Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "collection of images" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "collection of images" från engelsk till Franska

Översättningar av collection of images

"collection of images" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

collection a afin afin de ainsi ainsi que ajouter archives au aussi autres aux avant avec avez avoir avons carte ce cette chaque collecte collection collections comme comment dans dans le de de la de l’ de plus des documents du en en utilisant encore ensemble est et et de faire grand ils la la collection le les les données ligne mais musée même nous obtenir ont ou page par pas plus plus de pour pour le qu que qui s sa se si site sur sur le tels temps tous tous les tout toute toutes un une unique utilisant utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à partir de également être
images créer des images des photos d’images fichiers films graphiques image images imagesà la photographie photo photographie photos portrait

Översättning av engelsk till Franska av collection of images

engelsk
Franska

EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:

FR Découvrez la diversité unique de notre collection d?images sur le thème de l?alimentation et des boissons ? la plus grande collection au monde d’images culinaires en droits gérés et en libre de droits:

engelsk Franska
discover découvrez
variety diversité
collection collection
images images
food alimentation
drink boissons
world monde
managed gérés
in en
rights droits
free libre
and et
our notre
of de
largest grande

EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:

FR Découvrez la diversité unique de notre collection d?images sur le thème de l?alimentation et des boissons ? la plus grande collection au monde d’images culinaires en droits gérés et en libre de droits:

engelsk Franska
discover découvrez
variety diversité
collection collection
images images
food alimentation
drink boissons
world monde
managed gérés
in en
rights droits
free libre
and et
our notre
of de
largest grande

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

engelsk Franska
images images
campaign campagne
ensure assurez
relevant pertinentes
promoting promotion
or ou
when lorsque
use utiliser
of de
the la
your vos
are sont
competitors concurrents
cause cause
you dont

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

engelsk Franska
images images
original originales
enabled activé
if si
when lorsque
disabled désactivé
backups sauvegardes
backup sauvegarde
of de
your vos
you vous
still toujours
are disponibles
you have avez

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

engelsk Franska
getty getty
images images
design design
trademark marque
of de
the le
a une
is est

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.

engelsk Franska
additional ajouter
removing supprimer
copy copie
or ou
clips clips
images images
the la
you vous
change modifier

EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.

FR Utiliser des images superbes et attrayantes pour créer des liens vers les utilisateurs. Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.

engelsk Franska
attractive attrayantes
images images
people personnes
link liens
tons tonnes
posts publications
great superbes
always toujours
of de
views vues
in dans
and et
to créer
many des

EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.

FR Les images d’archive gratuites et sous licence. Pour les images premium de Getty Images, seules celles dont vous possédez les droits apparaissent.

engelsk Franska
free gratuites
licensed licence
images images
premium premium
getty getty
appear apparaissent
and et
your possédez

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)  

engelsk Franska
images images
a un
folder dossier
containing contenant
included incluses
inline en ligne
sheet feuille
grid grille
in en
your votre
you vous
for pour

EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness

FR Les images enregistrées au format HDR sont utilisées pour l'amélioration de la qualité des photos en termes de couleurs et de luminosité

engelsk Franska
hdr hdr
color couleurs
brightness luminosité
images images
used utilisé
photos photos
are sont
saved enregistré
and et

EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling

FR À la différence des images matricielles, les images vectorielles comme celles relevant de l'extension SVG sont composées d'ensembles fixes de formes, ce qui permet de conserver la netteté des images lors d'opérations de zoom et de redimensionnement

engelsk Franska
images images
vector vectorielles
svg svg
fixed fixes
shapes formes
allowing permet
composed composé
like comme
of de
and et

EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.

FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.

engelsk Franska
extract extrayez
free gratuit
allows permet
ocr ocr
txt txt
images images
photos photos
this ce
text texte
file format
other de
converter convertisseur
your vos
and et
you vous

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

engelsk Franska
images images
original originales
enabled activé
if si
when lorsque
disabled désactivé
backups sauvegardes
backup sauvegarde
of de
your vos
you vous
still toujours
are disponibles
you have avez

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

engelsk Franska
getty getty
images images
design design
trademark marque
of de
the le
a une
is est

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

engelsk Franska
images images
campaign campagne
ensure assurez
relevant pertinentes
promoting promotion
or ou
when lorsque
use utiliser
of de
the la
your vos
are sont
competitors concurrents
cause cause
you dont

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

FR Modifiez et changez facilement les images de n'importe quel bloc de contenu en les téléchargeant directement sur la page. Les images sont automatiquement mises à l'échelle pour s'adapter au design du bloc de contenu.

engelsk Franska
images images
automatically automatiquement
scaled échelle
design design
content contenu
easily facilement
directly directement
edit modifiez
block bloc
the la
are sont
in en
page page
to à
change pour

EN Images depicting older teens take significantly longer to remove than images with younger victims. Teens are also more likely to have their images re-uploaded than younger victims.

