PT Charlene Dinhut trabalha no Centro Pompidou de Paris, como curadora de cinema. Ela também trabalha como curadora de filmes no Museu da Caça e da Natureza, um local muito peculiar em Paris para a arte contemporânea.
Översätt "trabalha" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "trabalha" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av trabalha
"trabalha" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av trabalha
Portugisiska
engelsk
EN Charlene Dinhut works at the Centre Pompidou Paris, as film curator. She also works as a film curator at the Museum for Hunting and Nature, a very peculiar venue in Paris for contemporary art.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| trabalha | works |
| centro | centre |
| paris | paris |
| museu | museum |
| caça | hunting |
| natureza | nature |
| arte | art |
| local | venue |
PT Controles de filtro inteligentes que podem ajudar a definir o escopo de sua pesquisa para as pessoas com quem você trabalha e os projetos/espaços nos quais você trabalha
EN Intelligent filter controls that can help scope your search to the people you work with and the projects/spaces that you work in
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| controles | controls |
| filtro | filter |
| inteligentes | intelligent |
| ajudar | help |
| escopo | scope |
| pesquisa | search |
| pessoas | people |
| trabalha | work |
| projetos | projects |
| espaços | spaces |
PT Uma parte da equipe trabalha desde a Espanha, mas outra parte também trabalha desde lugares como os Estados Unidos, França, Brasil e Chile. Estamos sempre em movimento.
EN Part of the team works from Spain, but we also work from places like the United States, France, Brazil and Chile. We don't stop moving.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| parte | part |
| equipe | team |
| lugares | places |
| chile | chile |
| sempre | don |
PT "Toda a nossa equipe trabalha remotamente em esquema de home office
EN "Our whole team is remote, working from home offices
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| trabalha | working |
| remotamente | remote |
| office | offices |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar uma conectividade otimizada segura às forças de trabalho remotas.
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| saiba | learn |
| zero | zero |
| cloudflare | cloudflare |
| conectividade | connectivity |
| otimizada | optimized |
| remotas | remote |
| s | s |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar às forças de trabalho remotas uma conectividade otimizada segura.
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| saiba | learn |
| zero | zero |
| cloudflare | cloudflare |
| remotas | remote |
| conectividade | connectivity |
| otimizada | optimized |
| s | s |
PT A Elsevier trabalha em parceria com a comunidade de pesquisa, bibliotecários, financiadores e outras partes envolvidas no desenvolvimento de políticas que ajudem nossos clientes e esclareçam nosso posicionamento nas principais questões.
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| trabalha | works |
| parceria | partnership |
| comunidade | community |
| pesquisa | research |
| bibliotecários | librarians |
| financiadores | funders |
| outras | other |
| desenvolvimento | develop |
| ajudem | help |
| posicionamento | position |
| principais | key |
| questões | issues |
PT A Elsevier trabalha com parceiros, promove a educação científica e a integridade da pesquisa ao mesmo tempo em que se esforça para enfrentar preconceitos inconscientes no processo de publicação.
EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| trabalha | working |
| parceiros | partners |
| integridade | integrity |
| enfrentar | tackle |
| processo | process |
| publicação | publishing |
PT Muitos institutos e organizações agora oferecem treinamento específico sobre o preconceito inconsciente, portanto, familiarize-se com o que estiver disponível onde você trabalha e aproveite tudo o que estiver sendo oferecido.
EN Many institutes and organizations now deliver specific training on UB so familiarize yourself with what?s available where you work and take advantage of whatever is on offer.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| muitos | many |
| institutos | institutes |
| organizações | organizations |
| agora | now |
| treinamento | training |
| específico | specific |
| disponível | available |
| trabalha | work |
| tudo | whatever |
PT Um bibliotecário que trabalha com médicos para salvar vidas
EN A librarian working with doctors to save lives
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| trabalha | working |
| médicos | doctors |
| vidas | lives |
PT O coordenador da Bibliotecários Sem fronteiras, Lenny Rhine, bibliotecário emérito da Universidade da Flórida trabalha em grande proximidade com a OMS e ITOCA para garantir alcance e sinergias máximas no treinamento
EN LWB coordinator, Lenny Rhine, University of Florida Librarian Emeritus works closely with the WHO and ITOCA to ensure maximum training reach and synergies
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| coordenador | coordinator |
| universidade | university |
| flórida | florida |
| trabalha | works |
| oms | who |
| alcance | reach |
| treinamento | training |
PT Saiba mais sobre como a Rackspace trabalha com a Cloudflare para proteger seus aplicativos e sua infraestrutura
EN Learn more about how Rackspace works with Cloudflare to protect your applications and infrastructure
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| trabalha | works |
| aplicativos | applications |
| infraestrutura | infrastructure |
PT A Atlassian trabalha com líderes do setor no espaço de fornecedores de identidade para ajudar você a simplificar o provisionamento do usuário e o gerenciamento de acesso.
EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| trabalha | work |
| líderes | leaders |
| espaço | space |
| fornecedores | provider |
| identidade | identity |
| você | you |
| provisionamento | provisioning |
| usuário | user |
| gerenciamento | management |
| acesso | access |
PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| práticas | practices |
| modo | way |
PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.
EN A renowned partner for digital workplaces, collaboration and productivity in the era of intelligent cloud.
PT Imagine que você trabalha como escritor ou diretor criativo da Netflix.
EN Imagine you work as a writer or creative director for Netflix.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| imagine | imagine |
| você | you |
| trabalha | work |
| escritor | writer |
| ou | or |
| diretor | director |
| criativo | creative |
| netflix | netflix |
PT Portanto, tente ouvir música enquanto trabalha em suas campanhas sociais! Use o Spotify para criar uma lista de reprodução que acompanha sua campanha e incentive os seguidores a compartilhar a lista nas redes sociais para concorrerem a prêmios.
EN So try and listen to some music while working on your social campaigns! Use Spotify to create a playlist that goes along with your campaign, and encourage followers to share the playlist on social for a chance to win a prize.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tente | try |
| trabalha | working |
| spotify | spotify |
| incentive | encourage |
| seguidores | followers |
| prêmios | prize |
| lista de reprodução | playlist |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conteúdo | content |
| encomenda | order |
| agência | agency |
| ou | or |
| revender | resell |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, tolerância e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
| buscamos | we seek |
| tolerância | tolerance |
| pessoas | people |
| dignidade | dignity |
| segurança | security |
PT Trabalha na universidade? Veja como ajudar a sua escola.
EN Working at a university? See how to help your school.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| trabalha | working |
| veja | see |
| sua | your |
PT Para organizações governamentais federais, estaduais e municipais dos Estados Unidos, a gente trabalha com a agregadora governamental da Atlassian, a Carahsoft.
EN For United States Federal, State, and Local governmental entities, we work with Atlassian's Government Aggregator, Carahsoft.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| trabalha | work |
| atlassian | atlassian |
PT A AMP trabalha com o Google para priorizar os resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
EN AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| amp | amp |
| trabalha | works |
| resultados | results |
| pesquisas | searches |
| móveis | mobile |
PT Quando sua empresa trabalha com processos digitais, é fundamental que a integração funcione. A estratégia da Pega se concentra em integração moderna em nuvem para criar conexões leves e rápidas entre sistemas críticos.
EN When your business runs on digital processes, integration simply has to work. Pega strategy focuses on modern cloud integration for lightweight, fast connections between critical systems.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fundamental | critical |
| integração | integration |
| moderna | modern |
| nuvem | cloud |
| conexões | connections |
| leves | lightweight |
| pega | pega |
| concentra | focuses |
PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.
EN Together with our strategic technology partners, enhance the way
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| tecnologia | technology |
| estratégicos | strategic |
| aprimore | enhance |
| modo | way |
PT Como o Service Hub trabalha com o Marketing Hub, o Sales Hub, o CMS Hub e o Operations Hub?
EN How does Service Hub work with Marketing Hub, Sales Hub, CMS Hub and Operations Hub?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| service | service |
| hub | hub |
| trabalha | work |
| cms | cms |
| operations | operations |
| o | does |
PT Trabalha com a criação de roteiro, produção e edição de vídeos através dos materiais do cliente.
EN Script creation, video production and editing based on the client’s resources.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| roteiro | script |
| edição | editing |
| vídeos | video |
| através | on |
| materiais | resources |
| cliente | client |
| s | s |
PT Enquanto você trabalha com sua equipe para criar, enviar, compartilhar e analisar pesquisas, espero que algumas das dicas da Erin ajudem a obter os resultados de que precisa para tomar grandes decisões impactantes.
EN As you work within your team to create, send, share, and analyze surveys, I hope some of Erin’s tips will help you drive the results you need to make great impacts.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| trabalha | work |
| analisar | analyze |
| pesquisas | surveys |
| espero | hope |
| ajudem | help |
| resultados | results |
| grandes | great |
| erin | erin |
PT Com um histórico único de mais de 30 anos no setor da saúde e farmacêutico, compreendemos totalmente o universo desafiador em que trabalha
EN With a unique track record of over 30 years within the Life Sciences industry, we fully comprehend the challenging universe in which you operate
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| histórico | record |
| único | unique |
| setor | industry |
| totalmente | fully |
| universo | universe |
| desafiador | challenging |
PT Somos um grupo que trabalha muito, mas também gostamos de diversão! Junte-se a nós nas happy hours na cerverjaria local, nos serões de pintura ou para jogar golfe, só para citar algumas das iniciativas!
EN We're a hardworking group, but we like to ‘play,’ too! Join us for happy hours at our local brewery, painting nights and golf outings – just to name a few!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| gostamos | we like |
| happy | happy |
| hours | hours |
| local | local |
| pintura | painting |
| golfe | golf |
PT Um gestor de projetos de tradução trabalha em quase todas as vertentes do processo de tradução. É essencial que tenha estas características para alcançar sucesso - para si e para os clientes.
EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| gestor | manager |
| processo | process |
| essencial | crucial |
| características | characteristics |
| sucesso | successful |
| clientes | clients |
PT A Amplexor Bélgica trabalha continuamente em todas essas dimensões, por meio de uma cultura de feedback forte, sessões individuais regulares, eventos internos, orientação de equipas e reuniões de equipa
EN Amplexor Belgium is continuously working on all of these dimensions, through a strong feedback culture, regular one-to-one sessions, internal events, team coaching and staff meetings
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| bélgica | belgium |
| trabalha | working |
| continuamente | continuously |
| dimensões | dimensions |
| cultura | culture |
| feedback | feedback |
| forte | strong |
| regulares | regular |
| orientação | coaching |
PT Jane trabalha multifuncionalmente com equipas de marketing de produto, UI / UX, engenharia, apoio ao cliente e documentação para lançar novos produtos e manter o portfólio de produtos Webex em mais de 20 línguas
EN Jane works cross- functionally with product marketing, UI/UX, engineering, customer support, and documentation teams to launch new products and maintain the Webex product portfolio in more than 20 languages
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| trabalha | works |
| equipas | teams |
| marketing | marketing |
| ux | ux |
| engenharia | engineering |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| documentação | documentation |
| lançar | launch |
| novos | new |
| manter | maintain |
| portfólio | portfolio |
| línguas | languages |
| jane | jane |
| webex | webex |
PT Adam vive e trabalha em Boulder, Colorado, gosta de andar de bicicleta e de tudo o que as montanhas têm para oferecer.
EN Adam lives and works in Boulder, Colorado, enjoying cycling and all the mountains have to offer.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vive | lives |
| trabalha | works |
| colorado | colorado |
| bicicleta | cycling |
| montanhas | mountains |
PT Um gestor de projetos de tradução trabalha em quase todas as vertentes do processo de tradução. É essencial que tenha estas características para ser bem sucedido, quer para si quer para os clientes.
EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| gestor | manager |
| processo | process |
| essencial | crucial |
| características | characteristics |
| clientes | clients |
PT Sua análise deve ser compatível com o ambiente em que você já trabalha: em casa, no escritório ou nas linhas de frente
EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| análise | analytics |
| trabalha | work |
| escritório | office |
| ou | or |
| linhas | lines |
PT Se você trabalha com marketing de conteúdo para B2B, você deveria usar o LinkedIn. Mas essa mesma ferramenta passa quase desapercebida pelas empresas B2C com as quais eu já trabalhei.
EN If you’re in the B2B content marketing space, you should be using LinkedIn. But it barely registers on the radars of the B2C companies I’ve worked with.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| se | if |
| conteúdo | content |
PT Se você trabalha com experiência do cliente, provavelmente já tem alguma relação com o topo da sua pirâmide de medição de experiência do cliente—Net Promoter Score® da Bain
EN If you work in CX, odds are that you’re already in a committed relationship with the top of your CX measurement pyramid—Bain’s Net Promoter Score®
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| se | if |
| trabalha | work |
| relação | relationship |
| topo | top |
| pirâmide | pyramid |
| medição | measurement |
| net | net |
| score | score |
PT O Bot de resposta da Zendesk trabalha junto da sua equipe de atendimento ao cliente para responder às perguntas do cliente com a ajuda de sua base de conhecimento e de sua própria aprendizagem de máquina.
