Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "given by les" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "given by les" från engelsk till Franska

Översättningar av given by les

"given by les" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

given a a été ainsi ainsi que au aussi aux avec avez avoir avons base besoin bien cas ce cela ces cet cette ci comme comment contenu c’est dans dans le de de la de leur de l’ des des données deux doit donne donné donnée données donnés dont du elle elles en encore entre est et exemple faire fois grâce grâce à ici il il est ils informations je jour l la le les leur leurs lors lorsque lui mais mes mois même ne non nos notre nous nous avons nouvelle offre on ont ont été ou où par par le pas permet personne personnel peut peuvent pour pouvez pouvoir produits qu que quel qui sa savoir sera seront ses si soit son sont temps tous tout un une via vie voici voir vos votre vous vous avez vous êtes à était étant étant donné été êtes être
les a ans après au aussi autres aux avec avons besoin bien ce ces cette comme c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux du d’un d’une en entre est et et de faire fait grand il il est jusqu la la première le les leur ne notre nous nous avons ont ou par parcours plus plus grand pour pour le première produits que qui sans se ses son sont sur tous tout toute travers trois un une vos votre vous à également été être

Översättning av engelsk till Franska av given by les

engelsk
Franska

EN Since 2010, François Bégin has specialized in comedy and dramatic fiction, such as LOL, L'ÉCHAPPÉE, LES MUTANTS, LES NEWBIES, and LES MOMENTS PARFAITS

FR Depuis 2010, François Bégin se spécialise en fiction humoristique et dramatique comme LOL!, L’ÉCHAPPÉE, LES MUTANTS, LES NEWBIES, et LES MOMENTS PARFAITS

engelsk Franska
fiction fiction
moments moments
lol lol
in en
as comme
les les
and et
since depuis

EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size

FR Diviser un fichier PDF à des numéros de page donné, au compte tenu du niveau de signets ou dans les fichiers d’une taille donnée

engelsk Franska
split diviser
bookmarks signets
level niveau
or ou
pdf pdf
size taille
a un
given donné
page page
files fichiers
of de
file fichier
numbers les
in dans
at à

EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size

FR Diviser un fichier PDF à des numéros de page donné, au compte tenu du niveau de signets ou dans les fichiers d’une taille donnée

engelsk Franska
split diviser
bookmarks signets
level niveau
or ou
pdf pdf
size taille
a un
given donné
page page
files fichiers
of de
file fichier
numbers les
in dans
at à

EN He went on to work as a director (Profession : Écrivain) and co-founder of Productions Prisma (Michel Brault’s Les Ordres – Best director, Cannes 1975; Les bons débarras by Francis Mankiewicz, 1980 Berlin competition)

FR Par la suite, il est réalisateur (Profession : Écrivain) et co-fondateur des Productions Prisma (Les Ordres de Michel Brault -  Cannes 1975 – Prix de la mise en scène  - Les bons débarras de Francis Mankiewicz- Compétition Berlin 1980)

EN Released in 2017, Hochelaga is the project of Montreal’s multi-instrumentalist Etienne Hamel (Les Nitrates de Madame Mimieux, Les Thèmes, among other formations with varying degrees of obscurity)

FR Paru en 2017, Hochelaga est le projet du multi-instrumentiste montréalais Etienne Hamel (Les Nitrates de Madame Mimieux, Les Thèmes, entre autres formations au degré d’obscurité variable)

engelsk Franska
formations formations
etienne etienne
project projet
de de
in en
the le
is est
les les
other autres

EN For more information, we invite you to consult the website of the data protection control authority, the CNIL, at the following link: https: //www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser

FR Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter le site Internet de l’autorité de contrôle de la protection des données, la CNIL, au lien suivant : https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser

engelsk Franska
invite invitons
protection protection
cnil cnil
link lien
https https
control contrôle
website site
to à
of de
data données
fr fr
more plus
we nous
you vous

EN Director Dino Risi was one of those who believed in Tognazzi, cultivating his talent in the films "Les Monstres", 1963 and "Les Nouveaux Monstres" in 1977

FR Le réalisateur Dino Risi a lui, fait parti de ceux qui ont cru en Tognazzi en cultivant son talent dans les films “Les Monstres”, 1963 et “Les Nouveaux Monstres” en 1977

engelsk Franska
director réalisateur
believed cru
talent talent
films films
of de
les les
and et

EN Les Fabriques ecodistrict is rolled out following on from Smartseille near to the villages les Crottes and la Cabucelle

FR Le quartier Les Fabriques se déploie dans le prolongement de Smartseille à proximité du village des Crottes et de la Cabucelle

engelsk Franska
la la
near de
to à
les les
from du

EN Return via a gentle descent through the woods and pastures to Les Cluds and then Les Rasses.

FR Le retour de ce parcours s’effectue par une descente tout en douceur dans les bois et pâturages en direction des Cluds avant de rejoindre Les Rasses.

engelsk Franska
return retour
descent descente
pastures pâturages
the le
a une
les les
to avant
woods les bois
and et

EN Cheap, family-friendly ski resorts in Les Bugnenets-Savagnières and Les Breuleux

FR Des stations de ski bon marché et familiales aux Bugnenets-Savagnières et aux Breuleux

engelsk Franska
ski ski
resorts stations
cheap bon
family familiales
in aux
and et

EN All municipalities Beaumont Lévis (Desjardins) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Est) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest) Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Henri Saint-Lambert-de-Lauzon

FR Toutes les municipalités Beaumont Lévis (Desjardins) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Est) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest) Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Henri Saint-Lambert-de-Lauzon

engelsk Franska
municipalities municipalités
desjardins desjardins
all de
les les

EN Les Caves Duhard make way for Les Caves Ambacia on the edge of the Loire, wowing wine lovers with their unique oenological experience based on the five senses.

FR En bordure de Loire, les Caves Duhard font place aux Caves Ambacia et séduisent les amateurs de vins grâce à leur projet inédit d’expérience œnologique autour des cinq sens.

engelsk Franska
loire loire
wine vins
lovers amateurs
edge bordure
les les
five cinq
of de
with à
of the projet
on autour

EN In partnership with Les Souffleurs de sens, it is possible to be accompanied by Les Souffleurs d´Images, for all shows of the program in French and at a preferential rate

FR En partenariat avec Souffleurs de sens il est possible d’être accompagné par Les Souffleurs d’Images, pour les spectacles de la programmation en français et avec un tarif préférentiel

engelsk Franska
partnership partenariat
sens sens
possible possible
shows spectacles
rate tarif
accompanied accompagné
program programmation
de de
it il
a un
in en
be être
les les
with avec
by par
and et
the français

EN CELINE 03 WOMEN’S WINTER 19 LES INVALIDES, MARCH 2019 MUSIC ORIGINAL SOUNDTRACK FOR CELINE EMBRASSE MOI « LES ECRANS ALLUMES » WRITTEN, COMPOSED, RECORDED AND MIXED BY EMBRASSE MOI STYLING AND SET DESIGN HEDI SLIMANE

FR CELINE 03 WOMEN'S WINTER 19 LES INVALIDES, MARCH 2019 MUSIQUE BANDE ORIGINALE POUR CELINE EMBRASSE MOI « LES ECRANS ALLUMES » ÉCRITE, COMPOSÉE, ENREGISTRÉE ET MIXÉE PAR EMBRASSE MOI STYLISME ET SCÉNOGRAPHIE HEDI SLIMANE

engelsk Franska
music musique
original originale
styling stylisme
celine celine
winter winter
moi moi
les les
by par
for pour
written et

EN The largest ski area of the canton of Vaud, must-do activities, new products every year and friendly restaurants make Villars-Les Les Diablerets one of the Switzerland’s top winter tourism destinations.

FR Le plus grand domaine skiable du canton de Vaud, des activités incontournables, des nouveautés chaque année et des restaurants conviviaux font de Villars-Les Diablerets l’une des destinations de choix du tourisme hivernal en Suisse.

engelsk Franska
new nouveautés
friendly conviviaux
restaurants restaurants
diablerets diablerets
winter hivernal
tourism tourisme
canton canton
year année
destinations destinations
the le
of de
activities activités
les les
do font
largest plus grand
and et

EN In the Yverdon-les-Bains region, Sainte-Croix/Les Rasses is a cross-country skiing paradise

FR Sainte-Croix/Les Rasses est un paradis du ski de fond, avec vue panoramique

engelsk Franska
paradise paradis
a un
les les
skiing ski
in avec

EN Located in Les Grandes Forges, the Vallorbe Iron and Railway Museum, about 30 minutes from Yverdon-les-Bains, tells the story of its industries and their importance for the development of the City of Iron

FR Aux Grandes Forges, le Musée du fer et du chemin de fer de Vallorbe, situé à environ 30 minutes d’Yverdon-les-Bains, raconte l’histoire de ses industries et leur importance pour le développement de la Cité du Fer

engelsk Franska
grandes grandes
iron fer
railway chemin de fer
museum musée
minutes minutes
tells raconte
industries industries
importance importance
development développement
city cité
of de
located situé
les les
about environ
and à
from du
of the chemin

EN An ecological and enchanting method of transport, this train runs alongside the rock face of Les Aiguilles de Baulmes between the spa town of Yverdon-Les-Bains and the music box capital of Sainte-Croix.

FR Moyen de transport écologique et pittoresque, le train longe la paroi rocheuse des Aiguilles de Baulmes entre la ville thermale d’Yverdon-Les-Bains et la capitale des boîtes à musique de Sainte-Croix.

engelsk Franska
spa bains
music musique
ecological écologique
box boîtes
transport transport
town ville
capital capitale
de de
and à
an moyen
les les

EN The spa town of Yverdon-les-Bains is linked with the natural, unspoilt countryside of Sainte-Croix/Les Rasses by a train running through pine trees and alongside rocky outcrops, offering stunning views over the plains and the Alps

FR La cité thermale d’Yverdon-les-Bains est reliée aux paysages naturels et préservés de Sainte-Croix / Les Rasses par un train cheminant à travers les sapins et les parois rocheuses, offrant un panorama exceptionnel sur la plaine et les Alpes

engelsk Franska
spa bains
natural naturels
rocky rocheuses
offering offrant
alps alpes
linked reliée
stunning exceptionnel
a un
town cité
of de
les les
and à
views paysages
the la
is est

EN Here are the 4-star campsites at Maritime Alps that have received the best reviews from our customers: Les Cent Chênes , Camping Les Cigales , Camping Green Park

FR Voici les campings 4 étoiles en Alpes-Maritimes qui ont reçu les meilleurs avis de la part de nos clients : Les Cent Chênes , Camping Les Cigales , Camping Green Park

engelsk Franska
maritime maritimes
alps alpes
reviews avis
customers clients
park park
star étoiles
camping camping
campsites campings
received reçu
les les
that qui
the best meilleurs
our nos
the green
from de
are voici

EN If you are going on holiday with your pets, here are some campsites that accept them: Village de Vacances Les Chalets de la Gazonne , Camping Les Calquières , Camping le Plo

FR Si vous partez en vacances avec vos animaux de compagnie, voici des campings qui les acceptent : Village de Vacances Les Chalets de la Gazonne , Camping Les Calquières , Camping le Plo

engelsk Franska
village village
chalets chalets
if si
la la
camping camping
le le
campsites campings
de de
your vos
with avec
that qui
you vous
pets animaux de compagnie
les les
holiday vacances
are voici

EN You can book a mobile home online at at Aveyron at one of the following campsites: Camping Le Pont , Village de Vacances Les Chalets de la Gazonne , Camping Les Calquières

FR Vous pouvez réserver en ligne un mobilhome en Aveyron dans l'un des campings suivants : Camping Le Pont , Village de Vacances Les Chalets de la Gazonne , Camping Les Calquières

engelsk Franska
book réserver
online en ligne
village village
vacances vacances
chalets chalets
camping camping
le le
la la
campsites campings
de de
you vous
les les
a un

EN To enjoy the seaside, we recommend one of these campsites: Résidence les Villas de la Baie , Résidence Les Terrasses de la Plage

FR Pour profiter du bord de mer, nous vous conseillons l'un de ces campings : Résidence les Villas de la Baie , Résidence Les Terrasses de la Plage

engelsk Franska
campsites campings
villas villas
la la
enjoy profiter
de de
seaside bord de mer
we nous
les les
we recommend conseillons

EN Open forum (in French), by Erik Orsenna and the IFGR collective published in Les Echos and Les Echos.fr on December 8th, 2017

FR Tribune libre d'Erik Orsenna et du collectif IAGF publiée dans Les Echos et Les Echos.fr le 8 décembre 2017

engelsk Franska
collective collectif
december décembre
fr fr
published publié
the le
in dans
and et
les les

EN Les Laboratoires Servier have acknowledged the decision of the Paris Public Prosecutor?s Office to appeal the acquittals of Les Laboratoires Servier for the offences of improperly obtaining a marketing authorization and fraud.

FR  Les Laboratoires Servier ont pris acte de la décision du Parquet de Paris de faire appel des relaxes prononcées au bénéfice des Laboratoires Servier pour les délits d?obtention indue d?autorisation de mise sur le marché et d?escroquerie.

engelsk Franska
servier servier
decision décision
paris paris
s d
appeal appel
authorization autorisation
marketing marché
obtaining obtention
of de
les les
and et

EN Released in 2017, Hochelaga is the project of Montreal’s multi-instrumentalist Etienne Hamel (Les Nitrates de Madame Mimieux, Les Thèmes, among other formations with varying degrees of obscurity)

FR Paru en 2017, Hochelaga est le projet du multi-instrumentiste montréalais Etienne Hamel (Les Nitrates de Madame Mimieux, Les Thèmes, entre autres formations au degré d’obscurité variable)

engelsk Franska
formations formations
etienne etienne
project projet
de de
in en
the le
is est
les les
other autres

EN Les Fabriques ecodistrict is rolled out following on from Smartseille near to the villages les Crottes and la Cabucelle

FR Le quartier Les Fabriques se déploie dans le prolongement de Smartseille à proximité du village des Crottes et de la Cabucelle

engelsk Franska
la la
near de
to à
les les
from du

EN For more information, we invite you to consult the website of the data protection control authority, the CNIL, at the following link: https: //www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser

FR Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter le site Internet de l’autorité de contrôle de la protection des données, la CNIL, au lien suivant : https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser

engelsk Franska
invite invitons
protection protection
cnil cnil
link lien
https https
control contrôle
website site
to à
of de
data données
fr fr
more plus
we nous
you vous

EN N2 by Les Nereides - Costume jewellery | Les Néréides and N2 brands

FR N2 by Les Néréides - Bijoux fantaisie | La Maison Les Néréides & N2

engelsk Franska
jewellery bijoux
n n
by by
les les

EN Created in 2004 by Paccale and Enzo Amaddeo, the founders of the Les Néréides brand, N2 by les Néréides explores a quirky environment bringing young ladies very unique jewels that make a statement… Delivery 48h-72h

FR Créé en 2004, par Pascale et Enzo Amaddeo, les fondateurs de la Maison Les Néréides, le label N2 by Les Néréides explore un univers décalé pour faire découvrir aux jeunes femmes des bijoux originaux et expressifs… Livraison 48h- 72h

EN Les Néréides' little sister brand, N2 By Les Néréides, offers a fun and quirky selection of accessories in the same spirit as the brand’s DNA

FR La petite sœur des marques de la Maison Les Néréides, N2 By Les Néréides propose une sélection d’accessoires fun et décalés dans la même veine que l’ADN de la marque

engelsk Franska
little petite
fun fun
selection sélection
offers propose
sister sœur
n n
by by
of de
brands marques
brand marque
the la
a une
les les
same même
in dans
and et

EN Photo coverage of the International Workshop “Signes dans les textes, textes sur les signes”, University of Liège, September 6th and 7th 2013, by Régine Frankinet et Alexandre Noweta

FR Reportage photographique du Colloque international “Signes dans les textes, textes sur les signes”, Université de Liège, 6 et 7 septembre 2013, par Régine Frankinet et Alexandre Noweta

EN International Workshop ?Signes dans les textes, textes sur les signes?, University of Liège, September 6th and 7th 2013.

FR Colloque international « Signes dans les textes, textes sur les signes », Université de Liège, 6 et 7 septembre 2013.

engelsk Franska
international international
september septembre
dans dans
les les
of de
university université
sur sur
and et

EN All municipalities Beaumont Lévis (Desjardins) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Est) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest) Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Henri Saint-Lambert-de-Lauzon

FR Toutes les municipalités Beaumont Lévis (Desjardins) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Est) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest) Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Henri Saint-Lambert-de-Lauzon

engelsk Franska
municipalities municipalités
desjardins desjardins
all de
les les

EN Changes to the general terms of use Signal Spam pourra modifier ou faire évoluer à tout moment les pages du Site ou les présentes conditions d’utilisation

FR MODIFICATIONS DES CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION Signal Spam pourra modifier ou faire évoluer à tout moment les pages du Site ou les présentes conditions d’utilisation

engelsk Franska
signal signal
spam spam
changes modifications
faire faire
pages pages
du du
site site
to à
tout tout
les les

EN The Annual General Meeting was held on May 25, 2022 at 2:00 p.m. (CET) at the Palais des Congrès of Issy-les-Moulineaux, 25 avenue Victor Cresson - 92130 Issy-les-Moulineaux, France.

FR L'Assemblée Générale s’est déroulée le 25 mai 2022 à 14 heures (heure de Paris), au Palais des Congrès d'Issy-les-Moulineaux, 25 avenue Victor Cresson - 92130 Issy-les-Moulineaux, France.

engelsk Franska
general générale
may mai
palais palais
avenue avenue
victor victor
p.m heure
meeting congrès
france france
at à
m d
the le
of de
on au
des des

EN Find out more about: Les Ecureuils / Les Noisettes

FR En savoir plus sur: Les Ecureuils / Les Noisettes

engelsk Franska
les les
out en
more plus
about sur
find savoir

EN Find out more about: + Les Ecureuils / Les Noisettes

FR En savoir plus sur: + Les Ecureuils / Les Noisettes

engelsk Franska
les les
out en
more plus
about sur
find savoir

EN All our regular services are running from Ste-Maxime, St-Tropez, Port-Grimaud, les Issambres and les Marines de Cogolin. 1/2 day excursion to the Estérel inlets and the Three Wild Caps.full-day excursion to the islands of Porquerolles,?

FR Quelles destinations allez-vous choisir pour embellir vos vacances ? Profitez des excursions du moment Des excursions de 45mn à la demi-journée pour profiter du merveilleux cadre qui nous entoure. La Baie des Canoubiers et ses…

engelsk Franska
de de
les la

EN Find out more about: Piste Les Rasses?Les Cluds

FR En savoir plus sur: Piste Les Rasses?Les Cluds

engelsk Franska
piste piste
les les
out en
more plus
about sur
find savoir

EN Find out more about: + Piste Les Rasses?Les Cluds

FR En savoir plus sur: + Piste Les Rasses?Les Cluds

engelsk Franska
piste piste
les les
out en
more plus
about sur
find savoir

EN Return via a gentle descent through the woods and pastures to Les Cluds and then Les Rasses.

FR Le retour de ce parcours s’effectue par une descente tout en douceur dans les bois et pâturages en direction des Cluds avant de rejoindre Les Rasses.

engelsk Franska
return retour
descent descente
pastures pâturages
the le
a une
les les
to avant
woods les bois
and et

EN Cheap, family-friendly ski resorts in Les Bugnenets-Savagnières and Les Breuleux

FR Des stations de ski bon marché et familiales aux Bugnenets-Savagnières et aux Breuleux

engelsk Franska
ski ski
resorts stations
cheap bon
family familiales
in aux
and et

EN Who hasn't thought about opening a bar? And for you wine lovers, it would be a wine bar! Go from dream to project, and open your wine bar thanks to the advice given by Les Grappes. In this...

FR Qui n’a jamais pensé à ouvrir un bar ? Et pour vous, amateurs de vin, ce serait un bar à vin ! Passez du rêve au projet, et ouvrez votre bar à vin grâce aux conseils donnés par Les Grappes. Dans ce...

engelsk Franska
bar bar
lovers amateurs
dream rêve
project projet
advice conseils
thought pensé
this ce
a un
given donné
les les
wine vin
to à
by par
you vous
the ouvrez
be serait
in dans
from du

EN Les Laboratoires Servier can not be held responsible for the delay in judiciary information, given the facts of the case.

FR Les Laboratoires Servier ne peuvent être tenus pour responsables du délai de l’information judiciaire compte tenu de la réalité du dossier.

engelsk Franska
servier servier
responsible responsables
delay délai
case dossier
held tenu
not ne
of de
the la
les les

EN when the chairperson is not a Councillor, the chairperson is to be given any materials or information that is given to Council

FR quand le président ou la présidente du Comité n’est pas membre du conseil de Première Nation, tous les documents et renseignements transmis à ce dernier doivent également lui être remis

engelsk Franska
chairperson président
information renseignements
or ou
that ce
a première
not pas
to à
any de
council conseil
when quand
be être

EN Unless otherwise specifically indicated, all notices given by you to us must be given to AllTrails at support@alltrails.com

FR Sauf indication contraire spécifique, tous les avis que vous nous adressez doivent être donnés à AllTrails à l'adresse aide@alltrails.com

engelsk Franska
unless sauf
specifically spécifique
notices avis
must doivent
support aide
given donné
to à
you vous
be être
all tous
us nous

EN 7.1.5 No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.

FR 7.1.5 Aucune garantie explicite ou implicite n'est donnée quant à la nature commerciale des informations fournies ou à leur adéquation à un objectif donné ainsi qu'aux produits auxquels ces informations font référence.

engelsk Franska
explicit explicite
guarantee garantie
commercial commerciale
purpose objectif
or ou
a un
to à
no aucune
given donné
the la
products produits
information informations
nature nature
of leur
which auxquels

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

FR Diviser les fichiers PDF sélectionnant visuellement les pages à diviser ou découpés au compte tenu du niveau de signets ou dans le fichiers d’une taille donnée

engelsk Franska
split diviser
visually visuellement
selecting sélectionnant
or ou
bookmarks signets
level niveau
pdf pdf
files fichiers
size taille
to à
pages pages
a compte
of de
given le
in dans

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

FR Afin de rationaliser le processus, BDP a préparé des directives simples à l'intention de l'ensemble du personnel, et le service IT a reçu une orientation et une formation supplémentaires

engelsk Franska
streamline rationaliser
simple simples
prepared préparé
training formation
it it
orientation orientation
the le
to à
process processus
more supplémentaires
staff personnel
help service
all de

Visar 50 av 50 översättningar