Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "modalités" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "modalités" från Franska till engelsk

Översättningar av modalités

"modalités" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

modalités agreements conditions do form methods no options provisions terms

Översättning av Franska till engelsk av modalités

Franska
engelsk

FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions

EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions

Franska engelsk
et and

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Franska engelsk
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Franska engelsk
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Franska engelsk
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Franska engelsk
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Franska engelsk
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Franska engelsk
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Franska engelsk
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Franska engelsk
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Franska engelsk
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Franska engelsk
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Franska engelsk
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Franska engelsk
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

Franska engelsk
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

Franska engelsk
conflit conflict
dispositions provisions
en in
de of
spécifiques specific
et and
ces the

FR Le 7 juin 2021, des modifications seront apportées aux modalités et conditions de service de Purolator. Une version mise à jour des modalités et conditions de service est disponible sur purolator.com.

EN Effective June 7, 2021, we have implemented changes to the Purolator Terms and Conditions of Service. An updated version of the Purolator Terms and Conditions of Service is available on purolator.com.

Franska engelsk
juin june
purolator purolator
modifications changes
version version
mise à jour updated
le the
de of
service service
à to
et and
sur on
disponible available

FR Toute l’information sur les modalités et conditions relatives à l’expédition de fret de Purolator se trouve dans les Modalités et conditions de service de Purolator.

EN Details of Purolator’s freight shipping terms and conditions can be found in our Purolator Terms and Conditions of Service.

Franska engelsk
purolator purolator
service service
fret freight
de of
trouve found
à and
dans in

FR Conformité aux modalités et aux engagements du contrat (mais non les modalités en tant que telles)

EN Compliance with Contract terms and commitments (but not the contract terms themselves)

Franska engelsk
conformité compliance
engagements commitments
contrat contract
modalités terms
tant the
et and
mais but
les themselves

FR se réserve le droit de changer les présentes modalités de temps à autre lorsqu?elle le juge nécessaire et le fait pour vous de continuer d?utiliser ce site signifie que vous acceptez tout amendement aux présentes modalités

EN reserves the right to change these conditions from time to time as it sees fit and your continued use of the site will signify your acceptance of any adjustment to these terms

Franska engelsk
réserve reserves
continuer continued
utiliser use
site site
le the
de of
changer to change
modalités conditions
temps time
lorsqu as
droit right
à to

FR Dans l’éventualité d’un conflit entre les modalités d’une licence régissant un contenu spécifique et les présentes, les modalités de la licence spécifique prévaudront.

EN In the event of a conflict between the terms of a licence governing specific content and these Terms of Use, the terms of the specific licence shall govern.

Franska engelsk
conflit conflict
modalités terms
licence licence
régissant governing
contenu content
la the
un a
dans in
de of
et and

FR Vous devez lire les Conditions ainsi que les modalités ou avis de non-responsabilité figurant dans les pages du Site. En cas d'incompatibilité, les modalités publiées dans les pages du Site ont préséance.

EN The Terms are to be read by you together with any terms, conditions or disclaimers provided in the pages of the Sites. In the event of any conflict, the terms provided in the pages of the Sites will govern.

Franska engelsk
ou or
lire read
devez will
cas the
pages pages
site by
en in
ainsi with
de of
vous you

FR   Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter nos modalités ci-dessous.   Modalités : Achat De Marchandises

EN   To learn more, please view our Terms & Conditions below.   Terms & Conditions: Purchase of Goods

Franska engelsk
marchandises goods
veuillez please
achat purchase
modalités conditions
de of
dessous below
nos our
plus more

FR Pour aider les fiduciaries et les fiduciaries professionnels à comprendre et à mettre en œuvre les nouvelles modalités, la SADC a préparé un document résumant ces nouvelles modalités

EN To further assist trustees and professional trustees in understanding and implementing the new requirements, CDIC has developed the following downloadable presentation which provides an overview of the legislative amendments

Franska engelsk
aider assist
sadc cdic
mettre en œuvre implementing
nouvelles new
en in
la the
un an
à to
et understanding
a has

FR Toute l’information sur les modalités et conditions relatives à l’expédition de fret de Purolator se trouve dans les Modalités et conditions de service de Purolator.

EN Details of Purolator’s freight shipping terms and conditions can be found in our Purolator Terms and Conditions of Service.

Franska engelsk
purolator purolator
service service
fret freight
de of
trouve found
à and
dans in

FR * Remplacement à la suite d’un quatrième bris de la même pièce majeure durant la période de couverture du Plan. Modalités et conditions − Électroménagers Modalités et conditions − Autres produits

EN *Replacement after the fourth failure of the same major part during the coverage period of the Plan. Appliances terms and conditions Other products terms and conditions

Franska engelsk
remplacement replacement
majeure major
couverture coverage
plan plan
quatrième fourth
période period
de of
du part
même same
autres other
et and
conditions conditions
produits products

FR Les modalités qui visent un Programme spécial peuvent refléter les processus de traitement de données des tiers. Nous suggérons fortement que vous consultiez les modalités visant le Programme spécial avant d'y participer.

EN The terms that apply to a Special Program may reflect the data handling process of third parties. We strongly suggest you review the terms applicable to the Special Program before participating.

Franska engelsk
modalités terms
refléter reflect
données data
suggérons suggest
fortement strongly
un a
programme program
processus process
tiers third
le the
peuvent may
nous we
de of
vous you

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

Franska engelsk
conflit conflict
dispositions provisions
en in
de of
spécifiques specific
et and
ces the

FR Remarque : Avant de soumettre votre demande, vous devez respecter les modalités du Financement de préservation. Vous aurez l’occasion d’examiner les modalités à la dernière page de la demande avant de la soumettre.

EN Note: Prior to submission, the terms and conditions of Preservation Funding must be adhered to. You will have the opportunity to review the terms and conditions on the final page of the application before submitting.

Franska engelsk
remarque note
financement funding
préservation preservation
soumettre submitting
demande application
modalités conditions
aurez will
à to
la the
page page
de of
vous you

FR Face à l'évolution des modalités, de la technologie et des modèles d'interaction, tels que les commandes vocales, le multicanal vous offre une énorme opportunité : vous pouvez inclure tous ces éléments dans votre expérience

EN With evolving modalities, tech and interaction patterns like voice commands, it's a huge opportunity to include those elements in your experience

Franska engelsk
énorme huge
éléments elements
expérience experience
évolution evolving
opportunité opportunity
votre your
à to
des patterns
vocales a
dans in
de its
technologie tech

FR En cliquant le bouton ci-dessous, vous autorisez Athlétique à vous facturer. Pour plus d'informations sur nos modalités de paiement, cliquez ici.

EN By clicking the button below, you hereby authorise The Athletic to charge you. For more information on our payment terms, click here.

Franska engelsk
athlétique athletic
modalités terms
paiement payment
cliquez click
bouton button
à to
dessous below
facturer charge
sur on
nos our
le the
vous you
plus more

FR ArtPhotoLimited lui indiquera les modalités de retour sauf si les parties s’entendent sur une compensation.

EN ArtPhotoLimited will indicate to him/her the return procedures, except if both parties agree on a compensation.

Franska engelsk
artphotolimited artphotolimited
indiquera will indicate
retour return
sauf except
parties parties
compensation compensation
si if
sur on
une a
lui the
de both

FR • De l’existence et des modalités d’exercice de vos droits (dont notamment les droits d’accès, de rectification et d’opposition au traitement de vos données à caractère personnel).

EN - The existence and the methods for exercising your rights (including in particular the rights of access, rectification, and opposition to the processing of your personal data).

Franska engelsk
rectification rectification
traitement processing
données data
vos your
droits rights
de of
et and
personnel personal

FR Contractuellement, un hébergement Cloud très Haute Disponibilité se base sur un contrat SLA dont les modalités sont discutées en détail et adaptées selon vos exigences

EN Our Cloud-based very high availability hosting packages are tailored to your specifications; these form the basis of a custom SLA to ensure it suits your needs and reflects our detailed discussions together

Franska engelsk
hébergement hosting
cloud cloud
disponibilité availability
détail detailed
sla sla
un a
haute high
exigences specifications
très very
sont are
vos your
dont the

FR Ensemble, nous devons impérativement garantir la continuité et la qualité des services essentiels d’éducation et de santé, y compris à travers la mise en place de nouvelles modalités de prise en charge

EN Together, we must ensure the continuity of core and quality education and health services, including through alternative delivery methods

Franska engelsk
garantir ensure
continuité continuity
essentiels core
santé health
qualité quality
éducation education
devons we must
la the
nous devons must
services services
nous we
de of
compris including
à and

FR L’avis de confidentialité de la CDEV décrit les modalités de traitement des renseignements personnels prévues par la CDEV.

EN For information on how CDEV handles personal information, please refer to CDEV’s Privacy Notice.

Franska engelsk
cdev cdev
renseignements information
confidentialité privacy
la to

FR Accès à des capitaux à long terme selon des modalités avantageuses

EN Access affordable long-term capital

Franska engelsk
accès access
capitaux capital
long long
terme term

FR Votre Première Nation peut donc obtenir les fonds nécessaires pour ses projets selon des modalités semblables à celles dont bénéficient d’autres autorités administratives canadiennes et épargner de l’argent

EN This can help pay for projects on the same terms as other governments in Canada, which can save your First Nation money

Franska engelsk
nation nation
modalités terms
autorités governments
épargner save
canadiennes canada
peut can
votre your
projets projects
à in
première for
pour money
celles the
de other

FR En outre, en offrant un accès à du capital selon des modalités plus avantageuses, la certification du SGF a permis à la Première Nation Lil’wat de faire le nécessaire pour ses infrastructures et de planifier pour son avenir.

EN And the improved access to capital that FMS Certification creates allows Lil’wat Nation to address its infrastructure issues and plan for the future.

Franska engelsk
capital capital
certification certification
nation nation
infrastructures infrastructure
planifier plan
accès access
à to
et and
des issues
première for
de its
avenir future

FR Certaines Premières Nations collaborent avec le CGF dans le but d’avoir accès à du capital à long terme et selon des modalités avantageuses afin de saisir les occasions de développement économique et d’infrastructures

EN For some Nations, the goal of working with the FMB is to access affordable, long-term capital to pursue infrastructure and economic opportunities

Franska engelsk
nations nations
capital capital
long long
occasions opportunities
accès access
terme term
économique economic
le the
but goal
de of
à to
et and
avec with
premières for

FR Ces certifications ont permis à la Première Nation Nipissing de contracter un emprunt à long terme selon des modalités avantageuses auprès de l’AFPN

EN These certifications allowed Nipissing to access to a long-term affordable loan from the FNFA

Franska engelsk
certifications certifications
long long
terme term
permis allowed
la the
de from
un a
auprès to

FR un cadre permettant aux Premières Nations de contracter des emprunts selon des modalités semblables à celles dont bénéficient d’autres autorités administratives canadienne;

EN a framework by which First Nations can be eligible to borrow money on similar terms to other governments in Canada.

Franska engelsk
cadre framework
permettant can
nations nations
modalités terms
semblables similar
autorités governments
canadienne canada
un a
à to
premières first
de other

FR Aider les Premières Nations à faire la demande de prêts selon des modalités semblables à celles dont bénéficient d’autres autorités administratives canadiennes.

EN Support First Nations in applying for loans on similar terms as other governments in Canada.

Franska engelsk
nations nations
prêts loans
modalités terms
autorités governments
canadiennes canada
la similar
à in
des support
premières first
de other
selon on

FR Ils seront également disposés à investir des sommes plus importantes, selon des modalités et des taux plus avantageux que selon un financement conventionnel.

EN They are also more likely to invest larger amounts, and under better terms and lending rates than traditional financing.

Franska engelsk
modalités terms
taux rates
financement financing
également also
à to
investir invest
et and
sommes are
plus more

FR Soyons réalistes, tout le monde n'est pas diplômé en droit (et c'est bien ainsi !) - nous vous expliquons tout en termes simples, ce qui rend nos modalités faciles à digérer.

EN Let's face it, not everyone has a legal degree (and that's okay!) — we've broken down all of the jargon into layman's terms, making them more digestible.

Franska engelsk
rend making
et and
le the
pas not

FR Les éditeurs qui utilisent Outbrain pour générer du trafic vers leurs sites peuvent être tenus de se conformer à des modalités d'utilisation conformes aux directives de contenu Outbrain énoncées.

EN Publishers who use Outbrain to drive traffic to their sites may be required to host user experiences that comply with the stated Outbrain content guidelines.

Franska engelsk
éditeurs publishers
outbrain outbrain
trafic traffic
directives guidelines
contenu content
à to
conformer comply
sites sites

FR Selon une récente étude de Javelin, "trois quarts des fonctions d'authentification les plus prisées pour la banque mobile et en ligne sont des modalités biométriques.

EN According to a recent Javelin study, “three of the top four most desired authentication features for online and mobile banking are biometric modalities.

Franska engelsk
récente recent
étude study
fonctions features
banque banking
mobile mobile
biométriques biometric
et and
sont are
la the
en to
une a
trois three

FR Pour plus d'un tiers des utilisateurs, les trois méthodes d'authentification qu'ils souhaitent le plus que leurs institutions financières prennent en charge sont toutes des modalités biométriques

EN For more than a third of users, the three authentication methods they most strongly want their financial institutions to support are all biometric modalities

Franska engelsk
méthodes methods
souhaitent want
institutions institutions
financières financial
biométriques biometric
utilisateurs users
tiers third
le the
le plus most
sont are
pour for
plus more
dun a
trois three
quils they

FR Les informations fournies ici sont destinées aux abonnés et fournisseurs Zendesk qui ont des questions au sujet de nos conditions, nos modalités, nos politiques, la propriété intellectuelle

EN The information provided here is for Zendesk subscribers and suppliers who have questions about our terms, policies, intellectual property

Franska engelsk
abonnés subscribers
fournisseurs suppliers
zendesk zendesk
politiques policies
propriété property
informations information
conditions terms
questions questions
intellectuelle intellectual
la the
nos our

FR Des informations détaillées sur le budget du projet et les modalités de paiement doivent également figurer dans le contrat de services du projet.

EN Details about a project’s budget and how your firm will be paid should also be included in the project services agreement.

Franska engelsk
budget budget
contrat agreement
le the
projet project
doivent should
également also
services services
dans in
des projects
paiement a
détaillées details
et and

FR Obtenez des réponses à vos questions concernant les formations et les certifications, les modalités d'apprentissage, la souscription Red Hat Learning et bien plus encore.

EN Get answers to your questions about training and certification, ways to learn, the Red Hat Learning Subscription, and more.

Franska engelsk
certifications certification
souscription subscription
red red
hat hat
obtenez get
concernant about
formations training
la the
réponses answers
à to
vos your
questions questions
et learn
learning learning
plus more

Visar 50 av 50 översättningar