Översätt "acknowledge" till Franska

FR Vous reconnaissez également que votre matériel d'utilisateur ne vous sera pas renvoyé et qu'AllTrails n'a aucune obligation d'accuser réception de tout matériel d'utilisateur ou d'y répondre

• sera pas renvoyé
• qu'AllTrails n'a aucune
• matériel d'utilisateur
• d'y répondre

FR Le déni d'un autre point de vue, pourtant valable, s'il est proposé par une personne ayant un niveau d'étude différent

• déni d'un autre
• vue
• pourtant valable
• s'il est proposé
• d'étude différent

FR Il est important de comprendre que la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens n’était pas exhaustive

• important de comprendre
• Convention de règlement
• pensionnats indiens
• exhaustive

FR Cela dit, nous reconnaissons que nous avons encore du travail à faire

• Cela dit

FR Vous reconnaissez et acceptez que des identifiants de connexion ne peuvent être utilisés que par une (1) seule personne et que vous ne les partagerez pas avec plusieurs personnes

• reconnaissez
• seule personne

FR Vous reconnaissez que nous sommes propriétaires des Données statistiques et que nous pouvons les utiliser à toute fin légale et sans obligation de vous en informer

• propriétaires des Données
• pouvons les utiliser
• fin légale
• informer

FR Si vous souhaitez utiliser un VPN, n’oubliez pas de consulter ces conditions d’utilisation et d’agir en conséquence

• consulter ces conditions
• conséquence

FR Vous nous reconnaissez le droit d'annuler ce consentement ou d'exiger un consentement exprès à l'avenir.

• reconnaissez le droit
• consentement
• d'exiger un consentement

FR Vous devez indiquer que Majestic est la source de toutes les données utilisées dans vos rapports.

FR On utilise Mailchimp comme une plateforme d’emailing. En cliquant ci-dessous, vous reconnaissez que vos informations seront transférées à Mailchimp pour leur traitement. En savoir plus sur la politique de confidentialité de Mailchimp.

• plateforme
• cliquant ci-dessous
• traitement
• politique de confidentialité

FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie

• utilisant le Service
• propres risques
• serez seul responsable
• pertes
• autre partie

FR Au nom de l’Université, je salue avec gratitude notre vaste réseau de partenaires qui nous accompagnent dans ce périple, ainsi que la Commission de vérité et réconciliation du Canada qui nous a accordé sa confiance.

• Commission de vérité
• réconciliation du Canada

FR Avec l'accord du journaliste, le OneSpan PSIRT peut reconnaître la contribution du journaliste lors de la divulgation publique de la vulnérabilité

• l'accord du journaliste
• contribution du journaliste
• vulnérabilité

FR Nous avons tous des préjugés involontaires, et nos collègues en ont aussi. Chez Zendesk, nous faisons en sorte de les accepter et de les contrôler.

• involontaires
• Chez Zendesk
• faisons en sorte
• accepter

FR En soumettant ce formulaire, je reconnais avoir lu et compris la politique de confidentialité de Kahoot! et j'accepte que Kahoot! puisse me contacter pour répondre à cette demande.

• soumettant ce formulaire
• compris la politique
• confidentialité de Kahoot
• j'accepte que Kahoot
• puisse me contacter

FR Fêter l'achèvement du projet et remercier les membres de l'équipe

• remercier les membres
• l'équipe

FR Vous reconnaissez que le présent Accord régit Votre participation au Programme des agences partenaires de Sprout Social (le « Programme »).

• Accord régit Votre
• Programme des agences
• Sprout Social
• Programme

FR Vous reconnaissez que ces Conditions d'utilisation de l'Application mobile ne concernent que vous et Sprout Social, et non le Distributeur d'applications.

• d'utilisation de l'Application
• Sprout Social
• Distributeur

FR Vous reconnaissez que le Distributeur d'applications n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance et d'assistance afférant à l'Application mobile

• d'applications n'a aucune
• maintenance
• mobile

FR En naviguant sur notre site Web et en communiquant avec Serif, vous reconnaissez et acceptez que vos données personnelles soient transférées vers l’étranger

• Web
• communiquant avec Serif
• reconnaissez
• personnelles soient transférées

FR Vous reconnaissez et acceptez que ces conditions s'appliquent à tout achat de ce type et vous serez responsable du paiement des frais applicables, qui peuvent changer à tout moment.

• reconnaissez
• type
• frais applicables

FR En utilisant le service, vous acceptez le transfert, le stockage ou le traitement de ces données.

• acceptez le transfert
• stockage

FR En cliquant sur S?abonner, vous acceptez que les informations que vous fournissez soient transférées à MailChimp, où elles seront traitées conformément à leurs Conditions générales et leur Politique de confidentialité.

• cliquant sur S
• abonner
• fournissez soient transférées
• MailChimp
• où elles seront
• générales

FR Confidentialité En consultant le Rapport ou en y accédant, Vous reconnaissez et convenez que Vous consultez et accédez par le même fait à des informations confidentielles de Devolutions (les « Informations Confidentielles »)

• Confidentialité En consultant
• Rapport
• accédant
• reconnaissez
• convenez que Vous
• Informations Confidentielles

FR Nous reconnaissons que vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles

• données personnelles

FR Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que le cessionnaire peut refuser les engagements d'honoraires que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.

• cessionnaire peut refuser

FR Vous permet de reconnaître, de suivre et de réfléchir aux commentaires des étudiants au besoin.

• permet de reconnaître
• suivre
• réfléchir aux commentaires

FR En poursuivant, vous reconnaissez avoir lu et accepté les conditions générales du contrat d'entreprise Red Hat qui régit votre utilisation.