FR Dans l’ensemble, les images d’adolescents plus âgés mettent beaucoup plus de temps à être supprimées que les images de victimes plus jeunes.

engelsk Franska
images images
teens jeunes
victims victimes
to à
older plus
longer plus de

EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.

FR Images et logo de Disneyland : ©Disney et ©Disney/Pixar. Éléments Universal et tous les signes associés TM et ©Universal Studios. Images et logo de SeaWorld : ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. Images et logo LEGOLAND : ©The LEGO Group.

engelsk Franska
images images
logo logo
related associés
studios studios
inc inc
legoland legoland
lego lego
group group
universal universal
entertainment entertainment
disneyland disneyland
disney disney
the les
and et
all de

EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.

FR Getty Images - Utilisez notre intégration avec Getty Images pour obtenir des licences d'images d'archive pour votre site.

engelsk Franska
getty getty
images images
integration intégration
license licences
site site
our notre
your votre
with avec
use utilisez
for pour

EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.

FR Pour réutiliser des images déjà ajoutées ou pour ajouter des images d’archive, cliquez sur Rechercher des images.

engelsk Franska
reuse réutiliser
images images
or ou
search rechercher
already déjà
add ajouter
added ajouté
click cliquez
to pour

EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.

FR Pour déplacer plusieurs images, maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac) et cliquez sur toutes les images que vous souhaitez déplacer. Ensuite, cliquez sur les images et faites-les glisser.

engelsk Franska
images images
windows windows
mac mac
ctrl ctrl
or ou
command commande
drag glisser
the la
and et
click cliquez
multiple plusieurs
then ensuite

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

FR les images non consensuelles, c'est-à-dire les images de nature privée ou sexuelle obtenues ou publiées sans consentement. Cela inclut la pornographie de vengeance et les images de l’entrejambe de femmes, prises sans l'autorisation de celles-ci.

engelsk Franska
images images
sexual sexuelle
obtained obtenues
consent consentement
includes inclut
porn pornographie
or ou
nature nature
published publié
of de
non non
and et

EN Enjoy a short “fly-past” by watching a video of selected images compiled from the CN Canada Images Collection.

FR Profitez d’un court « survol » en regardant une vidéo d’images sélectionnées compilées à partir de la collection Le Canada vu par le CN.

engelsk Franska
enjoy profitez
short court
watching regardant
selected sélectionnées
collection collection
canada canada
cn cn
video vidéo
of de
by par
a une
from partir

EN The images show the opening of the Museum and the development of its exhibits and collection. Select images from 1970 and earlier have been made available so far in Digital Archives.

FR Les images relatent l’ouverture du Musée et retracent l’enrichissement de ses expositions et de la collection. Certaines images datant de 1970 et de plus tôt encore sont présentées sur le portail Archives ouvertes.

engelsk Franska
images images
digital e
museum musée
exhibits expositions
archives archives
collection collection
available ouvertes
and et
from du

EN Throughout 2018, we published new images from our CN Images of Canada Collection

FR Tout au long de 2018, nous avons publié de nouvelles photos de notre collection « Le Canada vu par le CN »

engelsk Franska
new nouvelles
images photos
collection collection
published publié
cn cn
canada canada
of de
our notre
we nous

EN More precisely, the images contained in the GRP file are a collection of frame images

FR Plus précisément, les images contenues dans le fichier GRP sont une collection d'images de trame

engelsk Franska
images images
contained contenues
collection collection
precisely précisément
of de
the le
are sont
more plus
file fichier
a une
in dans

EN The images show the opening of the Museum and the development of its exhibits and collection. Select images from 1970 and earlier have been made available so far in Digital Archives.

FR Les images relatent l’ouverture du Musée et retracent l’enrichissement de ses expositions et de la collection. Certaines images datant de 1970 et de plus tôt encore sont présentées sur le portail Archives ouvertes.

engelsk Franska
images images
digital e
museum musée
exhibits expositions
archives archives
collection collection
available ouvertes
and et
from du

EN Throughout 2018, we published new images from our CN Images of Canada Collection

FR Tout au long de 2018, nous avons publié de nouvelles photos de notre collection « Le Canada vu par le CN »

engelsk Franska
new nouvelles
images photos
collection collection
published publié
cn cn
canada canada
of de
our notre
we nous

EN From the Ingenium archival collection vault, the extensive CN Images of Canada Collection offers a different insight into the wartime efforts, and documents a nation at war on the home front, airfields, and in the sky.

