EN Fabricademy is a trans-disciplinary course that focuses on the development of new technologies applied in the textile industry.
EN Fabricademy is a trans-disciplinary course that focuses on the development of new technologies applied in the textile industry.
NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën die worden toegepast in de textielindustrie.
engelsk | Holländska |
---|---|
new | nieuwe |
applied | toegepast |
is | is |
course | cursus |
on | op |
development | ontwikkeling |
in | in |
the | de |
technologies | technologieën |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Waag speaks to the graduates of Fabricademy 2020 about their work and inspiration. This time: Rebecca van Caem, creator of textiles from food waste.
NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.
engelsk | Holländska |
---|---|
the | de |
to | om |
and | leren |
EN During the annual Fabricademy, the lab transfers her techniques, knowledge, and production processes to participants and strives to develop innovative business models
NL In de jaarlijkse Fabricademy brengt ze haar technieken, kennis en productieprocessen over op de deelnemers, en werkt ze aan innovatieve bedrijfsmodellen
engelsk | Holländska |
---|---|
annual | jaarlijkse |
participants | deelnemers |
innovative | innovatieve |
business | werkt |
techniques | technieken |
the | de |
knowledge | kennis |
and | en |
during | in |
EN Fabricademy is a decentralised programme that occurs via distributed learning in dozens of labs across the globe
NL Fabricademy vindt door middel van distributed learning in tientallen labs tegelijkertijd plaats, verdeeld over de hele wereld
engelsk | Holländska |
---|---|
learning | learning |
labs | labs |
globe | wereld |
in | in |
the | de |
distributed | distributed |
of | van |
EN The Fabricademy focuses on combining the knowledge of traditional and future craftsmanship to work towards new ways of designing and producing for…
NL Fabricademy combineert kennis van traditioneel- en toekomstig vakmanschap voor innovatie binnen de langzaam veranderende mode-industrie.
engelsk | Holländska |
---|---|
combining | combineert |
knowledge | kennis |
future | toekomstig |
craftsmanship | vakmanschap |
the | de |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN Fabricademy is a trans-disciplinary course focusing on the development of new technologies applied in the textile industry, in its broad range of applications, from the fashion industry to the upcoming wearable market.
NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën, toegepast in de textielindustrie, in de breedste zin van het woord - van de fashion-industrie tot de opkomende markt van de ‘wearables’.
engelsk | Holländska |
---|---|
applied | toegepast |
is | is |
course | cursus |
on | op |
development | ontwikkeling |
new | nieuwe |
in | in |
market | markt |
the | de |
technologies | technologieën |
industry | industrie |
a | een |
of | van |
EN Fabricademy can be followed all over the world in different so-called nodes
NL Fabricademy is wereldwijd te volgen in zogenaamde lokale nodes
engelsk | Holländska |
---|---|
followed | volgen |
so-called | zogenaamde |
in | in |
world | wereldwijd |
all | te |
EN We had a talk with Sara Alvarez (ESP). At Fabricademy, she developed Symbiotic Shoes.
NL We praatten bij met Sara Alvarez (ESP). Zij ontwikkelde bij Fabricademy Symbiotic Shoes (EN).
engelsk | Holländska |
---|---|
developed | ontwikkelde |
we | we |
with | bij |
a | met |
EN With Hearth Design Lab, Fabricademy alumnus Paulina Martina wants to fill the knowledge gap between senior secondary vocational and science levels.
NL 'Het instapniveau ligt vrij hoog, wanneer mode en textiel worden gelinkt aan wetenschap. Daar wilde ik iets aan doen.'
engelsk | Holländska |
---|---|
design | mode |
science | wetenschap |
and | en |
the | daar |
EN In April 2020, she graduated from the Fabricademy course at Waag with her own research project Ephemeral Fashion Lab, in which she continues to explore more sustainable and responsible alternatives to the fashion industry.
NL In april 2020 volbracht Beatriz de opleiding Fabricademy bij Waag, met haar onderzoeksproject Ephemeral Fashion Lab. Nog altijd werkt ze in dit project aan meer duurzame en verantwoordelijke alternatieven voor de mode-industrie.
engelsk | Holländska |
---|---|
april | april |
course | opleiding |
waag | waag |
lab | lab |
sustainable | duurzame |
responsible | verantwoordelijke |
alternatives | alternatieven |
industry | industrie |
project | project |
the | de |
in | in |
and | en |
with | bij |
fashion | fashion |
she | ze |
more | meer |
EN The Fabricademy focuses on combining the knowledge of traditional and future craftsmanship to work towards new ways of designing and producing for the slowly changing textile and fashion-industry
NL Het programma van de Fabricademy combineert kennis van traditioneel- en toekomstig vakmanschap om te innoveren binnen het ontwerp- en productieproces van de langzaam veranderende textiel- en mode-industrie
engelsk | Holländska |
---|---|
combining | combineert |
traditional | traditioneel |
craftsmanship | vakmanschap |
designing | ontwerp |
slowly | langzaam |
changing | veranderende |
textile | textiel |
future | toekomstig |
the | de |
to | om |
knowledge | kennis |
and | en |
of | van |
on | binnen |
work | van de |
EN Fabricademy is a transdisciplinary course that focuses on the development of new technologies applied in the textile industry.
NL Deze editie van de workshopserie critical making staat in het teken van TextileLab Amsterdam.
engelsk | Holländska |
---|---|
in | in |
the | de |
is | staat |
of | van |
EN Cecilia is co-founder, developer and teacher of the educational worldwide distributed programme Fabricademy: Textile and Technology Academy. She studied fashion design and knitwear at the Polimoda Fashion Institute in Florence.
NL Cecilia is medeoprichter, ontwikkelaar en docent van het wereldwijde gedistribueerde opleidingsprogramma Fabricademy: Textile and Technology Academy. Ze studeerde modeontwerp en knitwear aan het Polimoda Fashion Institute in Florence.
engelsk | Holländska |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
teacher | docent |
worldwide | wereldwijde |
distributed | gedistribueerde |
technology | technology |
academy | academy |
co-founder | medeoprichter |
is | is |
in | in |
fashion | fashion |
she | ze |
EN This workshop is sold out. The exhibition with the work of the Fabricademy students is free to visit for everyone from 20:00 - 22:00.
NL De workshop is uitverkocht. De tentoonstelling met het werk van de Fabricademy studenten is gratis te bezoeken vanaf 20:00.
engelsk | Holländska |
---|---|
workshop | workshop |
exhibition | tentoonstelling |
students | studenten |
is | is |
the | de |
free | gratis |
work | werk |
visit | bezoeken |
to | vanaf |
of | van |
with | met |
out | te |
EN After last years' Textile Academy, we now announce a new program made in collaboration with FabTextiles and Academany: the first edition of the Fabricademy, a new textile academy
NL Na de Textile Academy van vorig jaar starten we in samenwerking met FabTextiles en Academany in september 2017 met de eerste editie van de Fabricademy, een nieuwe textielopleiding
engelsk | Holländska |
---|---|
academy | academy |
collaboration | samenwerking |
edition | editie |
in | in |
the | de |
we | we |
after | na |
years | jaar |
with | met |
and | en |
of | van |
EN You can when you join the Fabricademy: a new international textile academy program!
NL Neem dan deel aan de internationale Fabricademy!
engelsk | Holländska |
---|---|
join | . |
international | internationale |
the | de |
a | aan |
EN The Fabricademy is for fashion, textile, and material designers; researchers, artists, and engineers; and all creatives interested in exploring topics surrounding the textile and clothing, working inside and outside the industry
NL De Fabricademy is bedoeld voor mode- en textielontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en technici en verder alle creatieven die geïnteresseerd zijn in de thematiek, die zowel binnen als buiten de industrie werkzaam kunnen zijn
engelsk | Holländska |
---|---|
researchers | onderzoekers |
artists | kunstenaars |
engineers | technici |
creatives | creatieven |
industry | industrie |
is | is |
interested | geïnteresseerd |
the | de |
fashion | mode |
in | in |
topics | die |
and | en |
for | voor |
EN Fabricademy is a trans-disciplinary course that focuses on the development of new technologies applied in the textile industry.
NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën die worden toegepast in de textielindustrie.
engelsk | Holländska |
---|---|
new | nieuwe |
applied | toegepast |
is | is |
course | cursus |
on | op |
development | ontwikkeling |
in | in |
the | de |
technologies | technologieën |
a | een |
of | van |
that | die |
EN During the annual Fabricademy, the lab transfers her techniques, knowledge, and production processes to participants and strives to develop innovative business models
NL In de jaarlijkse Fabricademy brengt ze haar technieken, kennis en productieprocessen over op de deelnemers, en werkt ze aan innovatieve bedrijfsmodellen
engelsk | Holländska |
---|---|
annual | jaarlijkse |
participants | deelnemers |
innovative | innovatieve |
business | werkt |
techniques | technieken |
the | de |
knowledge | kennis |
and | en |
during | in |
EN Fabricademy is a decentralised programme that occurs via distributed learning in dozens of labs across the globe
NL Fabricademy vindt door middel van distributed learning in tientallen labs tegelijkertijd plaats, verdeeld over de hele wereld
engelsk | Holländska |
---|---|
learning | learning |
labs | labs |
globe | wereld |
in | in |
the | de |
distributed | distributed |
of | van |
EN The Fabricademy focuses on combining the knowledge of traditional and future craftsmanship to work towards new ways of designing and producing for…
NL Fabricademy combineert kennis van traditioneel- en toekomstig vakmanschap voor innovatie binnen de langzaam veranderende mode-industrie.
engelsk | Holländska |
---|---|
combining | combineert |
knowledge | kennis |
future | toekomstig |
craftsmanship | vakmanschap |
the | de |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN We had a talk with Sara Alvarez (ESP). At Fabricademy, she developed Symbiotic Shoes.
NL We praatten bij met Sara Alvarez (ESP). Zij ontwikkelde bij Fabricademy Symbiotic Shoes (EN).
engelsk | Holländska |
---|---|
developed | ontwikkelde |
we | we |
with | bij |
a | met |
EN Waag speaks to the graduates of Fabricademy 2020 about their work and inspiration. This time: Rebecca van Caem, creator of textiles from food waste.
NL We spreken de afgestudeerden van Fabricademy 2020 over hun werk en inspiratie. Deze keer: Rebecca van Caem, die textiel creëert van voedselafval.
engelsk | Holländska |
---|---|
graduates | afgestudeerden |
work | werk |
inspiration | inspiratie |
time | keer |
textiles | textiel |
the | de |
and | en |
their | hun |
EN Fabricademy is a trans-disciplinary course focusing on the development of new technologies applied in the textile industry, in its broad range of applications, from the fashion industry to the upcoming wearable market.
NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën, toegepast in de textielindustrie, in de breedste zin van het woord - van de fashion-industrie tot de opkomende markt van de ‘wearables’.
engelsk | Holländska |
---|---|
applied | toegepast |
is | is |
course | cursus |
on | op |
development | ontwikkeling |
new | nieuwe |
in | in |
market | markt |
the | de |
technologies | technologieën |
industry | industrie |
a | een |
of | van |
EN Fabricademy can be followed all over the world in different so-called nodes
NL Fabricademy is wereldwijd te volgen in zogenaamde lokale nodes
engelsk | Holländska |
---|---|
followed | volgen |
so-called | zogenaamde |
in | in |
world | wereldwijd |
all | te |
EN Fabricademy: textile and technology academy
NL Paulina Martina organiseerde workshops voor MBO'ers en HBO'ers
engelsk | Holländska |
---|---|
and | en |
EN With Hearth Design Lab, Fabricademy alumnus Paulina Martina wants to fill the knowledge gap between senior secondary vocational and science levels.
NL shemakes zet (toekomstige) vrouwelijk innovators in de duurzame mode-industrie in hun kracht met behulp van inspiratie, vaardigheden en netwerken.
engelsk | Holländska |
---|---|
the | de |
and | en |
with | met |
science | vaardigheden |
EN Fabricademy is a transdisciplinary course that focuses on the development of new technologies applied in the textile industry.
NL Deze editie van de workshopserie critical making staat in het teken van TextileLab Amsterdam.
engelsk | Holländska |
---|---|
in | in |
the | de |
is | staat |
of | van |
Visar 28 av 28 översättningar