marcaram seu trabalho no cinema.

engelsk Portugisiska
filmmaker cineasta
focus foco
selected selecionados
excerpts trechos
work trabalho
films filmes
or ou
cinema cinema
the o
this deste
section seção
about sobre
that que
in de
years ano
as quanto
and e

EN His youth can be divided up into the hours he spent in the company of his grandfather and his never-ending passion for watercolours – in addition to his ventures into illegal graffiti in the sub-world of the city of Lisbon

PT A sua juventude desenrolou-se, precisamente, entre as horas passadas na companhia do avô e a sua incessante paixão pelas aguarelas, além das aventuras em torno dos graffiti ilegais no submundo da cidade de Lisboa

engelsk Portugisiska
youth juventude
company companhia
city cidade
lisbon lisboa
and e
to na
passion paixão
of do
the as
hours horas

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

PT O MindMeister é sua ferramenta principal para organizar seus projetos e debater ideias com sua equipe, bem como para organizar sua vida familiar.

engelsk Portugisiska
mindmeister mindmeister
projects projetos
well bem
family familiar
life vida
tool ferramenta
team equipe
is é
ideas ideias
his o
organize organizar
and e
to para
as como

EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.

PT De acordo com Nick, a vitória sobre as suas lutas, bem como a sua força e paixão pela vida hoje, pode ser creditada à sua fé em Deus. A sua família, os seus amigos e as muitas pessoas que encontrou ao longo da viagem inspiraram-no a continuar.

engelsk Portugisiska
victory vitória
well bem
family família
life vida
people pessoas
can pode
strength força
today hoje
be ser
in em
the os
friends amigos
his o
and e
god da

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

PT Estas estratégias incluíam a criação de um grupo informal de networking? que consistia nos seus melhores clientes e nos seus melhores conselheiros, para triplicar as suas receitas e melhorar a qualidade do seu negócio e da sua vida.

engelsk Portugisiska
strategies estratégias
group grupo
informal informal
networking networking
clients clientes
advisors conselheiros
revenue receitas
business negócio
life vida
an um
improve melhorar
quality qualidade
and e
best melhores
these estas
of do
the as

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc. XX.

engelsk Portugisiska
s s
museum museu
largest mais
the o
of do
work obras
and e

EN With these influences showing him the way, Mick decided to follow his heart, and as the owner of the Equipe Guesthouse Girona, he now combines his enthusiasm for the world of cycling with his work.

PT Com essas influências a marcarem o seu caminho, Mick decidiu seguir as suas emoções e conseguiu unir o seu entusiasmo pelo mundo do ciclismo ao seu trabalho, administrando o seu hotel Equipe Guesthouse Girona.

engelsk Portugisiska
influences influências
decided decidiu
enthusiasm entusiasmo
cycling ciclismo
world mundo
of do
work trabalho
and e
the o

EN His work is heavily influenced by both his grandfather, a WWII pilot and creative craftsman with a talent for drawing, and the industrial beauty of Holland where he moved with his family

PT Seu trabalho é fortemente influenciado por seu avô, um ex-piloto da Segunda Guerra e artesão criativo com talento especial para o desenho, e pela beleza industrial da Holanda, país onde foi morar com sua família

engelsk Portugisiska
heavily fortemente
pilot piloto
creative criativo
talent talento
industrial industrial
beauty beleza
family família
drawing desenho
the o
is é
work trabalho
a um
where onde
and e
by com
of pela
for para

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

PT O Museu inclui os castelos de Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, bem como o Mosteiro Königsfelden. Cada um destes monumentos é um testemunho vivo de uma longa história.

engelsk Portugisiska
museum museu
of de
the o

EN Once he finished his studies in graphic design in Paris (France), and got rejected from renowned animation schools, Jean Fraisse decided to learn about illustration on his own and began applying it to his work for advertising agencies

PT Após finalizar seus estudos como designer gráfico em Paris e depois ter sido rejeitado pelas principais escolas de animação, ele decidiu aprender ilustração por conta própria e aplicá-la em seus projetos para várias agências de publicidade

engelsk Portugisiska
studies estudos
rejected rejeitado
animation animação
schools escolas
decided decidiu
advertising publicidade
paris paris
agencies agências
graphic design gráfico
in em
it ele
illustration ilustração
his o
learn e

EN On Monday, Jennifer Garner explained what really went down between her manager and publicist after the actress dropped a hilarious parody of her steamy Alias pool scene on Dec. 4.

PT O diretor, a produtora e os atores do novo filme da saga estarão no painel da Disney. Saiba mais detalhes!

engelsk Portugisiska
manager diretor
of do
and e
on no
pool mais
the o

EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.

PT Certamente há algumas pessoas hilárias no Twitter. Reunimos alguns dos tweets mais engraçados sobre tecnologia dos últimos anos.

engelsk Portugisiska
folks pessoas
tech tecnologia
twitter twitter
tweets tweets
last últimos
years anos
few algumas
about sobre
certainly certamente

EN Click the links below to read part 1 or part 2 of that (warning, we are about to toot our horns here:) hilarious and entertaining blog series.