FR Depuis le coffre-fort de la collection d’archives d’Ingenium, la vaste collection Le Canada vu par le CN offre un aperçu différent des efforts de guerre et documente une nation en guerre sur le front intérieur, sur les aérodromes et dans le ciel.

engelsk Franska
offers offre
insight aperçu
efforts efforts
nation nation
war guerre
cn cn
canada canada
collection collection
of de
front front
a un
in en
vault coffre
extensive vaste
and et
sky ciel
from depuis
on sur

EN The museum also houses works on permanent loan from artists and associated collections such as the Daros Collection, the Collection Renard, and Anthax Collection Marx.

FR Le musée héberge également des prêts de longue durée d'artistes et de collections amies comme la Daros Collection, la Collection Renard et Anthax Collection Marx.

engelsk Franska
loan prêts
museum musée
collections collections
collection collection
also également
as comme
permanent durée
and et
from de

EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.

FR Sections de pages de collection : affichez des éléments de collection. Par exemple, les pages Blog ont une section de collection qui affiche des billets de blog.

engelsk Franska
collection collection
blog blog
sections sections
displays affiche
items les
section section
display affichez
pages pages
page de
example exemple
that qui
a une

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

FR Chaque page de collection de votre site comprend une section de page de collection unique dans laquelle vous pouvez gérer les éléments de collection

engelsk Franska
collection collection
includes comprend
manage gérer
site site
section section
items les
page page
your votre
you vous
a une
unique de
the laquelle

EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.

FR Vous pouvez répliquer la plupart des types de page de collection en dupliquant leurs éléments de collection, puis en les déplaçant vers une nouvelle collection.

engelsk Franska
replicate répliquer
collection collection
types types
moving déplaçant
new nouvelle
page page
items les
you vous
then de
a une

EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.

FR Optimisations des images et des appareils mobiles Optimisez automatiquement les images avec Cloudflare Polish. Diffusez des images adaptées à l'univers mobile avec Cloudflare Mirage.

engelsk Franska
optimizations optimisations
automatically automatiquement
optimize optimisez
cloudflare cloudflare
deliver diffusez
images images
and à
mobile mobile
with avec

EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages

FR Les images donnent vie à vos pages web, mais lorsqu'elles sont de grande taille, elles ont souvent pour effet de les ralentir

engelsk Franska
images images
often souvent
your vos
life vie
but mais
to à
bring de
down pour
slow ralentir
large grande
sized taille
webpages pages

EN Deliver images faster by detecting mobile devices, “virtualizing” images for smaller file-sizes, and bundling requests.

FR Fournissez des images plus rapidement en détectant les appareils mobiles, en « virtualisant » les images pour des tailles de fichiers plus petites et en regroupant les demandes.

engelsk Franska
deliver fournissez
images images
faster rapidement
devices appareils
mobile mobiles
file fichiers
requests demandes
sizes tailles
smaller petites
and et

EN The images and files category contains galleries of images and other applications, letting you to manage your pictures, music, videos and other multimedia files for your website.

FR La catégorie images et fichiers contient les galeries d'images et autres applications pour vous permettre de gérer vos images, votre musique, vos vidéos et autres fichiers multimédia pour votre site internet.

engelsk Franska
files fichiers
category catégorie
galleries galeries
applications applications
letting permettre
music musique
multimedia multimédia
videos vidéos
images images
website site
the la
contains contient
manage gérer
of de
and et
other autres
you vous

EN Make sure your images are no larger than necessary to ensure faster loading of images.

FR Assurez-vous que vos images ne sont pas plus grandes que nécessaire pour assurer un chargement plus rapide des images.

engelsk Franska
images images
necessary nécessaire
loading chargement
no pas
are sont
your vous
ensure assurer
faster rapide

EN You already have lots of unoptimised images? Not a problem, you will love the Bulk Optimiser to optimise all your existing images in one click.

FR Vous avez déjà beaucoup d’images non optimisées ? Pas de problème, vous allez adorer l’optimisation en masse pour optimiser toutes vos images en un clic.

engelsk Franska
images images
problem problème
click clic
of de
a un
optimise optimiser
in en
already déjà
not pas
bulk masse
your vos
you vous

EN Imagify can directly resize your images, you won?t have to lose time anymore on resizing your images before uploading them.

FR Imagify peut directement redimensionner vos images, vous n’aurez plus besoin de perdre du temps à les redimensionner vous-même avant de les téléverser.

engelsk Franska
directly directement
resize redimensionner
images images
can peut
anymore plus
time temps
your vos
t t
to à
you vous
won les
have to besoin
lose perdre
before de

EN No. Imagify automatically replaces the images with an optimised image. The backup option allows you to keep the original images and restore them with one click.

