Översätt "symbiotic relationship between" till Holländska

NL Het Forest Fun Park biedt voor het hele gezin een hele bijzondere natuurbeleving. De imposante bomen zijn de pijlers voor de kabelbruggen.

• Forest Fun Park
• bijzondere natuurbeleving

NL We praatten bij met Sara Alvarez (ESP). Zij ontwikkelde bij Fabricademy Symbiotic Shoes (EN).

• Alvarez
• ESP
• Symbiotic Shoes

NL 'Oude collecties kunnen dienen als wetenschappelijk referentiemateriaal voor studie naar biodiversiteitsverlies'

• biodiversiteitsverlies'

NL We praatten bij met Sara Alvarez (ESP). Zij ontwikkelde bij Fabricademy Symbiotic Shoes (EN).

• Alvarez
• ESP
• Symbiotic Shoes

NL Een nieuwe schimmelvariant tast Vietnamese bananen aan - en dat is een groter probleem dan je misschien zou denken

• schimmelvariant tast Vietnamese
• misschien zou denken

NL De nieuwe soort werd gevonden in een tropische oester (Chama lazarus), wat de garnaal een zogenaamde symbiont maakt – symbiotische dieren gaan een soort samenwerking aan met hun gastheer

• soort werd gevonden
• tropische oester
• Chama lazarus
• garnaal een zogenaamde
• maakt
• gastheer

NL Er zijn honderden symbiotische soorten garnalen, levend in schelpen, koralen, sponzen, en veel andere dieren die een koraalrif compleet maken. 

• honderden symbiotische soorten
• levend in schelpen
• koralen
• sponzen

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

• relatie tussen drie
• variabelen te laten
• diagram met twee
• waarbij de relatie

NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”

• producten van Zendesk
• geweldig
• bedrijf is fantastisch
• relatie tussen Shopify
• Zendesk
• gebruikers van Zendesk
• ongelofelijk waardevol

NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”

• producten van Zendesk
• geweldig
• bedrijf is fantastisch
• relatie tussen Shopify
• Zendesk
• gebruikers van Zendesk
• ongelofelijk waardevol

NL Wat is customer relationship marketing en wat is customer relationship management?

• customer relationship marketing
• customer relationship management

NL “Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner

• werknemers
• vertelt Brandon Tidd
• Solutions
• ontwikkelaar die oplossingen

NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.

• persoonsgegevens verwerken ten
• arbeidsverhouding
• verdere verwerking vindt
• plaats indien zij

NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten. De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.

• reseller-partner van BNIX
• zowel voor toegang
• klanten
• hele klantrelatie blijft
• prijzen en bundelen

NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten. De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.

• reseller-partner van BNIX
• zowel voor toegang
• klanten
• hele klantrelatie blijft
• prijzen en bundelen

NL Relatiegegevens: Wij verzamelen of verkrijgen persoonsgegevens in het gewone verloop van onze contractuele relatie met u (bijv. wij verlenen een dienst aan u, of aan uw werkgever).

• Relatiegegevens
• verzamelen of verkrijgen
• bijv
• verlenen een dienst
• werkgever

NL We verwerken uw contactgegevens en professionele relatiegegevens om zaken te doen en een professionele relatie met u of uw werkgever te onderhouden

• verwerken uw contactgegevens
• werkgever te onderhouden

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

• plaats van klantinteracties
• zien als eenmalige
• langere
• doorlopende relatie waarbij
• ticket hier echt

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

• plaats van klantinteracties
• zien als eenmalige
• langere
• doorlopende relatie waarbij
• ticket hier echt

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

• Tussen de luchthaven
• bus die gedurende
• hele dag tussen
• uur en uur
• minuten takt rijd
• Sariyah Express

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

• score tussen

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

• minder dan MB
• besparing tussen MB

NL Bestandsbeheer is een sector die zich voortdurend ontwikkelt om aan de behoeften van de sector te voldoen, dus men kan alleen maar raden hoe de relatie tussen enterprise content management en DAM zich in de toekomst kan ontwikkelen

• voldoen
• tussen enterprise content
• toekomst kan ontwikkelen

NL Vertrouwen, veiligheid, betrouwbaarheid en privacy zijn de bouwstenen van de relatie tussen klanten van Atlassian en onze externe Marketplace-partners.

• Vertrouwen
• veiligheid
• betrouwbaarheid en privacy
• externe

NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe mixed reality kan bijdragen aan het ervaren van een erfgoedlocatie. De focus van het…

• project Mixed Reality
• erfgoed onderzoekt Waag

NL Door deze site te bezoeken aanvaardt u dat het Belgische recht van toepassing is in de verhouding tussen Bioville en uzelf.

• site te bezoeken
• verhouding tussen Bioville

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

• partijen zijn onafhankelijke
• franchise
• joint venture
• agentschap
• zaakwaarneming of arbeidsverhouding

NL Dit kan een domino-effect teweegbrengen dat de relatie tussen je bedrijf en je klanten beschadigd, die hierdoor hun vertrouwen in jou verliezen als leverancier.

• klanten beschadigd
• hierdoor hun vertrouwen

NL Nu beschikbaar in Tableau 2021.3: datamanagementupdates, Slack-meldingen, persoonlijke ruimte en nog veel meer

• beschikbaar in Tableau
• datamanagementupdates
• Slack-meldingen

NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.

• wettelijke relatie tussen
• verklaart de wettelijke
• procedures in overeenstemming

NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven. Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.

• relatie tussen individuele
• concepten weergeven
• complex of breed
• mind map brengt
• chaos en helpt

NL De verhouding tussen de hoogte van de profieldiepte en de hoogte van het kortingspercentage staat vermeld in onderstaande tabel

• kortingspercentage staat vermeld
• onderstaande tabel

NL Voor zover er een arbeidsverhouding tussen u en RAIDBOXES GmbH tot stand komt, kunnen wij, in overeenstemming met

• GmbH tot stand

NL De relatie tussen verschillende variabelen te onderzoeken

• onderzoeken

NL De relatie tussen het familie en bedrijfssysteem is als een soort huwelijk

• soort huwelijk

NL De berechting van al deze vormen van misdrijven is wat Van Sliedregt boeit en bezighoudt

• vormen van misdrijven

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

• telkens geldende versie
• toepassing
• momenteel de INCO-Terms
• clausule
• ex works
• af fabriek

NL Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is een DNS-technische configuratie die aantoont dat er een relatie bestaat tussen een IP-adres en een hostnaam

• Forward Confirmed Reverse
• configuratie die aantoont
• relatie bestaat tussen

NL Het bedrijf achter de Tile-tracker heeft Apple beschuldigd van concurrentieverstorend gedrag en zegt dat de relatie tussen de twee bedrijven slechter ...

• gedrag en zegt
• bedrijven slechter

NL Als BNIX deelnemer moet u minstens één actieve peering hebben. Deelnemers die een peering tot stand willen brengen met elkaar, ondertekenen een bilaterale peeringovereenkomst, zonder tussenkomst van BNIX.

• minstens één actieve
• stand willen brengen
• elkaar
• ondertekenen een bilaterale

NL Het thema van deze route is het verband tussen wijnbouw en de aarde.

• verband tussen wijnbouw

NL Ontdek het Rijndal van Graubünden heerlijk te voet, op de fiets of met de paardenkoets

• Ontdek het Rijndal
• paardenkoets

NL Zodat uitzenders meer binding krijgen met zowel flexkracht als klant en betere matches kunnen maken tussen mens en bedrijf.

• krijgen met zowel
• klant en betere

NL In het project Culturele Maakkaravaan werkt Waag samen met de Gemeente Amsterdam om de relatie tussen Amsterdammers en de digitale stad te verkennen en te verbeteren

• project Culturele Maakkaravaan
• relatie tussen Amsterdammers
• verbeteren

NL In deze tweede meetup van planet B staat het werk van kunstenaars centraal die werken op het grensvlak van games en machine learning.

• grensvlak van games
• machine

NL Wanneer de tags gebroken zijn, of de relatie tussen de twee nog niet is vastgesteld, kan het zijn dat u de verkeerde pagina, meerdere pagina's, of een titel die niet overeenkomt met de URL ziet verschijnen in de zoekresultaten.

• Wanneer de tags
• vastgesteld
• verkeerde pagina
• meerdere pagina's
• URL ziet verschijnen

NL Door middel van een reeks betrekkelijk ingewikkelde wiskundige formules verschaffen zij zoekmachines aanvullende informatie om hen te helpen de relatie tussen de woorden op een pagina te begrijpen.

• betrekkelijk ingewikkelde wiskundige
• verschaffen zij zoekmachines
• hen te helpen

NL Zorg ervoor dat trefwoorden op natuurlijke wijze zijn geïmplementeerd in plaats van robotisch, onzinnig, of herhaaldelijk op webpagina's waar er geen relatie is tussen de gebruikte trefwoorden en het onderwerp.

• plaats van robotisch
• onzinnig
• herhaaldelijk op webpagina's
• relatie is tussen

NL Bekijk dit korte filmpje met een aantal lokale perspectieven over de relatie tussen ExxonMobil en de gemeenschap:

• Bekijk dit korte
• aantal lokale perspectieven
• relatie tussen ExxonMobil

NL Tijdens de inbedrijfstelling van de DCU in april 2019 werd regelmatig verwezen naar de relatie tussen ExxonMobil, de stad en de inwoners

• Tijdens de inbedrijfstelling
• DCU in april
• relatie tussen ExxonMobil