Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "unwanted messages backfires" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "unwanted messages backfires" från engelsk till Franska

Översättningar av unwanted messages backfires

"unwanted messages backfires" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

unwanted indésirable indésirables
messages a afin afin de ainsi alertes après assurer au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin bien boîte de réception c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque ci client comme comment communications concernant contact contacts contenu conversations courriels créer dans dans le de de la de l’ depuis des des données doivent données dont du e-mail e-mails elle emails en encore ensemble ensuite entre entreprise envoi envoyant envoyer envoyez est et et de facebook facile faire grâce grâce à heures il ils informations instagram je jour la le les les données leur leurs lien lire lorsque mail mails mais marketing message messagerie messages moment médias même n ne ni nombre non nos notifications notre nous ont ou où par par exemple par le part pas pendant permet personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez qu que quelques qui recevez recevoir réception réel répondre réponse sans savoir se service seul si site sms soit son sont souhaitez sous suivre sur sur le temps texte tous tous les tout toute toutes twitter un une unique vers via voir vos votre vous vous avez vous êtes à à la également équipe été êtes être

Översättning av engelsk till Franska av unwanted messages backfires

engelsk
Franska

EN In fact, there is some reason to suppose that trying to stamp out unwanted messages backfires – that it further radicalizes people already radicalized

FR En fait, on peut même aller jusqu?à supposer que le fait d?essayer d?éradiquer les messages non désirés se retourne contre nous ? que les gens déjà radicalisés le deviendront davantage

engelsk Franska
trying essayer
messages messages
people gens
already déjà
to se
in en
that fait

EN Provide a higher quality of the delivery of your messages originating from long codes while continuing to protect end-users from unwanted messages. (For messages sent to USA numbers only.)

FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)

engelsk Franska
long longs
continuing continuant
unwanted indésirables
quality qualité
users utilisateurs
end finaux
to à
of de
protect protéger
delivery distribution
your vos
messages messages
sent envoyé
the la
from provenant
while tout en
numbers les

EN However, you have the right to “refuse” unwanted calls and the following are tips you can use to reduce unwanted calls.

FR Cependant, vous avez le droit de « refuser » tout appel indésirable. Voici quelques conseils pour réduire la fréquence de ce type d’appels :

engelsk Franska
right droit
refuse refuser
calls appel
unwanted indésirable
tips conseils
reduce réduire
and de
you ce
have avez

EN The most common type is adware, which displays unwanted ads, installs unwanted applications, and even occasionally installs malware on a user’s device

FR Les logiciels publicitaires sont les plus courants : ils affichent des publicités indésirables, installent des applications indésirables et même parfois des malwares sur les appareils des utilisateurs

engelsk Franska
unwanted indésirables
occasionally parfois
malware malwares
applications applications
device appareils
users utilisateurs
and et
ads publicités
on sur
the même
is sont

EN Messages Received: The number of messages brands receive on social media each day. Includes messages from Facebook and Twitter.

FR Messages reçus : le nombre de messages que les marques reçoivent chaque jour sur les médias sociaux. Ce chiffre inclut les messages sur Facebook et Twitter.

engelsk Franska
brands marques
includes inclut
facebook facebook
of de
the le
messages messages
received reçus
twitter twitter
social media sociaux
media médias
on sur
and et

EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,

FR Les rapports sur les messages envoyés regroupent tous les messages de vos réseaux sociaux et de vos profils en un seul et même endroit, ce qui vous aide à voir les messages les plus efficaces pour vos audiences.

engelsk Franska
reports rapports
profiles profils
helping aide
effective efficaces
audiences audiences
see voir
of de
a un
sent envoyé
messages messages
your vos
you vous
social sociaux
networks réseaux
and à
the même

EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.

FR Des e-mails frauduleux adressés à des clients Hostpoint circulent actuellement. Ceux-ci vous invitent à fournir vos données d’accès. Merci d’ignorer et de supprimer ces messages car ils sont frauduleux.

engelsk Franska
hostpoint hostpoint
customers clients
data données
delete supprimer
messages messages
currently actuellement
email mails
to à
please vos
since de
are sont

EN Firebase Cloud Messaging is used to deliver push messages or so-called in-app messages (messages that are only displayed inside the app)

FR Firebase Cloud Messaging est utilisé pour délivrer des messages push ou ce que l’on appelle des messages in-app (messages qui ne sont affichés qu’à l’intérieur de l’application)

engelsk Franska
cloud cloud
used utilisé
push push
called appelle
messaging messaging
or ou
deliver délivrer
that ce
app lapplication
messages messages
inside lintérieur
are sont
only de
displayed affiché

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

engelsk Franska
search recherches
sender expéditeur
related connexes
or ou
similar similaire
results résultats
messages messages
all de
to vous
include et
with ayant

EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.

FR Dans l'onglet Messages, affichez tous les messages, filtrez les messages par statut et date.

engelsk Franska
filter filtrez
status statut
view affichez
inside dans
and et
messages messages
by par
date date
all tous

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

engelsk Franska
search recherches
sender expéditeur
related connexes
or ou
similar similaire
results résultats
messages messages
all de
to vous
include et
with ayant

EN If you don't think a user is a spambot, but they keep giving you unwanted attention in the form of messages or shared videos, you can: 

FR Si vous pensez qu'un utilisateur est une vraie personne mais que celui-ci vous importune malgré tout à travers des messages ou des vidéos partagées, vous pouvez : 

engelsk Franska
user utilisateur
videos vidéos
if si
or ou
shared partagé
the celui-ci
messages messages
a une
of travers
you vous
think pensez
is est

EN You then have the freedom to make space on your phone and delete unwanted messages

FR Vous pouvez ainsi faire de la place sur votre téléphone et supprimer les messages dont vous n'avez pas besoin

engelsk Franska
space place
delete supprimer
phone téléphone
the la
messages messages
your votre
on sur
you dont
then de
and et

EN With prerecorded or live voice messages, you can respond and intervene to stop unwanted activities.

FR Avec des messages vocaux préenregistrés ou en direct, vous pouvez répondre et intervenir pour arrêter les activités indésirables.

engelsk Franska
respond répondre
intervene intervenir
unwanted indésirables
or ou
messages messages
activities activités
live direct
and et
with avec
you vous

EN Deter unwanted activity with live or prerecorded audio messages.

FR Dissuadez les activités indésirables avec des messages audio en direct ou préenregistrés.

engelsk Franska
unwanted indésirables
audio audio
activity activité
or ou
messages messages
with avec
live direct

EN Provides a filter system to delete the unwanted messages before being received in the email address.

FR Fournit un filtrage pour supprimer les messages non sollicités avant la réception dans le compte e-mail.

engelsk Franska
provides fournit
filter filtrage
a un
delete supprimer
messages messages
received réception
in dans
to avant
email mail
email address e-mail

EN We encourage you to report unwanted text messages received on your mobile devices so that we may optimize our detection software filters accordingly.

FR Nous vous encourageons à signaler les messages texte indésirables reçus sur vos appareils mobiles afin que les filtres de notre logiciel de détection s’optimisent en conséquence.

engelsk Franska
encourage encourageons
unwanted indésirables
mobile mobiles
detection détection
filters filtres
devices appareils
software logiciel
to à
accordingly en conséquence
to report signaler
text texte
messages messages
received reçus
on sur
you vous
your vos
so conséquence
that que
our notre
we nous

EN With prerecorded or live voice messages, you can respond and intervene to stop unwanted activities.

FR Avec des messages vocaux préenregistrés ou en direct, vous pouvez répondre et intervenir pour arrêter les activités indésirables.

engelsk Franska
respond répondre
intervene intervenir
unwanted indésirables
or ou
messages messages
activities activités
live direct
and et
with avec
you vous

EN You can effectively issue live, scheduled, or triggered messages, in regular daily operations, emergency situations, or to deter unwanted activity

FR Vous pouvez efficacement émettre des messages en direct, programmés ou déclenchés, dans le cadre d'opérations quotidiennes régulières, dans les situations d'urgence ou pour dissuader toute activité non sollicitée

engelsk Franska
effectively efficacement
triggered déclenché
regular régulières
daily quotidiennes
situations situations
or ou
activity activité
messages messages
live direct
in en
you vous

EN This is a very common problem. Spammers often use the users ' own addresses to send them unwanted messages.

FR Ceci est un problème très courant. En effet, les spammeurs utilisent souvent les propres adresses des internautes afin de leur envoyer des messages non désirés.

engelsk Franska
problem problème
spammers spammeurs
addresses adresses
often souvent
a un
to envoyer
messages messages
very très
send de
this ceci

EN Another unwanted interaction that can cause privacy issues is the ability for your contacts to share your profile by forwarding one of your messages.

FR Une autre interraction involontaire et qui peut causer des problèmes en termes de confidentialité est la possibilité qu'ont vos contacts de rediriger indirectement vers votre profil en transférant l'un de vos messages.

engelsk Franska
cause causer
contacts contacts
profile profil
privacy confidentialité
can peut
messages messages
the la
is est
ability possibilité
of de
issues problèmes

EN Another unwanted interaction that can cause privacy issues is the ability for your contacts to share your profile by forwarding one of your messages.

FR Une autre interraction involontaire et qui peut causer des problèmes en termes de confidentialité est la possibilité qu'ont vos contacts de rediriger indirectement vers votre profil en transférant l'un de vos messages.

engelsk Franska
cause causer
contacts contacts
profile profil
privacy confidentialité
can peut
messages messages
the la
is est
ability possibilité
of de
issues problèmes

EN Another unwanted interaction that can cause privacy issues is the ability for your contacts to share your profile by forwarding one of your messages.

FR Une autre interraction involontaire et qui peut causer des problèmes en termes de confidentialité est la possibilité qu'ont vos contacts de rediriger indirectement vers votre profil en transférant l'un de vos messages.

engelsk Franska
cause causer
contacts contacts
profile profil
privacy confidentialité
can peut
messages messages
the la
is est
ability possibilité
of de
issues problèmes

EN You then have the freedom to make space on your phone and delete unwanted messages

FR Vous pouvez ainsi faire de la place sur votre téléphone et supprimer les messages dont vous n'avez pas besoin

engelsk Franska
space place
delete supprimer
phone téléphone
the la
messages messages
your votre
on sur
you dont
then de
and et

EN Our engagement benchmarks show how frequently brands post on social, the number of social messages they receive each day and how effectively they reply to those messages.

FR Nos données de référence en matière d'engagement montrent la fréquence à laquelle les marques publient des posts sur les médias sociaux, le nombre de messages qu'elles y reçoivent chaque jour et leur capacité à y répondre.

engelsk Franska
benchmarks référence
social sociaux
reply répondre
brands marques
of de
messages messages
and matière
to à
our nos
on sur
they receive reçoivent

EN Response Rate to Messages: The rate that brands respond to messages or comments that they receive on a daily basis. Includes data from Facebook and Twitter.

FR Taux de réponse aux messages : le taux de messages ou de commentaires reçus chaque jour auxquels la marque répond. Ce chiffre inclut les données de Facebook et de Twitter.

engelsk Franska
rate taux
includes inclut
or ou
facebook facebook
that ce
data données
comments commentaires
response réponse
messages messages
twitter twitter
a chiffre
daily chaque jour
respond répond
and et
from de

EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.

FR Publiez des messages sur tous vos réseaux sociaux et tous vos profils en une seule fois grâce au planificateur Sprout. Vous pouvez également attribuer un tag aux messages individuels pour attester du succès de certaines campagnes spécifiques.

engelsk Franska
profiles profils
scheduler planificateur
success succès
campaigns campagnes
post publiez
also également
messages messages
of de
your vos
a un
social media sociaux
tag tag
networks réseaux
and et
you vous
specific spécifiques

EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.

FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.

engelsk Franska
comprehensive complet
guide guide
recovering récupérer
whatsapp whatsapp
transferring transférer
attachments pièces jointes
messages messages
for pour
our notre
deleted supprimé
and et

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

FR Répondez aux SMS entrants, automatisez les alertes ou envoyez des SMS proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution simplifiée des problèmes. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer.

engelsk Franska
inbound entrants
or ou
create créent
tickets tickets
issue problèmes
additional supplémentaires
fees frais
easy simplifiée
respond répondez
automate automatisez
alerts alertes
automatically automatiquement
resolution résolution

EN Even after you opt-out from receiving promotional messages from us, if you are an Agent, then you will continue to receive transactional messages from us regarding our Services

FR Même après avoir désactivé les messages promotionnels de notre part, si vous êtes un agent, vous continuerez de recevoir des messages transactionnels de notre part concernant nos Services

engelsk Franska
promotional promotionnels
agent agent
transactional transactionnels
will continue continuerez
if si
messages messages
services services
receive recevoir
you vous
an un
to après
are êtes

EN Not only does media bring more personality to your messages, but it also helps reinforce the messages you send and increases conversation conversion rates.

FR En plus de personnaliser vos messages, les éléments multimédias viennent souligner vos propos et favorisent l'augmentation du taux de conversion de la conversation.

engelsk Franska
conversation conversation
rates taux
media multimédias
the la
messages messages
conversion conversion
bring de
to viennent
your vos
and et

EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.

FR Utilisez des messages modélisés approuvés par l'opérateur pour éliminer leur filtrage. Envoyez facilement des messages dans le monde entier grâce à la traduction automatique de Twilio et à la conformité aux réglementations internationales.

engelsk Franska
filtering filtrage
easily facilement
automatic automatique
regulations réglementations
eliminate éliminer
compliance conformité
messages messages
to à
global monde
globally dans le monde entier
use utilisez
approved approuvé

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.

engelsk Franska
twilio twilio
short court
filtering filtrage
throughput débit
starts commence
or ou
when lorsque
gets est
to à
your vos
messages messages
a un
to worry soucier
without sans
per de

EN Send and receive text messages with APIs powering 66+ billion messages a year. Add SMS to your app today.

FR Envoyez et recevez des messages texte avec des API alimentant plus de 66 milliards de messages par an. Ajoutez des SMS à votre application dès aujourd'hui.

engelsk Franska
billion milliards
apis api
year an
sms sms
app application
receive recevez
text texte
messages messages
today aujourdhui
add ajoutez
to à
your votre
a s
with avec

EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.

FR Cela inclut les nouveaux messages ou les modifications de messages de nos API, ou l'envoi et la réception de SMS et messages WhatsApp.

engelsk Franska
includes inclut
new nouveaux
edits modifications
apis api
whatsapp whatsapp
or ou
sms sms
receiving réception
messages messages
this cela
our nos

EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.

FR Enregistrez, exportez et imprimez vos messages iPhone. Les SMS, MMS, iMessages et pièces jointes sont en sécurité avec iMazing.

engelsk Franska
save enregistrez
export exportez
print imprimez
iphone iphone
mms mms
attachments pièces jointes
safe sécurité
imazing imazing
with avec
your vos
messages messages
are sont
and et

EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.

FR Oui. Par exemple, vous pouvez accéder à vos messages depuis un logiciel de messagerie via IMAPS ou POPS. Vous pouvez également exporter vos clés et vos messages et y accéder depuis tout logiciel compatible avec OpenPGP.

engelsk Franska
access accéder
export exporter
software logiciel
a un
your vos
messages messages
also également
compliant compatible
yes oui
you vous
keys clés
and à
via de

EN As you work, strong validation of JSON Schemas is provided with hot-linked error messages listed in the interactive Messages window.

FR Pendant votre travail, une validation des Schémas JSON est fournie avec des messages d'erreur listés dans la fenêtre de Messages interactive.

engelsk Franska
validation validation
json json
schemas schémas
listed listé
interactive interactive
window fenêtre
the la
messages messages
you votre
work travail
of de
with avec
in dans
is être

EN Messages: displays the xsl:message instruction(s) or any error messages that may occur during debugging.

FR Messages : affiche les instructions de xsl:message ou tout message d'erreur pouvant apparaître pendant le débogage.

engelsk Franska
displays affiche
instruction instructions
s d
may pouvant
debugging débogage
xsl xsl
or ou
message message
the le
messages messages

EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.

FR Accédez à Preview → Hike / Line / WeChat pour prévisualiser les messages. Vous pouvez choisir les messages que vous souhaitez récupérer et cliquer sur «Extraire».

EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup

FR Si vous souhaitez récupérer plus de quelques messages, allez dans l'onglet "App View", sélectionnez Kik et vous verrez le nombre total de messages trouvés sur la sauvegarde

engelsk Franska
app app
select sélectionnez
kik kik
if si
backup sauvegarde
found trouvé
retrieve récupérer
of de
messages messages
total total
on sur
more plus
a quelques
and et

EN Use SMS messages for your most urgent marketing messages.

FR Utilisez les SMS pour vos messages les plus urgents.

engelsk Franska
urgent urgents
sms sms
use utilisez
messages messages
your vos
for pour

EN Tag incoming messages based on customer inquiry to help your team prioritize incoming messages categories that need the most attention.

FR Attribuez des tags aux messages entrants en fonction de la demande du client afin que votre équipe mette la priorité sur les catégories qui nécessitent le plus d'attention.

engelsk Franska
customer client
categories catégories
help fonction
team équipe
need nécessitent
inquiry demande
messages messages
your votre
tag tags
on sur
incoming entrants

EN 65 billion messages a day. That’s 750,000 messages a second, 24 hours a day. That’s huge volume, and we do all that completely seamlessly without any data loss.?

FR 65 milliards de messages par jour, soit 750 000 messages par seconde, 24 heures sur 24. C'est énorme, mais nous traitons tout cela sans aucune difficulté ni perte de données. »

engelsk Franska
billion milliards
loss perte
huge énorme
messages messages
data données
without sans
hours heures
we nous
day jour
completely sur
all de
that cela

EN We also look at records associated with text and multimedia messages - which includes the date and time of sent and received messages, but not the content itself, as well as the associated phone numbers and cell towers.

FR Nous examinons aussi les détails des messages texte et multimédias, soit la date et l'heure des messages envoyés et reçus (mais pas leur contenu), ainsi que les numéros de téléphone et tours cellulaires correspondants.

engelsk Franska
multimedia multimédias
towers tours
content contenu
phone téléphone
cell cellulaires
of de
received reçus
the la
we nous
text texte
messages messages
sent envoyé
as ainsi
date date
not pas
and et
but mais
numbers les

EN Send and receive text messages with APIs powering more than 100 billion messages a year. Add SMS to your app today.

FR Envoyez et recevez des messages texte avec des API alimentant plus de 66 milliards de messages par an. Ajoutez des SMS à votre application dès aujourd'hui.

engelsk Franska
billion milliards
apis api
year an
sms sms
app application
receive recevez
text texte
messages messages
today aujourdhui
to à
your votre
more plus
add ajoutez
a s
with avec

EN Send and receive SMS messages for alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API. Use Twilio Interconnect to add encryption and provide end?to?end quality of service to the messages you send.

FR Envoyez et recevez des SMS pour les alertes, notifications et rappels avec l'API Programmable Messaging. Utilisez Twilio Interconnect pour ajouter un chiffrement et fournir une qualité de service de bout en bout aux messages que vous envoyez.

engelsk Franska
programmable programmable
twilio twilio
encryption chiffrement
quality qualité
sms sms
messaging messaging
reminders rappels
of de
service service
messages messages
alerts alertes
add ajouter
notifications notifications
with avec
use utilisez
and et
to fournir
you vous
the une

EN Is this a good QR code? Is this a malicious one? Like with “standard” URLs embedded in emails, attachments, WhatsApp or Facebook messages or even text messages, you have to make the final call

FR Puis-je scanner le QR code en toute sécurité ? Est-il vraiment inoffensif ? Comme avec les URL « classiques » intégrées aux courriels, aux pièces jointes, aux messages WhatsApp ou Facebook ou encore aux textos, vous devez prendre une décision

engelsk Franska
qr qr
code code
urls url
embedded intégrées
whatsapp whatsapp
facebook facebook
emails courriels
or ou
the le
messages messages
have devez
like comme
you vous
in en
make prendre

EN You can mix live and prerecorded messages with background music and deliver scheduled or spontaneous messages

FR Vous pouvez associer des messages en direct et préenregistrés avec de la musique d’ambiance et diffuser des messages programmés ou spontanés

engelsk Franska
or ou
messages messages
music musique
with avec
you vous
live direct
and et

EN You have the right to withdraw your consent to the use and disclosure of your personal data for receiving commercial electronic messages. You may unsubscribe from any commercial electronic messages at any time by clicking here.

FR Vous pouvez retirer votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles pour recevoir des messages électroniques commerciaux. Vous pouvez vous désinscrire de tout message électronique commercial à tout moment en cliquant ici.

engelsk Franska
withdraw retirer
unsubscribe désinscrire
data données
consent consentement
use lutilisation
of de
time moment
electronic électroniques
to à
messages messages
the ici
you vous

Visar 50 av 50 översättningar