• poursuivant
• reconnaissez avoir lu
• accepté les conditions
• contrat d'entreprise Red

FR Elles veulent voir des métriques d'incident comme la durée moyenne de résolution et le temps moyen d'accusé de réception

• Elles veulent voir

FR Le but du RGPD est de reconnaître la valeur des données personnelles et le pouvoir des individus sur les données personnelles les concernant. L'Article 5 explique l'esprit de la législation :

• but du RGPD
• reconnaître la valeur
• données personnelles
• pouvoir des individus
• L'Article explique l'esprit
• législation

FR L’élève s’efforce de diviser équitablement les responsabilités, d’écouter activement, d’attendre son tour lors des discussions, de reconnaître l’apport des autres et de solliciter l’avis des membres plus discrets

• activement
• reconnaître
• solliciter
• membres plus discrets

FR Je reconnais les différents points de vue et sollicite les voix discrètes ou marginalisées et m’efforce de leur laisser de la place

• points de vue
• sollicite les voix
• marginalisées

FR Nous reconnaissons que le racisme et la discrimination systémiques existent au Canada et dans ce Musée

• discrimination systémiques existent
• Canada
• Musée

FR Tout le monde ne pense pas avoir besoin d?aide et personne ne veut le reconnaître, même s?ils le réalisent

• aide
• personne ne veut
• reconnaître
• réalisent

FR Nous tenons à souligner le travail formidable de Phyllis Webstad et de tous les autres survivants qui ont rendu cette journée possible

• tenons à souligner
• Webstad
• journée possible

FR Je reconnais avoir pris connaissance des Conditions Générales d’Utilisation et de la Politique de confidentialité et la Charte de bonne conduite d’Usbek & Rica et je les accepte.

• connaissance des Conditions
• Politique de confidentialité
• Charte de bonne
• Rica

FR Notre objectif est donc de faciliter la tâche des moteurs de recherche et des spécialistes du référencement, car nous reconnaissons que la lecture des fichiers journaux n'est pas facile lorsque nous comptons des milliers et des millions de lignes.

• objectif est donc
• faciliter la tâche
• moteurs de recherche
• spécialistes du référencement
• car nous reconnaissons
• lecture des fichiers
• n'est pas facile
• comptons des milliers

FR En cliquant ci-dessous, vous indiquez avoir lu et accepté les conditions générales du présent contrat.

• cliquant ci-dessous
• indiquez avoir lu
• accepté les conditions
• présent

FR En cliquant sur INSCRIPTION GRATUITE, vous acceptez nos Conditions d’Utilisation et affirmez avoir pris connaissance de notre Politique de Confidentialité

• cliquant sur INSCRIPTION
• acceptez nos Conditions
• affirmez avoir pris
• Politique de Confidentialité

FR La Société se réserve la faculté de mettre à jour et modifier les présentes CGU à tout moment étant précisé que les CGU en vigueur sont celles publiées sur le DOMAINE au moment de l’accès au DOMAINE et de la navigation du BENEFICIAIRE.

• Société se réserve
• faculté de mettre
• modifier les présentes
• moment étant précisé
• CGU en vigueur
• DOMAINE au moment
• DOMAINE

FR Vous reconnaissez à Zendesk le droit de modifier les caractéristiques et les fonctionnalités des services, pendant la durée de l’abonnement

• reconnaissez à Zendesk
• droit de modifier
• caractéristiques
• pendant la durée

FR Pour ce qui concerne nos Services basés sur Agent, vous acceptez et reconnaissez qu’une connexion Agent ne peut être partagée ou utilisée par plus d’un (1) utilisateur par Compte

• concerne nos Services
• Agent
• acceptez
• reconnaissez
• partagée
• utilisateur par Compte

FR Vous reconnaissez et convenez que Zendesk peut utiliser des sous-traitants, qui peuvent avoir accès aux Données de Service, pour assurer la prestation des Services, leur sécurisation ou leur amélioration

• reconnaissez
• convenez que Zendesk
• utiliser des sous-traitants
• accès aux Données
• assurer la prestation
• sécurisation
• amélioration

FR Nous accuserons rapidement réception de votre signalement et vous indiquerons les étapes suivantes de la procédure

• accuserons rapidement réception
• signalement
• indiquerons les étapes
• procédure

FR En outre, vous reconnaissez et convenez que les transmissions via Internet ne sont jamais entièrement privées ni sécurisées

• outre
• reconnaissez
• jamais entièrement privées
• sécurisées

FR En achetant un cours sur Profoto Academy, vous reconnaissez que le cours vous est fourni au format numérique.

• achetant un cours
• Profoto Academy
• fourni au format

FR En poursuivant, vous reconnaissez avoir lu et accepté les conditions générales du contrat Red Hat Enterprise qui régit votre utilisation.

• poursuivant
• reconnaissez avoir lu
• accepté les conditions
• contrat Red Hat

FR Les autorités reconnaissent que quelque 500.000 emplois pourraient être perdus à cause de la pandémie et la Banque mondiale a déclaré que l'économie connaîtrait une récession en 2020, avec une contraction du PIB d'environ 3,3 %

• Banque mondiale a
• contraction du PIB

FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.

• refusez
• retirez votre consentement
• renseignements qui pourraient

FR En accédant aux sites Herschel, vous comprenez que vous pouvez renoncer à vos droits à l’égard de réclamations qui sont actuellement inconnues, et vous reconnaissez et acceptez de renoncer à celles-ci dans la mesure permise par la loi.

• accédant aux sites
• inconnues
• reconnaissez
• acceptez de renoncer