Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "insofar as parts" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "insofar as parts" från engelsk till Holländska

Översättningar av insofar as parts

"insofar as parts" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

parts aan alle dan dat de deel delen deze die door een eigen en fabrikanten gegevens goed hebben het hoe in inhoud items maken meer met naar of onderdelen online ontwerp op producten sommige stad tekst uit van van de voor voor de waar wat webshop website worden zelfs zijn zoals

Översättning av engelsk till Holländska av insofar as parts

engelsk
Holländska

EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.

NL Voor zover delen of afzonderlijke formuleringen van deze tekst niet of niet in hun geheel van toepassing zijn op de geldende rechtssituatie, blijven de inhoud en de geldigheid van de overige delen van dit document onaangetast.

engelsk Holländska
parts delen
validity geldigheid
or of
document document
content inhoud
with op
the de
legal voor
and en
their hun
of van
text tekst
remaining zijn
this dit

EN The core competence of Diesel Technic is to develop brand spare parts in guaranteed quality (DTQS) for various requirements and to ensure a worldwide supply of spare parts for DT Spare Parts and SIEGEL Automotive products

NL De kerncompetentie van Diesel Technic is het ontwikkelen van onderdelen van gegarandeerde kwaliteit (DTQS) voor verschillende toepassingen en een betrouwbare, wereldwijde distributie van de producten van de merken DT Spare Parts en SIEGEL Automotive

engelsk Holländska
diesel diesel
quality kwaliteit
worldwide wereldwijde
ensure betrouwbare
is is
the de
develop ontwikkelen
parts onderdelen
products producten
and en
of van
brand voor

EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone

NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand

EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.

NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.

engelsk Holländska
parts onderdelen
robust robuuste
processes processen
tested getest
ifixit ifixit
certified certificering
backed ondersteund
warranty garantie
the de
we we
quality kwaliteit
by door
are worden
our onze
and en
because van
have hebben

EN It provides efficient access to the comprehensive supply of more than 41 000 automotive parts and accessories of the product brands DT Spare Parts and SIEGEL Automotive.

NL Het biedt eenvoudig toegang tot het uitgebreide aanbod van meer dan 41 000 auto-onderdelen en -accessoires van de productmerken DT Spare Parts en SIEGEL Automotive.

engelsk Holländska
access toegang
comprehensive uitgebreide
parts onderdelen
accessories accessoires
the de
provides biedt
automotive auto
of van
more meer
and en

EN EFE: How many parts of the turbine require lubrication and what kind of parts are we talking about?

NL EFE: Hoeveel onderdelen van de turbine moeten worden gesmeerd en over welke onderdelen hebben we het?

engelsk Holländska
parts onderdelen
the de
we we
how hoeveel
are worden
and en
about over
what welke
of van

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.  

NL Een template bestaat uit het inhoudsgebied en Template Parts zoals footer.html of header.html. Je kunt sjabloononderdelen hergebruiken in andere sjablonen. 

engelsk Holländska
html html
header header
reuse hergebruiken
or of
in in
templates sjablonen
template template
and en
other andere
consists bestaat uit
as zoals
a een
you can kunt
the bestaat

EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

engelsk Holländska
parts onderdelen
holiday vakantie
practice praktische
or of
the de
on op
three drie
are jou
and en
you can kunt
skill vaardigheden

EN While on board, I noticed that parts of the river flowed constantly while other parts did not

NL Aan boord zag ik dat bepaalde delen van de rivier doorstroomden en andere stukken niet

engelsk Holländska
i ik
parts delen
river rivier
the de
that dat
other andere

EN Sealing chassis parts, welds, bodywork, roofing, floors, panels and interior parts

NL Afdichten van chassis, lasnaden, opbouw, dak, vloer, panelen en interieurdelen

engelsk Holländska
chassis chassis
panels panelen
and en

EN Zapier: Zapier is a tool that allows you to automate certain parts of your workflow. So you can concentrate on the parts of your project that are really important.

NL Zapier: Zapier is een tool waarmee je bepaalde delen van je workflow kunt automatiseren. Zo kun je je concentreren op de delen van het project die echt belangrijk zijn.

engelsk Holländska
zapier zapier
automate automatiseren
parts delen
workflow workflow
concentrate concentreren
is is
tool tool
your je
important belangrijk
the de
on op
project project
really echt
to waarmee
of van
are zijn
you can kunt

EN The brand DT Spare Parts from Germany stands for a complete range with around 40 000 automotive parts and accessories with guaranteed quality (DTQS) and comprehensive service offerings

NL Het merk DT Spare Parts uit Duitsland staat voor een compleet assortiment met ongeveer 40.000 automotive parts en accessoires van gegarandeerde kwaliteit (DTQS) met een uitgebreide service

engelsk Holländska
germany duitsland
stands staat
accessories accessoires
quality kwaliteit
complete compleet
comprehensive uitgebreide
service service
range assortiment
brand merk
and en
with met
a een
for voor

EN Let's face it, we tend to lose or mislay smaller parts every now and then. But instead of going ballistic, think ahead and buy some spare parts. This set of flat mouthpieces (2 pcs) is meant for the PAX vaporizer.

NL Laten we er niet omheen draaien: We hebben allemaal de neiging kleinere onderdelen zo af en toe kwijt te raken. Maar maak je niet druk, denk vooruit en koop wat reserveonderdelen. Deze set platte mondstukken (2 stuks) is bedoeld voor de PAX vaporizer.

engelsk Holländska
smaller kleinere
parts onderdelen
buy koop
flat platte
meant bedoeld
pax pax
vaporizer vaporizer
every te
set set
is is
we we
the de
and en
but
ahead voor
to toe
this deze

EN The possibilities are limited for now, but these limitations will be taken away in the future. You can think of (spare) parts for humans or animals, like knees, implants, skin or other parts of the body to be printed.

NL De mogelijkheden zijn nu nog beperkt, maar in de toekomst verwacht hij nauwelijks grenzen. Denk aan (reserve) onderdelen voor het menselijke of dierlijke lichaam zoals bijvoorbeeld een knie of een borstimplantaat, huid of vlees.

engelsk Holländska
limited beperkt
spare reserve
parts onderdelen
skin huid
now nu
in in
or of
the de
body lichaam
possibilities mogelijkheden
be bijvoorbeeld
taken zijn
like zoals
for voor
but
future toekomst
think denk

EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

engelsk Holländska
parts onderdelen
holiday vakantie
practice praktische
or of
the de
on op
three drie
are jou
and en
you can kunt
skill vaardigheden

EN Backpack Spare Parts | Spare parts | Equipment | VAUDE

NL Rugzak onderdelen | Onderdelen | Uitrusting | VAUDE

engelsk Holländska
backpack rugzak
parts onderdelen
equipment uitrusting

EN The two parts of the lamp can relate a connection between the stages of the moon cycle, with its rotating options and size differences between the two lighting fixture parts.

NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.

engelsk Holländska
stages fasen
size afmetingen
differences verschillen
fixture armatuur
lamp lamp
the de
parts onderdelen
can kunnen
two twee
with met
and en

EN Sealing chassis parts, welds, bodywork, roofing, floors, panels and interior parts

NL Afdichten van chassis, lasnaden, opbouw, dak, vloer, panelen en interieurdelen

engelsk Holländska
chassis chassis
panels panelen
and en

EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware

NL Bosch levert een uitgebreid programma aan reserveonderdelen aan de aftermarket en reparatiewerkplaatsen – van nieuwe en vervangende onderdelen tot reparatie-oplossingen – en ook reparatie-uitrusting zoals diagnosesoftware en -hardware

EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware

NL Bosch levert een uitgebreid programma aan reserveonderdelen aan de aftermarket en reparatiewerkplaatsen – van nieuwe en vervangende onderdelen tot reparatie-oplossingen – en ook reparatie-uitrusting zoals diagnosesoftware en -hardware

EN Mobile Computing Spare Parts | Mobile Computing Spare Parts for organisations, developers, management

NL Reserveonderdelen Mobility | Reserveonderdelen Mobility voor bedrijven, ontwikkelaars, management

engelsk Holländska
developers ontwikkelaars
for voor
management management
organisations bedrijven

EN It provides efficient access to the comprehensive supply of more than 41 000 automotive parts and accessories of the product brands DT Spare Parts and SIEGEL Automotive.

NL Het biedt eenvoudig toegang tot het uitgebreide aanbod van meer dan 41 000 auto-onderdelen en -accessoires van de productmerken DT Spare Parts en SIEGEL Automotive.

engelsk Holländska
access toegang
comprehensive uitgebreide
parts onderdelen
accessories accessoires
the de
provides biedt
automotive auto
of van
more meer
and en

EN EFE: How many parts of the turbine require lubrication and what kind of parts are we talking about?

NL EFE: Hoeveel onderdelen van de turbine moeten worden gesmeerd en over welke onderdelen hebben we het?

engelsk Holländska
parts onderdelen
the de
we we
how hoeveel
are worden
and en
about over
what welke
of van

EN Corpses, animal parts or products derived from cat or dog parts, or protected and endangered wildlife, including ivory.

NL Lijken, delen van dieren en producten die zijn vervaardigd van katten en honden of van beschermde en bedreigde diersoorten, waaronder ivoor.

engelsk Holländska
dog honden
including waaronder
or of
and en
products producten
wildlife dieren
cat zijn

EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR. 

NL Atlassian helpt onze klanten zoveel mogelijk om te reageren op verzoeken van betrokkenen die onze klanten kunnen ontvangen onder de AVG.

engelsk Holländska
atlassian atlassian
assist helpt
customers klanten
respond reageren
gdpr avg
the de
our onze
to om
requests verzoeken
possible mogelijk
receive ontvangen

EN (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you

NL (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is

engelsk Holländska
stock voorraad
expense kosten
reasonable redelijk
is is
to om
products producten
we wij
own eigen
for voor
not niet
all alle
at te
you u
are zijn
this dit

EN We transmit your personal data to these services insofar as this is necessary for the processing of payments

NL Wij geven uw persoonsgegevens door aan deze diensten voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van betalingen

engelsk Holländska
services diensten
necessary noodzakelijk
payments betalingen
personal data persoonsgegevens
is is
the de
we wij
for voor
of van
this dit

EN Insofar as we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent pursuant to Art

NL Voor zover wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art

engelsk Holländska
providers aanbieders
processing verwerking
legal basis rechtsgrondslag
art art
users gebruikers
use gebruik
is is
the de
data gegevens
consent toestemming
to om
we wij
legal voor
third derde
of van

EN Insofar as we ask users for their consent to the use of the third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art

NL Voor zover wij de gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van de derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens toestemming overeenkomstig art

engelsk Holländska
providers aanbieders
processing verwerking
legal basis rechtsgrondslag
art art
users gebruikers
is is
the de
data gegevens
consent toestemming
to om
use gebruik
we wij
legal voor
third derde
of van

EN Insofar as an employment relationship between you and RAIDBOXES GmbH is established, we may, in accordance with

NL Voor zover er een arbeidsverhouding tussen u en RAIDBOXES GmbH tot stand komt, kunnen wij, in overeenstemming met

engelsk Holländska
gmbh gmbh
raidboxes raidboxes
in in
we wij
and en
between tussen
is komt

EN collect, save or transmit personal data of another User, insofar as the affected person has not agreed;

NL persoonlijke gegevens van een andere Gebruiker te verzamelen, op te slaan of door te geven, tenzij de persoon in kwestie zijn of haar toestemming heeft gegeven;

engelsk Holländska
collect verzamelen
save op te slaan
user gebruiker
or of
the de
data gegevens
transmit een
as kwestie
another van
person persoon
has heeft

EN Insofar as you transmit or upload data – regardless of the form – we advise you to make backup copies

NL Als u gegevens aan ons overdraagt of uploadt ? ongeacht hun respectieve vorm ? raden wij u aan om reservekopieën te maken

engelsk Holländska
form vorm
advise raden
or of
you u
to om
data gegevens
make maken
we wij
regardless ongeacht
as als

EN Insofar as the liability of StepStone is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of the legal representatives, executives and vicarious agents of StepStone.

NL Voor zover de aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden en plaatsvervangende agenten van StepStone.

engelsk Holländska
liability aansprakelijkheid
stepstone stepstone
excluded uitgesloten
restricted beperkt
applies geldt
executives leidinggevenden
is is
or of
agents agenten
the de
legal voor
representatives vertegenwoordigers
and en
of van
to ook
this dit

EN Scope of the processing of personal data Essentially, we only process the personal data of our users insofar as this is necessary to provide a fully-functioning website, content and services

NL Omvang van de verwerking van persoonsgegevens In principe verwerken wij persoonlijke gegevens van onze gebruikers alleen voor zover dit noodzakelijk is om een goed functionerende website en onze inhoud en services te bieden

engelsk Holländska
scope omvang
users gebruikers
necessary noodzakelijk
website website
personal data persoonsgegevens
is is
content inhoud
the de
data gegevens
processing verwerking
to om
provide bieden
process verwerken
services services
this dit
we wij
a een
and en
of van
our in

EN All internal and external staff must be prepared – insofar as possible – to fulfil the client’s wishes, even if these do not fall within the framework of the standard service. For example:

NL Alle interne en externe medewerkers moeten bereid zijn om – voor zover mogelijk – aan de wensen van de opdrachtgever te voldoen, ook wanneer deze niet binnen de kaders van de standaard dienstverlening vallen. Bijvoorbeeld:

EN Insofar as we save your personal data, certain legal rights apply (the "rights of the person affected"), which we will outline here

NL Voor zover wij persoonsgegevens van u verwerken heeft u bepaalde wettelijke rechten (zogeheten "rechten van betrokkenen"), die wij hieronder kort presenteren

engelsk Holländska
personal data persoonsgegevens
rights rechten
personal u
the hieronder
we wij
legal voor
certain bepaalde

EN Insofar as we store your personal data or process this in additional ways, special legal rights apply (the "rights of the person affected"), which we will briefly outline here.

NL Voor zover en in de mate dat wij persoonsgegevens die u betreffen opslaan of op andere wijze verwerken heeft u bijzondere wettelijke rechten (de zogeheten 'rechten van betrokkenen'), die wij hieronder kort willen toelichten.

engelsk Holländska
process verwerken
briefly kort
personal data persoonsgegevens
store opslaan
ways wijze
or of
in in
rights rechten
we wij
legal voor
the de
will willen

EN This Agreement is applicable insofar as in providing the services under the Main Agreement one or more processing operations are carried out which are included in Annex 1.

NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.

engelsk Holländska
agreement overeenkomst
processing verwerkingen
is is
or of
the de
applicable van toepassing
services diensten
included opgenomen
in in
this deze
are worden
providing zijn
more meer

EN The term third parties also includes the personnel of the Processor, insofar as it is not necessary for them to take note of the Personal Data

NL Onder derden wordt mede begrepen het personeel van de Verwerker, voor zover het niet noodzakelijk is dat zij kennis nemen van de Persoonsgegevens

engelsk Holländska
personnel personeel
processor verwerker
necessary noodzakelijk
data kennis
personal data persoonsgegevens
is is
the de
third derden
for voor
of van
to onder
note niet

EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.

NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.

engelsk Holländska
apply geldt
agreement overeenkomst
statutory wettelijk
in in
or of
and en
not niet
if indien
a een
the anders
this dit

EN Insofar as Personal Data are under the control of the Controller (for instance in the event of hosting services) he will delete them himself within due time.

NL Voor zover Persoonsgegevens onder het beheer van de Verantwoordelijke vallen (bijvoorbeeld in het geval van hostingdiensten) zal hij deze zelf binnen een redelijke termijn wissen.

engelsk Holländska
delete wissen
personal data persoonsgegevens
time termijn
in in
the de
will zal
control beheer
services van de
he hij
for voor

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

engelsk Holländska
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
force kracht
necessary noodzakelijk
meant bedoeld
termination beëindiging
is is
the de
to om
for voor
and en
of van
this dit

EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d

NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d

engelsk Holländska
reasonable redelijke
expenses kosten
scope omvang
direct directe
d d
the de
damage schade
and en
by door
you u
of van

EN reasonable expenses incurred to prevent or mitigate damages, insofar as they relate to direct damages.

NL redelijke kosten, gemaakt ter voorkoming of beperking van schade, voor zover deze betrekking hebben op directe schade.

engelsk Holländska
reasonable redelijke
expenses kosten
damages schade
relate betrekking hebben
direct directe
or of
to deze

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

engelsk Holländska
general algemene
provisions bepalingen
germany duitsland
the de
no geen
apply toepassing
license agreement licentieovereenkomst
contains bevat
legal voor
of van
shall zijn
this deze

EN PayPal may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors, insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data is to be processed on behalf of.

NL PayPal kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens ons moeten worden verwerkt.

engelsk Holländska
paypal paypal
subcontractors onderaannemers
fulfill voldoen
contractual contractuele
obligations verplichtingen
processed verwerkt
or of
is is
the de
personal data persoonsgegevens
data gegevens
to om
companies bedrijven
necessary nodig
behalf namens
this dit
be worden
as doorgeven
and en
service providers dienstverleners

EN Klarna also passes on the personal data to affiliated companies (Klarna Group) and service providers or subcontractors, insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data is to be processed on behalf.

NL Klarna geeft de persoonsgegevens ook door aan gelieerde bedrijven (Klarna Group) en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens hen worden verwerkt.

engelsk Holländska
klarna klarna
subcontractors onderaannemers
necessary nodig
fulfill voldoen
contractual contractuele
obligations verplichtingen
processed verwerkt
group group
or of
is is
behalf namens
the de
personal data persoonsgegevens
data gegevens
to om
companies bedrijven
be worden
this dit
and en
service providers dienstverleners

EN Sofortüberweisung may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data are to be processed on behalf of the customer.

NL Sofortüberweisung kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers voor zover dit nodig is om de contractuele verplichtingen na te komen of de gegevens namens de klant moeten worden verwerkt.

engelsk Holländska
sofortüberweisung sofortüberweisung
subcontractors onderaannemers
contractual contractuele
obligations verplichtingen
processed verwerkt
or of
is is
the de
personal data persoonsgegevens
data gegevens
to om
companies bedrijven
necessary nodig
behalf namens
customer klant
this dit
as doorgeven
and en
service providers dienstverleners
be worden

EN Insofar as we save your personal data, certain legal rights apply (the "rights of data subjects"), which we will outline here

NL Voor zover wij persoonsgegevens van u verwerken heeft u bepaalde wettelijke rechten (zogeheten "rechten van betrokkenen"), die wij hieronder kort presenteren

engelsk Holländska
personal data persoonsgegevens
rights rechten
personal u
the hieronder
we wij
legal voor
certain bepaalde
of van

EN Insofar as we save your personal data, certain legal rights apply (the "rights of data subjects"), which we will outline here

NL Voor zover wij persoonsgegevens van u verwerken heeft u bepaalde wettelijke rechten (zogeheten "rechten van betrokkenen"), die wij hieronder kort presenteren

engelsk Holländska
personal data persoonsgegevens
rights rechten
personal u
the hieronder
we wij
legal voor
certain bepaalde
of van

Visar 50 av 50 översättningar