EN Sitecore confidential information includes any materials, communications or information that are marked confidential or that would normally be considered confidential under the circumstances of their disclosure
"non confidential basis" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:
EN Sitecore confidential information includes any materials, communications or information that are marked confidential or that would normally be considered confidential under the circumstances of their disclosure
FR Les renseignement confidentiels de Sitecore incluent toutes ressources, communications ou informations qui sont marquées comme confidentielles ou qui seraient normalement considérées comme telles dans les circonstances de leur transmission
engelsk | Franska |
---|---|
sitecore | sitecore |
includes | incluent |
marked | marqué |
normally | normalement |
circumstances | circonstances |
or | ou |
communications | communications |
considered | considéré |
of | de |
confidential | confidentielles |
information | renseignement |
that | qui |
be | seraient |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
engelsk | Franska |
---|---|
rooms | chambres |
hoteltonight | hoteltonight |
refundable | remboursables |
and | et |
the | la |
are | sont |
non | non |
on | sur |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
engelsk | Franska |
---|---|
rooms | chambres |
hoteltonight | hoteltonight |
refundable | remboursables |
and | et |
the | la |
are | sont |
non | non |
on | sur |
EN All e-mail content (except your contact information) will be treated on a non-proprietary and non-confidential basis and may be used by us for any purpose.
FR Tout contenu d'e-mail (à l'exception de vos coordonnées) sera traité sur une base non exclusive et non confidentielle et pourra être utilisé par nous à toutes fins.
engelsk | Franska |
---|---|
treated | traité |
confidential | confidentielle |
content | contenu |
contact | coordonnées |
used | utilisé |
for | fins |
your | vos |
on | sur |
by | par |
a | une |
non | non |
us | nous |
will | sera |
and | à |
all | de |
EN All Feedback is and will be treated as Zoom Confidential Information until Zoom, in its sole discretion, chooses to make any specific Feedback non-confidential.
FR Tous les Commentaires sont et seront considérés comme des Informations confidentielles de Zoom jusqu’à ce que Zoom, à sa seule discrétion, décide que des Commentaires spécifiques ne sont plus confidentiels.
engelsk | Franska |
---|---|
feedback | commentaires |
zoom | zoom |
discretion | discrétion |
information | informations |
as | comme |
to | à |
confidential | confidentielles |
specific | spécifiques |
is | sont |
EN or its subsidiaries or affiliates (Hillrom) Web sites by electronic mail are on a non-confidential basis, and Hillrom Co., Inc
FR ou à ses filiales ou sociétés affiliées (Hillrom) par l’entremise de leurs sites Web ne sont pas considérées comme confidentielles, et Hillrom Co., Inc
engelsk | Franska |
---|---|
co | co |
inc | inc |
hillrom | hillrom |
confidential | confidentielles |
or | ou |
web | web |
are | sont |
subsidiaries | filiales |
by | par |
a | s |
and | à |
sites | sites |
EN or its subsidiaries or affiliates (Hillrom) Web sites by electronic mail are on a non-confidential basis, and Hillrom Co., Inc
FR ou à ses filiales ou sociétés affiliées (Hillrom) par l’entremise de leurs sites Web ne sont pas considérées comme confidentielles, et Hillrom Co., Inc
engelsk | Franska |
---|---|
co | co |
inc | inc |
hillrom | hillrom |
confidential | confidentielles |
or | ou |
web | web |
are | sont |
subsidiaries | filiales |
by | par |
a | s |
and | à |
sites | sites |
EN or its subsidiaries or affiliates (Hillrom) Web sites by electronic mail are on a non-confidential basis, and Hillrom Co., Inc
FR ou à ses filiales ou sociétés affiliées (Hillrom) par l’entremise de leurs sites Web ne sont pas considérées comme confidentielles, et Hillrom Co., Inc
engelsk | Franska |
---|---|
co | co |
inc | inc |
hillrom | hillrom |
confidential | confidentielles |
or | ou |
web | web |
are | sont |
subsidiaries | filiales |
by | par |
a | s |
and | à |
sites | sites |
EN or its subsidiaries or affiliates (Hillrom) Web sites by electronic mail are on a non-confidential basis, and Hillrom Co., Inc
FR ou à ses filiales ou sociétés affiliées (Hillrom) par l’entremise de leurs sites Web ne sont pas considérées comme confidentielles, et Hillrom Co., Inc
engelsk | Franska |
---|---|
co | co |
inc | inc |
hillrom | hillrom |
confidential | confidentielles |
or | ou |
web | web |
are | sont |
subsidiaries | filiales |
by | par |
a | s |
and | à |
sites | sites |
EN or its subsidiaries or affiliates (Hillrom) Web sites by electronic mail are on a non-confidential basis, and Hillrom Co., Inc
FR ou à ses filiales ou sociétés affiliées (Hillrom) par l’entremise de leurs sites Web ne sont pas considérées comme confidentielles, et Hillrom Co., Inc
engelsk | Franska |
---|---|
co | co |
inc | inc |
hillrom | hillrom |
confidential | confidentielles |
or | ou |
web | web |
are | sont |
subsidiaries | filiales |
by | par |
a | s |
and | à |
sites | sites |
EN or its subsidiaries or affiliates (Hillrom) Web sites by electronic mail are on a non-confidential basis, and Hillrom Co., Inc
FR ou à ses filiales ou sociétés affiliées (Hillrom) par l’entremise de leurs sites Web ne sont pas considérées comme confidentielles, et Hillrom Co., Inc
engelsk | Franska |
---|---|
co | co |
inc | inc |
hillrom | hillrom |
confidential | confidentielles |
or | ou |
web | web |
are | sont |
subsidiaries | filiales |
by | par |
a | s |
and | à |
sites | sites |
EN or its subsidiaries or affiliates (Hillrom) Web sites by electronic mail are on a non-confidential basis, and Hillrom Co., Inc
FR ou à ses filiales ou sociétés affiliées (Hillrom) par l’entremise de leurs sites Web ne sont pas considérées comme confidentielles, et Hillrom Co., Inc
engelsk | Franska |
---|---|
co | co |
inc | inc |
hillrom | hillrom |
confidential | confidentielles |
or | ou |
web | web |
are | sont |
subsidiaries | filiales |
by | par |
a | s |
and | à |
sites | sites |
EN or its subsidiaries or affiliates (Hillrom) Web sites by electronic mail are on a non-confidential basis, and Hillrom Co., Inc
FR ou à ses filiales ou sociétés affiliées (Hillrom) par l’entremise de leurs sites Web ne sont pas considérées comme confidentielles, et Hillrom Co., Inc
engelsk | Franska |
---|---|
co | co |
inc | inc |
hillrom | hillrom |
confidential | confidentielles |
or | ou |
web | web |
are | sont |
subsidiaries | filiales |
by | par |
a | s |
and | à |
sites | sites |
EN or its subsidiaries or affiliates (Hillrom) Web sites by electronic mail are on a non-confidential basis, and Hillrom Co., Inc
FR ou à ses filiales ou sociétés affiliées (Hillrom) par l’entremise de leurs sites Web ne sont pas considérées comme confidentielles, et Hillrom Co., Inc
engelsk | Franska |
---|---|
co | co |
inc | inc |
hillrom | hillrom |
confidential | confidentielles |
or | ou |
web | web |
are | sont |
subsidiaries | filiales |
by | par |
a | s |
and | à |
sites | sites |
EN or its subsidiaries or affiliates (Hillrom) Web sites by electronic mail are on a non-confidential basis, and Hillrom Co., Inc
FR ou à ses filiales ou sociétés affiliées (Hillrom) par l’entremise de leurs sites Web ne sont pas considérées comme confidentielles, et Hillrom Co., Inc
engelsk | Franska |
---|---|
co | co |
inc | inc |
hillrom | hillrom |
confidential | confidentielles |
or | ou |
web | web |
are | sont |
subsidiaries | filiales |
by | par |
a | s |
and | à |
sites | sites |
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse
engelsk | Franska |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
organizations | organisations |
religious | religieuse |
community | community |
government | gouvernementales |
academic | universitaires |
commercial | commerciales |
subscriptions | abonnements |
offers | propose |
registered | enregistré |
off | de |
the | une |
non | non |
and | et |
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse
engelsk | Franska |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
organizations | organisations |
religious | religieuse |
community | community |
government | gouvernementales |
academic | universitaires |
commercial | commerciales |
subscriptions | abonnements |
offers | propose |
registered | enregistré |
off | de |
the | une |
non | non |
and | et |
EN Any material, information or other communication You transmit or post to the Site will be considered non-confidential and non-proprietary ("Communications")
FR Tout matériel, information ou autre communication que vous transmettez ou publiez sur le Site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif (« Communications »)
engelsk | Franska |
---|---|
considered | considéré |
confidential | confidentiel |
proprietary | exclusif |
or | ou |
communications | communications |
material | matériel |
communication | communication |
site | site |
information | information |
to | transmettez |
and | et |
the | le |
you | vous |
will | sera |
non | non |
other | autre |
EN Other than personally identifiable information, which is covered under Stellantis Privacy Policy, any material you transmit or post to the Site shall be considered non-confidential and non-proprietary
FR À l'exception des renseignements personnellement identifiables, qui sont couverts par la Politique de confidentialité de Stellantis, tout contenu que vous transmettez ou postez sur le Site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif
engelsk | Franska |
---|---|
personally | personnellement |
identifiable | identifiables |
information | renseignements |
stellantis | stellantis |
policy | politique |
transmit | transmettez |
or | ou |
site | site |
be | vous |
other | de |
covered | sur |
material | contenu |
and | et |
EN Any communication or material that you transmit to, or post on, any public area of the website including any data, questions, comments, suggestions, or the like, is and will be treated as non-confidential and non-proprietary information
FR Oxfam International ne sera pas tenu responsable du contenu des sites Web externes avec lesquels le site a établi un lien sur internet
engelsk | Franska |
---|---|
the | le |
or | pas |
will | sera |
on | sur |
website | site |
material | contenu |
questions | ne |
EN Other than personal data about you, which is covered under the terms of our Privacy Policy, any material you transmit or post to the Site shall be considered non-confidential and non-proprietary
FR À l?exception des données personnelles vous concernant, qui sont couvertes par les termes de notre Politique de Confidentialité, tout élément que vous transmettez ou affichez sur le Site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif
engelsk | Franska |
---|---|
policy | politique |
transmit | transmettez |
terms | termes |
or | ou |
site | site |
data | données |
be | vous |
covered | sur |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Any material you upload to our site will be considered non-confidential and non-proprietary, and we have the right to use, copy, distribute and disclose to third parties any such material for any purpose
FR Tout matériel que vous téléchargez sur notre site sera considéré comme non confidentiel et non propriétaire, et nous avons le droit d'utiliser, de copier, de distribuer et de divulguer à des tiers ce matériel à toutes fins
engelsk | Franska |
---|---|
material | matériel |
site | site |
copy | copier |
distribute | distribuer |
disclose | divulguer |
considered | considéré |
confidential | confidentiel |
upload | téléchargez |
for | fins |
right | droit |
third | tiers |
to | à |
use | dutiliser |
the | le |
you | vous |
will | sera |
non | non |
our | notre |
we | nous |
EN Any information that you may send to NBCUDIC via the NBCUDIC website will be treated as non-confidential and non-proprietary
FR Toute information que vous pouvez envoyer à la SADCPNB par son site Web sera traitée comme non confidentielle et non exclusive
engelsk | Franska |
---|---|
information | information |
treated | traité |
confidential | confidentielle |
as | comme |
the | la |
will | sera |
non | non |
to | à |
website | site |
you | vous |
that | que |
EN Other than personally identifiable information, which is covered under Stellantis Privacy Policy, any material you transmit or post to the Site shall be considered non-confidential and non-proprietary
FR À l'exception des renseignements personnellement identifiables, qui sont couverts par la Politique de confidentialité de Stellantis, tout contenu que vous transmettez ou postez sur le Site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif
engelsk | Franska |
---|---|
personally | personnellement |
identifiable | identifiables |
information | renseignements |
stellantis | stellantis |
policy | politique |
transmit | transmettez |
or | ou |
site | site |
be | vous |
other | de |
covered | sur |
material | contenu |
and | et |
EN Any communication or material that you transmit to, or post on, any public area of the website including any data, questions, comments, suggestions, or the like, is and will be treated as non-confidential and non-proprietary information
FR Oxfam International ne sera pas tenu responsable du contenu des sites Web externes avec lesquels le site a établi un lien sur internet
engelsk | Franska |
---|---|
the | le |
or | pas |
will | sera |
on | sur |
website | site |
material | contenu |
questions | ne |
EN Any material you upload to our site will be considered non-confidential and non-proprietary, and we have the right to use, copy, distribute and disclose to third parties any such material for any purpose
FR Tout document transmis sur le site sera considéré comme non-confidentiel et non-propriétaire, et nous nous réservons le droit d’utiliser, copier, distribuer et donner ces documents à des tierces parties pour quelque raison que ce soit
engelsk | Franska |
---|---|
copy | copier |
considered | considéré |
distribute | distribuer |
parties | parties |
site | site |
to | à |
we | nous |
use | dutiliser |
the | le |
will | sera |
third parties | tierces |
right | droit |
for | pour |
purpose | raison |
EN Other than personal data about you, which is covered under the terms of our Privacy Policy, any material you transmit or post to the Site shall be considered non-confidential and non-proprietary
FR À l?exception des données personnelles vous concernant, qui sont couvertes par les termes de notre Politique de Confidentialité, tout élément que vous transmettez ou affichez sur le Site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif
engelsk | Franska |
---|---|
policy | politique |
transmit | transmettez |
terms | termes |
or | ou |
site | site |
data | données |
be | vous |
covered | sur |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Confidentiality By accessing or viewing the Report, You acknowledge and agree that You are accessing or viewing confidential information of Devolutions (“Confidential Information”)
FR Confidentialité En consultant le Rapport ou en y accédant, Vous reconnaissez et convenez que Vous consultez et accédez par le même fait à des informations confidentielles de Devolutions (les « Informations Confidentielles »)
engelsk | Franska |
---|---|
confidentiality | confidentialité |
acknowledge | reconnaissez |
agree | convenez |
accessing | accédez |
confidential | confidentielles |
report | rapport |
information | informations |
the | le |
and | et |
or | ou |
of | de |
by | par |
that | fait |
EN The site acts as a reliable, confidential middle-man that keeps your information confidential and safeguards your online transaction.
FR Le site agit comme un intermédiaire fiable et confidentiel qui garde vos renseignements confidentiels et protège vos transactions en ligne.
engelsk | Franska |
---|---|
acts | agit |
reliable | fiable |
information | renseignements |
transaction | transactions |
online | en ligne |
a | un |
keeps | garde |
the | le |
as | comme |
middle | intermédiaire |
site | site |
your | vos |
that | qui |
and | et |
confidential | confidentiels |
EN Absolutely. If you are conducting a confidential hire, we can help you discreetly search for the right candidate. Ask your Randstad consultant for more details on our confidential hiring process.
FR Absolument. Si votre recherche de candidat doit être confidentielle, nous pouvons aider à chercher discrètement la bonne personne. Demandez à votre consultant Randstad de vous parler de notre processus d’embauche confidentielle.
engelsk | Franska |
---|---|
confidential | confidentielle |
candidate | candidat |
randstad | randstad |
absolutely | absolument |
if | si |
search | recherche |
right | bonne |
consultant | consultant |
process | processus |
the | la |
we can | pouvons |
search for | chercher |
your | votre |
you | vous |
our | notre |
for | de |
can | être |
we | nous |
a | personne |
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
FR Vous acceptez de maintenir les informations confidentielles dans la plus stricte confidentialité et de ne pas utiliser les informations confidentielles, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions
engelsk | Franska |
---|---|
confidential | confidentielles |
information | informations |
strict | stricte |
except | sauf |
expressly | expressément |
terms | conditions |
agree | acceptez |
in | dans |
authorized | autorisé |
the | la |
by | par |
you | vous |
maintain | maintenir |
and | et |
EN Pheno Finder’s Grandaddy Confidential is a cross between the famous Grandaddy Purple by Ken Estes, and LA confidential
FR Grandaddy Confidential par Pheno Finder croise la célèbre Grandaddy Purple de Ken Estes et LA confidential
engelsk | Franska |
---|---|
famous | célèbre |
ken | ken |
la | la |
a | l |
between | de |
by | par |
and | et |
EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information
FR Chaque partie conserve des informations secrètes de telles informations confidentielles et exercera le même degré de diligence que d'exercé par rapport à ses propres informations confidentielles
engelsk | Franska |
---|---|
confidential | confidentielles |
diligence | diligence |
keep | conserve |
information | informations |
relation | rapport |
the | le |
of | de |
to | à |
as | telles |
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
FR Vous acceptez de maintenir les informations confidentielles dans la plus stricte confidentialité et de ne pas utiliser les informations confidentielles, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions
engelsk | Franska |
---|---|
confidential | confidentielles |
information | informations |
strict | stricte |
except | sauf |
expressly | expressément |
terms | conditions |
agree | acceptez |
in | dans |
authorized | autorisé |
the | la |
by | par |
you | vous |
maintain | maintenir |
and | et |
EN Absolutely. If you are conducting a confidential hire, we can help you discreetly search for the right candidate. Ask your Randstad consultant for more details on our confidential hiring process.
FR Absolument. Si votre recherche de candidat doit être confidentielle, nous pouvons aider à chercher discrètement la bonne personne. Demandez à votre consultant Randstad de vous parler de notre processus d’embauche confidentielle.
engelsk | Franska |
---|---|
confidential | confidentielle |
candidate | candidat |
randstad | randstad |
absolutely | absolument |
if | si |
search | recherche |
right | bonne |
consultant | consultant |
process | processus |
the | la |
we can | pouvons |
search for | chercher |
your | votre |
you | vous |
our | notre |
for | de |
can | être |
we | nous |
a | personne |
EN The site acts as a reliable, confidential middle-man that keeps your information confidential and safeguards your online transaction.
FR Le site agit comme un intermédiaire fiable et confidentiel qui garde vos renseignements confidentiels et protège vos transactions en ligne.
engelsk | Franska |
---|---|
acts | agit |
reliable | fiable |
information | renseignements |
transaction | transactions |
online | en ligne |
a | un |
keeps | garde |
the | le |
as | comme |
middle | intermédiaire |
site | site |
your | vos |
that | qui |
and | et |
confidential | confidentiels |
EN Once You Post Content to the Site, the Content becomes public, and is not protected as Confidential Information under Section 12 (Confidential Information)
FR Une fois que vous publiez du contenu sur le site, le contenu devient public et n'est pas protégé en tant qu'information confidentielle en vertu de la section 12 (Informations confidentielles)
engelsk | Franska |
---|---|
content | contenu |
public | public |
information | informations |
site | site |
protected | protégé |
confidential | confidentielles |
not | pas |
you | vous |
and | et |
under | de |
EN Licensee agrees that it will hold in strict confidence and not disclose the Confidential Information to any third party and that it will use the Confidential Information for no purpose other than as reasonably contemplated by this Agreement
FR Le Licencié s'engage à garder strictement confidentielles et à ne pas divulguer les Informations confidentielles à des tiers et à n'utiliser les Informations confidentielles qu'à des fins raisonnablement envisagées par le présent Contrat
engelsk | Franska |
---|---|
strict | strictement |
disclose | divulguer |
confidential | confidentielles |
information | informations |
reasonably | raisonnablement |
for | fins |
this | présent |
third | tiers |
agreement | contrat |
the | le |
to | à |
by | par |
hold | les |
EN All such Services are provided to you by Activision on a personal, non-commercial and non-transferable basis
FR Ces Services vous sont fournis par Activision en tant que services personnels, non commerciaux et non transférables
engelsk | Franska |
---|---|
services | services |
activision | activision |
commercial | commerciaux |
and | et |
are | sont |
non | non |
to | tant |
all | en |
you | vous |
by | par |
EN Subject to the terms and conditions of this Agreement, Dash Hudson shall make the Service available to Customer during the Term for use in Customer’s business on a non-exclusive, non-transferable licensed basis
FR Sous réserve des termes et conditions du présent Accord, Dash Hudson mettra le Service à la disposition du Client pendant la Durée pour une utilisation dans l'entreprise du Client sur une base de licence non exclusive, non transférable
engelsk | Franska |
---|---|
hudson | hudson |
licensed | licence |
exclusive | exclusive |
transferable | transférable |
customer | client |
this | présent |
use | utilisation |
available | disposition |
of | de |
agreement | accord |
service | service |
to | à |
for | durée |
on | sur |
a | une |
in | dans |
EN The OneSpan PSIRT manages all sensitive information on a highly confidential basis. Distribution within OneSpan is limited to those individuals who have a need to know and can assist in the resolution.
FR Le OneSpan PSIRT gère toutes les informations sensibles sur une base hautement confidentielle. La distribution au sein de OneSpan est limitée aux personnes qui ont besoin de savoir et qui peuvent aider à la résolution.
engelsk | Franska |
---|---|
manages | gère |
sensitive | sensibles |
confidential | confidentielle |
distribution | distribution |
information | informations |
assist | aider |
need | besoin |
resolution | résolution |
onespan | onespan |
highly | hautement |
limited | limitée |
to | à |
can | peuvent |
a | une |
within | de |
EN This commentary discusses broad market, industry or sector trends, or other general economic or market conditions and is being provided on a confidential basis
FR Ce commentaire traite des tendances générales du marché, de l’industrie ou du secteur, ou d’autres conditions économiques ou de marché générales, et est fourni à titre confidentiel
engelsk | Franska |
---|---|
commentary | commentaire |
trends | tendances |
general | générales |
conditions | conditions |
confidential | confidentiel |
economic | économiques |
market | marché |
or | ou |
this | ce |
is | est |
industry | secteur |
and | à |
other | de |
EN Our objective is to provide Limited and General Partners with a range of liquidity solutions on a fair, timely and confidential basis
FR Nous proposons aux investisseurs institutionnels (Limited Partners) ainsi qu’aux sociétés de gestion (General Partners) des solutions de liquidité pour leurs actifs non cotés, et ce en toute confidentialité
engelsk | Franska |
---|---|
provide | proposons |
partners | partners |
solutions | solutions |
limited | limited |
general | general |
liquidity | liquidité |
of | de |
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
FR En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté
engelsk | Franska |
---|---|
license | licence |
course | cours |
transferable | transférable |
commercial | commercial |
purchased | acheté |
exclusive | exclusive |
use | usage |
and | et |
a | un |
you | vous |
EN We grant you a non-commercial, non-exclusive, non-transferable, limited, terminable license to use the Services, throughout Canada, subject to your compliance with the Agreement
FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente
engelsk | Franska |
---|---|
license | licence |
compliance | respect |
commercial | commerciale |
exclusive | exclusive |
transferable | transférable |
canada | canada |
services | services |
the | le |
we | nous |
a | une |
limited | limitée |
your | votre |
non | non |
you | vous |
with | sous |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.
engelsk | Franska |
---|---|
license | licence |
documentation | documentation |
full | pleinement |
b | b |
granted | accordé |
transferable | transférable |
exclusive | exclusive |
software | logiciel |
to | à |
you | vous |
of | de |
the | la |
a | une |
non | non |
EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS
FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR
engelsk | Franska |
---|---|
performance | rendement |
metrics | mesures |
net | net |
evaluate | évaluons |
adjusted | ajusté |
diluted | dilué |
also | également |
certain | certaines |
non | non |
our | notre |
and | à |
we | nous |
income | bénéfice |
EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence
FR Par les présentes, Ava vous accorde un droit non exclusif et non cessible d'utiliser le Site et tout aspect lié au logiciel des Produits uniquement pour votre usage personnel et non commercial dans le pays d'achat ou de résidence
engelsk | Franska |
---|---|
ava | ava |
aspects | aspect |
related | lié |
commercial | commercial |
country | pays |
or | ou |
software | logiciel |
a | un |
exclusive | exclusif |
site | site |
of | de |
the | le |
products | produits |
use | dutiliser |
your | votre |
non | non |
in | dans |
right | droit |
you | vous |
and | et |
residence | résidence |
EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license
FR Nous mettons à votre disposition l'accès à Lumosity conformément à une licence limitée, non-exclusive, non-cessible, non transférable et révocable
engelsk | Franska |
---|---|
providing | disposition |
pursuant | conformément |
license | licence |
lumosity | lumosity |
transferable | transférable |
to | à |
a | une |
we | nous |
limited | limitée |
non | non |
you | votre |
EN We grant you a non-commercial, non-exclusive, non-transferable, limited, terminable license to use the Services, throughout Canada, subject to your compliance with the Agreement
FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente
engelsk | Franska |
---|---|
license | licence |
compliance | respect |
commercial | commerciale |
exclusive | exclusive |
transferable | transférable |
canada | canada |
services | services |
the | le |
we | nous |
a | une |
limited | limitée |
your | votre |
non | non |
you | vous |
with | sous |
Visar 50 av 50 översättningar