PT Clique nos links abaixo para ler a parte 1 ou parte 2 daquilo (aviso, estamos prestes a toot nossos chifres aqui :) Série hilariante e divertida do blog.

engelsk Portugisiska
click clique
links links
warning aviso
blog blog
series série
or ou
of do
here aqui
the a
below abaixo
part parte
our nossos

EN Faces in unexpected places: Everyday items with hilarious faces

PT Rostos em lugares inesperados: itens do dia a dia com rostos hilários

engelsk Portugisiska
faces rostos
in em
places lugares
everyday dia
items itens

EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.

PT O Snap lançou um novo aplicativo independente de edição de vídeo para usuários do iPhone. É chamado de Story Studio.

engelsk Portugisiska
ask aplicativo
the o
a um
best para
here ou
of do

EN We've collected a gallery of daft and hilarious photos of various acts of vandalism with a healthy dash of humour for you to enjoy.

PT Coletamos uma galeria de fotos idiotas e hilárias de vários atos de vandalismo com uma pitada de humor saudável para você aproveitar.

engelsk Portugisiska
gallery galeria
photos fotos
acts atos
vandalism vandalismo
healthy saudável
a uma
you você
enjoy aproveitar
of de
and e
to para

EN Celebrate over 130 years of the Eiffel Tower with these hilarious Photoshoppings

PT Celebre mais de 130 anos da Torre Eiffel com estes hilariantes Photoshoppings

engelsk Portugisiska
years anos
eiffel eiffel
tower torre
of de
the estes

EN 36 hilarious ways technology has changed us for the worse

PT NZXT está agitando as coisas com teclados modulares para jogos

engelsk Portugisiska
the as
for para

EN A collection of the most terrifying and hilarious face swaps you're likely to see. Plenty of chortles abound.

PT Uma coleção das mais terríveis e hilariantes trocas de rostos que você provavelmente verá. Abundam os coros.

engelsk Portugisiska
collection coleção
likely provavelmente
the os
see verá
a uma
of de
to mais
and e

EN We've collected a gallery of daft and hilarious photos of various acts of vandalism with a healthy dash of humour for you to enjoy.

PT Reunimos uma galeria de fotos malucas e hilárias de vários atos de vandalismo com uma pitada de humor saudável para você aproveitar.

engelsk Portugisiska
gallery galeria
photos fotos
acts atos
vandalism vandalismo
healthy saudável
a uma
you você
enjoy aproveitar
of de
and e
to para

EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.

PT Certamente há algumas pessoas hilárias no Twitter. Reunimos alguns dos tweets mais engraçados sobre tecnologia dos últimos anos.

engelsk Portugisiska
folks pessoas
tech tecnologia
twitter twitter
tweets tweets
last últimos
years anos
few algumas
about sobre
certainly certamente

EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.

PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.

engelsk Portugisiska
siri siri
trigger desencadear
questions perguntas
you você
here aqui
best melhores
are estão
can pode
will vão
responses respostas
the das

EN 28 hilarious images of celebrities Photoshopped into Renaissance paintings

PT 28 imagens hilárias de celebridades photoshopadas em pinturas renascentistas

engelsk Portugisiska
images imagens
celebrities celebridades
renaissance renascentistas
paintings pinturas
of de

EN Snapchat gender swap, how to do it yourself and some hilarious celebrity results

PT A selfie perfeita: os filtros do Snapchat agora funcionam em gatos

engelsk Portugisiska
snapchat snapchat
to a

EN Snapchat is often at the centre of a new, hilarious craze - mainly thanks to its many side-splitting lenses and filters. Gender swapping is the

PT O Snap está surgindo com novas maneiras de fazer você usar o Snapchat, e o exemplo mais recente inclui filtros de selfie para gatos.

engelsk Portugisiska
snapchat snapchat
filters filtros
the o
new novas
is está
of de
thanks com
and e

EN To illustrate, he uses behavioral economics and hilarious examples.

PT Ele usa economia comportamental e exemplos hilários para ilustrar.

engelsk Portugisiska
illustrate ilustrar
uses usa
behavioral comportamental
economics economia
examples exemplos
he ele
and e
to para

EN I decided to work with him and he delivers his best at his work

PT Decidi trabalhar com ele e ele dá o seu melhor no seu trabalho

engelsk Portugisiska
decided decidi
best melhor
at no
he ele
his o
work trabalho
and e
to work trabalhar

EN What will I remember about Iñárritu? When I think about how he conceived his work, he sought to materialize his emotions with high standards; and he challenged you to work on a level that you didn’t know you were capable of

PT Com o que posso ficar de Iñárritu? O padrão para trabalhar com alguém que procura materializar sua emoção ao pensar em como concebeu sua obra

engelsk Portugisiska
think pensar
of de
standards padrão
will ficar
his o
a trabalhar

EN Polar Sun Designs is a portfolio website showcase of artist James Bassett's vividly colorful work, experiments in shape and color. His work is on sale through his online store, neatly displayed in grid-style on the home page.

