PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
Översätt "sacerdotisa da deusa" till engelsk
Visar 47 av 47 översättningar av frasen "sacerdotisa da deusa" från Portugisiska till engelsk
Översättning av Portugisiska till engelsk av sacerdotisa da deusa
Portugisiska
engelsk
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| virgem | virgin |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| virgem | virgin |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| virgem | virgin |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| virgem | virgin |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| virgem | virgin |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| virgem | virgin |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| virgem | virgin |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| virgem | virgin |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| virgem | virgin |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| virgem | virgin |
PT Erigido no Campo de Marte, o Ara Pacis era dedicado à deusa da Paz, e em homenagem a ela eram sacrificados um carneiro e dois bois todos os anos.
EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| deusa | goddess |
| paz | peace |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| um | a |
| deusa | goddess |
| maria | maria |
| maggiore | maggiore |
| meados | mid |
| sob | under |
| ordens | orders |
| papa | pope |
PT Erigido no Campo de Marte, o Ara Pacis era dedicado à deusa da Paz, e em homenagem a ela eram sacrificados um carneiro e dois bois todos os anos.
EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| deusa | goddess |
| paz | peace |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| um | a |
| deusa | goddess |
| maria | maria |
| maggiore | maggiore |
| meados | mid |
| sob | under |
| ordens | orders |
| papa | pope |
PT Erigido no Campo de Marte, o Ara Pacis era dedicado à deusa da Paz, e em homenagem a ela eram sacrificados um carneiro e dois bois todos os anos.
EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| deusa | goddess |
| paz | peace |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| um | a |
| deusa | goddess |
| maria | maria |
| maggiore | maggiore |
| meados | mid |
| sob | under |
| ordens | orders |
| papa | pope |
PT Erigido no Campo de Marte, o Ara Pacis era dedicado à deusa da Paz, e em homenagem a ela eram sacrificados um carneiro e dois bois todos os anos.
EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| deusa | goddess |
| paz | peace |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| um | a |
| deusa | goddess |
| maria | maria |
| maggiore | maggiore |
| meados | mid |
| sob | under |
| ordens | orders |
| papa | pope |
PT Erigido no Campo de Marte, o Ara Pacis era dedicado à deusa da Paz, e em homenagem a ela eram sacrificados um carneiro e dois bois todos os anos.
EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| deusa | goddess |
| paz | peace |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| um | a |
| deusa | goddess |
| maria | maria |
| maggiore | maggiore |
| meados | mid |
| sob | under |
| ordens | orders |
| papa | pope |
PT A deusa ébano oferece a você um show maravilhoso
EN Ebony goddess offers you a blissful show
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| deusa | goddess |
| oferece | offers |
| você | you |
| um | a |
| show | show |
PT Erigido no Campo de Marte, o Ara Pacis era dedicado à deusa da Paz, e em homenagem a ela eram sacrificados um carneiro e dois bois todos os anos.
EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| deusa | goddess |
| paz | peace |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| um | a |
| deusa | goddess |
| maria | maria |
| maggiore | maggiore |
| meados | mid |
| sob | under |
| ordens | orders |
| papa | pope |
PT Erigido no Campo de Marte, o Ara Pacis era dedicado à deusa da Paz, e em homenagem a ela eram sacrificados um carneiro e dois bois todos os anos.
EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| deusa | goddess |
| paz | peace |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| um | a |
| deusa | goddess |
| maria | maria |
| maggiore | maggiore |
| meados | mid |
| sob | under |
| ordens | orders |
| papa | pope |
PT Erigido no Campo de Marte, o Ara Pacis era dedicado à deusa da Paz, e em homenagem a ela eram sacrificados um carneiro e dois bois todos os anos.
EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| deusa | goddess |
| paz | peace |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| um | a |
| deusa | goddess |
| maria | maria |
| maggiore | maggiore |
| meados | mid |
| sob | under |
| ordens | orders |
| papa | pope |
PT Erigido no Campo de Marte, o Ara Pacis era dedicado à deusa da Paz, e em homenagem a ela eram sacrificados um carneiro e dois bois todos os anos.
EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| deusa | goddess |
| paz | peace |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| um | a |
| deusa | goddess |
| maria | maria |
| maggiore | maggiore |
| meados | mid |
| sob | under |
| ordens | orders |
| papa | pope |
PT Erigido no Campo de Marte, o Ara Pacis era dedicado à deusa da Paz, e em homenagem a ela eram sacrificados um carneiro e dois bois todos os anos.
EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| deusa | goddess |
| paz | peace |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| um | a |
| deusa | goddess |
| maria | maria |
| maggiore | maggiore |
| meados | mid |
| sob | under |
| ordens | orders |
| papa | pope |
PT Batizado em homenagem a: deusa romana do amor e da beleza
EN Named after: the Roman goddess of love and beauty
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| deusa | goddess |
| romana | roman |
| beleza | beauty |
PT Grupos de Deusa em Brasil | Meetup
EN Goddess groups in Australia | Meetup
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| grupos | groups |
| deusa | goddess |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Deusa no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Goddess Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| deusa | goddess |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Deusa Interior no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Inner Goddess Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| deusa | goddess |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Conecte-se com a sua deusa interior por meio do prazer simultâneo no clitóris e no ponto G
EN Connect to your inner goddess through simultaneous clitoral and G-spot satisfaction
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| deusa | goddess |
| clitóris | clitoral |
| ponto | spot |
| g | g |
PT A deusa Hera, por exemplo, pode ajudar você a aumentar a produção em sua pólis, enquanto que o deus do mar Poseidon pode lhe ajudar a enfraquecer o poderio naval de seus inimigos.
EN The goddess Hera, for example, can help you increase production in your polis and the sea god Poseidon can help you weaken enemy sea powers.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| deusa | goddess |
| pode | can |
| aumentar | increase |
| produção | production |
| mar | sea |
Visar 47 av 47 översättningar
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk