EN pink, flower, garden, pink color, flowering plant, plant, beauty in nature, vulnerability, close-up, petal Public Domain
"flowering plant public" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
EN pink, flower, garden, pink color, flowering plant, plant, beauty in nature, vulnerability, close-up, petal Public Domain
PT escritório, gráfico, desenho, negócios, marcador, apresentação, estratégia, diagrama, projeto, pessoa Public Domain
engelsk | Portugisiska |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN flowers, bucket, spring, pink, bloom, garden, backdrop, newborn, flower, flowering plant Public Domain
PT letras, carta, fotos antigas, vintage, memórias, escrita, livro, texto, publicação, comunicação Public Domain
engelsk | Portugisiska |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
PT Implantaremos a solução planta por planta, com o objetivo de implementar a solução IoT em todas as nossas instalações no mundo todo.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
implementing | implementar |
iot | iot |
facilities | instalações |
plant | planta |
solution | solução |
worldwide | mundo |
in | em |
the | o |
of | de |
goal | objetivo |
EN Located within Plant Riverside District, Savannah’s iconic entertainment destination, JW Marriott Savannah Plant Riverside District is the pinnacle of luxury in the Hostess City
PT Localizado no bairro de Plant Riverside, icônico destino de entretenimento de Savannah, o JW Marriott Savannah Plant Riverside District é o que há de mais luxuoso na cidade
engelsk | Portugisiska |
---|---|
iconic | icônico |
entertainment | entretenimento |
jw | jw |
marriott | marriott |
luxury | luxuoso |
riverside | riverside |
destination | destino |
the | o |
city | cidade |
is | é |
located | localizado |
district | bairro |
of | de |
EN Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background
PT costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno
engelsk | Portugisiska |
---|---|
floral | floral |
pattern | padrão |
jungle | selva |
art | arte |
trendy | moderno |
background | fundo |
split | dividida |
flowers | flores |
leaves | folhas |
plants | plantas |
leaf | folha |
plant | planta |
line | linha |
on | em |
and | e |
EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. Pro Vector
PT papel de parede de art deco de floresta tropical. costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno. ilustração vetorial. Vetor Pro
engelsk | Portugisiska |
---|---|
tropical | tropical |
wallpaper | papel de parede |
floral | floral |
jungle | selva |
trendy | moderno |
background | fundo |
deco | deco |
split | dividida |
forest | floresta |
flowers | flores |
leaves | folhas |
illustration | ilustração |
plants | plantas |
leaf | folha |
pattern | padrão |
vector | vetor |
art | arte |
plant | planta |
line | linha |
pro | pro |
on | em |
and | e |
EN Help us to plant more threes with the Plant for the Planet program.
PT Ajude-nos a plantar mais árvores com o programa Plant for the Planet.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
help | ajude |
us | nos |
plant | plantar |
program | programa |
the | o |
more | mais |
EN In Jirau Hydroelectric Power Plant, located at the Madeira River in Porto Velho (RO), with 3,750 MW, our parent company holds a 40% stake, which means an own installed capacity of 1,500 MW at that plant
PT Na Usina Hidrelétrica Jirau, localizada no Rio Madeira em Porto Velho (RO), de 3.750 MW, nossa controladora detém participação de 40%, o que significa uma capacidade instalada própria de 1.500 MW naquela usina
engelsk | Portugisiska |
---|---|
hydroelectric | hidrelétrica |
river | rio |
porto | porto |
mw | mw |
holds | detém |
stake | participação |
means | significa |
installed | instalada |
power plant | usina |
capacity | capacidade |
the | o |
in | em |
a | uma |
of | de |
that | que |
located | localizada |
at | na |
EN Plant-based products are in greater demand than ever before, with “vegan” one of the most frequently used labels on product packaging. Stand out in a highly competitive market with our plant-based proteins:
PT Os produtos de base vegetal são mais procurados do que nunca. Uma das declarações mais frequentemente usadas nas embalagens de produtos é “vegano”. Destaque-se em um mercado altamente competitivo com as nossas proteínas vegetais:
EN A facility at the Porto Real production plant, under a partnership with the Iochpe Foundation, to provide vocational training to young people on low incomes from the plant?s neighbouring regions.
PT Instalação dentro do Polo Industrial Brasil, em Porto Real, de uma escola, em parceria com a Fundação Iochpe, para capacitação profissional de jovens de baixa renda das regiões próximas à fábrica.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
porto | porto |
real | real |
production | industrial |
partnership | parceria |
young | jovens |
regions | regiões |
training | capacitação |
facility | instalação |
plant | fábrica |
low | para |
a | uma |
foundation | fundação |
the | a |
EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...
PT A fábrica da West Liberty Foods em Tremonton, Utah, processa carne de perus, suínos, bovinos e galinhas em uma variedade de opções de embalagem incluindo com ou sem penugem, empilhada e escalonadas. A...
engelsk | Portugisiska |
---|---|
plant | fábrica |
utah | utah |
processes | processa |
packaging | embalagem |
including | incluindo |
or | ou |
range | variedade |
west | west |
the | a |
options | opções |
in | em |
a | uma |
meat | carne |
of | de |
and | e |
by | com |
EN VIDEO: Renewable energy for a better world. / IMAGE: The Puertollano plant (Ciudad Real, Spain) will be the largest green hydrogen plant for industrial use in Europe.
PT VÍDEO: Energia renovável para um mundo melhor. / IMAGEM: A usina de Puertollano (Ciudad Real, Espanha) será a maior instalação de hidrogênio verde para uso industrial da Europa.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
world | mundo |
plant | instalação |
real | real |
hydrogen | hidrogênio |
industrial | industrial |
energy | energia |
a | um |
better | melhor |
image | imagem |
spain | espanha |
use | uso |
europe | europa |
renewable | renovável |
be | ser |
green | verde |
the | a |
largest | maior |
will | será |
EN Iberdrola is starting up its third photovoltaic plant in Extremadura. The Ceclavín plant has entailed an investment of €250 million and will have a total installed capacity of 328 megawatts.
PT A Iberdrola implementa seu terceiro projeto fotovoltaico na Extremadura: a usina de Ceclavín que, com um investimento de 250 milhões de euros, terá uma capacidade total instalada de 328 megawatts.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
photovoltaic | fotovoltaico |
investment | investimento |
million | milhões |
installed | instalada |
the | a |
capacity | capacidade |
third | terceiro |
a | um |
total | total |
will | terá |
and | de |
EN Also, a hybrid generation plant can be created from scratch or, more commonly, an existing plant can be hybridised, adding a new module from another source to the existing
PT Igualmente, uma unidade de geração híbrida pode ser criada do zero; normalmente, é possível “hibridizar” uma instalação já existente, acrescentando um novo módulo de outra fonte à
engelsk | Portugisiska |
---|---|
hybrid | híbrida |
generation | geração |
plant | instalação |
be | ser |
created | criada |
scratch | zero |
commonly | normalmente |
module | módulo |
another | outra |
source | fonte |
can | pode |
an | um |
new | novo |
existing | existente |
a | uma |
EN Unique experience, with the construction of Kiamal (256.5 MW) in Australia, a grid-connected PV solar plant that is dedicated to private clients, and which will be the largest PV solar plant in the state of Victoria once completed
PT Uma experiência única, com a construção de Kiamal (256,5 MW), uma central solar FV ligada à rede, dedicada a clientes privados, e que será a maior central solar FV do Estado de Victória, Austrália, quando concluída
engelsk | Portugisiska |
---|---|
experience | experiência |
construction | construção |
mw | mw |
australia | austrália |
solar | solar |
clients | clientes |
be | ser |
of | do |
a | única |
and | e |
which | o |
state | estado |
the | a |
will | será |
EN Help us to plant more threes with the Plant for the Planet program.
PT Ajude-nos a plantar mais árvores com o programa Plant for the Planet.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
help | ajude |
us | nos |
plant | plantar |
program | programa |
the | o |
more | mais |
EN Also, a hybrid generation plant can be created from scratch or, more commonly, an existing plant can be hybridised, adding a new module from another source to the existing
PT Igualmente, uma unidade de geração híbrida pode ser criada do zero; normalmente, é possível “hibridizar” uma instalação já existente, acrescentando um novo módulo de outra fonte à
engelsk | Portugisiska |
---|---|
hybrid | híbrida |
generation | geração |
plant | instalação |
be | ser |
created | criada |
scratch | zero |
commonly | normalmente |
module | módulo |
another | outra |
source | fonte |
can | pode |
an | um |
new | novo |
existing | existente |
a | uma |
EN Help us to plant more threes with the Plant for the Planet program.
PT Ajude-nos a plantar mais árvores com o programa Plant for the Planet.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
help | ajude |
us | nos |
plant | plantar |
program | programa |
the | o |
more | mais |
EN Plant-based products are in greater demand than ever before, with “vegan” one of the most frequently used labels on product packaging. Stand out in a highly competitive market with our plant-based proteins:
PT Os produtos de base vegetal são mais procurados do que nunca. Uma das declarações mais frequentemente usadas nas embalagens de produtos é “vegano”. Destaque-se em um mercado altamente competitivo com as nossas proteínas vegetais:
EN Quarantine phytosanitary treatment with the goal of ensuring that the plants, plant parts and plant products, as well as respective packaging and wooden crates, in export and import operations are free of pests.
PT Tratamento fitossanitário quarentenário com o objetivo de assegurar que os vegetais, partes de vegetais e seus produtos, bem como embalagens e suportes de madeira, nas operações de exportação e importação, encontram-se livres de pragas.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
treatment | tratamento |
ensuring | assegurar |
plant | vegetais |
packaging | embalagens |
export | exportação |
import | importação |
operations | operações |
free | livres |
pests | pragas |
well | bem |
as | como |
goal | objetivo |
of | de |
and | e |
products | produtos |
wooden | madeira |
the | o |
parts | partes |
EN A facility at the Porto Real production plant, under a partnership with the Iochpe Foundation, to provide vocational training to young people on low incomes from the plant?s neighbouring regions.
PT Instalação dentro do Polo Industrial Brasil, em Porto Real, de uma escola, em parceria com a Fundação Iochpe, para capacitação profissional de jovens de baixa renda das regiões próximas à fábrica.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
porto | porto |
real | real |
production | industrial |
partnership | parceria |
young | jovens |
regions | regiões |
training | capacitação |
facility | instalação |
plant | fábrica |
low | para |
a | uma |
foundation | fundação |
the | a |
EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...
PT A fábrica da West Liberty Foods em Tremonton, Utah, processa carne de perus, suínos, bovinos e galinhas em uma variedade de opções de embalagem incluindo com ou sem penugem, empilhada e escalonadas. A...
engelsk | Portugisiska |
---|---|
plant | fábrica |
utah | utah |
processes | processa |
packaging | embalagem |
including | incluindo |
or | ou |
range | variedade |
west | west |
the | a |
options | opções |
in | em |
a | uma |
meat | carne |
of | de |
and | e |
by | com |
EN Upon arriving at the Risoleta Neves Hydroelectric Plant, also known as the Candonga Plant, part of the tailings was contained in the dam and in the area of its reservoir.
PT Chegando à Usina Hidrelétrica Risoleta Neves, também conhecida como Candonga, parte dos rejeitos ficou contida no barramento e na área de seu reservatório.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
hydroelectric | hidrelétrica |
known | conhecida |
area | área |
reservoir | reservatório |
was | ficou |
arriving | chegando |
the | à |
also | também |
as | como |
at | na |
of | de |
and | e |
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
PT Implantaremos a solução planta por planta, com o objetivo de implementar a solução IoT em todas as nossas instalações no mundo todo.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
implementing | implementar |
iot | iot |
facilities | instalações |
plant | planta |
solution | solução |
worldwide | mundo |
in | em |
the | o |
of | de |
goal | objetivo |
EN The detection of metal ions in plant tissues is an analytical problem of biological relevance with an impact on plant production
PT A detecção de íons metálicos em tecidos vegetais é um problema analítico de relevância biológica com impacto na produção vegetal
engelsk | Portugisiska |
---|---|
detection | detecção |
an | um |
analytical | analítico |
relevance | relevância |
impact | impacto |
is | é |
production | produção |
in | em |
the | a |
of | de |
problem | problema |
plant | vegetais |
EN 2018 The new plant management service Tetra Pak® Plant Secure, and the Tetra Pak® Extrusion Wheel, a patented new design that produces stick ice cream products with large inclusions, are launched
PT 2018 São lançados o novo serviço de gerenciamento de instalações Tetra Pak® Plant Secure e a roda de extrusão Tetra Pak®, um novo design patenteado que produz sorvetes de palito com grandes inclusões
engelsk | Portugisiska |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
wheel | roda |
patented | patenteado |
produces | produz |
large | grandes |
management | gerenciamento |
a | um |
design | design |
plant | instalações |
new | novo |
service | serviço |
are | são |
the | o |
and | e |
EN Launched in 2016, our new version of the Tetra Pak® PlantMaster provides customers with an end-to-end plant management solution that gives them complete control of their plant.
PT Lançada em 2016, nossa nova versão do Tetra Pak® PlantMaster oferece aos clientes uma solução de gerenciamento completa para controle total da fábrica.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
new | nova |
tetra | tetra |
pak | pak |
customers | clientes |
plant | fábrica |
solution | solução |
management | gerenciamento |
control | controle |
complete | completa |
gives | da |
in | em |
version | versão |
of | do |
the | uma |
EN An engineer works at Uganda’s Soroti power plant in December 2016. The plant was developed in partnership with USAID's Power Africa. (© Isaac Kasamani/AFP/Getty Images)
PT Um engenheiro trabalha na usina de Soroti em Uganda em dezembro de 2016. A usina foi desenvolvida em parceria com a Power Africa da Usaid (© Isaac Kasamani/AFP/Getty Images)
engelsk | Portugisiska |
---|---|
an | um |
engineer | engenheiro |
works | trabalha |
at | na |
december | dezembro |
developed | desenvolvida |
partnership | parceria |
isaac | isaac |
getty | getty |
images | images |
power plant | usina |
the | a |
power | power |
africa | africa |
was | foi |
in | em |
EN vector icon illustration public transportation public transport public transport travel transport public
PT em formação rede comunicação documento tecnologia internet digital dados computador papel
EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office
PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União
engelsk | Portugisiska |
---|---|
belo | belo |
faced | enfrentou |
grande | grande |
project | projeto |
union | união |
federal | federal |
the | o |
state | estadual |
from | desde |
by | pelo |
and | e |
regarding | a |
public | público |
EN factory, industry, factory building, crane, steel mill, industrial plant, abandoned, pfor, mood, lost places Public Domain
PT carroceria de prata do veículo, laranja, levantador, produção vegetal, indústria, fabrica, fábrica, equipamento, negócios, tecnologia Public Domain
engelsk | Portugisiska |
---|---|
domain | domain |
public | public |
factory | fábrica |
industry | indústria |
EN green, grass, blue, sky, golden, hour, wheat, grain, plant, field Public Domain
PT um poste de amarração da estrada, estrada, poste de amarração, natureza, pôr do sol, amarelo, luz solar, ao ar livre, verão, sol Public Domain
engelsk | Portugisiska |
---|---|
sky | ar |
public | public |
domain | domain |
EN close-up photo, grains, brown, plants, daytime, wheat, grass, grain, plant, cereal Public Domain
PT pôr do sol, raios de sol, pessoas, campos, trigo, plantas, céu, nuvens, paisagem, natureza Public Domain
engelsk | Portugisiska |
---|---|
wheat | trigo |
domain | domain |
public | public |
plants | plantas |
EN brown grass field, brown, field, green, trees, barley, wheat, grass, path, plant Public Domain
PT verde, campo de grama, azul, céu, nascer do sol, campo, culturas, agricultura, natureza, quintal Public Domain
engelsk | Portugisiska |
---|---|
grass | grama |
public | public |
field | campo |
green | verde |
domain | domain |
path | de |
EN Stockholm, tree, plant, autumn, the way forward, direction, change, growth, beauty in nature, nature Public Domain
PT em pé, cores, natureza, árvores, outono, árvore, mudança, cor laranja, planta, beleza da natureza Public Domain
engelsk | Portugisiska |
---|---|
plant | planta |
autumn | outono |
change | mudança |
beauty | beleza |
nature | natureza |
domain | domain |
public | public |
in | em |
tree | árvore |
the | cores |
EN blue, sky, building, architecture, infrastructure, alley, street, sunny, plant, people Public Domain
PT pessoa, caminhando, caminho, concreto, edifícios, durante o dia, arquitetura, construção, escuro, beco Public Domain
engelsk | Portugisiska |
---|---|
people | pessoa |
domain | domain |
public | public |
architecture | arquitetura |
building | construção |
EN forest, blue, sky background scenery, cloud - sky, sky, plant, environment, landscape, beauty in nature, scenics - nature Public Domain
PT verde, folheado, árvores, mar, com folhas, perto, montanha, branco, nublado, céu Public Domain
engelsk | Portugisiska |
---|---|
domain | domain |
forest | árvores |
public | public |
sky | céu |
EN green, grass, mountain, highland, tree, plant, outdoor, nature, sky, beauty in nature Public Domain
PT paisagem da floresta, verde, árvores, planta, natureza, floresta, montanha, nuvens, céu, árvore Public Domain
engelsk | Portugisiska |
---|---|
green | verde |
mountain | montanha |
plant | planta |
domain | domain |
public | public |
tree | árvore |
nature | natureza |
sky | céu |
EN birds eye view, trees, mountains, green, tree, grass, path, plant, highland, mountain Public Domain
PT árvores durante o nascer do sol, silhueta, escuro, céu, nuvens, árvores, pôr do sol, natureza, estética, paisagem Public Domain
engelsk | Portugisiska |
---|---|
path | do |
domain | domain |
public | public |
trees | árvores |
view | natureza |
EN vintage, camera, dslr, franka, polaroid, photographer, plant, cloth, linen, lens Public Domain
PT câmera, vintage, fotografia, fotógrafo, vídeo, filme, produção de filmes, antigo, interior, foco em primeiro plano Public Domain
engelsk | Portugisiska |
---|---|
vintage | vintage |
domain | domain |
plant | produção |
public | public |
camera | câmera |
photographer | fotógrafo |
EN laser machine, laser, cuts metal, spark, production, details, plant, fire, laser system, of technology Public Domain
PT foto em escala de cinza, engrenagens, rodas dentadas, máquina, máquinas, mecânico, mecanismo, metal, peça, prata Public Domain
engelsk | Portugisiska |
---|---|
metal | metal |
of | de |
public | public |
machine | máquina |
domain | domain |
EN romanesco broccoli, white, surface, plant, green, leaves, flower, garden, green color, food and drink Public Domain
PT amarelo, banana, marrom, superfície, fruta, frutas, comida, saudável, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain
engelsk | Portugisiska |
---|---|
surface | superfície |
green | amarelo |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
drink | bebida |
EN cherry, fruit, red, dessert, food, sweet, eat, taste, nutritious, plant Public Domain
PT abacaxi, exótico, fruta, mínimo, minimalista, simples, simplista, alimentação saudável, comida e bebida, bem-estar Public Domain
engelsk | Portugisiska |
---|---|
domain | domain |
public | public |
fruit | fruta |
food | comida |
EN tomato, plant, crops, fruit, red, plate, fresh, leaves, green, table Public Domain
PT fresco, fatias, pão do país, cozido, padaria, cozimento, pão, café da manhã, pimenta, país Public Domain
engelsk | Portugisiska |
---|---|
fresh | fresco |
domain | domain |
public | public |
EN sprouting plants, green, nature, plants, seeds, plant, food and drink, indoors, close-up, food Public Domain
PT chá, bule, ervas, bebida, alimentação saudável, bem-estar, comida e bebida, comida, vegetal, tigela Public Domain
engelsk | Portugisiska |
---|---|
plant | vegetal |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
drink | bebida |
EN man, deep, concentration, work, business, office, beard, thoughtful, think, plant Public Domain
PT abstrato, padrão, - feminino, masculino, opostos, tecnologia, rede, negócios, comunicação, conceito Public Domain
engelsk | Portugisiska |
---|---|
man | masculino |
domain | domain |
public | public |
business | negócios |
EN trees, leaves, rainy, cloudy, tree, plant, growth, tranquility, beauty in nature, silhouette Public Domain
PT gráfico, imagem, homem, masculino, câmera, lente, profissional, pessoa, ao ar livre, pôr do sol Public Domain
engelsk | Portugisiska |
---|---|
nature | ao ar livre |
domain | domain |
public | public |
EN vintage, camera, dslr, franka, polaroid, photographer, plant, cloth, linen, lens Public Domain
PT pessoal, livro, negócios, telefone da orelha, vidro, lazer, móvel, notas, telefone inteligente, estudo Public Domain
engelsk | Portugisiska |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN brown, ladder, leaning, wall, green, leafed, plant, table, chair, window Public Domain
PT interior, sofá, almofadas, decoração da casa, tapete, design, Azul, designer, estar, quarto Public Domain
engelsk | Portugisiska |
---|---|
green | azul |
chair | o |
domain | domain |
public | public |
EN cucumber, plant, green, food, appetizer, dessert, filter, table, food and drink, green color Public Domain
PT café, casa, Nozes, em casa, beber, relaxar, vista superior, branco, comida, copo Public Domain
engelsk | Portugisiska |
---|---|
food | comida |
drink | beber |
domain | domain |
public | public |
green | branco |
Visar 50 av 50 översättningar