FR Non. Imagify remplace automatiquement les images par leur version optimisée. L’option de sauvegarde vous permet de conserver les images originales, et de les restaurer en un clic.

engelsk Franska
automatically automatiquement
replaces remplace
allows permet
original originales
click clic
backup sauvegarde
restore restaurer
to keep conserver
images images
an un
optimised optimisée
you vous
and et
the leur
them de

EN New: Compatibility with the plugin WP Offload S3 Lite. Your images now will be sent to Amazon S3 after being optimised. Also works when you store your images only on S3, not locally.

FR Nouveau : compatibilité avec l’extension WP Offload S3 Lite. Vos images seront maintenant envoyées sur Amazon S3 après avoir été optimisées. Cela fonctionne aussi si vous stockez vos images seulement sur S3, pas localement.

engelsk Franska
wp wp
s s
lite lite
images images
amazon amazon
works fonctionne
store stockez
locally localement
compatibility compatibilité
new nouveau
sent envoyé
your vos
not pas
with avec
only seulement
on sur
to après
you vous
the maintenant

EN The query to get unoptimised images is limited to 2500 images to be able to use the Bulk Optimisation on this hosting.

FR La requête pour avoir les images non optimisées est maintenant limitée à 2 500 images afin de pouvoir utiliser l’optimisation en masse avec cet hébergeur.

engelsk Franska
query requête
images images
hosting hébergeur
to à
limited limitée
bulk masse
the la
get avec
is est
this cet
able pouvoir

EN Improvement: Settings: new sample images for visual comparison of compression levels (removes unused sample images)

FR Amélioration : réglages, nouvelles images d’exemple pour la comparaison visuelle des niveaux de compression (suppression des exemples inutilisés).

engelsk Franska
improvement amélioration
settings réglages
new nouvelles
sample exemples
comparison comparaison
compression compression
levels niveaux
unused inutilisé
images images
visual visuelle
of de

EN New: Medias: Click a button to open images comparison between Original and Optimised (available for big enough images)

FR Nouveau : médias, clic sur un bouton pour ouvrir la comparaison d’images entre originale et optimisée (disponible pour les images suffisamment grandes).

engelsk Franska
new nouveau
medias médias
images images
comparison comparaison
big grandes
available disponible
button bouton
and et
a un
to open ouvrir
original originale
enough pour
between entre
optimised optimisée

EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.

FR Serif propose les images telles quelles sans aucune garantie quelle qu’elle soit, expresse ou implicite y compris, sans s’y limiter, la non-infraction et la propriété. Vous, et non Serif, êtes responsable de votre utilisation des images.

engelsk Franska
serif serif
images images
warranty garantie
express expresse
implied implicite
ownership propriété
responsible responsable
including compris
or ou
use utilisation
provides propose
the la
of de
as telles
without sans
your votre
any aucune
you et
are êtes

EN We convert JPG images into Progressive JPG based on their size. This means that big images are displayed quickly, first at low resolution, then in full detail. 

FR Nous transformons les images JPG en Progressive JPG en fonction de leur taille. Ainsi, les grandes images s'affichent rapidement, d'abord en basse résolution puis avec tous leurs détails. 

engelsk Franska
jpg jpg
images images
progressive progressive
quickly rapidement
low basse
detail détails
size taille
big grandes
we nous
resolution résolution
in en
based avec
then de

EN Only visible images are loaded at first. The remaining images are loaded when the user starts scrolling. This is particularly useful if your pages are long!

FR Seules les images visibles sont chargées dès le début. Les images restantes sont chargées lorsqu'on commence à scroller. C'est particulièrement utile si vos pages sont longues !

engelsk Franska
visible visibles
images images
remaining restantes
useful utile
pages pages
long longues
starts commence
if si
particularly particulièrement
the le
your vos
loaded chargé
are sont
at à

EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.

FR Oui ! Vous pouvez supprimer gratuitement les arrière-plans de 3 images. Pour traiter d'autres images, créez simplement un compte et vous pourrez continuer à télécharger.

engelsk Franska
remove supprimer
backgrounds arrière-plans
images images
process traiter
continue continuer
for free gratuitement
yes oui
to à
simply simplement
account compte
an un
you pourrez
uploading télécharger

EN Use JFrog Container Registry as your Docker registry to manage your Docker images with fine-grained access control and Helm repository to gain insight into your Docker images and Kubernetes cluster.

FR Utilisez JFrog Container Registry comme registre Docker pour gérer vos images Docker avec un contrôle d’accès précis, et comme dépôt Helm afin de recueillir des informations sur vos images Docker et votre cluster Kubernetes.

engelsk Franska
jfrog jfrog
images images
repository dépôt
insight informations
cluster cluster
helm helm
container container
docker docker
control contrôle
kubernetes kubernetes
as comme
manage gérer
with avec
use utilisez
and et

Visar 50 av 50 översättningar