EN Zendesk’s Answer Bot works alongside your customer support team to answer customer questions with help from your knowledge base and their own machine learning.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| bot | bot |
| trabalha | works |
| cliente | customer |
| s | s |
PT A Fundação Telefônica trabalha desde 1998 para ser catalisadora da inclusão social na era digital
EN Telefónica Foundation has been working since 1998 to be the catalyst of social inclusion in the digital era
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fundação | foundation |
| trabalha | working |
| inclusão | inclusion |
| social | social |
| digital | digital |
PT A escola indígena trabalha misturando os conhecimentos tradicionais, que são transmitidos de geração em geração, com um currículo convencional
EN The indigenous school works combining traditional knowledge which is transmitted from generation to generation, with a conventional curriculum
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| escola | school |
| indígena | indigenous |
| trabalha | works |
| conhecimentos | knowledge |
| tradicionais | traditional |
| transmitidos | transmitted |
| geração | generation |
| um | a |
| currículo | curriculum |
| convencional | conventional |
| com | combining |
PT ?Quando se trabalha com refugiados e se vê esperança nos seus olhos, dá-me esperança de que posso dar-lhes um empurrão para fazerem mais por eles próprios
EN ?When you work with refugees and see hope in their eyes, it in turn gives me hope to be able to give them a push to do more for themselves
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| trabalha | work |
| refugiados | refugees |
| esperança | hope |
| posso | able |
| empurrão | push |
PT Fique conectado enquanto você trabalha remotamente com Prezi Video
EN Stay connected while you work remotely with Prezi Video
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fique | stay |
| você | you |
| trabalha | work |
| remotamente | remotely |
| prezi | prezi |
| video | video |
PT Trabalha cardio, força e flexibilidade com esta aula de chão, inspirada no Pilates no tapete.
EN Work on cardio, strength and flexibility with this mat-based Pilates class.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| trabalha | work |
| força | strength |
| flexibilidade | flexibility |
| esta | this |
| aula | class |
| pilates | pilates |
| tapete | mat |
| cardio | cardio |
PT O Hostwinds trabalha duro para fornecer apenas os melhores produtos e serviços
EN Hostwinds works hard to provide only the best products and services
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| trabalha | works |
| duro | hard |
PT Opções flexíveis de implantação: o Luna Key Broker para Microsoft DKE pode ser implantado tanto em nuvem, no local ou em ambientes híbridos. A solução trabalha com HSMs Network Luna e HSMs Cloud Luna.
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| opções | options |
| implantação | deployment |
| luna | luna |
| broker | broker |
| microsoft | microsoft |
| implantado | deployed |
| trabalha | works |
| network | network |
| híbridos | hybrid |
| hsms | hsms |
PT Além disso, a Thales trabalha em conjunto com parceiros para oferecer soluções abrangentes que podem reduzir o escopo de sua carga de conformidade PCI DSS.
EN In addition, Thales works closely with partners to offer comprehensive solutions that can reduce the scope of your PCI DSS compliance burden.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| thales | thales |
| trabalha | works |
| parceiros | partners |
| soluções | solutions |
| abrangentes | comprehensive |
| reduzir | reduce |
| escopo | scope |
| carga | burden |
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| dss | dss |
PT A Thales, trabalha com seus parceiros para formar especialistas em segurança de dados em empresas.
EN At Thales, we work together with our partners to build data security experts within their organisations.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| thales | thales |
| trabalha | work |
| parceiros | partners |
| formar | build |
| especialistas | experts |
| segurança | security |
| dados | data |
| empresas | organisations |
PT Essa grande equipe trabalha para atender às necessidades únicas de organizações de todo o mundo. Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.
EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| equipe | team |
| necessidades | needs |
| organizações | organizations |
| mundo | world |
| potencial | potential |
| viver | experience |
| momentos | moments |
| dados | data |
| s | s |
PT Se você trabalha com startups em fase inicial e está interessado em se tornar um parceiro, inscreva-se aqui.
EN If you work with early-stage startups and are interested in becoming a partner please apply here.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| se | if |
| trabalha | work |
| startups | startups |
| em | in |
| fase | stage |
| inicial | early |
| interessado | interested |
| um | a |
| parceiro | partner |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
cloudflare trabalha trabalha trabalha tanto equipe trabalha equipe trabalha remotamente care trabalha solucao trabalha elsevier trabalha atlassian trabalha trabalha remotamente grupo trabalha quem trabalha suse trabalha trabalha junto gente trabalha empresa trabalha vendas trabalha tableau trabalha thales trabalha trabalha com marketing red hat trabalha cozinha trabalha trabalha perfeitamente unfpa trabalha amp trabalha amplexor trabalha trabalha diretamente quais trabalha segurança trabalha atualmente trabalha especialistas trabalha enquanto trabalha mercado trabalha ela trabalha software trabalha onde trabalha cliente trabalha trabalha incansavelmente fairfax eggbank trabalha schott trabalha meninas trabalha time trabalha propriedade trabalha globant trabalha café trabalha parceiros trabalha companhia trabalha trabalha duro grupo iberdrola trabalha funcionários trabalha
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk