EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.
"each extension" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.
PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
click | clique |
extension | extensão |
pricing | preços |
details | detalhes |
information | informações |
any | da |
review | sobre |
the | os |
EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.
PT Atenção: alguns serviços podem dar a opção de desvincular a extensão, mas você deve fazer isso pelo Squarespace para garantir o sucesso da operação.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
extension | extensão |
success | sucesso |
squarespace | squarespace |
services | serviços |
may | podem |
note | atenção |
option | opção |
you | você |
must | deve |
ensure | garantir |
the | o |
some | de |
but | mas |
EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.
PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
add | adicione |
methods | métodos |
store | loja |
installing | instalando |
extension | extensão |
woocommerce | woocommerce |
enjoy | desfrutar |
services | serviços |
compatible | compatíveis |
variety | variedade |
are | são |
of | de |
payment | pagamento |
the | o |
set | conjunto |
simply | simplesmente |
can | pode |
to | a |
also | também |
you | você |
a | uma |
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
PT Depois de instalar com êxito a extensão do Adobe Exchange, você precisará ativá-la e fazer login antes de usá-la. Para ativar e fazer login na extensão:
engelsk | Portugisiska |
---|---|
successfully | com êxito |
extension | extensão |
adobe | adobe |
need | precisar |
you | você |
the | a |
enable | ativar |
exchange | exchange |
in | de |
log in | login |
and | e |
before | antes |
use | com |
EN Now that you’ve logged in to Smartsheet through the extension, you’ll be able to select the sheets you wish to work on with the extension!
PT Agora que você fez login no Smartsheet por meio da extensão, poderá selecionar as planilhas nas quais deseja trabalhar com a extensão!
engelsk | Portugisiska |
---|---|
extension | extensão |
wish | deseja |
smartsheet | smartsheet |
sheets | planilhas |
now | agora |
you | você |
select | selecionar |
in | no |
through | meio |
the | as |
EN Intelligynce also has the Chrome Extension and simply by using this extension you can easily find the best sellers simply by checking all of the competition right for those of the best sellers
PT Intelligynce também tem a extensão do Chrome e simplesmente usando esta extensão você pode facilmente encontrar os mais vendidos simplesmente verificando todos os concorrentes certos para aqueles dos mais vendidos
engelsk | Portugisiska |
---|---|
extension | extensão |
checking | verificando |
chrome | chrome |
simply | simplesmente |
easily | facilmente |
using | usando |
you | você |
of | do |
can | pode |
all | todos |
the | os |
this | esta |
also | também |
best | para |
competition | concorrentes |
and | e |
find | encontrar |
EN As mentioned earlier, Akvelon has recently rolled out a Chrome extension for its Dynamics CRM tool. The extension is a 14-day trial version, after which you will have to purchase the paid package.
PT Conforme mencionado anteriormente, Akvelon lançou recentemente uma extensão do Chrome para sua ferramenta Dynamics CRM. A extensão é uma versão de avaliação de 14 dias, após o qual você terá que comprar o pacote pago.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
mentioned | mencionado |
extension | extensão |
crm | crm |
tool | ferramenta |
paid | pago |
package | pacote |
chrome | chrome |
dynamics | dynamics |
is | é |
you | você |
purchase | comprar |
recently | recentemente |
the | o |
day | dias |
a | uma |
will | terá |
as | conforme |
EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.
PT Os termos e condições de suporte para o Workstation Extension são herdados dos termos e condições de suporte da assinatura subjacente do SUSE Linux Enterprise Server à qual você adicionou a extensão.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
extension | extensão |
underlying | subjacente |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
subscription | assinatura |
added | adicionou |
support | suporte |
suse | suse |
conditions | condições |
you | você |
are | são |
terms | termos |
and | e |
of | do |
the | o |
EN button below the extension status, or toggle on protection from the extension preferences screen.
PT abaixo do status da extensão. Também é possível ativar a proteção na tela de preferências da extensão.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
extension | extensão |
protection | proteção |
preferences | preferências |
screen | tela |
the | a |
below | abaixo |
status | status |
EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel. Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension.
PT Dê um nome ao seu arquivo de descarregamento e selecione um formato para os dados (.csv ou .excel).
engelsk | Portugisiska |
---|---|
select | selecione |
csv | csv |
excel | excel |
a | um |
format | formato |
or | ou |
the | os |
file | arquivo |
data | dados |
name | nome |
and | e |
to | para |
EN If you determine that a specific extension is impacting Smartsheet, please report the extension issue to Smartsheet Support so we can log the issue with our development team for potential correction.
PT Se você identificar que há uma extensão específica impactando o Smartsheet, relate o problema ao Suporte Smartsheet para que possamos registrar o problema junto à nossa equipe de desenvolvimento e buscar uma possível correção definitiva.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
extension | extensão |
log | registrar |
correction | correção |
smartsheet | smartsheet |
report | relate |
if | se |
development | desenvolvimento |
team | equipe |
you | você |
support | suporte |
the | o |
a | uma |
issue | problema |
determine | que |
can | possamos |
with | junto |
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU
engelsk | Portugisiska |
---|---|
extension | extensão |
performs | executa |
code | código |
cpu | cpu |
intensive | intenso |
compute | computação |
if | se |
operations | operações |
function | função |
execution | execução |
duration | tempo |
increase | aumentar |
resources | recursos |
may | pode |
share | com |
example | exemplo |
and | e |
the | o |
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
agreement | contrato |
extension | extensão |
posted | publicada |
control | controle |
website | site |
product | produto |
or | ou |
customer | cliente |
the | a |
panel | painel |
to | significa |
the latest | recente |
as | conforme |
of | do |
EN Download and conquer: Any extension you download from the Extension Warehouse will integrate directly in SketchUp Pro.
PT Baixe e conquiste: qualquer extensão que baixar do Extension Warehouse se integrará diretamente ao SketchUp Pro.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
conquer | conquiste |
extension | extensão |
warehouse | warehouse |
integrate | integrar |
directly | diretamente |
sketchup | sketchup |
download | baixe |
and | e |
pro | pro |
any | qualquer |
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU
engelsk | Portugisiska |
---|---|
extension | extensão |
performs | executa |
code | código |
cpu | cpu |
intensive | intenso |
compute | computação |
if | se |
operations | operações |
function | função |
execution | execução |
duration | tempo |
increase | aumentar |
resources | recursos |
may | pode |
share | com |
example | exemplo |
and | e |
the | o |
EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.
PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
add | adicione |
methods | métodos |
store | loja |
installing | instalando |
extension | extensão |
woocommerce | woocommerce |
enjoy | desfrutar |
services | serviços |
compatible | compatíveis |
variety | variedade |
are | são |
of | de |
payment | pagamento |
the | o |
set | conjunto |
simply | simplesmente |
can | pode |
to | a |
also | também |
you | você |
a | uma |
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
agreement | contrato |
extension | extensão |
posted | publicada |
control | controle |
website | site |
product | produto |
or | ou |
customer | cliente |
the | a |
panel | painel |
to | significa |
the latest | recente |
as | conforme |
of | do |
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
agreement | contrato |
extension | extensão |
posted | publicada |
control | controle |
website | site |
product | produto |
or | ou |
customer | cliente |
the | a |
panel | painel |
to | significa |
the latest | recente |
as | conforme |
of | do |
EN Download and conquer: Any extension you download from the Extension Warehouse will integrate directly in SketchUp Pro.
PT Baixe e conquiste: qualquer extensão que baixar do Extension Warehouse se integrará diretamente ao SketchUp Pro.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
conquer | conquiste |
extension | extensão |
warehouse | warehouse |
integrate | integrar |
directly | diretamente |
sketchup | sketchup |
download | baixe |
and | e |
pro | pro |
any | qualquer |
EN Keep in mind that beta extension features are still in development so, while you may experience the occasional crash, your data will still be as safe as ever.Download the 1Password browser extension beta:
PT Lembre-se de que os recursos da extensão beta ainda estão em desenvolvimento e que você poderá enfrentar alguma pane ocasional, mas seus dados estarão seguros como sempre.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
beta | beta |
extension | extensão |
occasional | ocasional |
features | recursos |
development | desenvolvimento |
data | dados |
the | os |
keep | que |
in | em |
as | como |
you | você |
ever | sempre |
will | estarão |
may | poderá |
still | ainda |
your | seus |
are | estão |
EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.
PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
click | clique |
extension | extensão |
pricing | preços |
details | detalhes |
information | informações |
any | da |
review | sobre |
the | os |
EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.
PT Atenção: alguns serviços podem dar a opção de desvincular a extensão, mas você deve fazer isso pelo Squarespace para garantir o sucesso da operação.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
extension | extensão |
success | sucesso |
squarespace | squarespace |
services | serviços |
may | podem |
note | atenção |
option | opção |
you | você |
must | deve |
ensure | garantir |
the | o |
some | de |
but | mas |
EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.
PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
add | adicione |
methods | métodos |
store | loja |
installing | instalando |
woocommerce | woocommerce |
extension | extensão |
enjoy | desfrutar |
services | serviços |
compatible | compatíveis |
variety | variedade |
are | são |
payment | pagamento |
simply | simplesmente |
can | pode |
the | o |
of | de |
you | você |
that | conversões |
also | também |
a | uma |
EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.
PT Os termos e condições de suporte para o Workstation Extension são herdados dos termos e condições de suporte da assinatura subjacente do SUSE Linux Enterprise Server à qual você adicionou a extensão.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
extension | extensão |
underlying | subjacente |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
subscription | assinatura |
added | adicionou |
support | suporte |
suse | suse |
conditions | condições |
you | você |
are | são |
terms | termos |
and | e |
of | do |
the | o |
EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.
PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
extension | extensão |
tld | tld |
tlds | tlds |
or | ou |
level | nível |
domain | domínio |
choose | escolher |
we offer | oferecemos |
a | um |
name | nome |
of | de |
can | podemos |
right | para |
refers | refere |
more | mais |
and | e |
the | a |
EN We do offer a chrome extension and firefox extension
PT Oferecemos uma extensão do Chrome e uma extensão do Firefox
engelsk | Portugisiska |
---|---|
offer | oferecemos |
extension | extensão |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
a | uma |
and | e |
EN Web Vitals Chrome Extension: The Web Vitals Chrome extension measures and reports the Core Web Vitals (LCP, FID, and CLS) for a given page
PT Web Vitals Chrome Extension: O Web Vitals Chrome Extension mede e reporta as Core Web Vitals (LCP, FID, e CLS) para uma determinada página
engelsk | Portugisiska |
---|---|
lcp | lcp |
fid | fid |
chrome | chrome |
web | web |
page | página |
and | e |
core | core |
the | o |
a | uma |
for | para |
EN Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file, or open it in a third-party app. Then, save it to reattach the extension.
PT O Data Shuttle remove a extensão do arquivo no processo de descarregamento. Renomeie o arquivo ou abra-o em um aplicativo de terceiros. Depois salve-o para reanexar a extensão.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
extension | extensão |
rename | renomeie |
or | ou |
shuttle | shuttle |
process | processo |
open | abra |
a | um |
app | aplicativo |
save | salve |
file | arquivo |
third | terceiros |
data | data |
in | em |
the | o |
EN If you determine that a specific extension is impacting Smartsheet, please report the extension issue to Smartsheet Support so we can log the issue with our development team for potential correction.
PT Se você identificar que há uma extensão específica impactando o Smartsheet, relate o problema ao Suporte Smartsheet para que possamos registrar o problema junto à nossa equipe de desenvolvimento e buscar uma possível correção definitiva.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
extension | extensão |
log | registrar |
correction | correção |
smartsheet | smartsheet |
report | relate |
if | se |
development | desenvolvimento |
team | equipe |
you | você |
support | suporte |
the | o |
a | uma |
issue | problema |
determine | que |
can | possamos |
with | junto |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
branding | identidade visual |
create | criar |
or | ou |
department | departamento |
organization | organização |
a | um |
each | cada |
clients | clientes |
client | cliente |
you | você |
of | de |
example | exemplo |
might | você pode |
your | seus |
could | pode |
EN WMS Everywhere is a browser extension that allows you to uncover advertising costs in each click, search volume, and keywords related to Google search results. You get these features for free and on-demand.