PT Polar Sun Designs é uma exposição do website do artista James Bassett, com um trabalho de cores vivas, experiências em forma e cor. O seu trabalho está à venda através da sua loja online, bem exposta em estilo de grelha na página inicial.

engelsk Portugisiska
polar polar
artist artista
james james
experiments experiências
sale venda
online online
style estilo
designs designs
is é
website website
shape forma
a um
work trabalho
store loja
page página
the o
in em
color cor
of do
and e

EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."

PT "Thomas Jefferson é uma inspiração para a humanidade. Foi um dos primeiros a defender a separação entre a igreja e o estado. Foi um dos Founding Fathers ,escritores da constituição americana."

engelsk Portugisiska
usa americana
jefferson jefferson
is é
best para
and e
be estado
one um
the o
in dos

EN In his spare time, he enjoys working out, relaxing on a beach with his family, and playing with his dog.

PT Durante seu tempo livre, ele gosta de fazer academia, relaxar na praia com sua família e brincar com seu cachorro.

engelsk Portugisiska
relaxing relaxar
beach praia
family família
dog cachorro
time tempo
in de
on livre
and e
playing sua
with durante

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.

engelsk Portugisiska
silvia silvia
virgin virgem
daughter filha
the a
and e
his o

EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more

PT Randall Stuart "Randy" Newman (28 de novembro de 1943) é um compositor, letrista, arranjador, cantor e pianista americano. Newman é muito conhecido por suas trilhas sonoras e já foi premiado com o Oscar. Ele começou a se dedica… leia mais

EN He chose his stage name in tribute to when he was 17 years old, when, along with his friend La Mar Taylor, he dropped out of high school, took his mattress, and "left one weekend and never came home"

PT Sua carreira teve maior notoriedade após o sucesso "Wicked Games"

engelsk Portugisiska
was teve
to maior
his o

EN A College Horizons participant from 2007 to 2010, Garrido Pozu credits his friends and mentors in the program with helping him continue his studies after the deaths of his mother and brother.

PT Participante do Horizontes Universitários de 2007 a 2010, Garrido Pozu afirma que, graças à ajuda de seus amigos e mentores do programa, ele pôde continuar seus estudos após a morte de sua mãe e de seu irmão.

engelsk Portugisiska
horizons horizontes
participant participante
mentors mentores
helping ajuda
continue continuar
studies estudos
mother mãe
brother irmão
program programa
his o
friends amigos
and e
of do
the a

EN Knowing that a successful shooting round could make up for his lack of skiing speed, Stokken devised an ingenious training method to help his student improve his shooting.

PT Sabendo que uma rodada bem-sucedida de tiros pode compensar sua velocidade no esqui, Stokken criou um método de treinamento inovador para ajudar seu pupilo a melhorar.

engelsk Portugisiska
round rodada
skiing esqui
speed velocidade
training treinamento
method método
improve melhorar
a um
successful sucedida
knowing sabendo
of de
help ajudar

EN Between lakes and mountains, the world of animals feeds its man like a prince, offering him everything that makes up his authenticity, his character, his tradition. Our Specialities with fresh products directly from the producer.

PT O nosso chef Laurent Hubert vai mimá-lo com as suas criações inspiradas no familiar e no novo, assim como enriquecido com o cheiro do mundo inteiro. O ambiente rústico moderno do restaurante sublinha a hospitalidade dos jovens.

engelsk Portugisiska
fresh novo
world mundo
character ambiente
of do
directly com
the o
and e
our nosso

EN In his free time, he enjoys mountain biking and getting his hands dirty in his backyard garden.

PT Em seu tempo livre, ele gosta de andar de bicicleta de montanha e sujar as mãos no jardim de seu quintal.

engelsk Portugisiska
free livre
time tempo
mountain montanha
biking bicicleta
hands mãos
backyard quintal
garden jardim
he ele
in em
and e

EN A Young Brunette Man in a Black Tshirt Looks Around Folds His Arms Over His Chest and Hugs His

PT um jovem morena homem em um preto tshirt olha em torno dobras seus braços sobre seu peito e abraços seu

engelsk Portugisiska
brunette morena
black preto
arms braços
chest peito
looks olha
a um
young jovem
and e
man homem
in em
his seus

EN However, the user may withdraw his/her previously granted consent at any time by removing the Cookies placed on his/her computer by adjusting the settings on his/her browser

PT No entanto, o usuário pode retirar seu consentimento previamente concedido a qualquer momento, removendo os Cookies colocados em seu computador, por meio do ajuste das configurações de seu navegador

engelsk Portugisiska
may pode
withdraw retirar
granted concedido
consent consentimento
time momento
removing removendo
cookies cookies
computer computador
browser navegador
settings configurações
user usuário
placed colocados
any qualquer
previously de
at no
by meio
the o

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.

engelsk Portugisiska
silvia silvia
virgin virgem
daughter filha
the a
and e
his o

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.

engelsk Portugisiska
silvia silvia
virgin virgem
daughter filha
the a
and e
his o

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.

engelsk Portugisiska
silvia silvia
virgin virgem
daughter filha
the a
and e
his o

Visar 50 av 50 översättningar