Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "vertical color bar" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "vertical color bar" från engelsk till Franska

Översättningar av vertical color bar

"vertical color bar" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

vertical vertical verticale verticalement verticales verticaux
color a ainsi ainsi que au aussi aux avec avez avoir bien blanc bleu c ce ces cette chaque color coloré comme comment couleur couleurs dans dans le de de la de l’ de nombreux des deux du d’un d’une elle en est et et de facile facilement faire gris il il est ils jusqu la le les leur lorsque mais mots même ne noir nos notre nous obtenir ont ou par pas plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que qui rouge sa sans se si site site web soit soleil son sont sous sur sur le texte tous tous les tout toutes toutes les très un une vos votre vous vous avez à à la également être
bar bar barre barreau barres café chambres cuisine le restaurant restaurant restaurants

Översättning av engelsk till Franska av vertical color bar

engelsk
Franska

EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre des tâches. (Selon votre Mode, il s’agit soit : d’une barre Gantt individuelle, soit une barre d’événement d’agenda, une barre de couleur verticale sur une carte)

engelsk Franska
bar barre
gantt gantt
event événement
vertical verticale
click cliquez
right droit
card carte
your votre
color couleur
on sur
task des
is sagit
either de
a une

EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.

FR Modifiez la couleur d’une barre Gantt dans une feuille en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant Paramètres de couleur.

engelsk Franska
change modifiez
gantt gantt
bar barre
sheet feuille
settings paramètres
right droit
selecting sélectionnant
clicking cliquant
of de
in en
color couleur
a une
and et

EN Monochrome white and color LEDs have a 2-pin LED connector light bar, or a 4-pin RGB LED light bar connector for color-changing LED light bars

FR Les LED monochromes blanches et couleur ont une barre lumineuse de connecteur LED à 2 broches ou un connecteur de barre lumineuse LED RVB à 4 broches pour les barres lumineuses LED à changement de couleur

engelsk Franska
monochrome monochromes
connector connecteur
rgb rvb
changing changement
color couleur
bar barre
or ou
bars barres
white blanches
a un
light lumineuses
led led
and à

EN Choose color settings for Background and Task Bar Color. Or, select a color theme. 

FR Choisissez les paramètres de couleur pour l’arrière-plan et la couleur de la barre des tâches. Vous pouvez également sélectionner un thème de couleurs. 

engelsk Franska
bar barre
theme thème
settings paramètres
a un
choose choisissez
select sélectionner
color couleur
task des
and et

EN Histograms are always depicted as vertical bar charts, as the highest bar indicates the most often something occurs and are perfect for creating frequency distributions.

FR Les diagrammes en bâton sont toujours représentés sous forme de graphiques à barres verticales, car la barre la plus haute indique l’élément qui se produit le plus souvent et sont ainsi parfaits pour créer des distributions de fréquence.

engelsk Franska
vertical verticales
indicates indique
occurs se produit
perfect parfaits
creating créer
frequency fréquence
distributions distributions
always toujours
bar barre
often souvent
highest haute
are sont
and à

EN Since a histogram is always a vertical bar chart, simply choose the bar chart option and input your data, either by hand or by importing a spreadsheet.

FR Puisqu?un diagramme en bâton est toujours un graphique à barres verticales, choisissez simplement l?option de graphique à barres et saisissez vos données, soit à la main, soit en important une feuille de calcul.

engelsk Franska
vertical verticales
bar barres
always toujours
choose choisissez
option option
data données
the la
your vos
a un
is est
chart diagramme
hand main
simply simplement
spreadsheet feuille de calcul
by puisqu
and à
since de
or soit

EN Color Picker—Click the color swatch directly underneath an element to display the color picker and select your color.

FR Sélecteur de couleurs : cliquez sur l’échantillon de couleur situé directement sous un élément pour afficher le sélecteur de couleurs et sélectionner votre couleur.

engelsk Franska
picker sélecteur
directly directement
click cliquez
select sélectionner
and et
an un
the le
display afficher
your votre
element élément
color couleur

EN HTML Color Code—Type an HTML color code (also known as a hex code) in the field underneath an element. Check out a Color Picker site for details on color codes.  

FR Code couleur HTML : tapez un code couleur HTML (également connu sous le nom de code hexadécimal) dans le champ situé sous un élément. Pour plus de détails sur les codes de couleur, consultez un site Sélecteur de couleur.  

engelsk Franska
html html
type tapez
known connu
field champ
details détails
site site
picker sélecteur
check consultez
also également
codes codes
the le
a un
color couleur
element élément
on sur
in dans

EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever

FR Les outils de filtrage des couleurs vraies, d'identification et d'extraction des couleurs facilitent plus que jamais les inspections couleur

engelsk Franska
filtering filtrage
tools outils
inspections inspections
easier facilitent
color couleur
and et
than de

EN The first color is always the background color, and the second color is the text color.

FR La première couleur est toujours la couleur d'arrière-plan et la deuxième couleur est la couleur du texte.

engelsk Franska
always toujours
and et
the la
the first première
color couleur
text texte
is est
second deuxième

EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever

FR Les outils de filtrage des couleurs vraies, d'identification et d'extraction des couleurs facilitent plus que jamais les inspections couleur

engelsk Franska
filtering filtrage
tools outils
inspections inspections
easier facilitent
color couleur
and et
than de

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.

engelsk Franska
overlay superposition
color couleur
uncheck décochez
new nouvelle
choose choisissez
a une
click cliquez
custom de
and et

EN Raising the bar on video meetings | Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar and Rally Plus

FR Nouveaux standards pour la collaboration vidéo | Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar et Rally Plus

engelsk Franska
bar bar
video vidéo
logitech logitech
mini mini
the la
and et
plus pour

EN Who hasn't thought about opening a bar? And for you wine lovers, it would be a wine bar! Go from dream to project, and open your wine bar thanks to the advice given by Les Grappes. In this...

FR Qui n’a jamais pensé à ouvrir un bar ? Et pour vous, amateurs de vin, ce serait un bar à vin ! Passez du rêve au projet, et ouvrez votre bar à vin grâce aux conseils donnés par Les Grappes. Dans ce...

engelsk Franska
bar bar
lovers amateurs
dream rêve
project projet
advice conseils
thought pensé
this ce
a un
given donné
les les
wine vin
to à
by par
you vous
the ouvrez
be serait
in dans
from du

EN If you just want to place a light bar under a bar or kitchen cabinet, the LED light bar kit will do.

FR Si vous souhaitez simplement placer une barre lumineuse sous un bar ou une armoire de cuisine, le kit de barre lumineuse LED fera l'affaire.

engelsk Franska
kitchen cuisine
cabinet armoire
kit kit
if si
or ou
the le
a un
light lumineuse
will fera
led led
under de

EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.

FR Dans les salles utilisant des barres vidéo telles que Rally Bar ou Rally Bar Mini, insérez le hub Swytch dans la barre vidéo et placez le connecteur Swytch à portée des participants.

engelsk Franska
rooms salles
mini mini
hub hub
connector connecteur
reach portée
participants participants
or ou
place insérez
video vidéo
bars barres
using utilisant
as telles
and à
in dans

EN This information can be used to find out the target vertical of non-vertical specific web technologies and custom lists.

FR Ces informations peuvent être utilisées pour trouver la cible verticale des technologies web spécifiques non verticales et des listes personnalisées.

engelsk Franska
web web
technologies technologies
information informations
used utilisé
lists listes
the la
specific spécifiques
non non
find et
target cible
vertical verticale

EN Vertical location creates new possibilities for customer attribution, advertising, and in-app promotions by linking a user’s vertical location with game or app activity.

FR La localisation verticale crée de nouvelles possibilités en matière d'attribution client, de publicité et de promotions dans l'application, en liant l'emplacement vertical d'un utilisateur à l'activité d'un jeu ou d'une application.

engelsk Franska
creates crée
new nouvelles
customer client
promotions promotions
or ou
advertising publicité
location localisation
users utilisateur
app lapplication
in en
vertical vertical
possibilities possibilités
and matière
game jeu
for de

EN In Vert, the abbreviation of vertical, riders perform tricks on a tall U-shaped ramp. The sides of the ramp are vertical at the top, and the best riders jump up to 4.5m higher than the ramp.

FR En Vert, soit l’abréviation de vertical, les riders reproduisent des figures sur une grande rampe en forme de U. Les côtés de cette rampe sont verticaux à leur sommet, alors que les meilleurs riders sautent jusqu’à 4,5 au-dessus de la rampe !

engelsk Franska
ramp rampe
riders riders
up to jusquà
in en
vertical vertical
the la
are sont
to à
the best meilleurs
of de
a u
m s

EN Vertical alignment or the surface uniformity on the vertical plane.

FR Alignement vertical ou uniformité de la surface sur le plan vertical.

engelsk Franska
vertical vertical
alignment alignement
or ou
surface surface
plane plan
uniformity uniformité
on sur

EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam and 90° point for layout, squaring and plumb applications

FR Faisceau vertical : projette un faisceau vertical et un point à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb

engelsk Franska
beam faisceau
vertical vertical
point point
applications applications
and et
a un

EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam at 90° point for layout, squaring and plumb applications

FR Fonction d’aplomb : faisceau vertical à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb

engelsk Franska
functionality fonction
beam faisceau
vertical vertical
applications applications
and et
at à

EN VJxt brings proportional, paragraph-based vertical justification as an alternative to QuarkXPress vertical justification.

FR VJxt apporte une justification verticale proportionnelle basée sur les paragraphes comme alternative à la justification verticale de QuarkXPress.

engelsk Franska
brings apporte
vertical verticale
alternative alternative
based basée
to à
as comme
an une

EN Vertical alignment or the surface uniformity on the vertical plane.

FR Alignement vertical ou uniformité de la surface sur le plan vertical.

engelsk Franska
vertical vertical
alignment alignement
or ou
surface surface
plane plan
uniformity uniformité
on sur

EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam and 90° point for layout, squaring and plumb applications

FR Faisceau vertical : projette un faisceau vertical et un point à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb

engelsk Franska
beam faisceau
vertical vertical
point point
applications applications
and et
a un

EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam at 90° point for layout, squaring and plumb applications

FR Fonction d’aplomb : faisceau vertical à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb

engelsk Franska
functionality fonction
beam faisceau
vertical vertical
applications applications
and et
at à

EN Vertical location creates new possibilities for customer attribution, advertising, and in-app promotions by linking a user’s vertical location with game or app activity.

FR La localisation verticale crée de nouvelles possibilités en matière d'attribution client, de publicité et de promotions dans l'application, en liant l'emplacement vertical d'un utilisateur à l'activité d'un jeu ou d'une application.

engelsk Franska
creates crée
new nouvelles
customer client
promotions promotions
or ou
advertising publicité
location localisation
users utilisateur
app lapplication
in en
vertical vertical
possibilities possibilités
and matière
game jeu
for de

EN A color will be applied to a card, Gantt bar, or calendar bar only if you've applied the rule to the entire row

FR Une couleur sera appliquée à une carte, une barre Gantt ou une barre d’agenda uniquement si vous avez appliqué la règle à la ligne entière

engelsk Franska
card carte
gantt gantt
bar barre
or ou
if si
rule règle
to à
entire entière
row la ligne
the la
a une
color couleur
will sera
applied appliqué

EN Task Bar: If you have a Gantt chart, use this to automatically change the task bar color when the row meets the conditions you identified.

FR Barre des tâches : si vous avez un diagramme de Gantt, utilisez cette option pour changer automatiquement la couleur de la barre des tâches lorsque la ligne répond aux conditions que vous avez définies.

engelsk Franska
bar barre
chart diagramme
automatically automatiquement
if si
when lorsque
conditions conditions
a un
gantt gantt
row la ligne
the la
color couleur
use utilisez
this cette
task des
you vous
have de

EN Choose color settings for Background, and Task Bar Color. Here are the options for picking colors:  

FR Choisissez les paramètres de couleur pour l’arrière-plan et la couleur de la barre des tâches. Voici les options disponibles pour le choix des couleurs :  

engelsk Franska
bar barre
settings paramètres
options options
choose choisissez
picking choix
color couleur
task des
and et
are disponibles

EN Select your desired color. The task bar color will change instantly to your selection.  

FR Sélectionnez la couleur souhaitée. La couleur de la barre des tâches changera instantanément selon votre sélection.  

engelsk Franska
desired souhaité
bar barre
change changera
select sélectionnez
instantly instantanément
selection sélection
the la
your votre
color couleur
task des

EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:

FR Au lieu de définir la couleur avec le sélectionneur de coloris, nous pouvons cliquer sur l'icône XPath dans la barre d'outils pour définir la couleur de texte de ce champ d'entrée par le biais d'une expression XPath :

engelsk Franska
click cliquer
expression expression
xpath xpath
that ce
we can pouvons
of de
field champ
we nous
define définir
text texte
color couleur
with avec
instead au lieu

EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers

FR Les différences de couleur peuvent échapper aux personnes malvoyantes ou souffrant de troubles de la vision des couleurs et les couleurs seules ne transmettent aucun sens aux visiteurs non voyants qui utilisent des lecteurs d’écran

engelsk Franska
differences différences
visitors visiteurs
readers lecteurs
or ou
people personnes
vision vision
screen écran
color couleur
alone des
and et
be peuvent

EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.

FR Le mode couleur CMJN est réservé aux documents imprimés et n’apparaît pas correctement dans la plupart des navigateurs. Sur Mac, il est possible que cet attribut s’appelle Profil de couleurs ou Espace de couleurs.

engelsk Franska
cmyk cmjn
correctly correctement
browsers navigateurs
macs mac
attribute attribut
profile profil
space espace
or ou
this cet
in dans
color couleur
is est
appear que
on sur
mode mode
printed imprimés
and et
may il est

EN Control every color – and create any color – with precision editing tools. And with true-to-life color processing, start your editing with RAW images that look better and more authentic than ever.

FR Contrôlez chaque couleur et créez n'importe quelle couleur avec de précis outils d'édition. Et grâce à l'élaboration réaliste des couleurs, lancez-vous dans l'édition d'images RAW plus belles et plus authentiques que jamais.

engelsk Franska
control contrôlez
precision précis
tools outils
raw raw
create créez
authentic authentiques
every chaque
and et
to à
more plus
your grâce
color couleur
ever jamais
with avec

EN Our color servers translate the input device's color settings in no time to the color settings of the output device.

FR Nos serveurs couleur savent traduire quasi-instantanément les réglages colorimétriques du système d’origine en fonction de la machine qui va imprimer.

engelsk Franska
servers serveurs
settings réglages
in en
the la
color couleur
of de
device système
devices machine
our nos

EN Preset Color Options—Choose one of the preset color options available.You can then manually adjust the colors using the color picker as needed. 

FR Options de couleur prédéfinies : choisissez l’une des options de couleur prédéfinies disponibles. Vous pouvez ensuite ajuster manuellement les couleurs à l’aide du sélecteur de couleurs si nécessaire.

engelsk Franska
manually manuellement
picker sélecteur
needed nécessaire
options options
choose choisissez
available disponibles
adjust ajuster
of de
can pouvez
you si
color couleur
then ensuite

EN For industrial paint and coatings, color impacts more than just aesthetics. X-Rite’s color measurement solutions can help you achieve accurate and consistent color, time after time.

FR Pour les peintures et revêtements industriels, la couleur a un impact au-delà de l’esthétique. Les solutions de colorimétrie X-Rite peuvent vous aider à obtenir systématiquement des couleurs précises et régulières.

engelsk Franska
industrial industriels
coatings revêtements
impacts impact
accurate précises
solutions solutions
color couleur
just un
you vous
and à
after de

EN X-Rite?s color formulation solutions reduce the steps to an acceptable color match, manage recipes and specifications, and provide consistent color reproduction.

FR Les solutions de formulation des couleurs X-Rite réduisent les étapes pour atteindre une bonne correspondance des couleurs, gèrent les recettes et les spécifications et assurent une reproduction régulière des couleurs.

engelsk Franska
formulation formulation
solutions solutions
reduce réduisent
match correspondance
manage gèrent
recipes recettes
specifications spécifications
reproduction reproduction
steps étapes
to atteindre
and et

EN ESWin Closed Loop Color Control Software: Easily control measurement devices and monitor color and gloss throughout production to keep color in tolerance and identify areas for improvement.

FR Logiciel ESWin Closed Loop Color Control : pour contrôler facilement les instruments de mesure et surveiller la couleur et la brillance tout au long de la production afin de respecter les tolérances et d’identifier les domaines à améliorer.

engelsk Franska
easily facilement
areas domaines
closed closed
loop loop
software logiciel
measurement mesure
improvement améliorer
color couleur
monitor surveiller
production production
devices instruments
to à
control contrôler
keep les

EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.

FR La configuration et l'exécution d'inspections couleur à l'aide de ces outils nécessitent la sélection simple d'une zone de couleur, puis l'apprentissage des couleurs.

engelsk Franska
tools outils
simple simple
selection sélection
region zone
requires nécessitent
setting configuration
color couleur
of de
and à
a s

EN Whether Enamel Color , Aqua Color or Spray Color- there are no limits to creativity with the modeling paints

FR Qu'il s'agisse de la couleur de l'émail, de la couleur Aqua ou de la couleur Spray - il n'y a pas de limite à la créativité avec les couleurs des maquettes de construction

engelsk Franska
enamel émail
aqua aqua
limits limite
creativity créativité
or ou
to à
the la
no pas
color couleur
there de
with avec

EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color

FR Utilisez l’icône couleurs dans la barre d’outils du bloc Texte pour choisir une couleur dans la palette de couleurs utilisée à lʼéchelle de votre site ou une couleur personnalisée

engelsk Franska
block bloc
site site
or ou
to à
palette palette
use utilisée
choose choisir
the la
text texte
color couleur
your votre
in dans
a une
custom de
from du

EN Media Composer future-proofs your content with its 32-bit floating point color pipeline and ACES color support, ensuring consistent color accuracy from end to end. The

FR Media Composer protège votre contenu avec son pipeline de couleurs à points flottants de 32 bits et le support couleur ACES, garantissant ainsi une précision colorimétrique cohérente de bout en bout. La

engelsk Franska
media media
content contenu
pipeline pipeline
support support
ensuring garantissant
consistent cohérente
accuracy précision
bit bits
aces aces
point points
end bout
your votre
to à
color couleur
with avec

EN Color and Style Disclaimer: The item color and style(or pattern) is subject to stock availability, we reserve the right to substitute for another color/pattern.

FR Notes de Couleur et Style: La couleur et le style (ou motif) de produit sont limités par des stocks disponibles, nous nous réservons le droit de substituer à une autre couleur.

engelsk Franska
stock stocks
substitute substituer
style style
or ou
pattern motif
to à
we nous
right droit
color couleur
is disponibles

EN Our color servers translate the input device's color settings in no time to the color settings of the output device.

FR Nos serveurs couleur savent traduire quasi-instantanément les réglages colorimétriques du système d’origine en fonction de la machine qui va imprimer.

engelsk Franska
servers serveurs
settings réglages
in en
the la
color couleur
of de
device système
devices machine
our nos

EN In the Tab color panel, select the necessary color on the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color.

FR Sur le panneau Couleur d'onglet, sélectionnez la couleur appropriée dans la palette Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée.

engelsk Franska
panel panneau
select sélectionnez
theme thème
standard standard
palette palette
or ou
create créez
in dans
your votre
color couleur
on sur
custom de

EN After you change the default font color, you can use the Automatic option on the color palettes panel to quickly restore the automatic color for the selected text passage.

FR Lorsque vous modifiez la couleur de la police par défaut, vous pouvez utiliser l'option Automatique des palettes de couleurs pour réinitialiser le fragment du texte choisi à la couleur automatique.

engelsk Franska
default défaut
font police
automatic automatique
palettes palettes
selected choisi
use utiliser
to à
you vous
text texte
color couleur
after de

EN tap the Color option and select the necessary border color from the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color. Return to the previous screen using the arrow on the left.

FR appuyez sur Couleur et sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans des palettes Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée. utilisez la flèche à gauche pour retourner à l'écran précédent.

engelsk Franska
theme thème
standard standard
palette palettes
screen écran
arrow flèche
tap appuyez
select sélectionnez
or ou
the la
your votre
color couleur
to à
colors couleurs
previous des
on sur
left gauche
return retourner
custom de

EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.

FR La configuration et l'exécution d'inspections couleur à l'aide de ces outils nécessitent la sélection simple d'une zone de couleur, puis l'apprentissage des couleurs.

engelsk Franska
tools outils
simple simple
selection sélection
region zone
requires nécessitent
setting configuration
color couleur
of de
and à
a s

Visar 50 av 50 översättningar