PT WMS Everywhere é uma extensão de navegador que permite descobrir custos de publicidade em cada clique, volume de pesquisa e palavras-chave relacionadas aos resultados de pesquisa do Google. Você recebe esses recursos gratuitamente e demanda.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
extension | extensão |
allows | permite |
advertising | publicidade |
costs | custos |
click | clique |
volume | volume |
related | relacionadas |
results | resultados |
features | recursos |
demand | demanda |
is | é |
browser | navegador |
uncover | descobrir |
everywhere | everywhere |
a | uma |
you | você |
you get | recebe |
in | em |
each | cada |
keywords | chave |
for free | gratuitamente |
and | e |
EN The Anti-tracker extension blocks trackers that collect your data and allows you to view and manage this information on each website you visit. It keeps your browsing data private and enhances performance by loading webpages faster.
PT A extensão do Antitracker bloqueia rastreadores que coletam dados e permite visualizar e gerenciar essa informação nos websites que você visita. Mantém seus dados de navegação privados e melhora o desempenho carregando websites mais rapidamente.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
extension | extensão |
blocks | bloqueia |
trackers | rastreadores |
allows | permite |
manage | gerenciar |
website | websites |
keeps | mantém |
browsing | navegação |
enhances | melhora |
performance | desempenho |
loading | carregando |
visit | visita |
data | dados |
information | informação |
faster | mais rapidamente |
the | o |
on | nos |
you | você |
your | seus |
and | e |
this | essa |
EN The Anti-tracker extension blocks trackers that collect your data, and it allows you to view and manage this information on each website you visit. It keeps your browsing data private and enhances performance by loading webpages faster.
PT A extensão do Antitracker bloqueia rastreadores que coletam dados e permite visualizar e gerenciar essa informação nos websites que você visita. Mantém seus dados de navegação privados e melhora o desempenho carregando websites mais rapidamente.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
extension | extensão |
blocks | bloqueia |
trackers | rastreadores |
manage | gerenciar |
website | websites |
keeps | mantém |
browsing | navegação |
enhances | melhora |
performance | desempenho |
loading | carregando |
allows | permite |
visit | visita |
data | dados |
information | informação |
faster | mais rapidamente |
the | o |
on | nos |
you | você |
your | seus |
and | e |
this | essa |
EN The Anti-tracker extension blocks trackers that collect your data and allows you to view and manage this information on each website you visit. Keeps your browsing data private and enhances performance by loading webpages faster.
PT A extensão do Antitracker bloqueia rastreadores que coletam dados e permite visualizar e gerenciar essa informação nos websites que você visita. Mantém seus dados de navegação privados e melhora o desempenho carregando websites mais rapidamente.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
extension | extensão |
blocks | bloqueia |
trackers | rastreadores |
allows | permite |
manage | gerenciar |
website | websites |
keeps | mantém |
browsing | navegação |
enhances | melhora |
performance | desempenho |
loading | carregando |
visit | visita |
data | dados |
information | informação |
faster | mais rapidamente |
the | o |
on | nos |
you | você |
your | seus |
and | e |
this | essa |
EN The Anti-tracker extension blocks trackers that collect your data and allows you to view and manage this information on each website you visit. It keeps your browsing data private and enhances performance by loading webpages faster.
PT A extensão do Antitracker bloqueia rastreadores que coletam dados e permite visualizar e gerenciar essa informação nos websites que você visita. Mantém seus dados de navegação privados e melhora o desempenho carregando websites mais rapidamente.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
extension | extensão |
blocks | bloqueia |
trackers | rastreadores |
allows | permite |
manage | gerenciar |
website | websites |
keeps | mantém |
browsing | navegação |
enhances | melhora |
performance | desempenho |
loading | carregando |
visit | visita |
data | dados |
information | informação |
faster | mais rapidamente |
the | o |
on | nos |
you | você |
your | seus |
and | e |
this | essa |
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai
engelsk | Portugisiska |
---|---|
spectacular | espetaculares |
character | personalidade |
other | outras |
are | são |
the | a |
six | seis |
separate | uma |
double | dupla |
falls | quedas |
each | cada |
of | de |
EN The horizontal rows represent each product of the product portfolio, while the vertical columns are dedicated to each day of the workweek. Each box serves as a container for the scheduled work items that your team needs to complete.
PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
represent | representam |
portfolio | portfólio |
box | caixa |
serves | serve |
scheduled | agendados |
team | time |
container | container |
product | produto |
columns | colunas |
to complete | completar |
rows | linhas |
a | um |
work | trabalho |
each | cada |
are | são |
of the | trabalhos |
dedicated to | dedicadas |
the | os |
day | dia |
items | itens |
of | do |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
participant | participante |
recorded | gravado |
channel | canal |
track | faixa |
recognize | reconhecer |
combine | combinar |
is | é |
or | ou |
sonix | sonix |
in | em |
recordings | gravações |
separately | separadamente |
a | um |
and | e |
recording | gravação |
transcript | transcrição |
each | cada |
separate | separada |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
clicks | cliques |
element | elemento |
views | visualizações |
exactly | exatamente |
how many | quantos |
you | você |
page | página |
know | saber |
each | cada |
and | e |
number | número |
of | do |
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres
PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
engelsk | Portugisiska |
---|---|
shooting | tiro |
sessions | sessões |
stage | fase |
metres | metros |
targets | alvos |
each | cada |
in | em |
the | o |
three | três |
extra | extra |
five | cinco |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido
engelsk | Portugisiska |
---|---|
new | novo |
containing | contendo |
created | criado |
create | crie |
document | documento |
a | um |
file | ficheiro |
page | página |
each | cada |
the | a |
first | primeira |
of | do |
entry | entrada |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
engelsk | Portugisiska |
---|---|
retain | reter |
bookmarks | marcadores |
new | novo |
created | criado |
containing | contendo |
contain | conter |
document | documento |
a | um |
the | os |
each | cada |
as | como |
will | irá |
files | ficheiro |
of | do |
entry | entrada |
EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.
PT Você poderá entender o papel de cada contato dentro de cada um dos projetos em que está envolvido, bem como acessar cada projeto e saber mais detalhes.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
role | papel |
involved | envolvido |
contact | contato |
access | acessar |
details | detalhes |
the | o |
project | projeto |
each | cada |
in | em |
of | de |
learn | e |
more | mais |
EN There is one product-level Sprint, not a different Sprint for each Team. Each Team starts and ends the Sprint at the same time. Each Sprint results in an integrated whole product.
PT Há uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
starts | começa |
ends | termina |
integrated | integrado |
sprint | sprint |
level | nível |
is | é |
product | produto |
a | um |
team | time |
each | cada |
time | tempo |
results | resultado |
the | a |
different | diferente |
and | e |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
participant | participante |
recorded | gravado |
channel | canal |
track | faixa |
recognize | reconhecer |
combine | combinar |
is | é |
or | ou |
sonix | sonix |
in | em |
recordings | gravações |
separately | separadamente |
a | um |
and | e |
recording | gravação |
transcript | transcrição |
each | cada |
separate | uma |
EN Each accent, each location, and each idea will transport – the people who take the course – to a different corner of the planet's richest, most diverse, resilient and innovative media ecosystem.”
PT Cada sotaque, cada local e cada ideia vão transportar - as pessoas que fizerem o curso - para um canto diferente do ecossistema de mídia mais rico, diversificado, resiliente e inovador do planeta”.
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
stage | fase |
pipeline | pipeline |
identified | identificada |
always | sempre |
account | conta |
id | id |
is | é |
can | pode |
a | um |
each | cada |
in | em |
be | ser |
only | o |
member | membro |
EN From there, you are able to select each language and specify the labeling conventions for each field in each language.
PT A partir daí, você poderá selecionar cada idioma e especificar as convenções de rotulagem para cada campo em cada idioma.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
specify | especificar |
conventions | convenções |
field | campo |
you | você |
select | selecionar |
each | cada |
in | em |
able | poderá |
from | partir |
language | idioma |
and | e |
the | as |
EN HSTS is an extension to the HTTP protocol that forces clients to use secure connections for every request to your origin server
PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem
engelsk | Portugisiska |
---|---|
hsts | hsts |
extension | extensão |
http | http |
protocol | protocolo |
clients | clientes |
connections | conexões |
origin | origem |
server | servidor |
is | é |
request | solicitações |
use | usar |
your | seu |
the | as |
EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."
PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."
engelsk | Portugisiska |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
recent | recentemente |
architecture | arquitetura |
pace | ritmo |
innovation | inovação |
simply | simplesmente |
overall | geral |
i | eu |
web | web |
internet | internet |
is | é |
infrastructure | infraestrutura |
best | melhor |
in | em |
are | são |
the | o |
of | de |
and | e |
Visar 50 av 50 översättningar